NL Onze geavanceerde managed service detecteert menselijke aanvallers en treft tegenmaatregelen tegen live aanvallen.
"detecteert" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
detecteert | rileva |
NL Onze geavanceerde managed service detecteert menselijke aanvallers en treft tegenmaatregelen tegen live aanvallen.
IT Come ottenere il massimo valore dalla valutazione quando cerchi un fornitore di soluzioni EDR?
NL Detecteert geavanceerde bedreigingen door schadelijke inhoud te scannen in bestandsbijlagen in Exchange-items.
IT Rileva le minacce avanzate analizzando i contenuti malevoli nei file allegati negli elementi Exchange.
Dutch | Italian |
---|---|
detecteert | rileva |
geavanceerde | avanzate |
bedreigingen | minacce |
inhoud | contenuti |
items | elementi |
NL Dit detecteert of een website de voorpagina cached en bepaalt hoe goed het cachesysteem presteert.
IT Questo rileva se un sito web sta memorizzando nella cache la pagina frontale e determina quanto il sistema di caching stia funzionando correttamente.
Dutch | Italian |
---|---|
detecteert | rileva |
en | e |
bepaalt | determina |
goed | correttamente |
NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.
IT Quando finisci la tua sessione di online banking e chiudi il browser o accedi a un altro sito,Protezione banking rileva automaticamente che la sessione bancaria è terminata e termina la sessione.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
browser | browser |
site | sito |
detecteert | rileva |
automatisch | automaticamente |
sessie | sessione |
is | è |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
IT Nota: Il prodotto rileva automaticamente la lingua preselezionata del computer e imposta il prodotto nella stessa lingua
Dutch | Italian |
---|---|
opmerking | nota |
product | prodotto |
detecteert | rileva |
automatisch | automaticamente |
taal | lingua |
computer | computer |
en | e |
stelt | imposta |
NL Download en installeer vervolgens de gratis versie van iPhone Backup Extractor . Het detecteert automatisch je iTunes-back-up en je ziet het op de linkerzijbalk staan, zoals in het voorbeeld hieronder:
IT Successivamente, scarica e installa la versione gratuita di iPhone Backup Extractor . Rileverà automaticamente il tuo backup di iTunes e lo vedrai elencato nella schermata di sinistra, come nell'esempio seguente:
Dutch | Italian |
---|---|
download | scarica |
en | e |
installeer | installa |
gratis | gratuita |
versie | versione |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatisch | automaticamente |
voorbeeld | esempio |
itunes | itunes |
NL Bovendien kunt u de periodiciteit van deze waarschuwingen bepalen: dagelijks, wekelijks, maandelijks, of telkens wanneer het systeem een verandering detecteert.
IT Inoltre, puoi decidere la periodicità di questi avvisi: giornaliera, settimanale, mensile o ogni volta che il sistema rileva un cambiamento.
Dutch | Italian |
---|---|
waarschuwingen | avvisi |
bepalen | decidere |
dagelijks | giornaliera |
wekelijks | settimanale |
maandelijks | mensile |
telkens | ogni volta che |
verandering | cambiamento |
detecteert | rileva |
NL Monitor uw logs en ontvang automatisch e-mail alerts wanneer FandangoSEO veranderingen detecteert
IT Controlla i tuoi log e ricevi automaticamente degli avvisi via e-mail quando FandangoSEO rileva dei cambiamenti
Dutch | Italian |
---|---|
monitor | controlla |
en | e |
ontvang | ricevi |
automatisch | automaticamente |
alerts | avvisi |
wanneer | quando |
fandangoseo | fandangoseo |
veranderingen | cambiamenti |
detecteert | rileva |
logs | log |
NL KeepLoggedOnUser:Cookie dat detecteert of de gebruiker "Herinner me" heeft geselecteerd en wordt gebruikt om de gebruiker aangemeld te houden.
IT KeepLoggedOnUser: cookie che rileva se l’utente ha selezionato “Ricordami”, utilizzato per restare connesso.
Dutch | Italian |
---|---|
cookie | cookie |
detecteert | rileva |
heeft | ha |
geselecteerd | selezionato |
houden | restare |
NL Kinsta detecteert DDoS-aanvallen, bewaakt de uptime en blokkeert automatisch IP’s met meer dan 6 mislukte inlogpogingen binnen een minuut.
IT Kinsta rileva gli attacchi DDoS, monitora i tempi di attività e blocca automaticamente gli IP che registrano più di 6 tentativi di accesso non riusciti in un minuto.
Dutch | Italian |
---|---|
kinsta | kinsta |
detecteert | rileva |
en | e |
automatisch | automaticamente |
ip | ip |
minuut | minuto |
aanvallen | attacchi |
ddos | ddos |
NL Gemakkelijke installatie Parallels Desktop detecteert automatisch wat je nodig hebt om te starten, dus je kunt binnen enkele minuten al aan de slag
IT Configurazione semplificata Parallels Desktop rileva automaticamente ciò di cui hai bisogno per iniziare, così potrai cominciare a lavorare in pochi minuti
Dutch | Italian |
---|---|
installatie | configurazione |
desktop | desktop |
detecteert | rileva |
automatisch | automaticamente |
nodig | bisogno |
minuten | minuti |
NL Een VPN detecteert dat u in een gebied met blokkades bent en zorgt er automatisch voor dat deze worden omzeild.
IT Non dovrai fare nulla: una VPN è in grado di riconoscere quando ti trovi in uno stato con restrizioni e ti risparmia automaticamente la fatica di sormontare tali limitazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
en | e |
automatisch | automaticamente |
NL Detecteert een uiterst divers scala aan kwaadaardige functies, patronen en trends voor betrouwbaarder en nauwkeuriger detecties
IT Individua una vasta serie di funzionalità, modelli e tendenze malevoli, consentendo rilevazioni più affidabili e precise
Dutch | Italian |
---|---|
patronen | modelli |
en | e |
trends | tendenze |
betrouwbaarder | affidabili |
functies | funzionalità |
NL Detecteert indringingspogingen en voorkomt dat aanvallers kunnen knoeien met de kernel, systeembestanden of configuraties
IT Individua le intrusioni e impedisce che gli hacker manomettano kernel, file di sistema o configurazioni
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
voorkomt | impedisce |
configuraties | configurazioni |
NL Policy Manager is nu in staat tot automatische synchronisatie met Active Directory. De oplossing detecteert wijzigingen binnen de Active Directory-structuur en vindt onbeheerde hosts.
IT Policy manager può ora sincronizzarsi automaticamente con l'Active Directory, scoprendo le modifiche nella sua struttura e trovando gli host non gestiti.
Dutch | Italian |
---|---|
policy | policy |
manager | manager |
nu | ora |
automatische | automaticamente |
active | active |
wijzigingen | modifiche |
en | e |
directory | directory |
structuur | struttura |
NL Detecteert meer kwaadaardige functies, patronen en trends, waardoor betrouwbaardere en nauwkeurigere detecties worden gedaan, zelfs voor nog onbekende malwarevarianten
IT Individua una gamma più ampia di funzioni, schemi e trend nocivi, consentendo un rilevamento più affidabile e accurato, anche per varianti precedentemente sconosciute di malware
Dutch | Italian |
---|---|
functies | funzioni |
patronen | schemi |
en | e |
onbekende | sconosciute |
NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!
IT Inoltre, la piattaforma di PowerDMARC rileva automaticamente e successivamente trasmette i problemi che state affrontando, in modo che possiate affrontarli e risolverli prontamente in pochissimo tempo!
Dutch | Italian |
---|---|
bovendien | inoltre |
detecteert | rileva |
powerdmarc | powerdmarc |
automatisch | automaticamente |
en | e |
tijd | tempo |
oplossen | risolverli |
kunt | possiate |
NL Detecteert en verdedigt onmiddellijk als een aanvaller uw systeem in de gaten houdt.
IT Rileva e difende istantaneamente se un utente malintenzionato sta monitorando il tuo sistema.
Dutch | Italian |
---|---|
detecteert | rileva |
en | e |
onmiddellijk | istantaneamente |
als | se |
een | un |
systeem | sistema |
de | il |
NL Driefasige vermogensbewaking detecteert veranderingen in belangrijke elektrische variabelen. Vroege screening van uw bedrijfsmiddelen helpt de oorzaken te identificeren en slijtage en schade te verminderen.
IT Il monitoraggio dell'alimentazione trifase rileva i cambiamenti nelle principali variabili elettriche. Lo screening precoce delle risorse consente di identificare le cause e ridurre l'usura e i danni.
Dutch | Italian |
---|---|
detecteert | rileva |
elektrische | elettriche |
variabelen | variabili |
vroege | precoce |
oorzaken | cause |
en | e |
slijtage | usura |
schade | danni |
verminderen | ridurre |
NL Gebruik redirects zorgvuldig, want Google detecteert ze, en afhankelijk van de code die je gebruikt, zal het de ene of de andere pagina indexeren. Onthoud dat hoe minder redirects op uw website, hoe beter.
IT Usate i reindirizzamenti con attenzione perché Google li rileva e, a seconda del codice che usate, indicizzerà una pagina o un'altra. Ricorda che meno reindirizzamenti ci sono sul tuo sito web e meglio è.
Dutch | Italian |
---|---|
redirects | reindirizzamenti |
zorgvuldig | con attenzione |
detecteert | rileva |
en | e |
code | codice |
minder | meno |
beter | meglio |
NL Als Google malware op je website detecteert, zullen ze de toegang blokkeren en de site verwijderen uit de zoekresultaten, waardoor meteen al je Search Engine Optimization (SEO) weg is.
IT Se Google rileva qualsiasi malware sul vostro sito, ne bloccherà l’accesso e lo rimuoverà dai risultati di ricerca, distruggendo i vostri sforzi di ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO).
Dutch | Italian |
---|---|
malware | malware |
detecteert | rileva |
en | e |
search | ricerca |
engine | motori |
optimization | ottimizzazione |
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)
IT Cambia il metodo di pagamento sulla fattura in modo che mostri Alipay. (L'opzione sarà visibile, a condizione che il sito rilevi che provieni da un indirizzo IP situato in Cina)
Dutch | Italian |
---|---|
wijzig | cambia |
optie | opzione |
zichtbaar | visibile |
china | cina |
alipay | alipay |
Dutch | Italian |
---|---|
detecteert | rileva |
ontdekt | scopre |
en | e |
continu | continuamente |
gebruikers | utenti |
NL Beeldschermgrootte detecteert fysieke dimensies van uw scherm in inches
IT Il rilevatore di dimensioni dello schermo rileva le dimensioni del tuo display in pollici
Dutch | Italian |
---|---|
detecteert | rileva |
dimensies | dimensioni |
uw | tuo |
NL Browser geolocatie-test detecteert uw locatie met behulp van een ingebouwde browser geo locatie functie
IT Test geolocalizzazione Browser di rilevare la propria posizione utilizzando una funzione di localizzazione del browser geo costruito
Dutch | Italian |
---|---|
browser | browser |
test | test |
geolocatie | geolocalizzazione |
met behulp van | utilizzando |
geo | geo |
NL Als u een credential stuffing-aanval vroeg detecteert, hebt u ruim voldoende de tijd om te reageren en om uw accounts te beschermen. Dit doet u zo:
IT Individuare un attacco di furto di credenziali con anticipo può essere utile per avere più tempo a disposizione per reagire e proteggere i propri account. Ecco come:
Dutch | Italian |
---|---|
reageren | reagire |
en | e |
accounts | account |
beschermen | proteggere |
dit | ecco |
aanval | attacco |
Dutch | Italian |
---|---|
detecteert | rileva |
exacte | esatta |
positie | posizione |
individuele | singolo |
intelligente | intelligenti |
algoritmen | algoritmi |
uitlijning | allineamento |
en | e |
camera | telecamera |
mogelijke | eventuali |
Dutch | Italian |
---|---|
detecteert | rileva |
zeldzame | rari |
en | e |
volledige | completo |
database | database |
geoptimaliseerde | ottimizzati |
scan | scansione |
engine | motore |
bieden | forniscono |
NL De kunstmatige intelligentie-technologie detecteert zelfs subtiele verschillen in objecten en neemt intelligente beslissingen bij het selecteren van de ideale aanpassingen
IT La tecnologia AI rileva anche le differenze più sottili negli oggetti e prende decisioni intelligenti nella scelta delle regolazioni ideali
Dutch | Italian |
---|---|
detecteert | rileva |
zelfs | anche |
verschillen | differenze |
objecten | oggetti |
en | e |
neemt | prende |
intelligente | intelligenti |
beslissingen | decisioni |
selecteren | scelta |
ideale | ideali |
aanpassingen | regolazioni |
technologie | tecnologia |
NL Download audiobestanden van internet naar je computer. Werkt met maximaal 30 tracks en detecteert automatisch meerdere tracks.
IT Scarica l'audio da Internet sul computer. Funziona con un massimo di 30 tracce e rileva automaticamente le tracce doppie.
Dutch | Italian |
---|---|
download | scarica |
internet | internet |
computer | computer |
werkt | funziona |
maximaal | massimo |
tracks | tracce |
en | e |
detecteert | rileva |
automatisch | automaticamente |
meerdere | un |
NL Het programma detecteert gezichten op foto's en maakt automatisch voor elke persoon een album met afbeeldingen.
IT Il programma rileva i volti nelle foto e crea automaticamente un album di immagini per ogni persona.
Dutch | Italian |
---|---|
detecteert | rileva |
gezichten | volti |
en | e |
maakt | crea |
automatisch | automaticamente |
persoon | persona |
album | album |
NL De LED-schijnwerper kan handmatig worden ingeschakeld of worden ingeschakeld wanneer hij een persoon, dier, auto of alle drie detecteert.
IT Il proiettore a LED può essere acceso manualmente o impostato per accendersi quando rileva una persona, un animale, un'auto o tutti e tre.
Dutch | Italian |
---|---|
handmatig | manualmente |
of | o |
dier | animale |
detecteert | rileva |
led | led |
NL Het slimme verwarmingssysteem werkt met geofencing, dus als het detecteert dat iedereen het huis heeft verlaten, wordt het automatisch uitgeschakeld
IT Il sistema di riscaldamento intelligente funziona con il geofencing, quindi quando rileva che tutti sono usciti di casa si spegne automaticamente
Dutch | Italian |
---|---|
slimme | intelligente |
werkt | funziona |
detecteert | rileva |
huis | casa |
automatisch | automaticamente |
NL Arlo detecteert beweging, heeft nachtzicht en biedt ook geluidsdetectie.
IT Arlo rileverà il movimento, ha la visione notturna e offre anche il rilevamento del suono.
Dutch | Italian |
---|---|
beweging | movimento |
heeft | ha |
en | e |
biedt | offre |
ook | anche |
NL Als je geïnteresseerd bent, heeft Alexa onlangs ook Guard Plus uitgebracht, dat je huis in de gaten houdt en contact opneemt met de autoriteiten voor het geval het iets ongewoons detecteert
IT Se sei interessato, Alexa ha anche recentemente rilasciato Guard Plus, che monitora la tua casa e contatta le autorità nel caso in cui rilevi qualcosa di insolito
Dutch | Italian |
---|---|
geïnteresseerd | interessato |
alexa | alexa |
onlangs | recentemente |
uitgebracht | rilasciato |
huis | casa |
contact | contatta |
geval | caso |
autoriteiten | autorità |
Dutch | Italian |
---|---|
aanvallen | attacco |
console | console |
en | e |
NL Blijf elke bedreiging een stap voor met geavanceerde en proactieve eindpuntbeveiliging die kwetsbaarheden voorspelt, detecteert en neutraliseert.
IT Mantieniti sempre un passo avanti rispetto a qualsiasi minaccia con la sicurezza avanzata e proattiva degli endpoint che prevede, rileva e neutralizza le vulnerabilità.
Dutch | Italian |
---|---|
bedreiging | minaccia |
stap | passo |
geavanceerde | avanzata |
en | e |
proactieve | proattiva |
voorspelt | prevede |
detecteert | rileva |
kwetsbaarheden | vulnerabilità |
NL Het detecteert ook de aanwezigheid van ecstasy (MDMA), (Meth)Amphetamine, 2-AI, Methylfenidaat/Ritalin en PMA/PMMA
IT Il test rileva anche la presenza di Ecstasy (MDMA), (Meta)anfetamine, 2-Al, Metilfenidato/Ritalin e PMA/PMMA
Dutch | Italian |
---|---|
detecteert | rileva |
ook | anche |
aanwezigheid | presenza |
en | e |
NL Ring Alarm Glasbreuksensor detecteert brekend glas tot op een afstand van 25 ft
IT Il sensore di rottura del vetro dell'allarme ad anello rileverà il vetro infranto fino a 25 piedi di distanza
Dutch | Italian |
---|---|
ring | anello |
glas | vetro |
afstand | distanza |
alarm | allarme |
NL Vervolgens kun je je kit koppelen aan je Ancestry-stamboom (als je Ancestry een match met andere leden detecteert, zal het deze vergelijken met je stamboom).
IT Successivamente, puoi collegare il tuo kit al tuo albero genealogico di Ancestry (se Ancestry rileva una corrispondenza con altri membri, la confronterà con il tuo albero genealogico).
Dutch | Italian |
---|---|
koppelen | collegare |
andere | altri |
leden | membri |
detecteert | rileva |
NL Nachtzicht is een geweldige functie: het detecteert automatisch weinig licht en suggereert dat u het gebruikt - en kan u een scherpe nachtopname geven die relatief vrij is van ruis
IT Night Sight è unottima funzionalità: rileva automaticamente la scarsa illuminazione e suggerisce di utilizzarla, e può darti uno scatto notturno nitido e relativamente privo di rumore
Dutch | Italian |
---|---|
detecteert | rileva |
automatisch | automaticamente |
licht | illuminazione |
en | e |
suggereert | suggerisce |
relatief | relativamente |
ruis | rumore |
functie | funzionalità |
kan | può |
vrij | privo |
NL De Buds worden aan uw Google-account gekoppeld - en wanneer een ander Android-apparaat in uw account ze detecteert, kunt u op tikken om ook met dat apparaat te koppelen
IT I Bud vengono collegati al tuo account Google e quando un altro dispositivo Android sul tuo account li rileva, puoi toccare per accoppiarli anche con quel dispositivo
Dutch | Italian |
---|---|
gekoppeld | collegati |
en | e |
account | account |
detecteert | rileva |
tikken | toccare |
apparaat | dispositivo |
worden | vengono |
NL Tijdens de installatie detecteert de 4K Max automatisch waarmee hij is verbonden, kiest de juiste instellingen en biedt vervolgens een reeks services aan die u mogelijk wilt gebruiken, zodat ze kunnen worden gedownload en geïnstalleerd.
IT Durante la configurazione, 4K Max rileverà automaticamente a cosa è connesso, sceglierà le impostazioni corrette, quindi offrirà una gamma di servizi che potresti voler utilizzare in modo che possano essere scaricati e installati.
Dutch | Italian |
---|---|
tijdens | durante |
max | max |
automatisch | automaticamente |
verbonden | connesso |
juiste | corrette |
en | e |
reeks | gamma |
gebruiken | utilizzare |
gedownload | scaricati |
geïnstalleerd | installati |
NL Het detecteert ook snurken en hoesten, wat een beetje kan zijn dat de slaap verstoort.
IT Rileva anche il russare e la tosse, che possono essere una piccola cosa che disturba il sonno.
Dutch | Italian |
---|---|
detecteert | rileva |
ook | anche |
en | e |
beetje | piccola |
kan | possono |
slaap | sonno |
NL Bijvoorbeeld een Hue-lamp inschakelen wanneer je Arlo-deurbel beweging detecteert.
IT Ad esempio, accendere una luce Hue quando il campanello Arlo rileva un movimento.
Dutch | Italian |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
inschakelen | accendere |
beweging | movimento |
detecteert | rileva |
lamp | luce |
deurbel | campanello |
NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.
IT Risponderà automaticamente con rumore bianco e movimento appositamente progettati quando rileva che il bambino si agita, partendo dal livello di base e salendo al livello quattro nel tentativo di calmare il bambino.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
speciaal | appositamente |
ontworpen | progettati |
witte | bianco |
ruis | rumore |
en | e |
beweging | movimento |
detecteert | rileva |
baby | bambino |
poging | tentativo |
NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests
IT Registrando in modalità duathlon, Rival rileva automaticamente il passaggio dalla corsa alla bici e passa automaticamente, anche se circa 30 secondi dopo aver iniziato a pedalare durante i nostri test
Dutch | Italian |
---|---|
detecteert | rileva |
automatisch | automaticamente |
overgang | passaggio |
hardlopen | corsa |
fiets | bici |
en | e |
seconden | secondi |
begonnen | iniziato |
tests | test |
modus | modalità |
NL Het detecteert wanneer het van uw pols is gehaald als u (of iemand anders) het verwijdert, en vraagt de volgende keer opnieuw om uw pincode.
IT Rileverà quando è stato tolto dal polso se tu (o qualcun altro) lo rimuovete e chiederà nuovamente il PIN la prossima volta.
Dutch | Italian |
---|---|
pols | polso |
anders | altro |
en | e |
keer | volta |
opnieuw | nuovamente |
NL 1. Nachtzicht detecteert beweging
IT 1. Night Sight rileva il movimento
Dutch | Italian |
---|---|
detecteert | rileva |
beweging | movimento |
NL Night Sight detecteert beweging, zowel in termen van handbewegingen als beweging in de scène
IT Night Sight rileva il movimento sia in termini di tremolio della mano che di movimento nella scena
Dutch | Italian |
---|---|
detecteert | rileva |
beweging | movimento |
zowel | sia |
scène | scena |
Showing 50 of 50 translations