FR Assistance de 8 h 30 à 17 h 30 pendant les jours ouvrés Le client a le choix entre l'heure de la côte est américaine, l'heure d'Europe centrale ou l'heure standard en Inde.
Translate "l heure" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "l heure" from French to Dutch
Translations of l heure
"l heure" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of French to Dutch of l heure
French
Dutch
NL Op werkdagen van 8.30 tot 17.30 uur Klanten selecteren de tijdzone voor Oost-Amerika, Centraal-Europa of India
| French | Dutch |
|---|---|
| client | klanten |
| centrale | centraal |
| inde | india |
| choix | selecteren |
| ou | of |
| à | van |
| h | uur |
| de | voor |
FR Dark Sky crée des prévisions pour votre emplacement précis, offrant des prévisions minute par minute pour la prochaine heure et des prévisions heure par heure pour le jour et la semaine suivants
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
| French | Dutch |
|---|---|
| sky | sky |
| prévisions | voorspellingen |
| offrant | biedt |
| emplacement | locatie |
| minute | minuut |
| et | en |
| heure | uur |
| suivants | de volgende |
| semaine | week |
| pour | voor |
| votre | uw |
FR Assistance de 8 h 30 à 17 h 30 pendant les jours ouvrés Le client a le choix entre l'heure de la côte est américaine, l'heure d'Europe centrale ou l'heure standard en Inde.
NL Op werkdagen van 8.30 tot 17.30 uur Klanten selecteren de tijdzone voor Oost-Amerika, Centraal-Europa of India
| French | Dutch |
|---|---|
| client | klanten |
| centrale | centraal |
| inde | india |
| choix | selecteren |
| ou | of |
| à | van |
| h | uur |
| de | voor |
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
| French | Dutch |
|---|---|
| changez | wijzig |
| téléphone | telefoon |
| essayer | proberen |
| minutes | minuten |
| de | zodat |
| le | de |
| temps | tijd |
| sur | op |
| si | als |
| quelques | paar |
| heure | uur |
| mot de passe | toegangscode |
| votre | je |
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036507 € par GB par heure
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036507 € par GB par heure
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
FR La Ville de Manarolla, Cinque Terre en Italie juste apres le Coucher du Soleil à l’heure dute “Heure Bleue”. Cliché réalisé le 17 juin 2017
NL De stad Manarolla, Cinque Terre in Italië net na zonsondergang in de "Blue Hour" dute tijd. Foto genomen op 17 juni 2017
| French | Dutch |
|---|---|
| ville | stad |
| italie | italië |
| juste | net |
| le coucher du soleil | zonsondergang |
| heure | tijd |
| juin | juni |
| en | in |
FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).
NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).
| French | Dutch |
|---|---|
| recevrez | krijg |
| sms | sms |
| indication | indicatie |
| x | x |
| et | en |
| h | uur |
| vous | je |
| livraison | levering |
FR Mais il aurait ajouté 300 000 utilisateurs chaque heure et enregistré plus de 2,2 millions de vues vidéo par heure
NL Maar het voegt naar verluidt elk uur 300.000 gebruikers toe en krijgt meer dan 2,2 miljoen videoweergaven per uur
| French | Dutch |
|---|---|
| aurait | naar verluidt |
| utilisateurs | gebruikers |
| chaque | elk |
| et | en |
| ajouté | meer |
| mais | maar |
| millions | miljoen |
| heure | uur |
| de | per |
FR Lévénement est prévu pour le 19 octobre et aura lieu à 10h, heure du Pacifique, donc à 18h, heure du Royaume-Uni. On se verra là-bas !
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
| French | Dutch |
|---|---|
| octobre | oktober |
| pacifique | pacific |
| et | en |
| lieu | plaats |
| événement | evenement |
| à | om |
| est | is |
| h | uur |
| donc | dus |
| le | op |
FR Suivi Strava pendant une heure et une heure de jeu le soir, en plus des heures de temps décran, des appels, etc
NL Strava-tracking voor een uur en een uur gamen in de avond, naast uren schermtijd, oproepen enzovoort
| French | Dutch |
|---|---|
| suivi | tracking |
| strava | strava |
| jeu | gamen |
| soir | avond |
| appels | oproepen |
| etc | enzovoort |
| et | en |
| le | de |
| en | in |
| heures | uur |
| de | voor |
| une | een |
FR Il utilise la charge Micro USB et vous offre environ une heure de jeu après une heure de charge complète. Il est également livré avec trois mini cônes de signalisation et six mini quilles pour différents jeux.
NL Het maakt gebruik van Micro USB-opladen en geeft je ongeveer een uur speeltijd na een uur volledig opladen. Het wordt ook geleverd met drie mini-verkeerskegels en zes mini-bowlingpinnen voor verschillende spellen.
| French | Dutch |
|---|---|
| charge | opladen |
| usb | usb |
| et | en |
| mini | mini |
| micro | micro |
| offre | geeft |
| environ | ongeveer |
| également | ook |
| jeux | spellen |
| heure | uur |
| après | na |
| livré | geleverd |
| six | zes |
| trois | drie |
| vous | je |
| pour | voor |
| différents | een |
FR Les réglages n’ont pris que quelques minutes, et j’ai pu capturer la lueur de l’heure dorée et obtenir une lumière douce et dirigée sur mes enfants en train de laver Juni plusieurs heures avant l’heure dorée.
NL Het opstellen nam maar enkele minuten in beslag, waardoor ik in staat was de nevel van het gouden uurtje vast te leggen met een zachte en gerichte belichting op mijn zonen die Juni een bad gaven, nog lang voordat het gouden uurtje zou aanbreken.
| French | Dutch |
|---|---|
| douce | zachte |
| minutes | minuten |
| et | en |
| laver | was |
| pris | met |
| la | de |
| mes | ik |
| sur | op |
| en | in |
| de | waardoor |
| avant | voordat |
| quelques | enkele |
| une | een |
| plusieurs | te |
| doré | gouden |
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036678 € par GB par heure
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036678 per GB per uur
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036678 € par GB par heure
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036678 per GB per uur
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000037548 € par GB par heure
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037548 per GB per uur
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000037548 € par GB par heure
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037548 per GB per uur
FR Louer une voiture à l'heure à Dubaï, offres, offres sur la location à l'heure
NL Huur een auto per uur in Dubai, aanbiedingen, aanbiedingen voor huur per uur
| French | Dutch |
|---|---|
| dubaï | dubai |
| offres | aanbiedingen |
| voiture | auto |
| une | een |
| à | in |
| location | huur |
FR Il y a un décalage horaire entre Curaçao et les Pays-Bas. Et bien sûr, le nombre d'heures dépend de l'heure d'hiver et de l'heure d'été aux Pays-Bas. Le temps ne bouge jamais à Curaçao, vous n'avez donc pas à en tenir compte.
NL Er is een tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland. En de hoeveelheid uren hangt natuurlijk af van de wintertijd en zomertijd in Nederland. Op Curaçao wordt de tijd nooit verzet dus je hoeft hier geen rekening mee te houden.
| French | Dutch |
|---|---|
| curaçao | curaçao |
| et | en |
| compte | een |
| le | de |
| en | in |
| pays | nederland |
| sûr | natuurlijk |
| vous | je |
| donc | dus |
| temps | tijd |
FR Commencez par marcher environ un quart d'heure par jour et augmentez petit à petit la durée et la vitesse de vos exercices jusqu'à ce que vous vous mettiez à courir pendant une demi-heure tous les jours (ou presque).
NL Begin door om de dag een kwartier of zo te lopen en geleidelijk aan de tijd en het tempo op te voeren tot je om de dag 30 minuten jogt.
| French | Dutch |
|---|---|
| commencez | begin |
| et | en |
| ou | of |
| la | de |
| environ | op |
| durée | tijd |
| heure | minuten |
| à | te |
| vos | je |
FR Cela comprend une heure de Strava utilisant le GPS, une heure de synchronisation Zwift Companion, 90 minutes de jeu approprié et les pressions sociales et de navigation habituelles
NL Dat is inclusief een uur Strava met GPS, een uur Zwift Companion-synchronisatie, 90 minuten goed gamen en de gebruikelijke sociale en browse-druk
| French | Dutch |
|---|---|
| comprend | inclusief |
| strava | strava |
| gps | gps |
| synchronisation | synchronisatie |
| jeu | gamen |
| pressions | druk |
| sociales | sociale |
| minutes | minuten |
| et | en |
| le | de |
| heure | uur |
| French | Dutch |
|---|---|
| concept | concept |
| jumelles | verrekijker |
| permet | mogelijk |
| observation | observatie |
| le | de |
| French | Dutch |
|---|---|
| nuit | nacht |
| octobre | oktober |
| travailleurs | werknemers |
| détermine | bepaalt |
| la | de |
| à | van |
| en | in |
| heure | uur |
| au | op |
| French | Dutch |
|---|---|
| nuit | nacht |
| mars | maart |
| travailleurs | werknemers |
| moins | minder |
| détermine | bepaalt |
| la | de |
| à | van |
| en | in |
| heure | uur |
| au | op |
| French | Dutch |
|---|---|
| nuit | nacht |
| octobre | oktober |
| travailleurs | werknemers |
| détermine | bepaalt |
| la | de |
| à | van |
| en | in |
| heure | uur |
| au | op |
| French | Dutch |
|---|---|
| nuit | nacht |
| mars | maart |
| travailleurs | werknemers |
| moins | minder |
| détermine | bepaalt |
| la | de |
| à | van |
| en | in |
| heure | uur |
| au | op |
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000037020 € par GB par heure
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037020 per GB per uur
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000037020 € par GB par heure
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037020 per GB per uur
FR Cela comprend une heure de Strava utilisant le GPS, une heure de synchronisation Zwift Companion, 90 minutes de jeu approprié et les pressions sociales et de navigation habituelles
NL Dat is inclusief een uur Strava met GPS, een uur Zwift Companion-synchronisatie, 90 minuten goed gamen en de gebruikelijke sociale en browse-druk
| French | Dutch |
|---|---|
| comprend | inclusief |
| strava | strava |
| gps | gps |
| synchronisation | synchronisatie |
| jeu | gamen |
| pressions | druk |
| sociales | sociale |
| minutes | minuten |
| et | en |
| le | de |
| heure | uur |
FR Suivi Strava pendant une heure et une heure de jeu le soir, en plus des heures de temps décran, des appels, etc
NL Strava-tracking voor een uur en een uur gamen in de avond, naast uren schermtijd, oproepen enzovoort
| French | Dutch |
|---|---|
| suivi | tracking |
| strava | strava |
| jeu | gamen |
| soir | avond |
| appels | oproepen |
| etc | enzovoort |
| et | en |
| le | de |
| en | in |
| heures | uur |
| de | voor |
| une | een |
FR Lévénement est prévu pour le 19 octobre et aura lieu à 10h, heure du Pacifique, donc à 18h, heure du Royaume-Uni. On se verra là-bas !
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
| French | Dutch |
|---|---|
| octobre | oktober |
| pacifique | pacific |
| et | en |
| lieu | plaats |
| événement | evenement |
| à | om |
| est | is |
| h | uur |
| donc | dus |
| le | op |
FR À partir de là, définissez une heure de début, une heure de fin et les jours où vous souhaitez recevoir les rappels.
NL Stel vanaf hier een starttijd, eindtijd en op welke dagen u de herinneringen wilt.
| French | Dutch |
|---|---|
| jours | dagen |
| rappels | herinneringen |
| souhaitez | wilt |
| et | en |
| vous | u |
| de | vanaf |
| une | een |
| les | welke |
FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).
NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).
| French | Dutch |
|---|---|
| recevrez | krijg |
| sms | sms |
| indication | indicatie |
| x | x |
| et | en |
| h | uur |
| vous | je |
| livraison | levering |
FR Le suivi Strava pendant une heure et une heure de jeu dans la soirée, en plus des heures d'écran, des appels et ainsi de suite
NL Strava-tracking gedurende een uur en een uur gamen 's avonds, naast uren schermtijd, telefoontjes enzovoort
| French | Dutch |
|---|---|
| suivi | tracking |
| strava | strava |
| jeu | gamen |
| appels | telefoontjes |
| et | en |
| soir | avonds |
| heures | uur |
| suite | een |
| plus | naast |
| dans | gedurende |
FR Louer une voiture à l'heure à Dubaï, offres, offres sur la location à l'heure
NL Huur een auto per uur in Dubai, aanbiedingen, aanbiedingen voor huur per uur
| French | Dutch |
|---|---|
| dubaï | dubai |
| offres | aanbiedingen |
| voiture | auto |
| une | een |
| à | in |
| location | huur |
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000039648 € par GB par heure
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000039648 per GB per uur
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000039648 € par GB par heure
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000039648 per GB per uur
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000039483 € par GB par heure
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000039483 per GB per uur
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000039483 € par GB par heure
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000039483 per GB per uur
FR Une maintenance régulière a lieu tous les samedis à 18 heures EST (GMT/UTC -5) ou 18 heures EDT (GMT/UTC -4) pour l’heure d’été et dure 1 heure. Votre service n’est généralement pas concerné par cette maintenance.
NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.
| French | Dutch |
|---|---|
| régulière | regelmatig |
| dure | duurt |
| maintenance | onderhoud |
| lieu | plaats |
| et | en |
| généralement | doorgaans |
| heures | uur |
| nest | de |
| à | van |
| pour | op |
FR Sélectionnez la date et l'heure pour commencer et terminer automatiquement l'enregistrement à une heure programmée.
NL Selecteer datum en tijd om te starten en eindig opname op een geplande tijd automatisch.
| French | Dutch |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| commencer | starten |
| automatiquement | automatisch |
| et | en |
| date | datum |
| une | een |
| pour | op |
| à | te |
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000041451 € par GB par heure
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000041451 € par GB par heure
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000041451 € par GB par heure
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000041451 € par GB par heure
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000041451 € par GB par heure
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000041451 € par GB par heure
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000041451 € par GB par heure
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
heure heure seulement l’heure l’heure avancée affecte l’heure bleue heure parce l’heure moyenne dernière heure heure ou heure auxquelles l’heure auxquelles d’une heure l’heure ou heure programmée à quelle heure quelle heure demi heure heure doit heure précise à l’heure ou passe heure écran heure données réponse d’une heure heure chez d’heure mode heure une heure dune heure heure spécifique heure exacte heure locale l’heure actuelle bonne heure heure actuelle à l’heure photo heure l’heure d’accès soleil heure selon l’heure c’est l’heure d’enfiler n’importe quelle heure heure fixe montée d’une heure demandes par heure heure bleue heure permet heure prévue heure du passé numériques et heure heure réglée
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese