NL Er is een kleine prijsstijging ten opzichte van de vorige generatie, maar het voegt ook full-colour offline kaarten en noodoproepfuncties toe om mensen te waarschuwen als je een probleem hebt tijdens je rit of run.
Translate "kaarten en noodoproepfuncties" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kaarten en noodoproepfuncties" from Dutch to Italian
Translations of kaarten en noodoproepfuncties
"kaarten en noodoproepfuncties" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| kaarten | a anche app biglietti carta carte cartina cartoline con creare due grafiche grafici il il tuo lavoro mappa mappatura mappe o parte progetti schede si software tua tuo un |
Translation of Dutch to Italian of kaarten en noodoproepfuncties
Dutch
Italian
IT C'è un piccolo aumento di prezzo rispetto alla generazione precedente, ma aggiunge anche la mappatura offline a colori e le funzioni di chiamata di emergenza per avvisare le persone in caso di problemi durante la corsa o la corsa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleine | piccolo |
| vorige | precedente |
| generatie | generazione |
| voegt | aggiunge |
| en | e |
| waarschuwen | avvisare |
| offline | offline |
NL Er is een kleine prijsverhoging ten opzichte van de vorige generatie, maar deze voegt ook full-colour offline kaarten en noodoproepfuncties toe om mensen te waarschuwen als je een probleem hebt tijdens je rit of hardlooprondje.
IT C'è un piccolo aumento di prezzo rispetto alla generazione precedente, ma aggiunge anche la mappatura offline a colori e le funzioni di chiamata di emergenza per avvisare le persone se hai un problema durante la tua corsa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleine | piccolo |
| vorige | precedente |
| generatie | generazione |
| voegt | aggiunge |
| en | e |
| waarschuwen | avvisare |
| probleem | problema |
| is | è |
| offline | offline |
NL Er kunnen alleen microSD-kaarten worden gebruikt op het Nintendo Switch-systeem. Vanwege het formaat van de opening, zijn SD-kaarten en miniSD-kaarten niet compatibel met de Nintendo Switch.
IT Con la console Nintendo Switch possono essere utilizzate solo schede microSD. Le schede SD e le schede miniSD non sono compatibili con Nintendo Switch a causa delle dimensioni dello slot.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| alleen | solo |
| formaat | dimensioni |
| en | e |
| compatibel | compatibili |
| kaarten | schede |
| microsd | microsd |
NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.
IT Allega le conversazioni da Slack alle schede Trello, cambia le date di scadenza, unisci schede e bacheche ed effettua la sottoscrizione alle schede.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voeg | unisci |
| gesprekken | conversazioni |
| wijzig | cambia |
| kaarten | schede |
| trello | trello |
NL Kaart Updates Koop nieuwe kaarten Inbouw Kaarten Off-Road Kaarten
IT Aggiornamento mappe Acquista nuove mappe Per navigatori integrati Mappe Off-Road
NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.
IT E dato che le mappe che tutti usiamo online sono pensate per dare indicazioni, non analizzare i dati, per Tableau ne abbiamo create di nuove.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onze | abbiamo |
| kaarten | mappe |
| online | online |
| data | dati |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactieve | interattive |
| kaarten | mappe |
| publiek | pubblico |
| visme | visme |
NL Bestel je lievelingsmotief als blanco ansichtkaarten set (vouwbaar). Jouw persoonlijke ansichtkaarten worden verzameld in een set van maximaal 200 kaarten. Alle kaarten zijn onbeschreven, zodat je in elke kaart jouw individuele boodschap kunt schrijven.
IT Una volta creata la tua cartolina perfetta, puoi ordinarne un set da ricevere a casa e personalizzare con il tuo messaggio scritto a mano. Ogni set può contare da 8 a 200 cartoline!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| worden | ricevere |
| boodschap | messaggio |
NL Combineer staafdiagrammen met kaarten. Kaarten zijn een krachtige en intuïtieve manier om onderliggende data te visualiseren. Als je een kaart als filter gebruikt, kunnen kijkers meer gedetailleerde antwoorden krijgen.
IT Combina grafici a barre e mappe. Le mappe sono uno strumento potente e intuitivo per visualizzare i dati. Usando le mappe come filtro, chi osserva può esplorare a fondo e trovare risposte dettagliate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krachtige | potente |
| en | e |
| data | dati |
| visualiseren | visualizzare |
| filter | filtro |
| gedetailleerde | dettagliate |
| antwoorden | risposte |
| gebruikt | usando |
| kunnen | può |
NL Op deze manier genereren we zogenaamde Facebook-kaarten, Twitter-kaarten en andere previews van content op sociale netwerken.
IT In questo modo, generiamo le cosiddette Facebook card, Twitter card e altre anteprime di contenuti sui social network.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| en | e |
| andere | altre |
| content | contenuti |
| sociale | social |
| netwerken | network |
| op | sui |
NL Een lager abonnementstarief vanaf 5 kaarten (kaarten op naam).
IT Una tariffa di abbonamento decrescente dopo le prime 5 carte ordinate (carte nominative)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kaarten | carte |
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
IT Puoi espandere lo spazio di archiviazione della tua console con le schede microSD compatibili (vendute separatamente). Per maggiori informazioni, visita la sezione Servizio al consumatore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| opslag | archiviazione |
| uitbreiden | espandere |
| compatibele | compatibili |
| apart | separatamente |
| verkocht | vendute |
| informatie | informazioni |
| kaarten | schede |
| microsd | microsd |
NL Offline kaarten nemen echter opslagruimte in beslag, dus u moet idealiter kaarten downloaden voor specifieke steden of regios in plaats van landen.
IT Tuttavia, le mappe offline occupano spazio di archiviazione, quindi dovresti idealmente scaricare mappe per città o regioni specifiche piuttosto che per paesi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kaarten | mappe |
| echter | tuttavia |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| moet | dovresti |
| idealiter | idealmente |
| specifieke | specifiche |
| offline | offline |
| plaats | spazio |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kaarten | mappe |
| wereld | mondo |
| zoek | ricerca |
| of | o |
| verken | esplora |
| en | e |
| bezoeken | visitare |
| plaats | luogo |
| keuze | scelta |
NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.
IT Utilizziamo mappe di servizi esterni per mostrarle la nostra posizione e per permetterle di utilizzare le altre funzioni di questi servizi esterni nel contesto delle mappe.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kaarten | mappe |
| externe | esterni |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactieve | interattive |
| kaarten | mappe |
| publiek | pubblico |
| visme | visme |
NL Apple Kaarten tips en trucs: 14 handige dingen om het meeste uit kaarten te halen
IT Suggerimenti e trucchi per Apple Maps: 14 cose utili per sfruttare al meglio le mappe
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| handige | utili |
| dingen | cose |
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
IT Puoi espandere lo spazio di archiviazione della tua console con le schede microSD compatibili (vendute separatamente). Per maggiori informazioni, visita la sezione Servizio al consumatore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| opslag | archiviazione |
| uitbreiden | espandere |
| compatibele | compatibili |
| apart | separatamente |
| verkocht | vendute |
| informatie | informazioni |
| kaarten | schede |
| microsd | microsd |
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
IT Puoi espandere lo spazio di archiviazione della tua console con le schede microSD compatibili (vendute separatamente). Per maggiori informazioni, visita la sezione Servizio al consumatore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| opslag | archiviazione |
| uitbreiden | espandere |
| compatibele | compatibili |
| apart | separatamente |
| verkocht | vendute |
| informatie | informazioni |
| kaarten | schede |
| microsd | microsd |
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
IT Puoi espandere lo spazio di archiviazione della tua console con le schede microSD compatibili (vendute separatamente). Per maggiori informazioni, visita la sezione Servizio al consumatore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| opslag | archiviazione |
| uitbreiden | espandere |
| compatibele | compatibili |
| apart | separatamente |
| verkocht | vendute |
| informatie | informazioni |
| kaarten | schede |
| microsd | microsd |
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
IT Puoi espandere lo spazio di archiviazione della tua console con le schede microSD compatibili (vendute separatamente). Per maggiori informazioni, visita la sezione Servizio al consumatore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| opslag | archiviazione |
| uitbreiden | espandere |
| compatibele | compatibili |
| apart | separatamente |
| verkocht | vendute |
| informatie | informazioni |
| kaarten | schede |
| microsd | microsd |
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
IT Puoi espandere lo spazio di archiviazione della tua console con le schede microSD compatibili (vendute separatamente). Per maggiori informazioni, visita la sezione Servizio al consumatore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| opslag | archiviazione |
| uitbreiden | espandere |
| compatibele | compatibili |
| apart | separatamente |
| verkocht | vendute |
| informatie | informazioni |
| kaarten | schede |
| microsd | microsd |
NL Nadat je de kaarten hebt ontvangen, kun je zelf mensen uitnodigen om zich aan te melden, terwijl je de kaarten beheert vanuit een eenvoudige back-end interface
IT Dopo aver ricevuto le Cards, puoi invitare altri ad iscriversi mentre gestisci le Cards da una semplice interfaccia di backend
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | le |
| uitnodigen | invitare |
| beheert | gestisci |
| interface | interfaccia |
| back-end | backend |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondersteunen | supportano |
| prestaties | prestazioni |
| verbeteren | aumentare |
| adapters | adattatori |
| kaarten | schede |
| channel | channel |
NL Loser stijl ? biedt een breed scala aan kaarten om de flop in te gaan. De pokerspeler kan zelfs de strijd aangaan met ronduit kansloze kaarten. Deze stijl is het voorrecht van meer ervaren gebruikers die hun tegenstanders kunnen ?lezen?.
IT Stile perdente ? prevede un?ampia gamma di carte per entrare nel flop. Il giocatore di poker può anche entrare in battaglia con carte decisamente poco promettenti. Questo stile è appannaggio degli utenti più esperti che sanno ?leggere? gli avversari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stijl | stile |
| breed | ampia |
| scala | gamma |
| kaarten | carte |
| strijd | battaglia |
| gebruikers | utenti |
NL Op deze manier genereren we zogenaamde Facebook-kaarten, Twitter-kaarten en andere previews van content op sociale netwerken.
IT In questo modo, generiamo le cosiddette Facebook card, Twitter card e altre anteprime di contenuti sui social network.
NL Gemaakt van roestvrij staal en lasergegraveerd, eist deze kaart de aandacht op.Verkrijgbaar in zwart, goud en zilver.Gouden en zilveren kaarten worden in het zwart gegraveerd. Zwarte kaarten worden gegraveerd met het roestvrij staal.
IT Realizzato in acciaio inossidabile e inciso al laser, questo biglietto richiede attenzione.Disponibile in nero, oro e argento.I biglietti oro e argento sono incisi in nero. I biglietti neri saranno incisi mostrando l'acciaio inossidabile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| van | delle |
| wandelingen | passeggiate |
| kaarten | mappe |
| gps | gps |
| foto | foto |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wandelingen | passeggiate |
| en | e |
| rapporten | resoconti |
| rover | rover |
| kaarten | mappe |
| gps | gps |
| foto | foto |
NL De meeste gebruiken ook SD-kaarten om audio op te slaan, maar hebben grenzen aan de hoeveelheid opslagruimte
IT La maggior parte usa anche schede SD per memorizzare l'audio, ma hanno dei limiti sulla quantità di memoria
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiken | usa |
| audio | audio |
| grenzen | limiti |
| kaarten | schede |
| op te slaan | memorizzare |
| hoeveelheid | quantità |
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
IT In genere 32GB è la dimensione massima che si può utilizzare, quindi si consiglia di prendere un paio di schede di quelle dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maximale | massima |
| gebruiken | utilizzare |
| dus | quindi |
| kaarten | schede |
| pakken | prendere |
| is | è |
NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg
IT Non dimenticate la memoria supplementare per il vostro registratore digitale! Prendete alcune di queste schede SanDisk da 32 GB in modo da non rimanere a corto di spazio sulla strada
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergeet | dimenticate |
| extra | supplementare |
| digitale | digitale |
| recorder | registratore |
| kaarten | schede |
| ruimte | spazio |
| zitten | rimanere |
| pak | prendete |
NL Producten (die op de kaarten zelf te zien zijn)
IT Prodotti (quelli visualizzati direttamente sulle schede)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producten | prodotti |
| die | quelli |
| kaarten | schede |
NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.
IT Lo stato dei task è conoscibile a tutti man mano che le schede vengono spostate negli elenchi fino al completamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| status | stato |
| taken | task |
| kaarten | schede |
| lijsten | elenchi |
| is | è |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
IT Crea da zero o collega i problemi esistenti alle schede Trello. Visualizza lo stato di un problema, di una priorità, di un incaricato Jira collegato e molto altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestaande | esistenti |
| jira | jira |
| of | o |
| maak | crea |
| bekijk | visualizza |
| en | e |
| kaarten | schede |
| trello | trello |
| prioriteit | priorità |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
IT Organizza i progetti allegando branch Bitbucket, commit e richieste pull alle schede Trello. In Trello puoi ottenere informazioni importanti come gli aggiornamenti di stato e i revisori dei codici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organiseer | organizza |
| projecten | progetti |
| en | e |
| ontvang | ottenere |
| belangrijke | importanti |
| informatie | informazioni |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| kaarten | schede |
| je | gli |
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
IT Il progetto After Babylon di DensityDesign presenta le lingue del mondo in una raccolta di mappe e grafici interattivi a partire dai dati di World Atlas of Language Structures
| Dutch | Italian |
|---|---|
| presenteert | presenta |
| collectie | raccolta |
| interactieve | interattivi |
| en | e |
| project | progetto |
| atlas | atlas |
NL Maak met enkele klikken aangepaste kaarten, grafieken en diagrammen
IT Crea mappe, diagrammi e grafici personalizzati in pochi clic
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| met | in |
| enkele | pochi |
| klikken | clic |
| aangepaste | personalizzati |
| en | e |
NL Dit zijn de 'kaarten' die onze app gebruikt om te weten waar alles zich in de back-up bevindt. Als u in de back-upmap zelf navigeert en omlaag scrolt, kunt u zien of deze nog steeds manifeste bestanden bevat.
IT Queste sono le "mappe" che la nostra app usa per sapere dove si trova tutto all'interno del backup. Se navighi all'interno della cartella di backup stessa e scorri verso il basso, puoi vedere se ha ancora file manifest.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kaarten | mappe |
| app | app |
| gebruikt | usa |
| back-up | backup |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clicca |
| apparaat | dispositivo |
| gerelateerde | correlate |
| flow | flow |
| kaarten | schede |
| zien | visualizzare |
NL Door het gebruik van visuele elementen zoals diagrammen, grafieken en kaarten, bieden datavisualisatietools een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in data te zien en begrijpen.
IT Grazie a elementi visivi come diagrammi, grafici e mappe, gli strumenti per la visualizzazione dei dati creano una soluzione accessibile per osservare e comprendere tendenze, valori anomali e ricorrenze presenti nei dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elementen | elementi |
| toegankelijke | accessibile |
| trends | tendenze |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
IT Le board, gli elenchi e le schede di Trello ti consentono di organizzare, assegnare priorità e collaborare ai progetti in maniera rapida e flessibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijsten | elenchi |
| en | e |
| kaarten | schede |
| trello | trello |
| projecten | progetti |
| snelle | rapida |
| flexibele | flessibile |
| manier | maniera |
| organiseren | organizzare |
| prioriteit | priorità |
NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen
IT Semplifica il tuo flusso di lavoro creando nuove branch dalla schede e accelerando il processo di codifica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vereenvoudig | semplifica |
| nieuwe | nuove |
| maken | creando |
| kaarten | schede |
| en | e |
| coderen | codifica |
| je | tuo |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| kaarten | schede |
| aanvragen | request |
NL Ontdek de verscheidenheid van Zwitserland met de officiële Nationale Kaarten.
IT Scoprite le varietà della Svizzera con le carte nazionali ufficiali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| zwitserland | svizzera |
| nationale | nazionali |
| kaarten | carte |
| verscheidenheid | varietà |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
IT Le board, gli elenchi e le schede di Trello ti consentono di organizzare, assegnare priorità e collaborare ai progetti in maniera rapida e flessibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijsten | elenchi |
| en | e |
| kaarten | schede |
| trello | trello |
| projecten | progetti |
| snelle | rapida |
| flexibele | flessibile |
| manier | maniera |
| organiseren | organizzare |
| prioriteit | priorità |
NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen
IT Semplifica il tuo flusso di lavoro creando nuove branch dalla schede e accelerando il processo di codifica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vereenvoudig | semplifica |
| nieuwe | nuove |
| maken | creando |
| kaarten | schede |
| en | e |
| coderen | codifica |
| je | tuo |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| kaarten | schede |
| aanvragen | request |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kaarten en noodoproepfuncties kaarten heen kaarten trello kaarten grafische kaarten gratis kaarten oude kaarten beste kaarten — waardoor kaarten kaarten snel offline kaarten weet h1n accepteert kaarten paar kaarten sd kaarten vanuit kaarten gps kaarten offline kaarten gebruiken kaarten geaccepteerde kaarten functie kaarten kaarten gemaakt microsd kaarten kaarten met singletracks gedetailleerde kaarten beste kaarten kaarten van hout gratis kaartenmakerxinteractieve kaarten michelin kaarten systeem van kaarten kaarten worden weergegeven gigabyte grafische kaarten
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish