NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.
Translate "binaire" to Italian
Showing 33 of 33 translations of the phrase "binaire" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of binaire
Dutch
Italian
IT Installa usando file binari pre-sviluppati, docker o applicazioni con un click. Gestione, personalizzazione e backup della piattaforma semplice tramite pannello di controllo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| binaire | binari |
| bestanden | file |
| docker | docker |
| platform | piattaforma |
| eenvoudig | semplice |
| en | e |
| back-up | backup |
| klik | click |
NL In het bovenstaande voorbeeld is het bestand Payload/iBooks.app/iBooks het binaire bestand van de toepassing
IT Nell'esempio sopra, il file Payload/iBooks.app/iBooks è il binario dell'applicazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bovenstaande | sopra |
| voorbeeld | esempio |
| bestand | file |
NL Het kenmerk ' files poll-payload' wordt gebruikt om het ophalen van binaire bestanden van de beoogde bron aan te vragen.
IT L'attributo payload del polling dei files viene utilizzato per richiedere il recupero di file binari dall'origine di destinazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| binaire | binari |
| bron | origine |
| vragen | richiedere |
| kenmerk | attributo |
NL Zwakke support voor grote binaire bestanden
IT Assistenza inefficace per file binari di grandi dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| support | assistenza |
| binaire | binari |
| bestanden | file |
NL Zowel XML als binaire Plists worden vaak aangeduid met de bestandsextensie ".plist"
IT Sia l'XML che i Plist binari sono spesso identificati dall'estensione del file ".plist"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xml | xml |
| binaire | binari |
| vaak | spesso |
| plist | plist |
NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.
IT I Plists XML possono essere letti solitamente a occhio, poiché sono memorizzati in testo normale, ma i Plists binari non sono normalmente comprensibili se visualizzati chiaramente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oog | occhio |
| tekst | testo |
| opgeslagen | memorizzati |
| maar | ma |
| binaire | binari |
| duidelijk | chiaramente |
| bekeken | visualizzati |
| xml | xml |
NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.
IT In particolare, i database hanno dimensioni superiori a pochi megabyte e database che contengono dati binari possono rendere il processo molto più difficile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| binaire | binari |
| gegevens | dati |
| databases | database |
NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken
IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| project | progetto |
| binaire | binari |
| bestaan | ci sono |
| speciale | speciali |
| repository | repository |
NL - Controleer op updates en installeer ze, re-running de nieuwe binaire naaf
IT - Controllare gli aggiornamenti e installarli, re-eseguendo il nuovo binario in seguito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleer | controllare |
| updates | aggiornamenti |
| en | e |
| nieuwe | nuovo |
NL Gebruikers met de binaire component van LastPass (minder dan 10%) liepen ook risico door een andere exploit als ze naar een kwaadaardige website werden gelokt.
IT Gli utenti che utilizzavano il componente binario di LastPass (meno del 10% della nostra base utenti) erano maggiormente soggetti agli exploit remoti se attirati su un sito Web dannoso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| component | componente |
NL De toonaangevende aanbieder van handelsplatforms voor binaire opties. De integratie is net zo eenvoudig als het?
IT Una piattaforma di pagamento online facile da utilizzare per gli utenti in Nigeria. VoguePay ti permette?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
NL Uitvoering van de meest voorkomende Java-zoek- en sorteerprogramma's zoals, samenvoegen sorteren, bubble sorteren, binaire zoeken, enz.
IT Esecuzione della maggior parte dei programmi di ricerca e ordinamento Java comune come, unione ordinamento, ordinamento bolla, ricerca binaria, ecc.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitvoering | esecuzione |
| en | e |
| sorteren | ordinamento |
| enz | ecc |
| java | java |
NL Operands als een set van 32-bits binaire cijfers (nullen en degenen) en acties uitvoeren
IT Operandi come un set di cifre binarie a 32 bit (zeri e quelle) ed eseguono azioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| set | set |
| acties | azioni |
| uitvoeren | eseguono |
| bits | bit |
NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.
IT Installa usando file binari pre-sviluppati, docker o applicazioni con un click. Gestione, personalizzazione e backup della piattaforma semplice tramite pannello di controllo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| binaire | binari |
| bestanden | file |
| docker | docker |
| platform | piattaforma |
| eenvoudig | semplice |
| en | e |
| back-up | backup |
| klik | click |
NL Zwakke support voor grote binaire bestanden
IT Assistenza inefficace per file binari di grandi dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| support | assistenza |
| binaire | binari |
| bestanden | file |
NL Gebruikers met de binaire component van LastPass (minder dan 10%) liepen ook risico door een andere exploit als ze naar een kwaadaardige website werden gelokt.
IT Gli utenti che utilizzavano il componente binario di LastPass (meno del 10% della nostra base utenti) erano maggiormente soggetti agli exploit remoti se attirati su un sito Web dannoso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| component | componente |
NL De toonaangevende aanbieder van handelsplatforms voor binaire opties. De integratie is net zo eenvoudig als het?
IT Un sistema di carrello degli acquisti. L?integrazione con XtCommerce si fa cambiando il file checkout_success.php. Modifica?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integratie | integrazione |
NL Voor meer informatie over de OpenH264 binaire licentie, zie de OpenH264 FAQ op http://www.openh264.org/faq.html#binary.
IT Per ulteriori informazioni sulle licenze binarie OpenH264, consultare le FAQ OpenH264 sul sito http://www.openh264.org/faq.html#binary
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
| licentie | licenze |
| zie | consultare |
| faq | faq |
| http | http |
| html | html |
| org | org |
NL Een overeenkomstige broncode voor dit binaire programma is beschikbaar onder dezelfde BSD-voorwaarden, die te vinden zijn op http://www.openh264.org.
IT Un codice sorgente corrispondente a questo programma binario è disponibile sotto gli stessi termini BSD, che si trova all'indirizzo http://www.openh264.org.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| overeenkomstige | corrispondente |
| programma | programma |
| beschikbaar | disponibile |
| http | http |
| voorwaarden | termini |
| org | org |
NL Herverdeling en gebruik in bron- en binaire vormen, met of zonder wijziging, zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
IT La ridistribuzione e l'uso in forma sorgente e binaria, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vormen | forma |
| toegestaan | consentiti |
| mits | a condizione che |
| voorwaarden | condizioni |
| bron | sorgente |
NL 2. 2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande auteursrechtvermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer in de documentatie en/of ander materiaal dat bij de distributie wordt geleverd, reproduceren.
IT 2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre la suddetta nota sul copyright, il presente elenco di condizioni e la seguente clausola di esclusione di responsabilità nella documentazione e/o in altri materiali forniti con la distribuzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vorm | forma |
| moet | devono |
| lijst | elenco |
| voorwaarden | condizioni |
| en | e |
| documentatie | documentazione |
| of | o |
| ander | altri |
| materiaal | materiali |
| geleverd | forniti |
| reproduceren | riprodurre |
NL De binaire vorm van deze Software wordt door Cisco gedistribueerd onder de AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA en is onderworpen aan de volgende vereisten, die al dan niet van toepassing zijn op uw gebruik van deze software:
IT La forma binaria di questo Software è distribuita da Cisco ai sensi della AVC/H.264 Patent Portfolio License di MPEG LA ed è soggetta ai seguenti requisiti, che possono essere o meno applicabili all'utilizzo di questo software:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vorm | forma |
| cisco | cisco |
| portfolio | portfolio |
| mpeg | mpeg |
| en | ed |
| vereisten | requisiti |
| h | h |
NL Bovendien wordt de door Cisco geleverde binaire versie van deze Software alleen onder Cisco's licentie van MPEG LA gelicentieerd als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
IT Inoltre, il binario fornito da Cisco di questo software è concesso in licenza da MPEG LA solo se sono soddisfatte le seguenti condizioni:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cisco | cisco |
| software | software |
| alleen | solo |
| licentie | licenza |
| mpeg | mpeg |
| gelicentieerd | concesso in licenza |
| voorwaarden | condizioni |
NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);
IT 2. 2. L'utente finale deve avere la possibilità di controllare (ad esempio, di attivare, disattivare o riattivare) l'uso del binario fornito da Cisco;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cisco | cisco |
| controleren | controllare |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.
IT In particolare, i database hanno dimensioni superiori a pochi megabyte e database che contengono dati binari possono rendere il processo molto più difficile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| binaire | binari |
| gegevens | dati |
| databases | database |
NL In het bovenstaande voorbeeld is het bestand Payload/iBooks.app/iBooks het binaire bestand van de toepassing
IT Nell'esempio sopra, il file Payload/iBooks.app/iBooks è il binario dell'applicazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bovenstaande | sopra |
| voorbeeld | esempio |
| bestand | file |
NL Het kenmerk ' files poll-payload' wordt gebruikt om het ophalen van binaire bestanden van de beoogde bron aan te vragen.
IT L'attributo payload del polling dei files viene utilizzato per richiedere il recupero di file binari dall'origine di destinazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| binaire | binari |
| bron | origine |
| vragen | richiedere |
| kenmerk | attributo |
NL Zowel XML als binaire Plists worden vaak aangeduid met de bestandsextensie ".plist"
IT Sia l'XML che i Plist binari sono spesso identificati dall'estensione del file ".plist"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xml | xml |
| binaire | binari |
| vaak | spesso |
| plist | plist |
NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.
IT I Plists XML possono essere letti solitamente a occhio, poiché sono memorizzati in testo normale, ma i Plists binari non sono normalmente comprensibili se visualizzati chiaramente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oog | occhio |
| tekst | testo |
| opgeslagen | memorizzati |
| maar | ma |
| binaire | binari |
| duidelijk | chiaramente |
| bekeken | visualizzati |
| xml | xml |
NL - Controleer op updates en installeer ze, re-running de nieuwe binaire naaf
IT - Controllare gli aggiornamenti e installarli, re-eseguendo il nuovo binario in seguito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleer | controllare |
| updates | aggiornamenti |
| en | e |
| nieuwe | nuovo |
NL U kunt echter ook zelf het pad instellen of een alias opdracht gebruiken. De functionaliteit van rictl is toegankelijk via het binaire bestand van de iPhone Backup Extractor, zoals te zien is in het wraps-script:
IT Tuttavia, puoi anche impostare il percorso tu stesso oppure utilizzare un comando alias . La funzionalità di rictl è accessibile tramite il binario di iPhone Backup Extractor, come mostra lo script del wrapper:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| instellen | impostare |
| opdracht | comando |
| gebruiken | utilizzare |
| toegankelijk | accessibile |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| alias | alias |
| functionaliteit | funzionalità |
| script | script |
NL Reincubate maakt al sinds 2008 desktop software en het bedrijf heeft jarenlange ervaring met het produceren van robuuste applicaties en het ondersteunen hiervan op Windows en macOS. Binaire bestanden zijn op aanvraag beschikbaar.
IT Reincubate produce software per desktop dal 2008 e l'azienda ha anni di esperienza nella produzione di applicazioni robuste e nel supporto su Windows e macOS. I binari sono disponibili su richiesta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| en | e |
| jarenlange | anni |
| ervaring | esperienza |
| windows | windows |
| binaire | binari |
| aanvraag | richiesta |
| beschikbaar | disponibili |
| macos | macos |
NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken
IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| project | progetto |
| binaire | binari |
| bestaan | ci sono |
| speciale | speciali |
| repository | repository |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish