NL Ze bewijzen ook tijdige en belangrijke verbeteringen voor onze php-geinstalleerde instantie.”
"geïnstalleerde" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
geïnstalleerde | applications installe installés |
NL Ze bewijzen ook tijdige en belangrijke verbeteringen voor onze php-geinstalleerde instantie.”
FR Ils prouvent également des améliorations opportunes et importantes pour notre instance installée php.”
Dutch | French |
---|---|
ze | ils |
belangrijke | importantes |
verbeteringen | améliorations |
onze | notre |
instantie | instance |
php | php |
NL Kan worden gebruikt in combinatie met alle andere geïnstalleerde beveiligingssoftware
FR Il est compatible avec vos autres logiciels de sécurité
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
Dutch | French |
---|---|
ssl | ssl |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
gevoelige | sensibles |
tonen | montrera |
NL Stap 6: Vanaf hier moet u inloggen op uw geïnstalleerde MySQL.
FR Étape 6: À partir de là, vous devrez vous connecter à votre MySQL installé.
Dutch | French |
---|---|
vanaf | de |
moet | devrez |
op | partir |
mysql | mysql |
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
Dutch | French |
---|---|
moet | devrait |
installatie | installation |
visuele | visual |
bieden | fournir |
selecteer | sélectionnez |
juiste | correctement |
NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
volledig | complètement |
geïnstalleerd | installé |
mysql | mysql |
NL Als het geïnstalleerde product het juiste product is voor het aangeschafte abonnement :
FR Si le produit installé est le bon produit pour l' Abonnement acheté:
Dutch | French |
---|---|
als | si |
product | produit |
abonnement | abonnement |
NL U beschikt over niet-geïnstalleerde incompatibele software van andere leveranciers.
FR Vous avez désinstallé des logiciels incompatibles d'autres fournisseurs.
Dutch | French |
---|---|
software | logiciels |
andere | autres |
leveranciers | fournisseurs |
NL Kies de standaardinstelling voor nieuw geïnstalleerde apps: Tijdsgebonden of Geblokkeerd.
FR Choisissez le paramètre que vous souhaitez appliquer par défaut aux nouvelles applications installées (Limitée dans le temps ou Bloquée).
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
standaardinstelling | défaut |
apps | applications |
geblokkeerd | bloqué |
NL Scant de back-up voor geïnstalleerde app-informatie.
FR Analyse la sauvegarde pour les informations de l'application installée.
Dutch | French |
---|---|
back-up | sauvegarde |
informatie | informations |
app | application |
NL In plaats daarvan geeft het er de voorkeur aan dat u zijn eigen vooraf geïnstalleerde apps gebruikt voor zaken als e-mail en surfen op het web
FR Au lieu de cela, il préfère que vous utilisiez ses propres applications préinstallées pour des choses comme la messagerie électronique et la navigation Web
Dutch | French |
---|---|
plaats | lieu |
voorkeur | préfère |
eigen | propres |
vooraf | pré |
apps | applications |
web | web |
NL Een lijst met geïnstalleerde watchOS-apps
FR Une liste des applications watchOS installées
Dutch | French |
---|---|
lijst | liste |
apps | applications |
NL Een van de grote nieuwe vooraf geïnstalleerde stukjes software is de nieuwe Notes-app die veel inspiratie lijkt te halen uit andere, meer volledig uitgeruste notitie-apps
FR Lun des grands nouveaux logiciels préinstallés est la nouvelle application Notes qui semble sinspirer beaucoup dautres applications de prise de notes plus complètes
Dutch | French |
---|---|
vooraf | pré |
lijkt | semble |
Dutch | French |
---|---|
programma | programme |
automatisch | automatiquement |
serienummer | numéro de série |
invoeren | entrer |
moet | sera |
mailadres |
NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.
FR Par la suite, si vous rencontrez des problèmes avec les produits installés, vous pouvez utiliser l'outil pour exclure tout problème lié à la connectivité.
Dutch | French |
---|---|
connectiviteit | connectivité |
NL Blokkeer exploits van geïnstalleerde programma's
FR Intercepte les attaques d'exploits sur les programmes installés
Dutch | French |
---|---|
programma | programmes |
s | s |
NL Citrix biedt medewerkers een realtime ervaring die minstens net zo goed is als bij een lokaal geïnstalleerde applicatie.
FR Citrix offre aux employés et vendeurs une expérience en temps réel d’une qualité identique ou supérieure à celle d’une application locale.
Dutch | French |
---|---|
citrix | citrix |
biedt | offre |
medewerkers | employés |
realtime | temps réel |
ervaring | expérience |
als | temps |
lokaal | locale |
applicatie | application |
NL Aanpassing is nog steeds mogelijk, met meer vooraf geïnstalleerde vormen en maten van app-pictogrammen, waaronder de klassieke materiaalpictogrammen van Google.
FR La personnalisation est toujours possible, avec davantage de formes et de tailles dicônes dapplication préinstallées, y compris les icônes Material classiques de Google.
Dutch | French |
---|---|
aanpassing | personnalisation |
mogelijk | possible |
vooraf | pré |
en | et |
klassieke | classiques |
pictogrammen | icônes |
NL We raden aan om te sleutelen aan de vooraf geïnstalleerde app om de klikfeedback maximaal te benutten, maar daarna denken we dat het ongeveer overeenkomt met enkele van de betere premium laptop-touchpads
FR Nous vous recommandons de bricoler lapplication préinstallée pour maximiser le retour de clic, mais après cela, nous pensons que cela correspond à peu près à certains des meilleurs pavés tactiles pour ordinateurs portables haut de gamme
Dutch | French |
---|---|
vooraf | pré |
app | lapplication |
denken | pensons |
premium | haut de gamme |
NL Je kunt kiezen uit een hele reeks kleuren en animaties met behulp van een vooraf geïnstalleerde app en je eigen app programmeren
FR Vous pouvez choisir parmi toute une pile de couleurs et danimations à laide dune application préinstallée et programmer la vôtre
Dutch | French |
---|---|
kiezen | choisir |
kleuren | couleurs |
en | et |
vooraf | pré |
app | application |
programmeren | programmer |
NL Het midden lanceert, zoals altijd, de Wear OS-app-weergave, met een lijst van alle geïnstalleerde apps
FR Le milieu, comme toujours, lance la vue de lapplication Wear OS, répertoriant toutes les applications installées
Dutch | French |
---|---|
midden | milieu |
lanceert | lance |
zoals | comme |
altijd | toujours |
weergave | vue |
NL De enige functie die de ervaring echt verbetert, is dat u de geïnstalleerde wijzerplaten kunt aanpassen
FR La seule fonctionnalité qui améliore vraiment lexpérience est la possibilité de personnaliser les cadrans de montre installés
Dutch | French |
---|---|
enige | seule |
echt | vraiment |
verbetert | améliore |
aanpassen | personnaliser |
functie | fonctionnalité |
NL En, net als de 706 en hoger, draait het Android TV voor zijn slimheid, dus wordt geleverd met een hele reeks vooraf geïnstalleerde apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video en Disney+.
FR Et, comme le 706 et les versions ultérieures, il exécute Android TV pour son intelligence, il est donc livré avec toute une série dapplications préinstallées, notamment Netflix, Amazon Prime Video et Disney +.
Dutch | French |
---|---|
android | android |
reeks | série |
vooraf | pré |
apps | dapplications |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
tv | tv |
geleverd | livré |
waaronder | notamment |
prime | prime |
disney | disney |
NL Van daaruit kunt u vervolgens de vooraf geïnstalleerde schakelaars verwijderen en vervangen.
FR À partir de là, vous pouvez ensuite retirer et remplacer les commutateurs préinstallés.
Dutch | French |
---|---|
vooraf | pré |
schakelaars | commutateurs |
verwijderen | retirer |
en | et |
vervangen | remplacer |
NL Krijg directe toegang op afstand dankzij de geïnstalleerde Splashtop Streamer
FR Des connections à distance instantanées grâce au Splashtop Streamer
Dutch | French |
---|---|
afstand | distance |
dankzij | grâce |
splashtop | splashtop |
NL Dankzij de vast geïnstalleerde staalkabels en kunstmatige stopplaatsen kun je onze via ferrata-routes goed doen, zelfs als je weinig ervaring hebt met bergbeklimmen
FR Grâce aux câbles d’acier fixes et aux points d’appui artificiels, vous pourrez maîtriser les parcours de nos via ferrata, sans pour autant être un grimpeur très expérimenté
Dutch | French |
---|---|
dankzij | grâce |
en | et |
routes | parcours |
zelfs | autant |
NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids
FR Cadre photo connecté Meural, adaptateur secteur (câble de 6 m), tissu de nettoyage, fixation murale, ancrages muraux et vis (placoplâtre), accès à 100 oeuvres d'art préchargées dans la bibliothèque d'Art Meural, guide de démarrage rapide
Dutch | French |
---|---|
snoer | câble |
en | et |
schroeven | vis |
s | s |
meural | meural |
m | m |
bibliotheek | bibliothèque |
NL Honor 50 wordt geleverd met vooraf geïnstalleerde Google-apps
FR Honor 50 sera livré avec les applications Google préinstallées
Dutch | French |
---|---|
wordt | sera |
vooraf | pré |
geleverd | livré |
apps | applications |
NL Onze enige teleurstelling met de vooraf geïnstalleerde wijzerplaten is dat je - in tegenstelling tot Apple, Samsung en zelfs Garmin - niet veel kunt doen op het gebied van maatwerk
FR Notre seule déception avec les cadrans de montre préinstallés est que - contrairement à Apple, Samsung et même Garmin - vous ne pouvez pas faire grand-chose en termes de personnalisation
Dutch | French |
---|---|
vooraf | pré |
samsung | samsung |
en | et |
garmin | garmin |
maatwerk | personnalisation |
apple | apple |
NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"
FR Depuis le menu démarrer, allez dans «Paramètres», puis «Applications» puis «Gérer les applications installées»
Dutch | French |
---|---|
ga | allez |
instellingen | paramètres |
toepassingen | applications |
beheren | gérer |
Dutch | French |
---|---|
niet | n |
design | design |
center | center |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
NL Met deze AIR LINK is het streamen van audio naar geïnstalleerde of mobiele geluidssystemen nog nooit zo makkelijk geweest.
FR Avec une portée maximale de 30 mètres, il est idéal pour les cafés, les restaurants, les salles d'événements ou encore une utilisation à la maison !
NL Zodra de voortgangsbalk 100% haalt, wordt u begroet met een gefeliciteerd pagina met betrekking tot het succes van de installatie, het geïnstalleerde domein en de administratieve URL om in te loggen op het admin-paneel.
FR Une fois que la barre de progression atteint 100%, vous serez accueilli avec une page de félicitations détaillant le succès de l'installation, le domaine installé et l'URL d'administration à vous connecter au panneau d'administration.
Dutch | French |
---|---|
pagina | page |
succes | succès |
installatie | installation |
en | et |
administratieve | administration |
url | url |
paneel | panneau |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
FR Tout d'abord, faites défiler jusqu'à la Gestionnaire WordPress Sous l'onglet Applications dans cPanel.Cet onglet contient toutes les applications cpanel préinstallées.
Dutch | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | gestionnaire |
tabblad | onglet |
toepassingen | applications |
cpanel | cpanel |
heeft | contient |
NL Bijna een week in bezit een stuk vlotter dan m'n oude Samsung en interne opslag stuk groter doch al mijn wat veel misschien geïnstalleerde apps zorgen toch wel dat het toestel soms wat trager is iets grotere scherm went wel maar ben toch tevreden
FR Il faut un certain temps d'adaptation mais ça ne prend pas longtemps.Je l'ai depuis une semaine maintenant et pour l'instant aucun point négatif
Dutch | French |
---|---|
en | et |
ben | il |
dan | depuis |
NL Je kan de reeds op je computer geïnstalleerde cookies te allen tijde verwijderen
FR Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies déjà installés sur votre ordinateur
Dutch | French |
---|---|
computer | ordinateur |
cookies | cookies |
tijde | moment |
verwijderen | supprimer |
reeds | déjà |
NL Open de app Snelkoppelingen van Apple . Het is een vooraf geïnstalleerde app, dus u hoeft deze niet te downloaden.
FR Ouvrez lapplication Raccourcis dApple . Cest une application préinstallée, il nest donc pas nécessaire de la télécharger.
Dutch | French |
---|---|
open | ouvrez |
snelkoppelingen | raccourcis |
apple | dapple |
vooraf | pré |
dus | donc |
hoeft | nécessaire |
downloaden | télécharger |
NL SSH met vooraf geïnstalleerde WP-CLI & Git
FR SSH avec WP-CLI & Git préinstallés
Dutch | French |
---|---|
met | avec |
vooraf | pré |
git | git |
ssh | ssh |
NL Het valt niet uit te sluiten dat hierdoor ook de door de klant opgeslagen inhoud of de door de klant geïnstalleerde toepassingen moeten worden gewijzigd
FR Il n'est pas exclu que cela puisse également nécessiter des modifications du contenu stocké par le client ou des applications installées par le client
Dutch | French |
---|---|
klant | client |
toepassingen | applications |
opgeslagen | stocké |
NL Onze WordPress-kennis Elementor-paginabuilder met Gutenberg maakt een paginasjabloon met veelgestelde vragen met een vooraf geïnstalleerde lijst met vragen en antwoorden
FR Notre constructeur de pages Elementor de connaissances WordPress avec Gutenberg crée un modèle de page de section FAQ avec une liste préinstallée de questions et de réponses
Dutch | French |
---|---|
maakt | crée |
vragen | questions |
vooraf | pré |
lijst | liste |
en | et |
antwoorden | réponses |
elementor | elementor |
kennis | connaissances |
wordpress | wordpress |
gutenberg | gutenberg |
NL "We zijn van mening dat het belangrijk is om de aantrekkingskracht van beide Nintendo Switch-systemen te blijven communiceren en de geïnstalleerde basis uit te breiden", zei hij
FR "Nous pensons quil est important de continuer à communiquer lattrait des deux systèmes Nintendo Switch et délargir la base installée", a-t-il déclaré
Dutch | French |
---|---|
belangrijk | important |
blijven | continuer |
communiceren | communiquer |
en | et |
basis | base |
breiden | élargir |
systemen | systèmes |
NL Het is alleen zwart en hier en daar een beetje donkergrijs om velden in de app Instellingen, de agenda en een paar andere vooraf geïnstalleerde Apple-apps te onderscheiden.
FR Ce nest que du noir et un peu de gris foncé ici et là pour différencier les champs de lapplication Paramètres, du calendrier et de quelques autres applications Apple préinstallées.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
velden | champs |
instellingen | paramètres |
agenda | calendrier |
andere | autres |
vooraf | pré |
onderscheiden | différencier |
apple | apple |
NL Uw gebruikers hoeven geen vooraf geïnstalleerde software te hebben om verbinding te maken.
FR Vos utilisateurs n'ont pas besoin d'avoir un logiciel pré-installé pour se connecter.
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
software | logiciel |
NL Uw gebruikers hoeven geen vooraf geïnstalleerde software te hebben om te worden ondersteund.
FR Vos utilisateurs n'ont pas besoin d'avoir un logiciel pré-installé pour être pris en charge.
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
software | logiciel |
NL De computers van uw eindgebruikers hebben geen vooraf geïnstalleerde software nodig
FR Les ordinateurs de vos utilisateurs finaux n'ont pas besoin d'être pré-installés
Dutch | French |
---|---|
computers | ordinateurs |
NL b) Gebruiksgegevens: Het gebruik van de app heeft als gevolg dat wij gegevens verzamelen en opslaan over het gebruik ervan (bijvoorbeeld de geïnstalleerde kaart, tijd, score).
FR b) Données de l'utilisateur : lorsque vous utilisez l'application, nous collectons et stockons la manière dont vous utilisez les cartes (par exemple, le type de carte insérée, l'heure, le score).
Dutch | French |
---|---|
gegevens | données |
en | et |
opslaan | stockons |
score | score |
b | b |
Dutch | French |
---|---|
boren | perçage |
gaten | trous |
Dutch | French |
---|---|
vooraf | pré |
en | et |
intuïtief | intuitif |
eenvoudig | facile |
NL Citrix biedt medewerkers een realtime ervaring die minstens net zo goed is als bij een lokaal geïnstalleerde applicatie.
FR Citrix offre aux employés et vendeurs une expérience en temps réel d’une qualité identique ou supérieure à celle d’une application locale.
Dutch | French |
---|---|
citrix | citrix |
biedt | offre |
medewerkers | employés |
realtime | temps réel |
ervaring | expérience |
als | temps |
lokaal | locale |
applicatie | application |
NL Ze bewijzen ook tijdige en belangrijke verbeteringen voor onze php-geinstalleerde instantie.”
FR Ils prouvent également des améliorations opportunes et importantes pour notre instance installée php.”
Dutch | French |
---|---|
ze | ils |
belangrijke | importantes |
verbeteringen | améliorations |
onze | notre |
instantie | instance |
php | php |
Showing 50 of 50 translations