NL Dit was de standaard voordat we overal Cascading Style Sheets (CSS) en JavaScript gebruikten. Webdevelopers gebruikten HTML voor alle elementen van een website, inclusief content, design, functies… eigenlijk alles dus.
Translate "gebruikten" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gebruikten" from Dutch to Italian
Translations of gebruikten
"gebruikten" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| gebruikten | al come in per prima usato utilizzato |
Translation of Dutch to Italian of gebruikten
Dutch
Italian
IT Questa situazione era prevalente prima che arrivassero i Cascading Style Sheets (CSS) e il JavaScript. Chi lavorava nello sviluppo web usava l’HTML per tutti gli elementi del sito, incluso il contenuto, il design e… beh, tutto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| css | css |
| en | e |
| javascript | javascript |
| html | html |
| design | design |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderzoek | ricerche |
| gedaan | fatto |
| en | e |
| namen | nomi |
| of | o |
| gebruikten | usato |
NL Vroeger werkte ik voor een bedrijf dat websites ontwierp en we gebruikten altijd WordPress-thema's die gericht waren op snelheid, stabiliteit en een goed ontwerp...
IT Lavoravo per un'azienda che progettava siti web e abbiamo sempre usato temi WordPress che si concentravano sulla velocità, la stabilità e il grande design...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| gebruikten | usato |
| altijd | sempre |
| goed | grande |
| ontwerp | design |
| thema | temi |
| wordpress | wordpress |
| snelheid | velocità |
| stabiliteit | stabilità |
NL En ze gebruikten Jira Software om tickets en taken te volgen en beheren
IT Per monitorare e gestire ticket e task, ha utilizzato Jira Software
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gebruikten | utilizzato |
| jira | jira |
| software | software |
| tickets | ticket |
| taken | task |
NL Voordat we Sitechecker gebruikten was onze ranking rond #4 (mobile SERP) wat betreft de belangrijkste trefwoorden. Nu zijn we #1!
IT Prima di usare Sitechecker il nostro posizionamento era circa il #4 (SERP mobile) per quanto riguarda le parole chiave più importanti. Ora siamo al primo posto!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ranking | posizionamento |
| mobile | mobile |
| betreft | per quanto riguarda |
| serp | serp |
NL “Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| bouwen | creare |
| tools | strumenti |
| klanten | clienti |
| partners | partner |
| helpen | servire |
NL De bevinding: de huishoudens die het meeste te lijden hadden onder cholera, gebruikten allemaal dezelfde drinkwaterbron
IT Si scoprì che tutte le famiglie più colpite dal colera bevevano l'acqua dello stesso pozzo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| allemaal | tutte |
| dezelfde | stesso |
| huishoudens | famiglie |
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
IT "In tre mesi, non avevamo solo le dashboard, ma anche uno staff che utilizzava questi dati, acquisiva informazioni e agiva attivamente, facendo davvero la differenza per i clienti in tutti i nostri ristoranti."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maanden | mesi |
| dashboards | dashboard |
| medewerkers | staff |
| actief | attivamente |
| en | e |
| werkelijk | davvero |
| verschil | differenza |
| restaurants | ristoranti |
NL Vroeger gebruikten we HTML-tags om dit soort informatie aan zoekmachines te geven.
IT In passato, usavamo i tag HTML per fornire questo tipo di informazioni ai motori di ricerca.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vroeger | passato |
| dit | questo |
| soort | tipo |
| informatie | informazioni |
| geven | fornire |
| tags | tag |
| html | html |
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
IT “Lo strumento che avevamo ci rallentava enormemente”, ha dichiarato Chris Wilson, responsabile dell?assistenza tecnica. “L?elaborazione di rapporti risultava complicata e non ci era possibile interagire con gli operatori commerciali.”
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tool | strumento |
| support | assistenza |
| rapportages | rapporti |
| en | e |
| verkopers | commerciali |
| chris | chris |
NL Deze instanties namen de controle over twee van de grootste marktplaatsen op het dark web over en gebruikten ze om duizenden beheerders, kopers en verkopers op het dark web te identificeren.
