NL Kan worden gebruikt in combinatie met alle andere geïnstalleerde beveiligingssoftware
"geïnstalleerde" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
geïnstalleerde | app installa installate installato installazione |
NL Kan worden gebruikt in combinatie met alle andere geïnstalleerde beveiligingssoftware
IT Funziona con gli altri software di sicurezza installati
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito
Dutch | Italian |
---|---|
geïnstalleerde | installato |
ssl | ssl |
vertrouwd | fidato |
en | e |
waarschuwing | avvertimento |
bezoekers | visitatori |
waarschuwen | avvisare |
gevoelige | sensibili |
gegevens | dati |
beschermen | proteggendo |
verzonden | inviati |
NL Stap 6: Vanaf hier moet u inloggen op uw geïnstalleerde MySQL.
IT Passaggio 6: Da qui, dovrai accedere al tuo MySQL installato.
Dutch | Italian |
---|---|
stap | passaggio |
hier | qui |
moet | dovrai |
inloggen | accedere |
geïnstalleerde | installato |
mysql | mysql |
NL Stap 6: Log in op uw geïnstalleerde MySQL.
IT Passaggio 6: Accedi al tuo mysql installato.
Dutch | Italian |
---|---|
stap | passaggio |
uw | tuo |
geïnstalleerde | installato |
log in | accedi |
mysql | mysql |
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
Dutch | Italian |
---|---|
stap | passaggio |
plug-in | plugin |
moet | dovrebbe |
knop | pulsante |
visuele | visivo |
componist | compositore |
bieden | fornire |
selecteer | selezionare |
juiste | correttamente |
NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.
IT Passaggio 6: Ora che è completamente installato, accedi al tuo mySQL installato.
Dutch | Italian |
---|---|
stap | passaggio |
nu | ora |
volledig | completamente |
mysql | mysql |
NL Zoek onder Geïnstalleerde extensies naar Browserbeveiliging by F-Secure
IT In Estensioni installate , cerca Protezione Navigazione di F-Secure
Dutch | Italian |
---|---|
zoek | cerca |
extensies | estensioni |
NL U beschikt over niet-geïnstalleerde incompatibele software van andere leveranciers.
IT Aver disinstallato il software incompatibile di un altro produttore.
Dutch | Italian |
---|---|
software | software |
NL Kies de standaardinstelling voor nieuw geïnstalleerde apps: Tijdsgebonden of Geblokkeerd.
IT Scegli l'impostazione predefinita per le nuove app installate: Con limiti di tempo o Bloccata.
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegli |
standaardinstelling | predefinita |
nieuw | nuove |
apps | app |
of | o |
geblokkeerd | bloccata |
NL Scant de back-up voor geïnstalleerde app-informatie.
IT Esegue la scansione del backup alla ricerca di informazioni sull'app installata.
Dutch | Italian |
---|---|
back-up | backup |
informatie | informazioni |
app | app |
NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd
IT Le chiavi del server installate sono perpetue, quindi potrai accedervi per sempre, ma la manutenzione del software non verrà rinnovata
Dutch | Italian |
---|---|
server | server |
NL Een lijst met geïnstalleerde watchOS-apps
IT Un elenco di app watchOS installate
Dutch | Italian |
---|---|
lijst | elenco |
apps | app |
NL Rector zal een foutmelding geven als een bestand verwijst naar een stukje code uit een niet-geïnstalleerde library (omdat er werd gedeclared dat deze alleen nodig was voor ontwikkeling).
IT Rector darà un errore se un qualunque file fa riferimento a qualche blocco di codice di una libreria non installata (perché è stato dichiarato necessario solo per lo sviluppo).
Dutch | Italian |
---|---|
bestand | file |
code | codice |
library | libreria |
werd | stato |
nodig | necessario |
ontwikkeling | sviluppo |
geven | darà |
NL Onder “Weergave > Thema’s” wordt ook een lijst met beschikbare thema’s getoond, samen met je huidige geïnstalleerde en geactiveerde thema. Om het ontwerp van dat thema te veranderen klik je op “Customizer”.
IT Sotto la stessa sezione “Aspetto > Temi”, viene mostrato un elenco di temi disponibili, insieme al tema attualmente installato e attivato. Per cambiare il design di quel tema, fate clic sul pulsante “Personalizza”.
Dutch | Italian |
---|---|
lijst | elenco |
getoond | mostrato |
geïnstalleerde | installato |
en | e |
ontwerp | design |
veranderen | cambiare |
klik | clic |
Dutch | Italian |
---|---|
bij | per |
en | e |
geregistreerde | registrati |
producten | prodotti |
reeds | già |
Dutch | Italian |
---|---|
geïnstalleerde | installato |
automatisch | automatico |
serienummer | numero di serie |
en | e |
invoeren | inserire |
mailadres |
NL Controleer de versie van de geïnstalleerde Drupal
IT Controlla la versione di Drupal installato
Dutch | Italian |
---|---|
controleer | controlla |
geïnstalleerde | installato |
drupal | drupal |
NL Markeer e-mails die naar niet-zakelijke domeinen zijn verzonden. Zorg ervoor dat bijlagen alleen worden geopend in door het bedrijf geïnstalleerde applicaties.
IT Metti in evidenza le email inviate a domini non aziendali. Assicurati che gli allegati siano aperti solo all'interno delle app distribuite dall'azienda.
Dutch | Italian |
---|---|
domeinen | domini |
verzonden | inviate |
bijlagen | allegati |
geopend | aperti |
applicaties | app |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.
IT In seguito, se si riscontrano problemi con i prodotti installati, è possibile utilizzare lo strumento per escludere qualsiasi problema legato alla connettività.
Dutch | Italian |
---|---|
producten | prodotti |
kunt | possibile |
connectiviteit | connettività |
NL Blokkeer exploits van geïnstalleerde programma's
IT Intercetta gli attacchi exploit sui programmi installati
Dutch | Italian |
---|---|
van | gli |
programma | programmi |
NL Ben je bijvoorbeeld een website aan het bouwen voor een klant, dan wil je niet dat ze het geïnstalleerde thema kunnen veranderen of bewerken
IT Per esempio, se state costruendo un sito per un cliente, non vorreste che vi modificassero o cambiassero il tema installato
Dutch | Italian |
---|---|
website | sito |
klant | cliente |
geïnstalleerde | installato |
thema | tema |
NL Krijg directe toegang op afstand dankzij de geïnstalleerde Splashtop Streamer
IT Prendere il controllo istantaneamente utilizzando Splashtop Streamer installato
Dutch | Italian |
---|---|
dankzij | utilizzando |
de | il |
geïnstalleerde | installato |
splashtop | splashtop |
NL Dankzij de vast geïnstalleerde staalkabels en kunstmatige stopplaatsen kun je onze via ferrata-routes goed doen, zelfs als je weinig ervaring hebt met bergbeklimmen
IT Le funi installate e gli appigli artificiali permettono anche agli alpinisti meno esperti di affrontare senza problemi i nostri sentieri di arrampicata
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
kunstmatige | artificiali |
zelfs | anche |
routes | sentieri |
NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids
IT Cornice fotografica Wi-Fi Meural, adattatore di alimentazione (cavo da 1,2 m), panno per pulizia, montaggio a parete, tasselli e viti (cartongesso), immagini campione precaricate dalla libreria Meural ART, guida rapida
Dutch | Italian |
---|---|
snoer | cavo |
en | e |
schroeven | viti |
m | m |
bibliotheek | libreria |
NL Er bestaat echter een dashboard waar je zaken als de SEO van je site, editors, leden (als je een lidmaatschap site beheert) en geïnstalleerde apps kunt beheren.
IT C’è, tuttavia, una dashboard dove è possibile gestire cose come la SEO del sito, gli editor, i membri (se avete un sito di membership), e le applicazioni installate.
Dutch | Italian |
---|---|
dashboard | dashboard |
site | sito |
leden | membri |
lidmaatschap | membership |
en | e |
apps | applicazioni |
kunt | possibile |
NL CodeLite is een gratis en open source IDE die primair gericht is op C++, maar ook ondersteuning biedt voor PHP en Node.js (via vooraf geïnstalleerde plugins)
IT CodeLite è un IDE gratuito e open source principalmente adatto per il linguaggio di programmazione C++, ma viene fornito anche con il supporto di PHP e Node.js (come plugin preinstallati)
Dutch | Italian |
---|---|
gratis | gratuito |
en | e |
source | source |
c | c |
ondersteuning | supporto |
php | php |
plugins | plugin |
is | è |
node | node |
js | js |
NL U kunt ook elke geïnstalleerde app op uw Mac controleren op beschikbare updates en alle verouderde apps automatisch met één klik bijwerken
IT Puoi anche controllare ogni applicazione installata sul tuo Mac per verificare la presenza di eventuali aggiornamenti disponibili; tutte le app obsolete possono essere aggiornate automaticamente con un solo clic
Dutch | Italian |
---|---|
mac | mac |
beschikbare | disponibili |
automatisch | automaticamente |
één | un |
klik | clic |
NL Door naar een cloudplatform over te stappen loop je ook niet meer het risico dat individuele medewerkers updates negeren, wat nog wel eens gebeurt met lokaal geïnstalleerde software.
IT Spostare i servizi su una piattaforma cloud elimina anche il rischio potenziale che il personale ignori gli aggiornamenti, cosa che a volte può succedere con il software installato localmente.
Dutch | Italian |
---|---|
risico | rischio |
updates | aggiornamenti |
lokaal | localmente |
geïnstalleerde | installato |
software | software |
Dutch | Italian |
---|---|
versie | versione |
studio | studio |
reeds | già |
NL Integreer gegevens over geïnstalleerde software van bestaande discoverytools.
IT Integra i dati del software installato da qualsiasi strumento di rilevamento esistente.
Dutch | Italian |
---|---|
integreer | integra |
gegevens | dati |
geïnstalleerde | installato |
bestaande | esistente |
NL Zoek onder Geïnstalleerde extensies naar Browserbeveiliging van F-Secure
IT In Estensioni installate , cerca Protezione Navigazione di F-Secure
Dutch | Italian |
---|---|
zoek | cerca |
extensies | estensioni |
NL Browser eigenschappen zijn onder andere user agent, schermresolutie en grootte, kleurdiepte, lijst van geïnstalleerde plug-ins, lokale tijd, java en flash ondersteuning.
IT Proprietà del browser includono user agent, la risoluzione dello schermo e le dimensioni, profondità di colore, la lista dei plugin installati, ora locale, java e supporto flash.
Dutch | Italian |
---|---|
browser | browser |
user | user |
agent | agent |
en | e |
grootte | dimensioni |
lijst | lista |
plug-ins | plugin |
lokale | locale |
ondersteuning | supporto |
eigenschappen | proprietà |
java | java |
flash | flash |
NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"
IT Dal menu di avvio, vai su "Impostazioni", quindi "Applicazioni" e quindi "Gestisci applicazioni installate"
Dutch | Italian |
---|---|
ga | vai |
toepassingen | applicazioni |
en | e |
NL Gebruik gewoon de vooraf geïnstalleerde browsers (Chrome of Internet Explorer), om naar de software te downloaden, voer het .exe of installatiebestand en volg de aanwijzingen om de software te installeren
IT Basta usare i browser web pre-installate (Chrome o Internet Explorer), per passare al download del software, quindi eseguire il file .exe o installare, e seguire le istruzioni per installare il software
Dutch | Italian |
---|---|
vooraf | pre |
chrome | chrome |
downloaden | download |
en | e |
volg | seguire |
aanwijzingen | istruzioni |
installeren | installare |
Dutch | Italian |
---|---|
nodig | richiede |
relevante | rilevanti |
design | design |
center | center |
geïnstalleerde | installazione |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
NL Controleer de versie van de geïnstalleerde Drupal | Hostwinds
IT Controlla la versione di Drupal installato | Hostwinds
Dutch | Italian |
---|---|
controleer | controlla |
geïnstalleerde | installato |
hostwinds | hostwinds |
drupal | drupal |
NL Zodra de voortgangsbalk 100% haalt, wordt u begroet met een gefeliciteerd pagina met betrekking tot het succes van de installatie, het geïnstalleerde domein en de administratieve URL om in te loggen op het admin-paneel.
IT Una volta che la barra di avanzamento colpisce il 100%, sarai accolto con una pagina Congratulazioni che dettaglia il successo dell'installazione, il dominio installato e l'URL amministrativo per accedere al pannello di amministrazione.
Dutch | Italian |
---|---|
gefeliciteerd | congratulazioni |
pagina | pagina |
succes | successo |
en | e |
administratieve | amministrativo |
paneel | pannello |
admin | amministrazione |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
IT Innanzitutto, scorrere verso il basso fino al Wordpress Manager. Sotto la scheda Applicazioni in CPANEL.Questa scheda contiene qualsiasi applicazione CPANEL preinstallata.
Dutch | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | manager |
tabblad | scheda |
cpanel | cpanel |
heeft | contiene |
NL Met ongeveer 34 GW aan geïnstalleerde opwekkingscapaciteit is Uniper een van de grootste elektriciteitsproducenten ter wereld
IT Con circa 34 GW di capacità di generazione, Uniper è tra i più grandi produttori di energia a livello mondiale
Dutch | Italian |
---|---|
is | è |
wereld | mondiale |
NL Dat zorgt ervoor dat alles goed blijft werken, en verwarrende vooraf geïnstalleerde apps en dergelijke worden ook voorkomen.
IT Ciò mantiene tutto perfettamente funzionante, evitando di confondere le app preinstallate e simili.
Dutch | Italian |
---|---|
alles | tutto |
en | e |
apps | app |
NL Open de app Snelkoppelingen van Apple . Het is een vooraf geïnstalleerde app, dus u hoeft deze niet te downloaden.
IT Apri lapp Scorciatoie di Apple . È unapp preinstallata, quindi non è necessario scaricarla.
Dutch | Italian |
---|---|
open | apri |
snelkoppelingen | scorciatoie |
dus | quindi |
hoeft | necessario |
de app | lapp |
app | unapp |
NL De doelstelling van deze module is het beheer van de persoonsgegevens die worden verzameld door de PrestaShop-software, de moedertaalmodules en de door de community in uw winkel geïnstalleerde modules (enkel die modules die ook zelf aan de AVG voldoen).
IT Questo modulo ha l’obiettivo di aiutarti nella gestione dei dati personali raccolti dal software PrestaShop, dai moduli nativi e da quelli della community installati sul sito del tuo negozio (unicamente i moduli a loro volta conformi al GDPR).
Dutch | Italian |
---|---|
doelstelling | obiettivo |
beheer | gestione |
persoonsgegevens | dati personali |
verzameld | raccolti |
en | e |
community | community |
winkel | negozio |
avg | gdpr |
prestashop | prestashop |
NL Er zijn drie manieren waarop geïnstalleerde Movavi-software gegevens verzamelt voor het ontwikkelteam.
IT Esistono tre modi in cui il software Movavi installato raccoglie i dati per il team di sviluppo.
Dutch | Italian |
---|---|
manieren | modi |
geïnstalleerde | installato |
gegevens | dati |
verzamelt | raccoglie |
software | software |
NL Het valt niet uit te sluiten dat hierdoor ook de door de klant opgeslagen inhoud of de door de klant geïnstalleerde toepassingen moeten worden gewijzigd
IT Non si può escludere che questo possa anche richiedere modifiche al contenuto memorizzato dal cliente o alle applicazioni installate dal cliente
Dutch | Italian |
---|---|
klant | cliente |
opgeslagen | memorizzato |
inhoud | contenuto |
toepassingen | applicazioni |
moeten | richiedere |
NL Onze WordPress-kennis Elementor-paginabuilder met Gutenberg maakt een paginasjabloon met veelgestelde vragen met een vooraf geïnstalleerde lijst met vragen en antwoorden
IT La nostra conoscenza di WordPress Il generatore di pagine Elementor con Gutenberg crea un modello di pagina della sezione FAQ con un elenco preinstallato di domande e risposte
Dutch | Italian |
---|---|
maakt | crea |
vragen | domande |
lijst | elenco |
en | e |
antwoorden | risposte |
kennis | conoscenza |
wordpress | wordpress |
elementor | elementor |
gutenberg | gutenberg |
NL Het gebrek aan vooraf geïnstalleerde rommel is ook aantrekkelijk en hier geeft de Pixel je een schone ervaring in vergelijking met Samsung (wat overbelasting van opties is) en Huawei (wat bloatware centraal staat).
IT Anche la mancanza di disordine preinstallato è interessante ed è qui che Pixel ti offre unesperienza pulita rispetto a Samsung (che è un sovraccarico di opzioni) e Huawei (che è il bloatware centrale).
Dutch | Italian |
---|---|
ook | anche |
aantrekkelijk | interessante |
pixel | pixel |
schone | pulita |
samsung | samsung |
opties | opzioni |
huawei | huawei |
centraal | centrale |
NL Je kunt kiezen uit een hele reeks kleuren en animaties met behulp van een vooraf geïnstalleerde app en je eigen app programmeren
IT Puoi scegliere tra unintera serie di colori e animazioni utilizzando unapp preinstallata e programmare la tua
Dutch | Italian |
---|---|
je | tua |
kiezen | scegliere |
kleuren | colori |
en | e |
animaties | animazioni |
programmeren | programmare |
NL De enige functie die de ervaring echt verbetert, is dat u de geïnstalleerde wijzerplaten kunt aanpassen
IT Lunica caratteristica che migliora davvero lesperienza è la possibilità di personalizzare i quadranti installati
Dutch | Italian |
---|---|
functie | caratteristica |
echt | davvero |
verbetert | migliora |
aanpassen | personalizzare |
de ervaring | lesperienza |
is | è |
kunt | possibilità |
NL Onze enige teleurstelling met de vooraf geïnstalleerde wijzerplaten is dat je - in tegenstelling tot Apple, Samsung en zelfs Garmin - niet veel kunt doen op het gebied van maatwerk
IT La nostra unica delusione per i quadranti preinstallati è che, a differenza di Apple, Samsung e persino Garmin, non puoi fare molto in termini di personalizzazione
Dutch | Italian |
---|---|
tegenstelling | differenza |
samsung | samsung |
en | e |
garmin | garmin |
veel | molto |
kunt | puoi |
maatwerk | personalizzazione |
NL "We zijn van mening dat het belangrijk is om de aantrekkingskracht van beide Nintendo Switch-systemen te blijven communiceren en de geïnstalleerde basis uit te breiden", zei hij
IT "Crediamo che sia importante continuare a comunicare il fascino di entrambi i sistemi Nintendo Switch ed espandere la base installata", ha affermato
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijk | importante |
aantrekkingskracht | fascino |
blijven | continuare |
communiceren | comunicare |
en | ed |
breiden | espandere |
systemen | sistemi |
Showing 50 of 50 translations