NL Met een muisklik kunt u uw resultaten fileren op compleetheid, datum van deelname, deelname groep, individuele respondenten enz.
Translate "deelname" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "deelname" from Dutch to Italian
Translations of deelname
"deelname" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| deelname | partecipazione |
Translation of Dutch to Italian of deelname
Dutch
Italian
IT Con un clic del mouse, è possibile filtrare i risultati in base alla completezza, data di partecipazione, gruppo partecipante, singoli intervistati ecc
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| resultaten | risultati |
| deelname | partecipazione |
| groep | gruppo |
| respondenten | intervistati |
| enz | ecc |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelname | partecipazione |
| programma | programma |
| gratis | gratuita |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| deelname | partecipazione |
| jimdo | jimdo |
| is | sono |
| gratis | gratuite |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelname | partecipazione |
| behoeften | esigenze |
| en | e |
| klanten | clienti |
| delen | condividere |
NL We zagen al snel de voordelen van deelname aan het EcoVadis-programma
IT Abbiamo subito capito i vantaggi di aderire al programma EcoVadis
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snel | subito |
| voordelen | vantaggi |
| we | abbiamo |
| programma | programma |
| ecovadis | ecovadis |
NL Je hebt ook de mogelijkheid om op elk moment 24/7/365 contact op te nemen met ons toegewijde ondersteuningsteam via Live Chat (www.Hostwinds.com) als u hulp nodig heeft bij deelname aan een van deze programma's.
IT Hai anche la possibilità di contattare il nostro team di supporto dedicato in qualsiasi momento 24/7/365 tramite Live Chat (www.Hostwinds.com) se hai bisogno di aiuto per partecipare a uno di questi programmi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegewijde | dedicato |
| chat | chat |
| hostwinds | hostwinds |
| nodig | bisogno |
| programma | programmi |
| mogelijkheid | possibilità |
| live | live |
NL Onze actieve deelname aan opensource-community’s verzekert onze gebruik(st)ers van transparantie, reversibiliteit en interoperabiliteit van onze cloud-oplossingen.
IT La nostra partecipazione attiva nelle Community open source garantisce la trasparenza, reversibilità e interoperabilità delle soluzioni Cloud per i nostri utenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actieve | attiva |
| deelname | partecipazione |
| transparantie | trasparenza |
| en | e |
| community | community |
| interoperabiliteit | interoperabilità |
| oplossingen | soluzioni |
| cloud | cloud |
NL 1.1 In aanmerking komend. Deelnemers moeten minstens 18 jaar oud zijn om voor deelname aan het Programma in aanmerking te komen.
IT 1.1 Età. Per partecipare al Programma è necessario aver compiuto il diciottesimo anno d’età.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| programma | programma |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| aanbieder | fornitore |
| online | online |
| enquête | sondaggio |
| eigen | propri |
| diensten | servizi |
| optimaliseren | ottimizzare |
| en | e |
NL ExxonMobil heeft een memorandum van overeenstemming getekend voor deelname aan het onlangs aangekondigde CCS-project (CO2-afvang en -opslagproject) van Acorn in Schotland
IT ExxonMobil ha sottoscritto un memorandum d?intesa per partecipare al progetto Acorn, annunciato di recente, per la cattura e lo stoccaggio delle emissioni di anidride carbonica (CCS) in Scozia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| heeft | ha |
| en | e |
| schotland | scozia |
| project | progetto |
NL In juni kondigde Imperial haar deelname aan de Net Zero Alliance aan als oprichtend lid van de Oil Sands Pathways
IT A giugno, la Imperial ha annunciato la sua partecipazione, come membro fondatore, alla Oil Sands Pathways to Net Zero Alliance
| Dutch | Italian |
|---|---|
| juni | giugno |
| deelname | partecipazione |
| zero | zero |
| als | come |
| lid | membro |
| net | net |
NL Houd een uitgebreide betrokkenheidsenquête (minstens 50 tot 80 vragen, met genoeg ruimte voor uitgebreidere antwoorden) en laat medewerkers weten waarom deelname belangrijk is
IT Conducete un’indagine approfondita sul coinvolgimento dei dipendenti (tramite un sondaggio con almeno 50-80 domande, con spazi dedicati a risposte libere più complete) e spiegate ai dipendenti l’importanza della loro partecipazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vragen | domande |
| ruimte | spazi |
| antwoorden | risposte |
| en | e |
| medewerkers | dipendenti |
| deelname | partecipazione |
| is | loro |
NL U STEMT ERMEE IN DAT DOOR HET AANGAAN VAN DEZE VOORWAARDEN U EN GLASSDOOR AFSTAND NEMEN VAN HET RECHT OP JURYRECHTSPRAAK OF DEELNAME IN EEN COLLECTIEF PROCES
IT L'UTENTE ACCETTA CHE, SOTTOSCRIVENDO LE PRESENTI CONDIZIONI, RINUNCIA INSIEME A GLASSDOOR AL DIRITTO DI PROCEDERE IN GIUDIZIO O DI PARTECIPARE A UNA CLASS ACTION
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorwaarden | condizioni |
| recht | diritto |
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
IT Mark ha trascorso del tempo con molti aspiranti giovani dell'America asiatica interessati all'imprenditorialità attraverso la sua partecipazione alla Monte Jade Science & Technology Association e alla Hua Yuan Science & Technology Association
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelname | partecipazione |
| monte | monte |
| science | science |
| technology | technology |
| en | e |
| tijd | tempo |
| veel | molti |
| jonge | giovani |
| geïnteresseerd | interessati |
| amerikaanse | america |
| jade | jade |
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij deelname aan de enquête.
IT Per conoscere quali dati personali verranno acquisiti è sufficiente analizzare la maschera dei dati richiesti visualizzata quando si partecipa al sondaggio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persoonlijke | personali |
| enquête | sondaggio |
NL Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken
IT Per questo devi discutere con il tuo team riguardo a partecipazione e soddisfacimento degli ospiti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | devi |
| team | team |
| deelname | partecipazione |
| en | e |
| gasten | ospiti |
| bespreken | discutere |
| je | tuo |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanvullende | ulteriori |
| en | e |
| specialty | specialità |
| je | tuo |
| padi | padi |
| director | director |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelname | partecipazione |
NL Stimuleer deelname door middel van gamificatie met punten, niveaus en badges.
IT Promuovi la partecipazione tramite tecniche di gamification che prevedono l'assegnazione di punti, livelli e badge.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelname | partecipazione |
| punten | punti |
| niveaus | livelli |
| en | e |
| badges | badge |
NL andere informatie die u aan ons doorgeeft met betrekking tot uw gebruik van onze Website of deelname aan een Evenement, daaronder zonder enige beperking facturatiegegevens.
IT Altre informazioni che l'utente può inviarci in merito all'utilizzo del nostro sito Web o alla partecipazione a un Evento, incluse, a titolo esemplificativo, informazioni sulla fatturazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| informatie | informazioni |
| deelname | partecipazione |
| evenement | evento |
NL Een nieuwe manier om met patiënten in klinische studies te communiceren en hun deelname te stimuleren.
IT Ripensa al modo di comunicare con i pazienti delle sperimentazioni cliniche e incoraggia la loro partecipazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| patiënten | pazienti |
| communiceren | comunicare |
| en | e |
| deelname | partecipazione |
NL Mobiel geoptimaliseerd voor deelname met smartphones en tablets
IT Ottimizzato per dispositivi mobili per la partecipazione con smartphone e tablet
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geoptimaliseerd | ottimizzato |
| deelname | partecipazione |
| en | e |
NL Wachtwoordbescherming voor deelname aan enquête
IT Protezione con password per la partecipazione al sondaggio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelname | partecipazione |
| enquête | sondaggio |
NL Automatische verzending van uitnodigingen per e-mail, incl. deelname herinneringen
IT Distribuzione automatica inviti email, incluso promemoria di partecipazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatische | automatica |
| uitnodigingen | inviti |
| deelname | partecipazione |
| herinneringen | promemoria |
NL Filter resultaten op deelname datum
IT Filtra risultati per data di partecipazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| filter | filtra |
| resultaten | risultati |
| op | per |
| deelname | partecipazione |
NL Als de leden van je organisatie hun cursussen voltooien, ontvangen ze een certificaat van deelname.
IT Quando i membri della tua organizzazione finiscono i corsi, otterranno un attestato di frequenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leden | membri |
| organisatie | organizzazione |
| cursussen | corsi |
| certificaat | attestato |
NL 7. ANNULERING VAN DEELNAME AAN HET PROGRAMMA
IT 7. CANCELLAZIONE DELLA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA
| Dutch | Italian |
|---|---|
| annulering | cancellazione |
| deelname | partecipazione |
| programma | programma |
NL Maakt gebruik van robuuste tools, technieken en processen om het onboardingproces van leveranciers te versnellen en 100 procent deelname van de gehele gemeenschap van handelspartners te garanderen
IT Utilizza strumenti, tecniche e processi robusti per accelerare il processo di onboarding dei fornitori e garantire la partecipazione al 100% dell'intera comunità di partner commerciali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| robuuste | robusti |
| en | e |
| versnellen | accelerare |
| deelname | partecipazione |
| gehele | intera |
| garanderen | garantire |
| gemeenschap | comunità |
NL Betalingen van Centra voor Medicare & Medicaid Services (CMS) aan clinici worden verhoogd of verlaagd op basis van een kwaliteitsprestatiescore - een belangrijke stimulans voor klinische deelname.
IT I pagamenti dei centri per i servizi Medicare e Medicaid (CMS) ai medici vengono aumentati o diminuiti in base a un punteggio di prestazione di qualità, un incentivo chiave per la partecipazione clinica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betalingen | pagamenti |
| centra | centri |
| services | servizi |
| cms | cms |
| of | o |
| deelname | partecipazione |
| worden | vengono |
NL Aan registratie of deelname zijn geen kosten verbonden. Partner worden is gratis.
IT Non ci sono costi per la registrazione o la partecipazione. Diventare un partner affiliato è gratuito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| registratie | registrazione |
| deelname | partecipazione |
| kosten | costi |
| partner | partner |
| gratis | gratuito |
NL Om in aanmerking te komen voor deelname, moet je organisatie minstens 250 lokale of 2500 internationale medewerkers hebben, evenals geavanceerde, geformaliseerde HR-praktijken.
IT Per partecipare al Programma di Certificazione, la vostra organizzazione deve avere almeno 250 dipendenti a livello locale o almeno 2500 a livello globale, oltre a una politica HR avanzata e formalizzata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| minstens | almeno |
| of | o |
| medewerkers | dipendenti |
| geavanceerde | avanzata |
| je | vostra |
NL Voordelen zijn onder meer medisch advies & specialist verwijzingen, deelname aan duikveiligheidsseminars & congressen en nog veel meer.
IT I benefici comprendono consulenza medica & invio a medici specialisti, partecipazione a seminari e conferenze sulla sicurezza in immersione e molto altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voordelen | benefici |
| medisch | medica |
| advies | consulenza |
| deelname | partecipazione |
| en | e |
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
IT QUOTA DI ISCRIZIONE: 150 € La Partnership Business scade il 31 dicembre e può essere rinnovata con il pagamento della quota annuale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| business | business |
| december | dicembre |
| en | e |
| worden | essere |
| jaarlijkse | annuale |
| betalen | pagamento |
NL Wij gebruiken en verwerken deze gegevens uitsluitend in verband met uw registratie of deelname aan de wedstrijd of de betreffende campagne
IT Usiamo e trattiamo questi dati esclusivamente in relazione alla tua iscrizione o partecipazione al concorso o alla campagna corrispondente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| deze | questi |
| uitsluitend | esclusivamente |
| registratie | iscrizione |
| of | o |
| deelname | partecipazione |
| campagne | campagna |
| wedstrijd | concorso |
NL 7. ANNULERING VAN DEELNAME AAN HET PROGRAMMA
IT 7. CANCELLAZIONE DELLA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA
| Dutch | Italian |
|---|---|
| annulering | cancellazione |
| deelname | partecipazione |
| programma | programma |
NL Na een wettelijke raadplegingsprocedure van 6 maanden, die ook voorziet in een recht op deelname van de getroffen personen, kan de zone in werking treden
IT Dopo una procedura di consultazione giuridica di 6 mesi, che prevede anche un diritto di partecipazione delle persone interessate, la zona può entrare in vigore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelname | partecipazione |
| personen | persone |
NL om u uit te nodigen om deel te nemen aan enquêtes over onze diensten (deelname is altijd vrijwillig).
IT per invitarti a partecipare a sondaggi sui nostri servizi (la partecipazione è sempre volontaria);
| Dutch | Italian |
|---|---|
| enquêtes | sondaggi |
| diensten | servizi |
| deelname | partecipazione |
| altijd | sempre |
| is | è |
NL ExxonMobil heeft haar deelname aan het voorgestelde Acorn-project voor koolstofopname in Schotland vergroot door een Expression of Interest te ondertekenen voor het opnemen, transporteren en opslaan van CO2 uit zijn Fife-ethyleenfabriek.
IT ExxonMobil partecipa attivamente al progetto Acorn di cattura di anidride carbonica proposto in Scozia firmando una manifestazione di interesse per catturare, trasportare e immagazzinare CO2 dal suo impianto di produzione di etilene Fife.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| schotland | scozia |
| en | e |
| project | progetto |
| opnemen | catturare |
NL Deze investeringen, samen met de deelname van ExxonMobil aan het Acorn-project, tonen aan dat ze zich inzetten voor het verlagen van de uitstoot en voor de toekomst van Fife als een concurrerend bedrijfsmiddel.
IT Questi investimenti, assieme alla partecipazione della ExxonMobil al progetto Acorn, dimostrano l?impegno nel voler ridurre le emissioni e per il futuro di Fife come un asset competitivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| investeringen | investimenti |
| deelname | partecipazione |
| exxonmobil | exxonmobil |
| tonen | dimostrano |
| verlagen | ridurre |
| uitstoot | emissioni |
| en | e |
| toekomst | futuro |
| project | progetto |
NL De meest actuele en moderne vertaaltools zijn een absolute musthave en deelname aan vervolgopleidingen wordt op jaarbasis verzekerd
IT Gli strumenti di traduzione più moderni e attuali sono un must e ogni anno partecipi a programmi di sviluppo professionale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Om in aanmerking te komen voor deelname, moet je organisatie minstens 250 lokale of 2500 internationale medewerkers hebben, evenals geavanceerde, geformaliseerde HR-praktijken.
IT Per partecipare al Programma di Certificazione, la vostra organizzazione deve avere almeno 250 dipendenti a livello locale o almeno 2500 a livello globale, oltre a una politica HR avanzata e formalizzata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| minstens | almeno |
| of | o |
| medewerkers | dipendenti |
| geavanceerde | avanzata |
| je | vostra |
NL andere informatie die u aan ons doorgeeft met betrekking tot uw gebruik van onze Website of deelname aan een Evenement, daaronder zonder enige beperking facturatiegegevens.
IT Altre informazioni che l'utente può inviarci in merito all'utilizzo del nostro sito Web o alla partecipazione a un Evento, incluse, a titolo esemplificativo, informazioni sulla fatturazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| informatie | informazioni |
| deelname | partecipazione |
| evenement | evento |
NL Stimuleer deelname door middel van gamificatie met punten, niveaus en badges.
IT Promuovi la partecipazione tramite tecniche di gamification che prevedono l'assegnazione di punti, livelli e badge.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelname | partecipazione |
| punten | punti |
| niveaus | livelli |
| en | e |
| badges | badge |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelname | partecipazione |
| programma | programma |
| gratis | gratuita |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| deelname | partecipazione |
| jimdo | jimdo |
| is | sono |
| gratis | gratuite |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| aanbieder | fornitore |
| online | online |
| enquête | sondaggio |
| eigen | propri |
| diensten | servizi |
| optimaliseren | ottimizzare |
| en | e |
NL Stimuleer deelname door middel van gamificatie met punten, niveaus en badges.
IT Promuovi la partecipazione tramite tecniche di gamification che prevedono l'assegnazione di punti, livelli e badge.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelname | partecipazione |
| punten | punti |
| niveaus | livelli |
| en | e |
| badges | badge |
NL andere informatie die u aan ons doorgeeft met betrekking tot uw gebruik van onze Website of deelname aan een Evenement, daaronder zonder enige beperking facturatiegegevens.
IT Altre informazioni che l'utente può inviarci in merito all'utilizzo del nostro sito Web o alla partecipazione a un Evento, incluse, a titolo esemplificativo, informazioni sulla fatturazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| informatie | informazioni |
| deelname | partecipazione |
| evenement | evento |
NL Stimuleer deelname door middel van gamificatie met punten, niveaus en badges.
IT Promuovi la partecipazione tramite tecniche di gamification che prevedono l'assegnazione di punti, livelli e badge.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelname | partecipazione |
| punten | punti |
| niveaus | livelli |
| en | e |
| badges | badge |
NL andere informatie die u aan ons doorgeeft met betrekking tot uw gebruik van onze Website of deelname aan een Evenement, daaronder zonder enige beperking facturatiegegevens.
IT Altre informazioni che l'utente può inviarci in merito all'utilizzo del nostro sito Web o alla partecipazione a un Evento, incluse, a titolo esemplificativo, informazioni sulla fatturazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| informatie | informazioni |
| deelname | partecipazione |
| evenement | evento |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish