NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
Translate "reality" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reality" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of reality
Dutch
Italian
IT Microsoft sta facendo ondate nel mondo della Realtà Virtuale (VR) con Windows Mixed Reality , una presunta via di mezzo tra la Realtà Aumentata (AR)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| wereld | mondo |
| windows | windows |
| augmented | aumentata |
| maakt | facendo |
| vr | vr |
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
IT Apple, presumibilmente, sta lavorando su una sorta di realtà aumentata, realtà virtuale o realtà mista indossabile da diversi anni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werkt | lavorando |
| soort | sorta |
| augmented | aumentata |
| of | o |
| reality | realtà |
NL Ten slotte kondigde Bosworth in zijn post aan dat de hele VR- en AR-divisie die hij leidt, Facebook Reality Labs, wordt omgedoopt tot Reality Labs.
IT Infine, Bosworth ha annunciato nel suo post che lintera divisione VR e AR che dirige, Facebook Reality Labs, sarà ribattezzata Reality Labs.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| post | post |
| en | e |
| reality | reality |
| labs | labs |
| divisie | divisione |
| vr | vr |
NL Deze headset is een geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, een comfortabele pasvorm en ook enkele van de beste beelden die worden aangeboden
IT Questo visore è unottima opzione per la realtà virtuale, resa comoda dagli elementi Windows Mixed Reality, dai controlli facili, da una vestibilità comoda e anche da alcune delle migliori immagini offerte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handig | comoda |
| windows | windows |
| bediening | controlli |
| en | e |
| beelden | immagini |
| optie | opzione |
| elementen | elementi |
NL Afgezien van een paar probleempjes, is de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening en een comfortabele pasvorm.
IT A parte alcuni inconvenienti, lottima opzione di realtà virtuale HP Reverb G2, resa comoda dagli elementi Windows Mixed Reality, dai controlli facili e dalla vestibilità comoda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handig | comoda |
| windows | windows |
| eenvoudige | facili |
| bediening | controlli |
| en | e |
| optie | opzione |
| elementen | elementi |
NL Microsoft maakte veel lawaai rond zijn holografische augmented reality-systeem - HoloLens - voordat het een meer mainstream-positie innam met een nieuwe golf van "mixed reality" -apparaten.
IT Microsoft ha fatto molto rumore attorno al suo sistema di realtà aumentata olografica - HoloLens - prima di passare a una posizione più mainstream con una nuova ondata di dispositivi di "realtà mista".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| maakte | fatto |
| augmented | aumentata |
| systeem | sistema |
| reality | realtà |
| positie | posizione |
| apparaten | dispositivi |
NL Waar augmented reality ingewikkeld klinkt, heeft virtual reality connotaties die verwijzen naar oudere ideeën uit films als Tron, The Lawnmower Man of Virtuosity.
IT Laddove la realtà aumentata sembra complicata, la realtà virtuale ha connotazioni che si ricollegano a idee precedenti di film come Tron, The Lawnmower Man o Virtuosity.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| augmented | aumentata |
| ingewikkeld | complicata |
| heeft | ha |
| oudere | precedenti |
| ideeën | idee |
| films | film |
| man | man |
| reality | realtà |
NL We hebben de kans gehad om met zowel de Acer Mixed Reality-headset als de Asus Windows Mixed Reality-headset te spelen. Onze indruk is dat de ervaring heel erg is zoals je verwacht van de huidige VR-apparaten.
IT Abbiamo avuto la possibilità di giocare sia con l auricolare Acer Mixed Reality che con lauricolare Asus Windows Mixed Reality . Le nostre impressioni sono che lesperienza è proprio come ci si aspetta dagli attuali dispositivi VR.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| verwacht | si aspetta |
| huidige | attuali |
| kans | possibilità |
| headset | auricolare |
| reality | reality |
| asus | asus |
| de ervaring | lesperienza |
| apparaten | dispositivi |
| vr | vr |
NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.
IT Abbiamo messo insieme una guida sulle differenze tra realtà virtuale e realtà aumentata per farti sapere di cosa si tratta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gids | guida |
| verschillen | differenze |
| en | e |
| augmented | aumentata |
| weten | sapere |
| reality | realtà |
NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.
IT Apple ha lavorato su tecnologie di realtà aumentata e realtà virtuale. E da un po di tempo si vocifera di occhiali AR. Ecco cosa sappiamo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| augmented | aumentata |
| en | e |
| reality | realtà |
NL Facebook is ook begonnen met het presenteren van zijn conferentie als niet alleen een showcase voor zijn nieuwste virtual reality-inspanningen, maar ook als augmented reality.
IT Inoltre, Facebook ha iniziato a presentare la sua conferenza non solo come vetrina per i suoi ultimi sforzi di realtà virtuale, ma anche come realtà aumentata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begonnen | iniziato |
| presenteren | presentare |
| conferentie | conferenza |
| nieuwste | ultimi |
| augmented | aumentata |
| inspanningen | sforzi |
| reality | realtà |
NL Deze headset is een geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, een comfortabele pasvorm en ook enkele van de beste beelden die worden aangeboden
IT Questo visore è unottima opzione per la realtà virtuale, resa comoda dagli elementi Windows Mixed Reality, dai controlli facili, da una vestibilità comoda e anche da alcune delle migliori immagini offerte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handig | comoda |
| windows | windows |
| bediening | controlli |
| en | e |
| beelden | immagini |
| optie | opzione |
| elementen | elementi |
NL Afgezien van een paar probleempjes, is de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening en een comfortabele pasvorm.
IT A parte alcuni inconvenienti, lottima opzione di realtà virtuale HP Reverb G2, resa comoda dagli elementi Windows Mixed Reality, dai controlli facili e dalla vestibilità comoda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handig | comoda |
| windows | windows |
| eenvoudige | facili |
| bediening | controlli |
| en | e |
| optie | opzione |
| elementen | elementi |
NL De langgeroemde headset, die zowel augmented reality- als virtual reality-ervaringen zou kunnen bieden, zal "waarschijnlijk" in januari 2023 uitkomen,
IT L'auricolare, di cui si parla da tempo e che potrebbe offrire esperienze sia di realtà aumentata che di realtà virtuale, uscirà "probabilmente" nel
| Dutch | Italian |
|---|---|
| headset | auricolare |
| augmented | aumentata |
| bieden | offrire |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| in | nel |
| ervaringen | esperienze |
| reality | realtà |
NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...
IT Windows Mixed Reality (WMR) è il percorso di Microsoft verso esperienze di realtà virtuale (VR) per Windows, senza la necessità di una configurazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| zonder | senza |
| is | è |
| ervaringen | esperienze |
| vr | vr |
| noodzaak | necessità |
NL Afgezien van een paar niggles, de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, en een comfortabele pasvorm.
IT A parte qualche problema, l'HP Reverb G2 è una grande opzione di realtà virtuale, resa conveniente dagli elementi di Windows Mixed Reality, dai controlli facili e da una vestibilità comoda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | grande |
| windows | windows |
| bediening | controlli |
| en | e |
| optie | opzione |
| elementen | elementi |
NL Deze headset is een geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, een comfortabele pasvorm, en ook enkele van de beste visuals die worden aangeboden
IT Questo auricolare è una grande opzione di realtà virtuale, resa conveniente dagli elementi di Windows Mixed Reality, controlli facili, una vestibilità comoda e alcune delle migliori immagini in offerta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| headset | auricolare |
| windows | windows |
| bediening | controlli |
| en | e |
| aangeboden | offerta |
| optie | opzione |
| elementen | elementi |
NL Het valt absoluut niet te ontkennen dat virtual reality en augmented reality de afgelopen jaren in bekendheid en belangstelling zijn toegenomen
IT Non si può assolutamente negare che la realtà virtuale e la realtà aumentata siano aumentate in importanza e interesse negli ultimi anni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontkennen | negare |
| en | e |
| augmented | aumentata |
| afgelopen | ultimi |
| jaren | anni |
| belangstelling | interesse |
| reality | realtà |
NL Het gerucht gaat dat Apple bijvoorbeeld in beide ruimtes bezig is en een headset zou kunnen voorbereiden die VR of AR is (respectievelijk een afkorting voor virtual reality en augmented reality)
IT Si dice che Apple si stia dilettando in entrambi gli spazi, ad esempio, e potrebbe preparare un visore che sia VR o AR (abbreviazione rispettivamente di realtà virtuale e realtà aumentata)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| in | in |
| ruimtes | spazi |
| en | e |
| voorbereiden | preparare |
| augmented | aumentata |
| vr | vr |
| reality | realtà |
NL Kortom, we gaan de komende tijd veel meer zien van zowel augmented reality als virtual reality
IT In breve, vedremo molto di più sia dalla realtà aumentata che dalla realtà virtuale nel prossimo futuro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kortom | breve |
| komende | prossimo |
| zowel | sia |
| augmented | aumentata |
| reality | realtà |
NL Naast VR gaan Augmented Reality en Mixed Reality met grote sprongen vooruit. Deze bieden interessante toegang tot inhoud die misschien zelfs zijn weg naar de werkplek zal vinden. De toekomst wordt zeker interessant.
IT Oltre alla VR, le tecnologie di Realtà Aumentata e di Realtà Mista stanno facendo passi da gigante. Queste forniscono un accesso interessante ai contenuti che potrebbero arrivare anche sul posto di lavoro. Il futuro sarà sicuramente interessante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| augmented | aumentata |
| en | e |
| bieden | forniscono |
| toegang | accesso |
| inhoud | contenuti |
| werkplek | posto di lavoro |
| toekomst | futuro |
| vr | vr |
| reality | realtà |
| vinden | posto |
NL Misschien zien we deze keer elementen van Mixed Reality of Augmented Reality.
IT Forse questa volta potremmo vedere elementi di Realtà Mista o Realtà Aumentata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| misschien | forse |
| keer | volta |
| elementen | elementi |
| of | o |
| augmented | aumentata |
| reality | realtà |
NL Momenteel verwacht de geruchtenmolen dat Apples headset, met codenaam N301, maar algemeen bekend als Apple Glasses, zowel virtual reality als augmented reality-ervaringen biedt
IT Attualmente, le voci di corridoio si aspettano che lauricolare di Apple, nome in codice N301 ma ampiamente indicato come Apple Glasses, offra sia esperienze di realtà virtuale che di realtà aumentata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| algemeen | ampiamente |
| zowel | sia |
| augmented | aumentata |
| ervaringen | esperienze |
| reality | realtà |
NL Apple werkt al jaren aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En over AR-brillen doen al een tijdje geruchten de ronde. Dit is wat we
IT Apple sta lavorando a tecnologie di realtà aumentata e virtuale. Da tempo si parla di occhiali AR. Ecco cosa sappiamo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werkt | lavorando |
| augmented | aumentata |
| en | e |
| virtual | virtuale |
| reality | realtà |
NL Deze 3D digitale graphics zien er zo echt uit, dat er wordt nagedacht om ze een eigen reality show te geven.
IT Queste grafiche digitali in 3D sembrano talmente reali che lasceranno tutti a bocca aperta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| digitale | digitali |
| graphics | grafiche |
| zo | talmente |
| echt | reali |
NL Mondly presteert beter dan wie dan ook als het gaat om een chatbot en Augmented Reality (AR).
IT Mondly ha prestazioni migliori di chiunque altro quando si tratta di chatbot e realtà aumentata (AR).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beter | migliori |
| chatbot | chatbot |
| en | e |
| augmented | aumentata |
| reality | realtà |
NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's. Download 360° video's om de overweldigende VR-ervaring zo vaak als je wilt te herbeleven.
IT Senti l'azione tutto intorno a te con i video di realtà virtuale. Scarica i video a 360° per rivivere la strabiliante esperienza VR tutte le volte che vuoi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actie | azione |
| video | video |
| download | scarica |
| reality | realtà |
| ervaring | esperienza |
| vr | vr |
NL De Volgende Stap in de Evolutie van Augmented Reality Games Begint met Pokémon GOs Nieuwe AR+ Mode Exclusief op iPhone
IT Pokémon GO Summer Tour 2018 offre eventi del mondo reale agli Allenatori di tutto il pianeta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reality | reale |
NL Er zijn apps die we rond augmented en virtual reality zullen zien
IT Ci sono app che vedremo in realtà aumentata e virtuale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| augmented | aumentata |
| en | e |
| virtual | virtuale |
| reality | realtà |
NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan
IT Suppongo che ci sia un certo numero di tendenze che parlano un po ', c'è il bitcoin e la catena dei blocchi, c'è la realtà aumentata, l'intelligenza artificiale viene fuori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| trends | tendenze |
| bitcoin | bitcoin |
| en | e |
| augmented | aumentata |
| kunstmatige | artificiale |
| reality | realtà |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| systemen | sistemi |
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
| mogelijkheid | opportunità |
| reality | realtà |
| vr | vr |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| in | in |
| de | lo |
| wereldwijde | mondiale |
| smart | smart |
| standaard | standard |
| home | home |
| reality | realtà |
NL "Frÿburg1606" is niet alleen een audiogids - het is een unieke ervaring. Een mix van audio, video en augmented reality brengt terug naar het 17e eeuwse Freiburg.
IT Scoprite le attrazioni della città di Zurigo a bordo del nostalgico «Classic Trolley».
NL Meer info over: Virtual reality-tour door vijf eeuwen heen
IT Maggiori informazioni su: Virtual Reality Tour attraverso cinque secoli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| virtual | virtual |
| eeuwen | secoli |
| reality | reality |
| tour | tour |
NL Meer info over: + Virtual reality-tour door vijf eeuwen heen
IT Maggiori informazioni su: + Virtual Reality Tour attraverso cinque secoli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| virtual | virtual |
| eeuwen | secoli |
| reality | reality |
| tour | tour |
NL China's World Virtual Reality Conference noteert bijna $11 miljard aan ondertekende dea..
IT Telstra e il governo australiano stanno finalizzando un'offerta per i beni di Digicel n..
NL Jonge man met mobiele telefoon spelen augmented reality spel, terwijl het oversteken van de straat
IT Strisce bianche e nere. Sfondo astratto generato dal computer, sfondo di rendering 3D
NL Magic Leap is een van 's werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
IT Magic Leap è una tra le startup di realtà aumentata più innovative al mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werelds | mondo |
| augmented | aumentata |
| magic | magic |
| reality | realtà |
| innovatieve | innovative |
NL Andere aspecten die hier deel van kunnen uitmaken, zijn bijvoorbeeld augmented, virtual en mixed reality in combinatie met allerlei verschillende sensoren
IT Inoltre, i workspace immersivi combinano elementi digitali come realtà aumentata, virtuale e mista con altri elementi sensoriali visivi, uditivi e tattili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deel | elementi |
| augmented | aumentata |
| virtual | virtuale |
| en | e |
| reality | realtà |
NL Efficiënt, veilig en intelligent werken met Augmented Reality
IT Lavorare in modo efficiente, sicuro e intelligente con la realtà aumentata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| intelligent | intelligente |
| werken | lavorare |
| augmented | aumentata |
| reality | realtà |
NL Augmented Reality voor serviceteams met CareAR en ServiceNow
IT Realtà aumentata per i team dell'assistenza con CareAR e ServiceNow
| Dutch | Italian |
|---|---|
| augmented | aumentata |
| en | e |
| servicenow | servicenow |
| reality | realtà |
NL Verhoog de veiligheid in veldservice en verlaag kosten met augmented reality
IT Aumenta la sicurezza del servizio esterno e riduci i costi con la realtà aumentata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| veiligheid | sicurezza |
| en | e |
| kosten | costi |
| augmented | aumentata |
| reality | realtà |
NL Lever ondersteuning op afstand met augmented reality voor servicebeheerteams, om de beleving van klanten, werknemers en personeel in het veld te verbeteren.
IT Fornisci ai team di gestione del servizio supporto remoto mediante realtà aumentata per migliorare l'esperienza dei clienti, dei dipendenti e dello staff sul campo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| augmented | aumentata |
| beleving | esperienza |
| klanten | clienti |
| en | e |
| veld | campo |
| verbeteren | migliorare |
| reality | realtà |
NL Bekijk en los technische problemen op afstand op via de mobiele camera van de gebruiker door in realtime tweerichtingscommunicatie en AR-annotaties te gebruiken. Probeer het vandaag gratis met het Field Service Augmented Reality Beta-programma
IT Visualizza e risolvi in remoto i problemi tecnici tramite la fotocamera mobile dell'utente utilizzando la comunicazione bidirezionale e le annotazioni AR in tempo reale. Provalo gratuitamente oggi con il Field Service Augmented Reality Beta Program
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
| en | e |
| technische | tecnici |
| mobiele | mobile |
| camera | fotocamera |
| realtime | tempo reale |
| vandaag | oggi |
| gratis | gratuitamente |
| service | service |
| annotaties | annotazioni |
| beta | beta |
| programma | program |
NL een nieuwe fase van onderling verbonden virtuele ervaringen met behulp van technologieën zoals virtual en augmented reality."
IT una nuova fase di esperienze virtuali interconnesse che utilizzano tecnologie come la realtà virtuale e aumentata".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fase | fase |
| ervaringen | esperienze |
| en | e |
| augmented | aumentata |
| reality | realtà |
NL Adrian is momenteel geobsedeerd door Virtual Reality en is verheugd om de toekomst te zien die voor ons allemaal in petto heeft.
IT Adrian è attualmente ossessionato dalla realtà virtuale ed è entusiasta di vedere il futuro che riserva a tutti noi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| en | ed |
| toekomst | futuro |
| is | è |
| reality | realtà |
NL Je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met de functie Lenzen
IT Puoi rendere gli scatti ancora più divertenti aggiungendo effetti speciali e suoni basati sulla realtà aumentata, con una funzione chiamata Lenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fotos | scatti |
| maken | rendere |
| speciale | speciali |
| effecten | effetti |
| en | e |
| geluiden | suoni |
| augmented | aumentata |
| functie | funzione |
| lenzen | lenti |
| voegen | aggiungendo |
| reality | realtà |
NL Lenzen: je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met een functie genaamd lenzen
IT Lenti: puoi rendere gli scatti ancora più divertenti aggiungendo effetti speciali e suoni basati sulla realtà aumentata, con una funzione chiamata Lenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lenzen | lenti |
| fotos | scatti |
| maken | rendere |
| speciale | speciali |
| effecten | effetti |
| en | e |
| geluiden | suoni |
| augmented | aumentata |
| functie | funzione |
| genaamd | chiamata |
| voegen | aggiungendo |
| reality | realtà |
NL Google Glass is een paar jaar geleden misschien uit de gratie geraakt, maar dat betekent niet dat Google Augmented Reality volledig heeft opgegeven.
IT Google Glass potrebbe essere caduto in disgrazia alcuni anni fa, ma ciò non significa che Google abbia rinunciato completamente alla realtà
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geleden | fa |
| betekent | significa |
| volledig | completamente |
| heeft | abbia |
| reality | realtà |
NL Sommige Snapchat-lenzen berekenen de positie van gezichten om augmented reality op video van de camera toe te passen
IT Alcune Lenti di Snapchat calcolano le informazioni sulla posizione del viso per aggiungere effetti AR nei video
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sommige | alcune |
| positie | posizione |
| video | video |
| lenzen | lenti |
| snapchat | snapchat |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reality virtual reality mixed reality augmented reality virtual reality versie reality show project mixed reality virtual reality headset virtual reality allemaal augmented reality technologie extended reality augmented reality bril virtual reality headsets augmented reality headset acer mixed reality virtual reality tour facebook reality labs reality audio augmented reality – mixed reality headset fi virtual reality toonaangevende virtual reality extended reality werden
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish