Hire a translator I am translator

Translate "panoramisch" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "panoramisch" from Dutch to Italian

Translations of panoramisch

"panoramisch" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

panoramisch panoramica panoramico

Translation of Dutch to Italian of panoramisch

Dutch
Italian

NL Keuze op oriëntatie Portret Landschap Vierkant Panoramisch

IT Scegli per orientamento Verticale Orizzontale Quadrato Panoramica

Dutch Italian
keuze scegli
op per
oriëntatie orientamento
vierkant quadrato
panoramisch panoramica

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, marseille, stedelijk, architectuur, brug, veerbootbrug, zwart-wit, panoramisch uitzicht, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jaar 1900, 20e eeuw

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: città, marsiglia, urbano, architettura, ponte, ponte, bianco e nero, vista panoramica, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, anno 1900, XX, XX secolo

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
architectuur architettura
brug ponte
jaar anno
e e
eeuw secolo
marseille marsiglia
wit bianco
zwart nero

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, mooi, algemeen uitzicht, panoramisch uitzicht, stedelijk, zwart-wit, boom, strand, zee, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, jaar 1931, 20ste

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: città, bella, vista generale, vista panoramica, urbano, bianco e nero, albero, spiaggia, mare, provenza-alpi-costa azzurra, alpi marittime, 1931, anno 1931, XX, XX secolo

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
mooi bella
algemeen generale
boom albero
strand spiaggia
zee mare
jaar anno
wit bianco
zwart nero

NL Panoramisch uitzicht op de haven van Portofino in de regio La Spezia in Italië

IT Vista panoramica del porto di Portofino nella regione della Spezia in Italia

Dutch Italian
haven porto
regio regione
italië italia

NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.

IT Una bella fortuna che la Svizzera disponga di innumerevoli terrazze, torri e piattaforme che ti regalano viste panoramiche mozzafiato.

Dutch Italian
terrassen terrazze
torens torri
en e
platforms piattaforme
adembenemend mozzafiato
heeft disponga

NL Meer informatie over: De Säntis – uniek panoramisch uitzicht over 6 landen

IT Maggiori informazioni su: Il Säntis: eccezionale vista panoramica su 6 Paesi

Dutch Italian
informatie informazioni
de il
landen paesi

NL In Globopuerto ontvangt u een gepersonaliseerd vluchtcertificaat en een heerlijk traditioneel ontbijt in een panoramisch restaurant

IT A Globopuerto riceverai un certificato di volo personalizzato e una deliziosa colazione tradizionale in un ristorante panoramico

Dutch Italian
in in
gepersonaliseerd personalizzato
en e
heerlijk deliziosa
traditioneel tradizionale
ontbijt colazione
panoramisch panoramico
restaurant ristorante

NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.

IT Il «sentiero panoramico» mantiene ciò che promette nel nome: una vista panoramica lungo l?intero percorso. La strada, pressoché priva di pendenza, collega la cresta del Gotschna con il Passo di Strela.

Dutch Italian
hele intero
verbindt collega

NL Het schilderachtige bergdorp Unterbäch is ontspannend en gezinsvriendelijk met een panoramisch uitzicht op de Bietschhorn. De eersteklas locatie op de zonnige hoogvlakte garandeert meer dan 2000 zonuren per jaar.

IT L?antico villaggio di montagna di Unterbäch si presenta tranquillo e a misura di famiglia con vista panoramica sul Bietschhorn. La sua posizione esclusiva sull?altopiano soleggiato garantisce 2000 ore di sole all?anno.

Dutch Italian
en e
locatie posizione
garandeert garantisce

NL Het panoramisch uitzicht reikt over grote delen van de Walliser Haute Route

IT La vista panoramica abbraccia ampie parti della Haute Route vallesana

Dutch Italian
delen parti
route route

NL De Brienzer Rothorn (2350 m boven zeeniveau) biedt een panoramisch uitzicht op 693 bergtoppen

IT Il monte Brienzer Rothorn (2.350 m) offre una vista a 360° su ben 693 montagne

Dutch Italian
de il
biedt offre
uitzicht vista
m m

NL Deze winterwandeling vanuit het dorp Les Prés-d'Orvin leidt naar de bergkam van de Chasseral op een hoogte van 1288 meter. Daar heb je een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, de hoogvlakte en de Alpenketen.

IT Questa escursione invernale che parte dal villaggio di Les Prés-d’Orvin conduce sulla cresta del Chasseral, a un’altitudine di 1288 metri. Lì vi aspetta un magnifico panorama sul Lago di Neuchâtel, sull’altopiano e sulla catena alpina.

Dutch Italian
dorp villaggio
leidt conduce
hoogte altitudine
meter metri
prachtig magnifico
uitzicht panorama
en e

NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.

IT Il sentiero escursionistico invernale tra La Givrine e Le Vermeilley presenta una lieve salita che regala una vista sulla foresta nel cuore del Parco Jura Vaudois e sul Monte Bianco.

Dutch Italian
en e
uitzicht vista
bossen foresta
blanc bianco
biedt presenta

NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.

IT Volete farvi viziare davvero e fare qualcosa per i vostri sensi? In Svizzera non c’è niente di più facile. Piscine all'aperto con vista panoramica offrono uno straordinario programma relax.

Dutch Italian
en e
zintuigen sensi
zwitserland svizzera
eenvoudig facile
je vostri

NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.

IT Piscina panoramica riscaldata all’aperto (34°C). Circondata generalmente dalla neve in inverno, con vista delle vette circostanti del Mont Noble sullo sfondo.

Dutch Italian
c c
winter inverno
meestal generalmente
sneeuw neve

NL Het omgebouwde, voormalige kabelbaanstation garandeert een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit elk van de 16 kamers met kingsize bedden

IT Questa vecchia stazione della funivia ristrutturata offre una vista panoramica spettacolare da ognuna delle 16 camere dotate di letti king size

Dutch Italian
kamers camere
bedden letti

NL Ondanks de uitdagingen was de stillegging ? en herstart ? van ExxonMobil Grossenkneten een succes. Geniet van een panoramisch uitzicht en kom meer te weten over de uitgevoerde werkzaamheden in onze korte film:

IT Nonostante le sfide, l?arresto e il successivo riavvio della produzione nello stabilimento ExxonMobil di Grossenkneten sono stati completati con successo. Questo breve filmato vi offre una panoramica dell?impianto e dei lavori eseguiti:

Dutch Italian
ondanks nonostante
uitdagingen sfide
en e
exxonmobil exxonmobil
succes successo
korte breve
film filmato

NL Het biedt een met Michelin-sterren gewaardeerd restaurant en bar met panoramisch uitzicht op de stad

IT Chi viaggia per affari apprezzerà l'eccellente ubicazione di questo hotel inconfondibile, che offre un facile accesso ai quartieri finanziari e commerciali di Londra

Dutch Italian
en e

NL Het hotel heeft ramen en grote spiegels en biedt een panoramisch uitzicht op Ha Long Bay en het spectaculaire Bai Chay-strand bij elke bocht.

IT Con ampie finestre e specchi di grandi dimensioni, l'hotel offre viste panoramiche sulla baia di Ha Long e su ogni curva della sua spettacolare spiaggia di Bai Chay.

Dutch Italian
hotel hotel
heeft ha
ramen finestre
en e
spiegels specchi
biedt offre
bay baia
bocht curva
strand spiaggia

NL Voor een volledig panoramisch uitzicht volg je de stenen trap van Romsdalstrappa helemaal naar de top van de berg Nesaksla, 708 meter boven het Romsdalsfjord.

IT Per una veduta panoramica completa sali la scalinata di pietra Romsdalstrappa fino in cima al Monte Nesaksla, a 708 metri sopra il Romsdalsfjord.

Dutch Italian
berg monte
meter metri

NL 2 fantastische restaurants: één binnen met panoramisch terras en het andere buiten. Menu gecreëerd door onze chef-kok Claudio Lanuto

IT 2 ristoranti di altissimo livello, uno interno affacciato sulla terrazza panoramica e uno all'esterno Menù ideato dallo chef Claudio Lanuto

Dutch Italian
restaurants ristoranti
binnen interno
panoramisch panoramica
terras terrazza
en e
menu menù

NL Geniet bij warmer weer van een diner op de meest unieke plek van de Amalfi-kust: een panoramisch terras met uitzicht op de kust

IT Durante la bella stagione è possibile cenare sulla terrazza esterna, con una vista mozzafiato unica sulla Costiera Amalfitana

Dutch Italian
terras terrazza
uitzicht vista
weer stagione

NL De dubbele-lenstechnologie die wordt toegepast op het onovertroffen panoramisch zicht van de KASK-kleppen, biedt 4 maal zoveel weerstand tegen beslaan als een enkele lens

IT La tecnologia della doppia lente applicata all'insuperabile visione panoramica delle visiere KASK assicura una resistenza all'appannamento 4 volte superiore rispetto alla lente singola

Dutch Italian
toegepast applicata
weerstand resistenza
lens lente

NL Laat je versteld staan door het gedetailleerd maatwerk, de opmerkelijk goede staat van het kasteel en het panoramisch uitzicht op zee.

IT Lasciati stupire dagli intricati dettagli e dalle incredibili condizioni del castello, insieme alle incredibili viste panoramiche sul mare.

Dutch Italian
staat condizioni
kasteel castello
en e
zee mare

NL Voor als u wilt ontspannen, zijn er ook 2 dakterrassen, elk met een panoramisch uitzicht over de stad

IT Per rilassarsi si può usufruire delle 2 terrazze sul tetto, ognuna con vista panoramica sulla città

Dutch Italian
ontspannen rilassarsi
elk ognuna
stad città

NL Korte wandeling langs een bosweg en door naaldbos met een steil gedeelte dat leidt naar de top van Binevenagh met panoramisch uitzicht over Lough Foyle, de Roe Valley, Inishowen en de westkust van Schotland

IT Breve passeggiata lungo la strada forestale e attraverso la foresta di conifere con un tratto ripido che conduce alla vetta del Binevenagh con vista panoramica sul Lough Foyle, sulla Roe Valley, su Inishowen e sulla costa occidentale della Scozia

Dutch Italian
korte breve
wandeling passeggiata
en e
steil ripido
leidt conduce
schotland scozia

NL Het biedt een met Michelin-sterren gewaardeerd restaurant en bar met panoramisch uitzicht op de stad

IT Chi viaggia per affari apprezzerà l'eccellente ubicazione di questo hotel inconfondibile, che offre un facile accesso ai quartieri finanziari e commerciali di Londra

Dutch Italian
en e

NL Het hotel heeft ramen en grote spiegels en biedt een panoramisch uitzicht op Ha Long Bay en het spectaculaire Bai Chay-strand bij elke bocht.

IT Con ampie finestre e specchi di grandi dimensioni, l'hotel offre viste panoramiche sulla baia di Ha Long e su ogni curva della sua spettacolare spiaggia di Bai Chay.

Dutch Italian
hotel hotel
heeft ha
ramen finestre
en e
spiegels specchi
biedt offre
bay baia
bocht curva
strand spiaggia

NL 2 fantastische restaurants: één binnen met panoramisch terras en het andere buiten. Menu gecreëerd door onze chef-kok Claudio Lanuto

IT 2 ristoranti di altissimo livello, uno interno affacciato sulla terrazza panoramica e uno all'esterno Menù ideato dallo chef Claudio Lanuto

Dutch Italian
restaurants ristoranti
binnen interno
panoramisch panoramica
terras terrazza
en e
menu menù

NL Geniet bij warmer weer van een diner op de meest unieke plek van de Amalfi-kust: een panoramisch terras met uitzicht op de kust

IT Durante la bella stagione è possibile cenare sulla terrazza esterna, con una vista mozzafiato unica sulla Costiera Amalfitana

Dutch Italian
terras terrazza
uitzicht vista
weer stagione

NL Maar de uitrustingsniveaus Connecta+ en Tekna, met functies zoals de surroundcamera, Bose-stereo, 19-inch wielen en panoramisch dak, zijn degenen die iedereen wil, en deze leveren de volledige Qashqai-feel-good-ervaring

IT Ma i livelli di allestimento Connecta+ e Tekna, con caratteristiche come la telecamera surround, lo stereo Bose, le ruote da 19 pollici e il tetto panoramico sono quelli che tutti desiderano, e offrono lesperienza di benessere completa di Qashqai

Dutch Italian
maar ma
en e
functies caratteristiche
wielen ruote
panoramisch panoramico
dak tetto
iedereen tutti
volledige completa
stereo stereo
inch pollici

NL SEL-specificatie geeft je een beetje meer flits (panoramisch dak, digitaal instrumentenpaneel, verwarmde stoelen)

IT Le specifiche SEL ti danno un po più di flash (tetto panoramico, cruscotto digitale, sedili riscaldati)

Dutch Italian
panoramisch panoramico
dak tetto
digitaal digitale
stoelen sedili
meer più

NL Zoals bij alle Audis zijn er tal van opties, zoals gekleurde interieurverlichting, zonneschermen achter, zelfs een panoramisch zonnedak

IT Come con tutte le Audi ci sono opzioni a bizzeffe, come lilluminazione interna colorata, le tendine parasole posteriori e persino un tetto apribile panoramico

Dutch Italian
opties opzioni
panoramisch panoramico

NL Het volgende uitrustingsniveau, de GT Line, voegt draadloos opladen van smartphones en led-lampen toe, terwijl de topspecifieke GT past op een elektrische / openklapbare kofferbak, panoramisch dak, keyless entry en elektrische stoelen

IT Il livello successivo di allestimento, la GT Line, include la ricarica wireless per smartphone e le lampade a LED, mentre la GT di fascia alta si adatta a un bagagliaio elettrico/apribile, tetto panoramico, accesso senza chiave e sedili elettrici

Dutch Italian
line line
draadloos wireless
opladen ricarica
smartphones smartphone
en e
past si adatta
kofferbak bagagliaio
panoramisch panoramico
dak tetto
stoelen sedili
lampen lampade
led led

NL Het voegt 19-inch lichtmetalen, led-koplampen, een panoramisch dak, ErgoComfort-stoelen, adaptieve cruisecontrol en het digitale display-cluster toe - allemaal zonder de SE Nav

IT Aggiunge leghe da 19 pollici, fari a LED, tetto panoramico, sedili ErgoComfort, cruise control adattivo e display digitale, tutti elementi di cui il SE Nav fa a meno

Dutch Italian
voegt aggiunge
panoramisch panoramico
dak tetto
en e
digitale digitale
inch pollici
led led
stoelen sedili
display display
nav nav

NL In combinatie met een panoramisch dak zorgen deze opties ervoor dat de cabine moderner, ruimer en lichter van ontwerp aanvoelt - dus we raden u aan om de lijst met opties goed te doorzoeken als u een F-Pace uitzoekt (en over voldoende geld beschikt).

IT Insieme a un tetto panoramico, queste opzioni rendono labitacolo più moderno, spazioso e dal design più leggero, quindi ti consigliamo di dare unocchiata allelenco delle opzioni se stai cercando un F-Pace (e hai i soldi di riserva).

Dutch Italian
panoramisch panoramico
dak tetto
opties opzioni
en e
ontwerp design

NL Met name, als de XC90 is uitgerust met het £ 2.000 "Xenium-pakket", beschikt hij ook over een 360-graden parkzichtsysteem, kan hij zichzelf parallel of 90 graden in baaien parkeren en heeft hij een panoramisch dak

IT In particolare, se equipaggiata con il "pacchetto Xenium" da £ 2.000, la XC90 dispone anche di un sistema di visualizzazione del parco a 360 gradi, può parcheggiarsi parallelamente o a 90 gradi nelle baie e dispone di un tetto panoramico

Dutch Italian
graden gradi
en e
heeft dispone
panoramisch panoramico
dak tetto
pakket pacchetto
kan può

NL Hollins Cross is een hoge heuveltop met een spectaculair panoramisch uitzicht. Er zijn hier tal van geweldige paden, vooral via de Great Ridge naar Mam Tor. Op populaire tijden/bij mooi weer kan het erg druk zijn, dus kies je moment.

IT Hollins Cross è un'alta collina con viste panoramiche spettacolari. Ci sono un sacco di fantastici sentieri da queste parti, in particolare attraverso la Great Ridge fino a Mam Tor. Può … leggi altro

Dutch Italian
spectaculair spettacolari
paden sentieri
geweldige fantastici
tor tor

NL Higger Tor is een onderscheidend oriëntatiepunt van de Dark Peak. Met een hoogte van 434 m heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht vanaf de top, die zich uitstrekt over de Burbage-vallei en het heuvelfort uit de ijzertijd, Carl Wark.

IT Higger Tor è un punto di riferimento distintivo del Dark Peak. Con un'altezza di 1.424 piedi (434 m), ti offre spettacolari viste panoramiche dalla vetta, che si estendono sulla Burbage Valley e sul forte collinare dell'età del ferro, Carl Wark.

Dutch Italian
hoogte altezza
spectaculair spettacolari
en e
tor tor
dark dark
m m

NL De Ingleborough-top beloont iedereen die hem bedwingt rijkelijk met een prachtig panoramisch uitzicht op Whernside, Pen-y-ghent, Pendle Hill, de Morecambe Bay in en de heuvels van Lakeland. Het is gewoonweg … meer lezen

IT La vetta di Ingleborough premia riccamente tutti coloro che la conquistano con una magnifica vista panoramica su Whernside, Pen-y-ghent, Pendle Hill, sulla baia di Morecambe e sulle colline di Lakeland. … leggi altro

Dutch Italian
prachtig magnifica
hill hill
bay baia
en e
heuvels colline
meer altro
lezen leggi
top vetta

NL Je hebt er een ongelofelijk panoramisch uitzicht over niet alleen Edinburgh, maar ook over het majestueus koninkrijk Fife aan de horizon.

IT Da qui si gode di vedute incredibili su Edimburgo e oltre, fino al maestoso Regno di Fife.

Dutch Italian
edinburgh edimburgo
koninkrijk regno
er qui

NL Laat je versteld staan door het gedetailleerd maatwerk, de opmerkelijk goede staat van het kasteel en het panoramisch uitzicht op zee.

IT Lasciati stupire dagli intricati dettagli e dalle incredibili condizioni del castello, insieme alle incredibili viste panoramiche sul mare.

Dutch Italian
staat condizioni
kasteel castello
en e
zee mare

NL Het biedt een met Michelin-sterren gewaardeerd restaurant en bar met panoramisch uitzicht op de stad

IT Chi viaggia per affari apprezzerà l'eccellente ubicazione di questo hotel inconfondibile, che offre un facile accesso ai quartieri finanziari e commerciali di Londra

Dutch Italian
en e

NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.

IT Una bella fortuna che la Svizzera disponga di innumerevoli terrazze, torri e piattaforme che ti regalano viste panoramiche mozzafiato.

Dutch Italian
terrassen terrazze
torens torri
en e
platforms piattaforme
adembenemend mozzafiato
heeft disponga

NL Meer informatie over: De Säntis – uniek panoramisch uitzicht over 6 landen

IT Maggiori informazioni su: Il Säntis: eccezionale vista panoramica su 6 Paesi

Dutch Italian
informatie informazioni
de il
landen paesi

NL Met een adembenemend panoramisch uitzicht van 360° biedt de Rigi je een eersteklas bergbelevenis voor alle vier de seizoenen

IT Con un panorama mozzafiato a 360º, il Rigi offre un’esperienza di montagna di prima classe per tutte e quattro le stagioni

Dutch Italian
adembenemend mozzafiato
uitzicht panorama
biedt offre

NL Het panoramisch uitzicht reikt over grote delen van de Walliser Haute Route

IT La vista panoramica abbraccia ampie parti della Haute Route vallesana

Dutch Italian
delen parti
route route

NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.

IT Il Monte Lema è incastonato tra il Lago di Lugano e il Lago Maggiore. Con i suoi 1624 metri di altezza, il monte svetta sul Malcantone e offre una vista panoramica che si estende fino alle valli del Ticino e oltre.

Dutch Italian
monte monte
en e
meter metri
biedt offre
dalen valli
ticino ticino
lugano lugano

NL Zwemplezier en ontspanning met een uniek panoramisch uitzicht.

IT Divertimenti acquatici e relax con una straordinaria vista panoramica.

Dutch Italian
en e
ontspanning relax

NL De camera van het Apple-apparaat maakt video, heeft een panoramisch uitzicht en laat toe om filters veel op Instagram toe te passen? Foto's kunnen worden gemaakt in stilstaand beeld of vierkant beeld.

IT La fotocamera del dispositivo Apple scatterà video, ha una vista panoramica e consente ai filtri di applicare Instagram molto? Le foto possono essere fatte in modalità statica o quadrata.

Dutch Italian
camera fotocamera
en e
laat consente
filters filtri
veel molto
instagram instagram
kunnen possono
vierkant quadrata
apparaat dispositivo
gemaakt fatte

Showing 50 of 50 translations