FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.
"l heure" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.
ES Pulsa el campo Hora. Selecciona una hora de la lista que aparece o utiliza Hora personalizada u Hora recurrente para elegir una opción personalizada o recurrente y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.
French | Spanish |
---|---|
appuyez | pulsa |
champ | campo |
utilisez | utiliza |
ou | o |
liste | lista |
apparaît | aparece |
choisir | elegir |
sélectionner | seleccionar |
option | opción |
choisissez | selecciona |
la | la |
le | el |
heure | hora |
une | de |
FR Pour choisir une nouvelle heure, appuyez sur le champ Heure, sélectionnez une heure dans la liste, puis appuyez sur Sélectionner l’heure.
ES Para elegir una nueva hora, pulsa el campo Hora, elige una hora de la lista y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nueva |
appuyez | pulsa |
champ | campo |
sélectionner | seleccionar |
choisir | elegir |
liste | lista |
sélectionnez | elige |
la | la |
le | el |
une | de |
heure | hora |
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 2:00 (heure locale).
ES . Como en muchos países, hay un horario de verano. La diferencia con respecto a la hora media de Greenwich suele ser de +1 hours horas en verano y de +2 horas en invierno. El próximo cambio de hora será el 30 de octubre a las 2:00 am (hora local).
French | Spanish |
---|---|
prochain | próximo |
changement | cambio |
octobre | octubre |
pays | países |
et | y |
locale | local |
de | de |
heure | hora |
le | el |
a | hay |
à | a |
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 1:00 (heure locale).
ES . Como en muchos países, hay un horario de verano. La diferencia con respecto a la hora media de Greenwich suele ser de 0 hours horas en verano y de 1 horas en invierno. El próximo cambio de hora será el 30 de octubre a las 1:00 am (hora local).
French | Spanish |
---|---|
prochain | próximo |
changement | cambio |
octobre | octubre |
pays | países |
et | y |
locale | local |
de | de |
heure | hora |
le | el |
a | hay |
à | a |
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 3:00 (heure locale).
ES . Como en muchos países, hay un horario de verano. La diferencia con respecto a la hora media de Greenwich suele ser de +2 hours horas en verano y de +3 horas en invierno. El próximo cambio de hora será el 30 de octubre a las 3:00 am (hora local).
French | Spanish |
---|---|
prochain | próximo |
changement | cambio |
octobre | octubre |
pays | países |
et | y |
locale | local |
de | de |
heure | hora |
le | el |
a | hay |
à | a |
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 06 novembre à 1:00 (heure locale).
ES . Como en muchos países, hay un horario de verano. La diferencia con respecto a la hora media de Greenwich suele ser de -4 hours horas en verano y de -3 horas en invierno. El próximo cambio de hora será el 06 de noviembre a las 1:00 am (hora local).
French | Spanish |
---|---|
prochain | próximo |
changement | cambio |
novembre | noviembre |
pays | países |
et | y |
locale | local |
de | de |
heure | hora |
le | el |
a | hay |
à | a |
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 06 novembre à 0:00 (heure locale).
ES . Como en muchos países, hay un horario de verano. La diferencia con respecto a la hora media de Greenwich suele ser de -5 hours horas en verano y de -4 horas en invierno. El próximo cambio de hora será el 06 de noviembre a las 0:00 am (hora local).
French | Spanish |
---|---|
prochain | próximo |
changement | cambio |
novembre | noviembre |
pays | países |
et | y |
locale | local |
de | de |
heure | hora |
le | el |
a | hay |
à | a |
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 28 octobre à 0:00 (heure locale).
ES . Como en muchos países, hay un horario de verano. La diferencia con respecto a la hora media de Greenwich suele ser de +2 hours horas en verano y de +3 horas en invierno. El próximo cambio de hora será el 28 de octubre a las 0:00 am (hora local).
French | Spanish |
---|---|
prochain | próximo |
changement | cambio |
octobre | octubre |
pays | países |
et | y |
locale | local |
de | de |
heure | hora |
le | el |
a | hay |
à | a |
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 27 octobre à 23:00 (heure locale).
ES . Como en muchos países, hay un horario de verano. La diferencia con respecto a la hora media de Greenwich suele ser de +2 hours horas en verano y de +3 horas en invierno. El próximo cambio de hora será el 27 de octubre a las 23:00 pm (hora local).
French | Spanish |
---|---|
prochain | próximo |
changement | cambio |
octobre | octubre |
pays | países |
et | y |
locale | local |
de | de |
heure | hora |
le | el |
a | hay |
à | a |
FR Notre modèle de données classera chaque heure de la journée en fonction de l'heure d'ouverture habituelle du contact. ActiveCampaign utilisera ces recommandations pour planifier une heure d'envoi appropriée.
ES Nuestro modelo de datos clasifica las horas del día en base a la hora de apertura habitual de un contacto. ActiveCampaign usará estas recomendaciones para programar la hora de envío apropiada.
French | Spanish |
---|---|
fonction | usar |
habituelle | habitual |
recommandations | recomendaciones |
données | datos |
en | en |
contact | contacto |
planifier | programar |
modèle | modelo |
de | de |
heure | hora |
la | la |
approprié | apropiada |
notre | nuestro |
du | del |
FR Une heure de plus au printemps, une heure de moins en automne ! Changez les piles de votre alarme chaque fois que vous changez l’heure de vos horloges
ES Cambia las baterías de la alarma cada vez que cambies el reloj por un cambio de estación
French | Spanish |
---|---|
changez | cambia |
piles | baterías |
alarme | alarma |
de | de |
en | por |
fois | vez |
FR Assistance de 8 h 30 à 17 h 30 pendant les jours ouvrés Le client a le choix entre l'heure de la côte est américaine, l'heure d'Europe centrale ou l'heure standard en Inde.
ES De 8:30 a 17:30 durante los días laborables Los clientes eligen entre la hora del Este de Estados Unidos, la hora central europea o la hora estándar de la India
French | Spanish |
---|---|
américaine | estados unidos |
centrale | central |
standard | estándar |
choix | eligen |
ou | o |
de | de |
à | a |
jours | días |
client | clientes |
la | la |
inde | india |
FR Dark Sky crée des prévisions pour votre emplacement précis, offrant des prévisions minute par minute pour la prochaine heure et des prévisions heure par heure pour le jour et la semaine suivants
ES Dark Sky crea pronósticos para su ubicación precisa, ofreciendo predicciones minuto a minuto para la próxima hora y pronósticos hora por hora para el próximo día y semana
French | Spanish |
---|---|
crée | crea |
offrant | ofreciendo |
dark | dark |
et | y |
emplacement | ubicación |
minute | minuto |
heure | hora |
semaine | semana |
prévisions | pronósticos |
prochaine | próxima |
jour | día |
la | la |
suivants | por |
le | el |
FR Toutes les informations telles que la date et l'heure d'expédition, la date et l'heure d'ouverture (de chaque ouverture), la date et l'heure de signature, sont suivies par un rapport lié à chaque document envoyé.
ES Todas las informaciones cuáles: fecha y hora de envío, fecha y hora de comienzo (de cada comienzo), fecha y hora de la signatura son trazados en un informe emparejado a cada envío de documentación.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
la | la |
informations | informaciones |
de | de |
rapport | informe |
date | fecha |
à | a |
FR Examinez les résultats de rendement par rapport à l'envoi et à la commande par mode, date, heure, lieu, heure d'ouverture et heure d'arrivée
ES Analice los resultados del rendimiento a nivel de envío y pedido por modalidad, fecha, hora, ubicación, tiempo de entrega y tiempo de permanencia
French | Spanish |
---|---|
commande | pedido |
mode | modalidad |
et | y |
à | a |
de | de |
heure | hora |
résultats | resultados |
date | fecha |
la | del |
lieu | por |
French | Spanish |
---|---|
boîtier | caja |
permettent | permiten |
indication | indicación |
ou | o |
locale | local |
gauche | izquierdo |
de | de |
date | fecha |
la | la |
le | el |
heure | hora |
French | Spanish |
---|---|
indication | indicación |
locale | local |
h | h |
centre | central |
composants | componentes |
et | y |
horaire | horario |
de | de |
nuit | noche |
du | del |
domicile | domicilio |
double | doble |
jour | día |
à | a |
FR Assistance de 8 h 30 à 17 h 30 pendant les jours ouvrés Le client a le choix entre l'heure de la côte est américaine, l'heure d'Europe centrale ou l'heure standard en Inde.
ES De 8:30 a 17:30 durante los días laborables Los clientes eligen entre la hora del Este de Estados Unidos, la hora central europea o la hora estándar de la India
French | Spanish |
---|---|
américaine | estados unidos |
centrale | central |
standard | estándar |
choix | eligen |
ou | o |
de | de |
à | a |
jours | días |
client | clientes |
la | la |
inde | india |
FR 5. Pour définir une heure, cliquez sur l'heure en bas de la fenêtre et utilisez les flèches pour ajuster l'heure de début.
ES 5. Para establecer una hora, haz clic en la hora en la parte inferior de la ventana y utiliza las flechas para ajustar la hora de inicio.
French | Spanish |
---|---|
définir | establecer |
utilisez | utiliza |
flèches | flechas |
début | inicio |
la | la |
et | y |
en | en |
ajuster | ajustar |
de | de |
fenêtre | ventana |
cliquez | clic |
heure | hora |
FR Remarque : LinkedIn ne permet pas aux utilisateurs de modifier l'heure de début de l'événement. Vous devez également passer au direct au plus tôt 15 minutes avant l'heure de début et au plus tard deux heures après l'heure de début.
ES Nota: LinkedIn no permite a los usuarios editar la hora de inicio del evento. Además, debes comenzar a transmitir en vivo no antes de 15 minutos de la hora de inicio y no más tarde de dos horas después de la hora de inicio.
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
utilisateurs | usuarios |
modifier | editar |
événement | evento |
minutes | minutos |
et | y |
heures | horas |
début | inicio |
de | de |
plus | más |
tard | tarde |
direct | vivo |
remarque | nota |
vous devez | debes |
FR Tous les lundis18h00, heure du Pacifique des États-Unis // 20h00, heure du centre des États-Unis // 21h00, heure de l'Est des États-Unis // 1h00 GMT // 3h00 CETLien ZoomNuméro de réunion : 817 2874 0770Code d'accès : ITAnon4Me
ES Cada lunes6 p. m., hora del Pacífico de EE. UU. // 8 p. m., hora central de EE. UU. // 9 p. m., hora del este de EE. UU. // 1 a. m. GMT // 3 a. m. CETEnlace ZoomIdentificación de la reunión: 817 2874 0770Código de acceso: ITAnon4Me
French | Spanish |
---|---|
heure | hora |
pacifique | pacífico |
centre | central |
gmt | gmt |
réunion | reunión |
de | de |
du | del |
FR Chaque mercredi5h00, heure du Pacifique des États-Unis // 7h00, heure du centre des États-Unis // 8h00, heure de l'Est des États-Unis // 12h00 GMT // 14h00 CETLien ZoomNuméro de réunion : 817 2874 0770Code d'accès : ITAnon4Me
ES Cada miércoles5 a. m., hora del Pacífico de EE. UU. // 7 a. m., hora central de EE. UU. // 8 a. m., hora del este de EE. UU. // 12 p. m. GMT // 2 p. m. CETEnlace ZoomIdentificación de la reunión: 817 2874 0770Código de acceso: ITAnon4Me
French | Spanish |
---|---|
heure | hora |
pacifique | pacífico |
centre | central |
gmt | gmt |
réunion | reunión |
de | de |
du | del |
chaque | cada |
FR Utilisez le champ Heure pour choisir une heure dans la liste ou utilisez le bouton Créneau personnalisé ou Récurrent. Après avoir fait votre choix, appuyez sur Sélectionner l’heure.
ES Usa el campo Hora para elegir una hora de la lista o usa los botones Hora personalizada o Periódica. Después, toca Elegir hora.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | usa |
champ | campo |
personnalisé | personalizada |
ou | o |
choisir | elegir |
liste | lista |
bouton | botones |
la | la |
le | el |
heure | hora |
une | de |
FR Sélectionnez une date et une heure de début et de fin. Les événements doivent avoir une heure de fin. L’heure de fin ne peut pas être masquée.
ES Selecciona una fecha y hora de inicio y finalización. Los eventos deben tener una hora de finalización. Los tiempos finales no se pueden ocultar.
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | selecciona |
début | inicio |
événements | eventos |
et | y |
doivent | deben |
de | de |
date | fecha |
ne | no |
peut | pueden |
heure | hora |
fin | finalización |
FR Utilisez le champ Heure pour inviter les visiteurs à saisir une heure. Le format de l’heure changera afin de correspondre à la position géographique de votre visiteur et affichera le fuseau horaire dans lequel il se trouve.
ES Usa el campo Hora para que los visitantes ingresen una hora. El formato de hora cambiará para que coincida con la ubicación de tu visitante y mostrará la zona horaria en la que se encuentran.
French | Spanish |
---|---|
champ | campo |
correspondre | coincida |
position | ubicación |
trouve | encuentran |
visiteurs | visitantes |
et | y |
visiteur | visitante |
horaire | horaria |
de | de |
affichera | mostrará |
la | la |
le | el |
utilisez | usa |
votre | tu |
heure | hora |
format | formato |
French | Spanish |
---|---|
délai | plazo |
et | y |
heures | horas |
en | en |
la | la |
week | semana |
jours | días |
nuit | noche |
de | de |
e | electrónico |
notre | nuestro |
un | una |
heure | hora |
correo |
FR Consultez l'heure d'envoi recommandée ainsi que l'heure à laquelle l'e-mail a été envoyé dans nos rapports et obtenez de précieuses informations sur votre audience.
ES Verifica la hora de envío recomendada, así como la hora en la que se envió efectivamente el email en nuestros reportes y obtén información valiosa sobre tu público.
French | Spanish |
---|---|
précieuses | valiosa |
audience | público |
et | y |
informations | información |
de | de |
le | el |
nos | nuestros |
votre | tu |
été | o |
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora
FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.
ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.
French | Spanish |
---|---|
changez | cambia |
téléphone | teléfono |
essayer | intentarlo |
permettra | permitirá |
minutes | minutos |
de | de |
le | el |
temps | tiempo |
permettre | permitirte |
votre | tu |
plus | más |
vous | unos |
passe | código |
à | a |
heure | hora |
cela | esto |
French | Spanish |
---|---|
réponses | respuestas |
assistance | asistencia |
bureau | laboral |
e | electrónico |
et | y |
e-mails | correo electrónico |
d | e |
chat | chat |
mails | correo |
en | en |
jours | días |
de | de |
heure | hora |
les heures | horario |
FR la programmation de votre événement en direct à une date et une heure précises est facultative et a pour but d'informer vos téléspectateurs ; il n'existe actuellement aucun moyen de lancer automatiquement votre flux à une heure programmée.
ES Programar tu evento en vivo para una fecha y una hora específicas es opcional y está pensado para informar a tus espectadores; actualmente no hay forma de iniciar tu transmisión de manera automática a una hora programada.
French | Spanish |
---|---|
facultative | opcional |
automatiquement | automática |
flux | transmisión |
spectateurs | espectadores |
événement | evento |
et | y |
actuellement | actualmente |
programmation | programar |
de | de |
en | en |
aucun | no |
date | fecha |
direct | vivo |
a | hay |
votre | tu |
à | a |
heure | hora |
est | es |
lancer | iniciar |
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036507 € par GB par heure
ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036507 € por GB por hora
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036507 € par GB par heure
ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036507 € por GB por hora
FR Mindvalley propose des cours gratuits d'une durée d'une heure à une heure et demie. Cependant, gardez à l'esprit que les cours ne seront disponibles que pendant 15 jours.
ES Mindvalley ofrece cursos gratuitos que varían en duración de una a una hora y media. Sin embargo, tenga en cuenta que las lecciones solo estarán disponibles durante 15 días.
French | Spanish |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
propose | ofrece |
gratuits | gratuitos |
demie | media |
disponibles | disponibles |
cours | cursos |
et | y |
durée | duración |
cependant | sin embargo |
jours | días |
gardez | estar |
heure | hora |
à | a |
une | de |
French | Spanish |
---|---|
mercredi | miércoles |
septembre | septiembre |
heure | hora |
pacifique | pacífico |
de | de |
du | del |
FR La Ville de Manarolla, Cinque Terre en Italie juste apres le Coucher du Soleil à l’heure dute “Heure Bleue”. Cliché réalisé le 17 juin 2017
ES La ciudad de Manarolla, Cinque Terre en Italia, justo después de la puesta de sol en la hora azul. Fotografía tomada el 17 de junio de 2017
French | Spanish |
---|---|
cinque | cinque |
terre | terre |
italie | italia |
juste | justo |
soleil | sol |
heure | hora |
juin | junio |
ville | ciudad |
de | de |
en | después |
la | la |
le | el |
FR Enregistrez un nom de domaine en .alsace pour seulement 9,99 € HT à partir du 1er octobre 2021 à minuit (heure de Paris) jusqu?au 30 novembre 2021 à 23h59 (heure de Paris)
ES Del 1.° de noviembre al 31 de diciembre de 2019, dieciséis dominios están en oferta.
French | Spanish |
---|---|
novembre | noviembre |
domaine | dominios |
de | de |
du | del |
pour | al |
FR Encore une fois, le premier exemple est sur les types date et heure. La requête MySQL suivante combine une colonne date et heure pour appliquer un filtre d'intervalle sur les deux.
ES El primer ejemplo es nuevamente acerca de los tipos de fechas y tiempo pero al revés. La siguiente sentencia MySQL combina un dato y una columna de tiempo para aplicar un rango filtrado sobre ambas columnas.
French | Spanish |
---|---|
mysql | mysql |
combine | combina |
appliquer | aplicar |
filtre | filtrado |
et | y |
types | tipos |
colonne | columna |
exemple | ejemplo |
sur | acerca |
les deux | ambas |
la | la |
le | el |
encore | nuevamente |
est | es |
FR Un Utilisateur peut annuler la commande d’un livre imprimé pendant environ une heure à compter de l’heure à laquelle la commande a été passée
ES Un Usuario puede cancelar el pedido de un libro impreso en el plazo aproximado de una hora después de la realización del pedido
French | Spanish |
---|---|
utilisateur | usuario |
commande | pedido |
imprimé | impreso |
peut | puede |
annuler | cancelar |
livre | libro |
de | de |
la | la |
heure | hora |
à | en |
FR Des réponses à vos e-mails en moins d’1 heure les jours ouvrables (de 9 h à 13 h les week-ends, heure de New York).
ES Ayuda las 24 horas en cualquier momento en días laborables (9 a. m.–1 p. m. los fines de semana, hora estándar del este)
French | Spanish |
---|---|
jours | días |
de | de |
en | en |
heure | hora |
à | a |
FR même si vous planifiez une heure de début pour votre événement, vous devrez quand même envoyer le stream manuellement afin de commencer à l'heure sélectionnée.
ES Aunque programes una hora de inicio para tu evento, tendrás que enviar la transmisión manualmente para que comience a la hora seleccionada.
French | Spanish |
---|---|
événement | evento |
stream | transmisión |
manuellement | manualmente |
début | inicio |
de | de |
votre | tu |
le | la |
commencer | comience |
sélectionnée | seleccionada |
heure | hora |
à | a |
FR Répartition des appels reçus par date, heure et demi-heure
ES Desglose de las llamadas recibidas por fecha, hora y media hora
French | Spanish |
---|---|
appels | llamadas |
demi | media |
et | y |
date | fecha |
heure | hora |
des | de |
FR Mon rythme circadien d'études de laboratoire, qui est l'emploi du temps interne pour que notre fuselage effectue différentes tâches à une heure prédéterminée des 24 jours d'heure.
ES Mi ritmo circadiano de los estudios de laboratorio, que es el calendario interno para que nuestra carrocería realice diversas tareas en un rato predeterminado de los 24 días de la hora.
French | Spanish |
---|---|
rythme | ritmo |
laboratoire | laboratorio |
études | estudios |
temps | rato |
mon | mi |
tâches | tareas |
heure | hora |
de | de |
jours | días |
est | es |
à | a |
FR Effectuez des simulations annuelles heure par heure à l'aide d'EnergyPlus et de Radiance, outils approuvés par le secteur. Détaillez votre proposition à l'aide d'une large gamme d'informations et de commandes.
ES Ejecuta simulaciones anuales hora por hora usando el software de EnergyPlus y de Radiance acreditado por la industria. Introduce los datos de tu caso utilizando un amplio abanico de controles y de opciones de entrada.
French | Spanish |
---|---|
simulations | simulaciones |
annuelles | anuales |
outils | software |
large | amplio |
gamme | opciones |
commandes | controles |
et | y |
heure | hora |
de | de |
secteur | industria |
le | el |
votre | tu |
FR Suivez les utilisateurs en temps réel et suivez leur progrès d’heure en heure.
ES Siga usuarios en tiempo real y monitoree su progreso por hora.
French | Spanish |
---|---|
suivez | siga |
utilisateurs | usuarios |
réel | real |
progrès | progreso |
en | en |
et | y |
heure | hora |
temps | tiempo |
leur | su |
FR Votre ventre gargouille depuis plus d’une heure et vous attendez avec impatience l’heure du déjeuner. Mais une fois votre repas terminé, une ?
ES Llevas toda la mañana esperando la hora de comer. Llega el momento y te comes tu almuerzo, te sienta genial, pero después ?
French | Spanish |
---|---|
attendez | esperando |
et | y |
heure | hora |
déjeuner | almuerzo |
mais | pero |
votre | tu |
FR Cela signifie tout simplement qu'il ne devrait pas avoir un département qui arrondit les délais en heure, pendant qu'un autre département spécifie les délais en heures et en centièmes d'heure
ES Esto significa que no debes pedirle a un departamento que redondee el tiempo a la hora y a otro que especifique el tiempo en horas y en centésimas de hora
French | Spanish |
---|---|
département | departamento |
en | en |
heures | horas |
et | y |
signifie | significa |
heure | hora |
ne | no |
autre | otro |
un | a |
FR Mais il aurait ajouté 300 000 utilisateurs chaque heure et enregistré plus de 2,2 millions de vues vidéo par heure
ES Pero, según se informa, está agregando 300,000 usuarios cada hora y obtiene más de 2.2 millones de vistas de video por hora
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
vues | vistas |
vidéo | video |
heure | hora |
et | y |
mais | pero |
de | de |
millions | millones |
chaque | cada |
plus | más |
FR Lévénement est prévu pour le 19 octobre et aura lieu à 10h, heure du Pacifique, donc à 18h, heure du Royaume-Uni. On se verra là-bas !
ES El evento está programado para el 19 de octubre y tendrá lugar a las 10 a.m., hora del Pacífico, por lo que serán las 6 p.m., hora del Reino Unido. ¡Nos vemos allí!
French | Spanish |
---|---|
prévu | programado |
octobre | octubre |
heure | hora |
pacifique | pacífico |
l | m |
royaume | reino |
uni | unido |
et | y |
événement | evento |
le | el |
du | del |
lieu | lugar |
à | a |
Showing 50 of 50 translations