IT Queste autorità hanno preso il controllo di due dei più grandi mercati del Dark Web e li hanno utilizzati per identificare migliaia di amministratori di siti, venditori e acquirenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controle | controllo |
| marktplaatsen | mercati |
| en | e |
| duizenden | migliaia |
| beheerders | amministratori |
| kopers | acquirenti |
| verkopers | venditori |
| dark | dark |
NL Ze gebruikten een Business Intelligence-platform om het model uit te voeren
IT Il modello è stato applicato utilizzando una piattaforma di business intelligence
| Dutch | Italian |
|---|---|
| business | business |
| model | modello |
| platform | piattaforma |
| intelligence | intelligence |
NL We hadden graag een Mac gebruikt, maar omdat niet alle tools macOS ondersteunen, gebruikten we een pc met 16 GB RAM, met Windows 10 Pro (versie 1803 , build 17134.48 ).
IT Ci sarebbe piaciuto avere un Mac, ma poiché non tutti gli strumenti supportano macOS, abbiamo utilizzato un PC con 16 GB di RAM, con Windows 10 Pro (versione 1803 , build 17134.48 ).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mac | mac |
| tools | strumenti |
| ondersteunen | supportano |
| pc | pc |
| ram | ram |
| versie | versione |
| macos | macos |
| gb | gb |
NL We hadden bijvoorbeeld het Amerikaanse ministerie van Justitie, GCHQ, een aantal andere bedrijven en organisaties zoals die, die die software gebruikten, omdat je op dat moment een iPhone had en je wilde begrijpen wat er op stond ..
IT Per esempio, avevamo il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti, GCHQ, un certo numero di altre società e organizzazioni come quella, che usavano quel software, perché all'epoca, se avevi un iPhone, e volevi capire cosa ci fosse sopra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| en | e |
| software | software |
| iphone | iphone |
| begrijpen | capire |
| moment | epoca |
NL Sluit alle apps die de camera van Camo gebruikten en open ze opnieuw (die apps zien pas dat de camera is verwijderd nadat ze opnieuw zijn opgestart)
IT Chiudi tutte le app che stavano utilizzando la fotocamera di Camo e aprile di nuovo (quelle app non vedranno che la fotocamera è stata rimossa fino a quando non saranno state riavviate)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alle | tutte |
| apps | app |
| camera | fotocamera |
| camo | camo |
| en | e |
| opnieuw | di nuovo |
| verwijderd | rimossa |
| ze | stavano |
NL De rest van de code lijkt sterk op wat we eerder al gebruikten. Je kan naar de nieuwe site gaan via de $blog_id parameter, je eigen custom rol maken via de add_role() functie en teruggaan naar de huidige site via de restore_current_blog() functie.
IT Il resto del codice segue la stessa logica di prima. Si passa al nuovo sito usando il parametro $blog_id, si crea il proprio ruolo personalizzato usando la funzione add_role(), e poi si ritorna al sito corrente usando la funzione restore_current_blog().
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rest | resto |
| code | codice |
| nieuwe | nuovo |
| site | sito |
| custom | personalizzato |
| maken | crea |
| en | e |
| huidige | corrente |
| parameter | parametro |
NL De Romeinen gebruikten de Via Spluga al om de Alpen over te steken
IT Già i romani utilizzavano la ViaSpluga per attraversare le Alpi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alpen | alpi |
| al | già |
NL Eenvoudig aan de slag We gebruikten verschillende andere producten die duurder waren, minder functies en moeilijker te gebruiken voordat we Flipsnack vonden.
IT Semplice per iniziare. Abbiamo utilizzato diversi altri prodotti, anche più costosi, ma meno funzionali e più difficili da utilizzare, prima di trovare finalmente Flipsnack.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| producten | prodotti |
| minder | meno |
| en | e |
| we | abbiamo |
| flipsnack | flipsnack |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
IT Ad esempio, noleggiando la stessa auto per la stessa settimana, risparmi 100$ se utilizzi un IP spagnolo invece che americano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| week | settimana |
| amerikaans | americano |
| in plaats van | invece |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vanwege | a causa di |
| probleem | problema |
| gebruikten | utilizzato |
| toename | aumento |
| optreden | verificarsi |
| enz | ecc |
| kan | può |
NL De meeste SEO-professionals wisten hoe ze het algoritme van Google moesten spelen, en veel SEO-professionals gebruikten daarvoor graag een beetje slinkse of 'black hat'-technieken.
IT La maggior parte dei professionisti del SEO sapeva come giocare all'algoritmo di Google, e molti erano felici di usare tecniche leggermente subdole o "black hat" per farlo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algoritme | algoritmo |
| spelen | giocare |
| en | e |
| black | black |
| professionals | professionisti |
| seo | seo |
| ze | erano |
| technieken | tecniche |
NL Ondanks de schattige naam, zou het enorme problemen veroorzaken voor webmasters en SEO professionals die deze technieken gebruikten.
IT Nonostante il nome carino, avrebbe causato enormi problemi ai webmaster e ai professionisti SEO che utilizzavano queste tecniche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondanks | nonostante |
| naam | nome |
| enorme | enormi |
| problemen | problemi |
| voor | ai |
| en | e |
| seo | seo |
| professionals | professionisti |
| technieken | tecniche |
| webmasters | webmaster |
NL Ze gebruikten ook nog een tweede Profoto A1 op de camera om de energieke expressies op de gezichten op te laten lichten
IT Hanno montato un altro Profoto A1 sulla fotocamera per illuminarne i volti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tweede | altro |
| camera | fotocamera |
| gezichten | volti |
| ze | hanno |
| profoto | profoto |
NL Tijdens de fotoshoot gebruikten Erika en Lanny voornamelijk een Profoto A1 naast de camera, met een tweede A1 op de camera als trigger
IT Per la maggior parte degli scatti, Erika e Lanny hanno utilizzato un Profoto A1 off-camera con un secondo A1 montato sulla fotocamera in funzione di trigger
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikten | utilizzato |
| en | e |
| camera | fotocamera |
| profoto | profoto |
NL Soms gebruikten Erika en Lanny een enkele Profoto A1 voor meer dan een functie
IT Talvolta, Erika e Lanny hanno utilizzato un solo Profoto A1 per sfruttare più di una funzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soms | talvolta |
| gebruikten | utilizzato |
| en | e |
| functie | funzione |
| profoto | profoto |
NL Hoe Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz-trainingscentra Splashtop Enterprise voor Remote Labs gebruikten
IT In che modo i centri di formazione di Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz hanno sfruttato Splashtop Enterprise per laboratori remoti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| remote | remoti |
| labs | laboratori |
NL Hoewel het fatsoenlijke en nog steeds actieve pagina?s zijn, is onze conclusie dat veel van hen verouderde CMS-thema?s gebruikten.
IT Pur essendo pagine decenti e ancora attive, la nostra conclusione è che molte di esse utilizzavano temi CMS obsoleti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| actieve | attive |
| pagina | pagine |
| conclusie | conclusione |
| thema | temi |
| cms | cms |
NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.
IT Guardiamo sempre quale verdure noi Fresco o congelato e li combiniamo a seconda dell'umore. Questa volta, per le tagliatelle con verdure e salsa al limone, abbiamo usato pak choi fresco, un cavolo cinese, viene usato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| altijd | sempre |
| groenten | verdure |
| of | o |
| en | e |
| stemming | umore |
| keer | volta |
| chinese | cinese |
| wordt | viene |
NL We gebruikten het vandaag om perfecte gemakkelijke crêpes te maken en om de Franse pannenkoeken te maken met Plakjes banaan, ahornsiroop en muesli crunch gegarneerd. Kinderen blij - het weekend kan beginnen!
IT L'abbiamo usato oggi per fare delle crêpes perfette easy peasy e per fare le frittelle francesi con Fette di banana, sciroppo d'acero e muesli crunch guarnito. Bambini felici - il fine settimana può iniziare!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikten | usato |
| vandaag | oggi |
| perfecte | perfette |
| en | e |
| franse | francesi |
| kinderen | bambini |
| blij | felici |
| weekend | fine settimana |
| beginnen | iniziare |
| muesli | muesli |
NL Mannen die fenegriekextract gebruikten meldden na 12 werken verbeteringen in hun energie, stemming, mentale alertheid en libido9.
IT Dopo 12 settimane, gli uomini che hanno assunto l'estratto di fieno greco hanno riscontrato miglioramenti in termini di energia, umore, prontezza mentale e libido9.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mannen | uomini |
| verbeteringen | miglioramenti |
| energie | energia |
| stemming | umore |
| mentale | mentale |
| en | e |
NL In één onderzoek hadden triatlonatleten die 4 weken magnesium gebruikten, snellere hardloop-, zwem-en fietstijden71.
IT In uno studio, gli atleti di triathlon che hanno assunto magnesio per 4 settimane hanno registrato tempi minori per corsa, nuoto e ciclismo71.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderzoek | studio |
| weken | settimane |
| en | e |
NL Tijdens een krachttrainingsprogramma van 7 weken ervoeren mensen die een magnesiumsupplement gebruikten een aanzienlijk grotere toename van kracht dan degenen die een placebo namen72.
IT Durante un programma di allenamento di 7 settimane per la forza, le persone che hanno assunto un integratore di magnesio hanno sperimentato aumenti di forza significativamente maggiori rispetto a chi ha assunto un placebo72.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weken | settimane |
| aanzienlijk | significativamente |
| grotere | maggiori |
| kracht | forza |
NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden
IT Le tribù native sia del Nord che del Sud America usavano la White Sage, o Salvia apiana, nei rituali sacri per proteggere le abitazioni dagli influssi maligni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschermd | proteggere |
| noord | nord |
| zuid | sud |
| amerika | america |
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
IT Comunemente conosciuta come 'erba dei sogni', la Calea Zacatechichi è nota per indurre vividi e lucidi sogni. Viene usata dal popolo Chontal, nativo di Oaxaca in Messico, per la divinazione basata sui sogni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | comunemente |
| bekend | conosciuta |
| en | e |
| dromen | sogni |
| gebaseerde | basata |
NL Samen met praktijken als meditatie, bidden en vasten, gebruikten ze droomkruiden om begeleiding uit de geestenwereld te zoeken
IT Insieme a pratiche come meditazione, preghiera, e digiuno, i guaritori facevano uso di erbe dei sogni quando erano in cerca di guida dal mondo degli spiriti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| praktijken | pratiche |
| meditatie | meditazione |
| en | e |
| zoeken | cerca |
| ze | erano |
NL Stammen als de Chontal indianen in Oaxaca gebruikten verschillende substanties om hen te helpen bij het helder dromen en het onthouden ervan na het ontwaken
IT Tribù quali gli indios Chontal dell'Oaxaca utilizzavano varie sostanze che li aiutavano a fare sogni lucidi, ed a ricordare i sogni al risveglio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschillende | varie |
| dromen | sogni |
| en | ed |
| onthouden | ricordare |
NL Stamleden gebruikten de plant als milde, recreatieve drug voor genot en ontspanning
IT Le tribù usavano questa pianta come una droga ricreativa piacevole e rilassante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plant | pianta |
| als | come |
| en | e |
NL We gebruikten het om kluizenaarsgrijpers op het strand te fotograferen, ze aan te steken met een mobiele telefoon, en toen ze eenmaal hun hoofd uit de schaal staken, was de sluiter geen probleem - en eruit bleven ze!
IT Labbiamo usato per sparare alle prese da eremita su una spiaggia, illuminandole con un telefono cellulare, e una volta che hanno tirato fuori la testa dal guscio, lotturatore non è stato un problema - e sono rimaste fuori!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikten | usato |
| strand | spiaggia |
| en | e |
| hoofd | testa |
| schaal | guscio |
| probleem | problema |
NL We gebruikten de laptop om buiten te werken voor een deel van de hittegolf van juli 2021 in het VK, en het deed het werk buitengewoon goed voor een gaming-laptop.
IT Abbiamo usato il laptop per lavorare allaperto per una parte dellondata di caldo di luglio 2021 nel Regno Unito e ha svolto il lavoro estremamente bene per un laptop da gioco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikten | usato |
| laptop | laptop |
| deel | parte |
| juli | luglio |
| en | e |
| buitengewoon | estremamente |
| goed | bene |
| gaming | gioco |
NL Eenmaal in de Turbo-modus en met Control, worden de ventilatoren van de laptop zo luid dat we de audio of dialoog in het spel niet konden horen en uiteindelijk ondertitels aanzetten en on-ear hoofdtelefoons gebruikten
IT Una volta in modalità Turbo ed eseguendo Control, le ventole del laptop diventano così rumorose che non siamo riusciti a sentire laudio o i dialoghi nel gioco e abbiamo finito per attivare i sottotitoli e utilizzare le cuffie on-ear
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenmaal | una volta |
| control | control |
| ventilatoren | ventole |
| laptop | laptop |
| spel | gioco |
| horen | sentire |
| ondertitels | sottotitoli |
| hoofdtelefoons | cuffie |
| modus | modalità |
| turbo | turbo |
| worden | diventano |
NL Toen we in 2020 een antenne installeerden, gebruikten we de antenne-installatieservice van BT - eenmalig, geprijsd op £ 59,99 - voor een interne zoldermontage
IT Quando abbiamo installato unantenna nel 2020, abbiamo utilizzato il servizio di installazione dellantenna di BT - una tantum, al prezzo di £ 59,99 - per un montaggio interno del loft
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikten | utilizzato |
| geprijsd | prezzo |
NL We hoefden de Snoo helemaal niet op te vouwen gedurende de zes maanden dat we hem gebruikten, maar het is niet mogelijk, zelfs als we dat hadden gewild
IT Non abbiamo avuto bisogno di piegare lo Snoo durante i sei mesi in cui labbiamo usato, ma non è possibile anche se avessimo voluto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maanden | mesi |
| gebruikten | usato |
| mogelijk | possibile |
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
IT Abbiamo usato Chicco Next2Me per il nostro primo bambino e sceglieremmo sicuramente lo Snoo se dovessimo mai considerare un terzo bambino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikten | usato |
| baby | bambino |
| en | e |
| als | se |
| derde | terzo |
| overwegen | considerare |
NL We kozen ervoor om de Nest Cam tijdens het testen continu van stroom te voorzien, waarbij we de weerbestendige kabel voor buiten gebruikten om te zien hoe hij omging met verschillende weersomstandigheden
IT Abbiamo scelto di fornire alimentazione continua alla Nest Cam durante i test, utilizzando il cavo resistente alle intemperie per vedere come si comportava con le varie condizioni meteorologiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| testen | test |
| voorzien | fornire |
| kabel | cavo |
| verschillende | varie |
| nest | nest |
NL De behuizing van de Instinct Solar is dik, met designelementen die schijnbaar afkomstig zijn van die echte digitale horloges die we in de jaren 90 gebruikten om onze runs te timen
IT La cassa dellInstinct Solar è robusta, con spunti di design apparentemente presi da quegli orologi digitali che usavamo negli anni 90 per cronometrare le nostre corse
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schijnbaar | apparentemente |
| digitale | digitali |
| horloges | orologi |
| jaren | anni |
| is | è |
NL We gebruikten de onze voornamelijk om te rennen en - zoals altijd - zit de veelzijdigheid in emmers
IT Abbiamo usato il nostro principalmente per la corsa e, come sempre, la versatilità è lì nei secchi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikten | usato |
| voornamelijk | principalmente |
| rennen | corsa |
| en | e |
| zoals | come |
| altijd | sempre |
| veelzijdigheid | versatilità |
NL We hebben het leer verwisseld voor de bredere flexibele riem om te gebruiken tijdens de hardloopsessie, en uiteindelijk gebruikten we die bijna de hele tijd als de primaire riem omdat we de look verkiezen
IT Abbiamo sostituito la pelle con il cinturino flessibile più ampio da utilizzare durante la sessione di corsa e abbiamo finito per usarlo come cinturino principale quasi per tutto il tempo perché preferiamo il look
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leer | pelle |
| flexibele | flessibile |
| en | e |
| primaire | principale |
| look | look |
NL We gebruikten het om hardloopsessies van een paar weken bij te houden naast de Garmin Fenix 6 en vonden - in de meeste gevallen - vergelijkbare cijfers
IT Labbiamo usato per tenere traccia delle sessioni di corsa per alcune settimane insieme al Garmin Fenix 6 e abbiamo scoperto, nella maggior parte dei casi, che ha tracciato cifre simili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikten | usato |
| weken | settimane |
| houden | tenere |
| garmin | garmin |
| en | e |
| vonden | scoperto |
| gevallen | casi |
| vergelijkbare | simili |
| cijfers | cifre |
NL Het is een echt technisch wonder, dat onmiddellijk arriveert in een vormfactor die bekend is bij degenen die veel latere schijfspelers gebruikten, zelfs als het de definitie van draagbaar oprekt zoals we die tegenwoordig gebruiken.
IT È una vera meraviglia tecnica, che arriva immediatamente in un fattore di forma familiare a coloro che hanno utilizzato lettori di dischi molto più tardi, anche se estende la definizione di portatile come lo usiamo oggi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echt | vera |
| technisch | tecnica |
| wonder | meraviglia |
| onmiddellijk | immediatamente |
| arriveert | arriva |
| bekend | familiare |
| definitie | definizione |
| draagbaar | portatile |
| tegenwoordig | oggi |
NL Dit was een Williams Tube die vroege versies van computers in 1946 als RAM gebruikten.
IT Questo era un tubo Williams che era ciò che le prime versioni dei computer usavano come una sorta di RAM nel 1946.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vroege | prime |
| versies | versioni |
| computers | computer |
| ram | ram |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish