NL Opnieuw als weerspiegeling van de acceptatie van Amerikaanse bedrijven, werkt Honor nu samen met Qualcomm, dus de Qualcomm Snapdragon 778G 5G vormt het hart van deze telefoon.
Translate "qualcomm" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualcomm" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of qualcomm
Dutch
Italian
IT Riflettendo ancora una volta laccettazione delle aziende statunitensi, Honor sta ora lavorando con Qualcomm, quindi cè il Qualcomm Snapdragon 778G 5G nel cuore di questo telefono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| werkt | lavorando |
| qualcomm | qualcomm |
| hart | cuore |
| telefoon | telefono |
NL Qualcomm MWC 2022: Bekijk live de keynote van Qualcomm's Mobile World Congress
IT Qualcomm MWC 2022: guarda dal vivo il keynote del Mobile World Congress di Qualcomm
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| bekijk | guarda |
| mobile | mobile |
| world | world |
| keynote | keynote |
NL De VS hebben Qualcomm - een Amerikaans bedrijf natuurlijk - een licentie verleend om Qualcomm te voorzien van 4G-chips, zodat het telefoons kan
IT Gli Stati Uniti hanno concesso a Qualcomm (ovviamente unazienda statunitense) una licenza per fornire a Qualcomm chip 4G in modo che possa continuare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| natuurlijk | ovviamente |
| licentie | licenza |
| verleend | concesso |
| voorzien | fornire |
| kan | possa |
| chips | chip |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| eerste | primo |
| geïntegreerde | integrato |
| neo | neo |
| chip | chip |
| banden | bande |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| eerste | primo |
| geïntegreerde | integrato |
| neo | neo |
| chip | chip |
| banden | bande |
NL Qualcomm, SSW Partners kopen Veoneer in deal van 4,5 miljard dollar
IT Qualcomm, SSW Partners per comprare Veoneer in un affare da 4,5 miliardi di dollari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| kopen | comprare |
| deal | affare |
| miljard | miliardi |
| dollar | dollari |
| partners | partners |
NL Salarissen van Qualcomm | Glassdoor
IT 2 stipendi presso Qualcomm condivisi dai dipendenti | Glassdoor
| Dutch | Italian |
|---|---|
| salarissen | stipendi |
| qualcomm | qualcomm |
NL Supercharged Splashtop 2 voor Android-telefoons gelanceerd als een gratis app - volledig geoptimaliseerd voor Qualcomm Snapdragon, ondersteunt Windows 8-bewegingen 2012/11/06
IT Supercharged Splashtop 2 per telefoni Android lanciato come applicazione gratuita — Completamente ottimizzato per Qualcomm Snapdragon, supporta Windows 8 gesti 2012/11/06
| Dutch | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gelanceerd | lanciato |
| als | come |
| gratis | gratuita |
| app | applicazione |
| volledig | completamente |
| geoptimaliseerd | ottimizzato |
| qualcomm | qualcomm |
| ondersteunt | supporta |
| windows | windows |
| telefoons | telefoni |
| android | android |
NL Splashtop werkt met Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm en Texas Instruments voor multimedia-optimalisatie 14/06/2011
IT Splashtop funziona con Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm e Texas Instruments per l'ottimizzazione multimediale 2011/06/14
| Dutch | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| werkt | funziona |
| nvidia | nvidia |
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| texas | texas |
| optimalisatie | ottimizzazione |
| multimedia | multimediale |
NL Razers Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 proof of concept pronkt met de toekomstperspectieven voor mobiel gamen in een handheld console-formaat.
IT Il proof of concept Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 di Razer mostra le prospettive future per i giochi mobili in un formato console portatile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| concept | concept |
| mobiel | mobili |
| gamen | giochi |
| gen | gen |
| formaat | formato |
| console | console |
NL Qualcomm 8Cx Gen 3 richt zich op next-gen always-on 5G-laptops
IT Qualcomm 8Cx Gen 3 punta ai laptop 5G sempre attivi di nuova generazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| laptops | laptop |
NL Qualcomm heeft zijn Snapdragon Tech Summit gebruikt om een hele reeks nieuwe producten te onthullen, waaronder mobiel , gaming en computergebruik. Het
IT Qualcomm ha utilizzato il suo Snapdragon Tech Summit per rivelare tutta una serie di nuovi prodotti, che coprono dispositivi mobili , giochi e compute...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| tech | tech |
| hele | tutta |
| nieuwe | nuovi |
| producten | prodotti |
| onthullen | rivelare |
| mobiel | mobili |
| gaming | giochi |
| en | e |
NL De nieuwe CPU van Qualcomm lijkt in 2023 het hoofd te bieden aan de chips uit de M-serie van Apple
IT La nuova CPU di Qualcomm sembra affrontare i chip della serie M di Apple nel 2023
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| qualcomm | qualcomm |
| lijkt | sembra |
| chips | chip |
| cpu | cpu |
| serie | serie |
| m | m |
NL De nieuwe chip wordt een op Arm gebaseerde SoC van de volgende generatie en Qualcomm zegt dat hij "ontworpen is om de prestatiebenchmark voor
IT Il nuovo chip sarà un SoC basato su Arm di prossima generazione e Qualcomm afferma che è "progettato per stabilire il punto di riferimento delle
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| gebaseerde | basato |
| soc | soc |
| generatie | generazione |
| en | e |
| qualcomm | qualcomm |
| zegt | afferma |
| ontworpen | progettato |
| chip | chip |
| arm | arm |
| is | è |
NL De Xiaomi 12-serie werd bevestigd door de CEO van het bedrijf, Lei Jun , als het eerste vlaggenschip met het Snapdragon 8 Gen 1-platform van Qualcomm ...
IT La serie Xiaomi 12 è stata confermata dal CEO dellazienda, Lei Jun , come la prima ammiraglia a presentare la piattaforma Snapdragon 8 Gen 1 di Qualco...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| werd | stata |
| bevestigd | confermata |
| ceo | ceo |
| vlaggenschip | ammiraglia |
| serie | serie |
| platform | piattaforma |
| gen | gen |
NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder
IT Qualcomm domina questi dispositivi, con la serie Snapdragon 800 al livello più alto e la serie 700 in un livello appena inferiore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| serie | serie |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
IT Samsung è il grande outsider qui, spesso utilizza il proprio hardware Exynos, ma spesso ha anche un misto di Qualcomm ed Exynos
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hier | qui |
| grote | grande |
| gebruikt | utilizza |
| vaak | spesso |
| qualcomm | qualcomm |
| en | ed |
| is | è |
| hardware | hardware |
NL Er zijn veel goedkope Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, en sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
IT Esistono molti telefoni Android economici, alcuni con hardware Qualcomm di qualità inferiore, altri che utilizzano MediaTek per abbassare ulteriormente il prezzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goedkope | economici |
| lagere | inferiore |
| verlagen | abbassare |
| telefoons | telefoni |
| android | android |
| hardware | hardware |
| qualcomm | qualcomm |
NL Terwijl Apple zijn eigen hardware aanbiedt, kiest Android uit een reeks leveranciers - maar velen bieden Qualcomm
IT Mentre Apple offre il proprio hardware, Android sceglie tra una gamma di fornitori, ma molti offrono Qualcomm
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hardware | hardware |
| kiest | sceglie |
| android | android |
| reeks | gamma |
| leveranciers | fornitori |
| velen | molti |
| qualcomm | qualcomm |
NL Onder de motorkap en Motorola gaat verder met zijn interessante chipsetkeuze: het is Exynos, van Samsung, niet de typische Qualcomm- of MediaTek-koppeling
IT Sotto il cofano e Motorola continua con la sua interessante scelta di chipset: è Exynos, di Samsung, non il tipico abbinamento Qualcomm o MediaTek
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| interessante | interessante |
| samsung | samsung |
| typische | tipico |
| motorola | motorola |
| verder | continua |
| qualcomm | qualcomm |
NL Met de top-gefactureerde Snapdragon-processor van Qualcomm van 2019-2020 aan het roer, compleet met 12 GB RAM, heeft geen enkele taak problemen met deze telefoon veroorzaakt bij ons gebruik
IT Con il processore Snapdragon più venduto di Qualcomm del 2019-2020 al timone, completo di 12 GB di RAM, nessuna attività ha causato problemi a questo telefono nel nostro utilizzo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| compleet | completo |
| ram | ram |
| problemen | problemi |
| telefoon | telefono |
| veroorzaakt | causato |
| processor | processore |
| gb | gb |
| taak | attività |
NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer
IT La gamma Samsung Galaxy S22 dovrebbe presentare versioni separate con chip Exynos e Qualcomm, ancora una volta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versies | versioni |
| en | e |
| hebben | dovrebbe |
| aparte | separate |
| chips | chip |
| qualcomm | qualcomm |
NL (Pocket-lint) - De line-up van de Samsung Galaxy S22 zal eerdere generaties volgen en zal twee afzonderlijke versies bevatten: een met een Exynos 2200-chip en een met de geruchten Qualcomm Snapdragon 898.
IT (Pocket-lint) - La gamma Samsung Galaxy S22 seguirà le generazioni precedenti e presenterà due versioni separate: una con un chip Exynos 2200 e una con il presunto Qualcomm Snapdragon 898.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eerdere | precedenti |
| generaties | generazioni |
| en | e |
| versies | versioni |
| qualcomm | qualcomm |
| afzonderlijke | separate |
| chip | chip |
NL Het voelt sneller aan dan andere Qualcomm Snapdragon 845-handsets die we hebben gebruikt - en veel daarvan komt neer op software (waarover we later meer in detail zullen praten)
IT Sembra più veloce di altri telefoni Qualcomm Snapdragon 845 che abbiamo usato, e molto di questo dipende dal software (di cui parleremo più dettagliatamente in seguito)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| gebruikt | usato |
| en | e |
| daarvan | di cui |
| software | software |
NL Het beschikt over Qualcomm's Snapdragon Wear 4100 onder de motorkap, die de vernieuwde gebruikersinterface nog langer van stroom voorziet - verwacht drie dagen volledig gebruik en de optie van 45 dagen in een uitgeklede modus.
IT È dotato di Snapdragon Wear 4100 di Qualcomm sotto il cofano, che aiuta ad alimentare l'interfaccia utente aggiornata ancora più a lungo: aspettati tre giorni di utilizzo completo e l'opzione di 45 giorni in una modalità ridotta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| dagen | giorni |
| volledig | completo |
| en | e |
| optie | opzione |
| modus | modalità |
NL Sommige gepatenteerde oplaadtechnologieën, zoals Qualcomm Quick Charge en Samsung Adaptive Fast Charging, zijn gebouwd bovenop de USB-C / 3.1-standaarden om nog sneller opladen mogelijk te maken.
IT Alcune tecnologie di ricarica proprietarie come Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging si basano sugli standard USB-C/3.1 per fornire una ricarica ancora più rapida.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| samsung | samsung |
| opladen | ricarica |
| standaarden | standard |
NL Deze epische powerbank heeft twee USB-A-uitgangen en een USB-C-ingang/uitgang die kan worden gebruikt om apparaten snel op te laden (hij ondersteunt Qualcomm Fast Charge 3.0).
IT Questo epico power bank ha due uscite USB-A e un ingresso/uscita USB-C che può essere utilizzato per caricare rapidamente i dispositivi (supporta Qualcomm Fast Charge 3.0).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| uitgang | uscita |
| apparaten | dispositivi |
| snel | rapidamente |
| laden | caricare |
| ondersteunt | supporta |
| qualcomm | qualcomm |
| uitgangen | uscite |
| ingang | ingresso |
NL Het is ook compatibel met Qualcomm's QuickCharge 3.0-technologie en wordt geleverd met twee Micro-USB-kabels en een USB-C-adapter.
IT È anche compatibile con la tecnologia QuickCharge 3.0 di Qualcomm e viene fornito con due cavi Micro-USB e un adattatore USB-C.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| compatibel | compatibile |
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| technologie | tecnologia |
| kabels | cavi |
| adapter | adattatore |
NL Het nieuwste formaat van Qualcomm, aptX Lossless, wordt niet ondersteund, maar compatibele producten daarvoor zullen naar verwachting pas later in 2022 op de markt komen.
IT Lultimo formato di Qualcomm, aptX Lossless, non è supportato, ma si prevede che i prodotti compatibili non inizieranno a raggiungere il mercato fino alla fine del 2022.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| formaat | formato |
| qualcomm | qualcomm |
| aptx | aptx |
| ondersteund | supportato |
| compatibele | compatibili |
| producten | prodotti |
| markt | mercato |
NL Wat pure kracht betreft, is de Find X3 Pro een van de besten, met de top voor 2021 Qualcomm Snapdragon 800-serie. Dat betekent hier de Snapdragon 888 met 12GB RAM en 256GB opslag.
IT Per quanto riguarda la pura potenza, Find X3 Pro è lassù con il meglio di loro, con la fascia alta per la serie 2021 Qualcomm Snapdragon 800. Qui ciò significa Snapdragon 888 con 12 GB di RAM e 256 GB di spazio di archiviazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pure | pura |
| kracht | potenza |
| betreft | per quanto riguarda |
| top | alta |
| qualcomm | qualcomm |
| betekent | significa |
| ram | ram |
| en | e |
| opslag | archiviazione |
| serie | serie |
NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsungs eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888 , afhankelijk van de regio waarin je de telefoon koopt
IT Il telefono è ora alimentato dallExynos 2100 di Samsung o dal Qualcomm Snapdragon 888 , a seconda della regione in cui si acquista il telefono
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| nu | ora |
| aangedreven | alimentato |
| samsungs | samsung |
| qualcomm | qualcomm |
| regio | regione |
| koopt | acquista |
NL De X60 Pro herbergt een Qualcomm Snapdragon 870-platform, wat een paar kernzaken betekent
IT LX60 Pro ospita una piattaforma Qualcomm Snapdragon 870, il che significa alcune cose fondamentali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pro | pro |
| qualcomm | qualcomm |
| betekent | significa |
| platform | piattaforma |
NL Onder de motorkap bevindt zich het Snapdragon 778-platform van Qualcomm, compleet met 8 GB RAM
IT Sotto il cofano cè la piattaforma Snapdragon 778 di Qualcomm, completa di 8 GB di RAM
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onder | sotto |
| qualcomm | qualcomm |
| compleet | completa |
| ram | ram |
| platform | piattaforma |
| gb | gb |
NL Het is geen door Qualcomm gemaakte Snapdragon-chipset, in plaats daarvan koos OnePlus voor MediaTek
IT Non è un chipset Snapdragon prodotto da Qualcomm, invece OnePlus ha optato per MediaTek
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| gemaakte | prodotto |
| in plaats daarvan | invece |
| oneplus | oneplus |
NL Met het Snapdragon 732G-platform van Qualcomm onder de motorkap bereikt Redmi die sweetspot van redelijke prestaties, die oververhitting beperkt, en er is ook geen 5G-mogelijkheid om het te verkleinen.
IT Con la piattaforma Snapdragon 732G di Qualcomm sotto il cofano, Redmi raggiunge lo sweetspot di prestazioni ragionevoli, che limita il surriscaldamento, e non cè nemmeno la possibilità del 5G di abbatterlo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| bereikt | raggiunge |
| redelijke | ragionevoli |
| prestaties | prestazioni |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| redmi | redmi |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Wat betreft de ingewanden van de telefoon, is er een Qualcomm Snapdragon 780G-platformafhandelingsprocedure, waardoor de Mi 11 Lite 5G een stap lager ligt dan het topplatform uit de 800-serie
IT Per quanto riguarda le parti interne del telefono, cè una piattaforma Qualcomm Snapdragon 780G che gestisce le procedure, mettendo il Mi 11 Lite 5G un passo indietro rispetto alla piattaforma della serie 800 di alto livello
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| qualcomm | qualcomm |
| stap | passo |
| serie | serie |
NL De Galaxy A52 5G zit op Qualcomm-hardware - de recente Snapdragon 750G - in plaats van de Exynos 980 van de A51 (vanaf 2020)
IT Il Galaxy A52 5G si trova su hardware Qualcomm - il recente Snapdragon 750G - piuttosto che sullExynos 980 dellA51 (dal 2020)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recente | recente |
| hardware | hardware |
| qualcomm | qualcomm |
| in plaats van | piuttosto |
NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten
IT La cosa più interessante è che Samsung sembra scegliere sempre più Qualcomm in alcuni dispositivi in cui utilizzava Exynos in passato, forse per aumentare la commerciabilità dei dispositivi in alcune regioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qualcomm | qualcomm |
| lijkt | sembra |
| kiezen | scegliere |
| apparaten | dispositivi |
| misschien | forse |
| vergroten | aumentare |
NL De Qualcomm Snapdragon 870-processor in het hart is geen topklasse in het hier en nu, maar hij is meer dan krachtig genoeg om dagelijkse taken, inclusief gamen, met weinig poespas aan te kunnen
IT Il processore Qualcomm Snapdragon 870 nel suo cuore non è di fascia alta nel qui e ora, ma è più che abbastanza potente da gestire le attività quotidiane, compresi i giochi, con poca fatica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| hart | cuore |
| hier | qui |
| en | e |
| nu | ora |
| maar | ma |
| krachtig | potente |
| genoeg | abbastanza |
| inclusief | compresi |
| gamen | giochi |
| weinig | poca |
| processor | processore |
| taken | attività |
NL In termen van capaciteit is het Qualcomm Snapdragon 730G-platform aan boord de mid-to-high-tier processor in het bereik van de chipfabrikant, dus als je de P11 Pro als een gigantische telefoon beschouwt, levert hij sterk
IT In termini di capacità, la piattaforma Qualcomm Snapdragon 730G a bordo è il processore di livello medio-alto nella gamma del produttore di chip, quindi se pensi al P11 Pro come a un telefono gigante, allora offre decisamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| processor | processore |
| telefoon | telefono |
| capaciteit | capacità |
| platform | piattaforma |
NL Niet dat we denken dat je het waarschijnlijk zult opmerken: de Qualcomm Snapdragon 860-processor aan boord, gecombineerd met 6 GB RAM, zorgt voor een vlaggenschipervaring slechts een jaar of twee eerder.
IT Non che pensiamo che probabilmente lo noterai: il processore Qualcomm Snapdragon 860 a bordo, abbinato a 6 GB di RAM, rende quella che era unesperienza di punta solo un anno o due prima.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| qualcomm | qualcomm |
| gecombineerd | abbinato |
| ram | ram |
| processor | processore |
| gb | gb |
NL Intel worstelt nog steeds met het bereiken van 7nm , terwijl Qualcomm nog geen pc-silicium op basis van 5nm heeft aangekondigd.
IT Intel è ancora alle prese con larrivo a 7 nm , mentre Qualcomm non ha ancora annunciato il silicio per PC basato su 5 nm.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| aangekondigd | annunciato |
| pc | pc |
NL Volle app-toegang (in tegenstelling tot Qualcomm-model)
IT Accesso completo alle app (a differenza del modello Qualcomm)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| toegang | accesso |
| app | app |
| model | modello |
| qualcomm | qualcomm |
NL Batterij geen patch op het Qualcomm-model
IT La batteria non è una patch sul modello Qualcomm
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterij | batteria |
| patch | patch |
| op | sul |
| model | modello |
| qualcomm | qualcomm |
NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .
IT Questo Samsung Galaxy Book S, ad esempio, è in realtà il secondo dispositivo del genere ad essere lanciato: solo questo è basato su un processore Intel i5, mentre il lancio originale era basato su un processore Qualcomm .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| book | book |
| apparaat | dispositivo |
| gelanceerd | lanciato |
| lancering | lancio |
| s | s |
| processor | processore |
| qualcomm | qualcomm |
NL Als je in het hier en nu echter een slanke en lichte ultradraagbare wilt, maar de op Qualcomm gebaseerde Galaxy Book S je afschrikt, dan raakt deze Intel-versie meer van de juiste noten.
IT Nel qui e ora, tuttavia, se desideri un ultraportatile sottile e leggero, ma il Galaxy Book S basato su Qualcomm ti scoraggia, allora questa versione Intel colpisce più delle note giuste.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| nu | ora |
| lichte | leggero |
| wilt | desideri |
| qualcomm | qualcomm |
| gebaseerde | basato |
| book | book |
| noten | note |
| s | s |
| versie | versione |
NL Er is echter een andere kleur om de een van de ander te scheiden - dit testmodel is Mercury Silver (denk grijs), in tegenstelling tot de troebele roze afwerking van Earthy Gold die we eerder op het Qualcomm-model zagen.
IT Tuttavia, cè un colore diverso per separare luno dallaltro: questo modello di recensione è "Mercury Silver" (pensa grigio), a differenza della finitura rosa nuvolata di "Earthy Gold" che abbiamo visto prima sul modello Qualcomm.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| denk | pensa |
| tegenstelling | differenza |
| afwerking | finitura |
| gold | gold |
| model | modello |
| qualcomm | qualcomm |
NL Met het Qualcomm-model hadden we kritiek op de reflecterende kwaliteit van het scherm, maar hier viel dat veel minder op - het resultaat van testen in grauwe, donkere winterse omstandigheden vermoeden we, aangezien het scherm één en hetzelfde is
IT Con il modello Qualcomm abbiamo criticato la qualità riflettente dello schermo, ma qui è stato molto meno evidente - sospettiamo il risultato dei test in condizioni invernali più grigie e buie, poiché lo schermo è lo stesso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | schermo |
| minder | meno |
| testen | test |
| omstandigheden | condizioni |
| en | e |
| model | modello |
| qualcomm | qualcomm |
NL Of misschien komt het doordat we het Intel-model vaker binnenshuis hebben gebruikt - lockdown en zo - omdat er hier ook geen 4G / LTE-connectiviteit is om onderweg te browsen, in tegenstelling tot het Qualcomm-model.
IT O forse è perché abbiamo utilizzato di più il modello Intel al chiuso - blocco e tutto il resto - perché qui non cè nemmeno la connettività 4G/LTE per la navigazione in movimento, a differenza del modello Qualcomm.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| misschien | forse |
| binnenshuis | al chiuso |
| gebruikt | utilizzato |
| lockdown | blocco |
| en | e |
| browsen | navigazione |
| tegenstelling | differenza |
| model | modello |
| connectiviteit | connettività |
| qualcomm | qualcomm |
NL Samsung rekent ook niet meer aan voor een of andere machine - je zou de Qualcomm-versie voor minder dan vier cijfers kunnen halen, of dit Intel-model (zij het met de dubbele opslagcapaciteit van 512 GB) voor hetzelfde geld
IT Samsung non sta addebitando di più per luna o laltra macchina: potresti prendere la versione Qualcomm per meno di quattro cifre, o questo modello Intel (anche se con il doppio della capacità di archiviazione, a 512 GB) per lo stesso denaro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| machine | macchina |
| cijfers | cifre |
| geld | denaro |
| versie | versione |
| qualcomm | qualcomm |
| model | modello |
| gb | gb |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish