NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.
Translate "repositories" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "repositories" from Dutch to Italian
Translations of repositories
"repositories" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| repositories | repository |
Translation of Dutch to Italian of repositories
Dutch
Italian
IT Nella vista Repositories (Repository) sono elencati tutti i repository a cui puoi accedere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weergave | vista |
| repositories | repository |
| openen | accedere |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
IT Semplifica la tua migrazione da SVN a Git: importa ed esegui il mirroring dei repository di SVN in Git all'interno dell'interfaccia utente di Bitbucket
| Dutch | Italian |
|---|---|
| git | git |
| en | ed |
| bitbucket | bitbucket |
| svn | svn |
| repositories | repository |
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
IT Organizza i repository in progetti per aiutare il team a concentrarsi su un obiettivo, un prodotto o un processo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| help | aiutare |
| team | team |
| product | prodotto |
| of | o |
| proces | processo |
| repositories | repository |
| organiseren | organizza |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
IT Semplifica la tua migrazione da SVN a Git: importa ed esegui il mirroring dei repository di SVN in Git all'interno dell'interfaccia utente di Bitbucket
| Dutch | Italian |
|---|---|
| git | git |
| en | ed |
| bitbucket | bitbucket |
| svn | svn |
| repositories | repository |
NL Kort gezegd is het een manier om veranderingen in de code van je projecten bij te houden en op te slaan in “repositories”.
IT In poche parole, serve a documentare le modifiche che fate al codice del vostro progetto e a memorizzarle in “repository”:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veranderingen | modifiche |
| code | codice |
| projecten | progetto |
| en | e |
| repositories | repository |
| je | vostro |
NL Voor de overgrote meerderheid van de developers is GitHub de plek waar Git repositories opgeslagen worden:
IT Per la stragrande maggioranza degli sviluppatori, GitHub è il luogo in cui sono memorizzati i repository Git dei progetti:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| developers | sviluppatori |
| plek | luogo |
| git | git |
| repositories | repository |
| opgeslagen | memorizzati |
| github | github |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Een project is een container voor repositories
IT Un progetto è un contenitore di repository
| Dutch | Italian |
|---|---|
| project | progetto |
| container | contenitore |
| repositories | repository |
| is | è |
NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen
IT Con l'organizzazione dei repository in progetti, i team possono concentrarsi più facilmente su un obiettivo, un prodotto o un processo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| product | prodotto |
| of | o |
| proces | processo |
| repositories | repository |
NL De gecombineerde community van PHP en Laravel is erg sterk, en developers delen nieuws, podcasts, documenten en repositories, en je kan leden vinden op allerlei plekken, zoals Dev, Laravel.io, Laracasts, en Stack Overflow.
IT La community combinata di Laravel e PHP è potente – gli sviluppatori condividono notizie, podcast, documenti e repository e potete trovare e incontrare i membri del gruppo in vari altri posti, come Dev, Laravel.io, Laracasts e Stack Overflow.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gecombineerde | combinata |
| community | community |
| php | php |
| en | e |
| sterk | potente |
| developers | sviluppatori |
| nieuws | notizie |
| podcasts | podcast |
| documenten | documenti |
| repositories | repository |
| leden | membri |
| delen | condividono |
NL Gebruik uw toepassing op basis van Git-repositories voor versiebeheer, branching en samenwerking.
IT Gestione, controllo delle versioni, branching e collaborazione: ottieni tutto questo sulla tua applicazione utilizzando repository Git.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uw | tua |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| repositories | repository |
| git | git |
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
IT I repository (per gli amici "repo") sono il luogo in cui si trova il codice in Bitbucket. Ci sono modi diversi per iniziare, a seconda delle esigenze:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| repositories | repository |
| code | codice |
| zich | si |
| bitbucket | bitbucket |
| behoeften | esigenze |
| manieren | modi |
| een paar | diversi |
NL Zorg voor (versie)beheer en branching van en samenwerking aan uw toepassing met Git-repositories.
IT Gestione, controllo delle versioni, branching e collaborazione: ottieni tutto questo sulla tua applicazione utilizzando repository Git.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versie | versioni |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| uw | tua |
| repositories | repository |
| git | git |
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
IT Organizza i repository in progetti per aiutare il team a concentrarsi su un obiettivo, un prodotto o un processo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| help | aiutare |
| team | team |
| product | prodotto |
| of | o |
| proces | processo |
| repositories | repository |
| organiseren | organizza |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
IT Semplifica la tua migrazione da SVN a Git: importa ed esegui il mirroring dei repository di SVN in Git all'interno dell'interfaccia utente di Bitbucket
| Dutch | Italian |
|---|---|
| git | git |
| en | ed |
| bitbucket | bitbucket |
| svn | svn |
| repositories | repository |
NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira
IT Visualizza automaticamente i repository sui quali il tuo team sta lavorando direttamente dalla vista Codice in Jira
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zie | visualizza |
| automatisch | automaticamente |
| repositories | repository |
| team | team |
| werkt | lavorando |
| code | codice |
| jira | jira |
NL Een project is een container voor repositories
IT Un progetto è un contenitore di repository
| Dutch | Italian |
|---|---|
| project | progetto |
| container | contenitore |
| repositories | repository |
| is | è |
NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen
IT Con l'organizzazione dei repository in progetti, i team possono concentrarsi più facilmente su un obiettivo, un prodotto o un processo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| product | prodotto |
| of | o |
| proces | processo |
| repositories | repository |
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
IT I repository (per gli amici "repo") sono il luogo in cui si trova il codice in Bitbucket. Ci sono modi diversi per iniziare, a seconda delle esigenze:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| repositories | repository |
| code | codice |
| zich | si |
| bitbucket | bitbucket |
| behoeften | esigenze |
| manieren | modi |
| een paar | diversi |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Zorg voor (versie)beheer en branching van en samenwerking aan uw toepassing met Git-repositories.
IT Gestione, controllo delle versioni, branching e collaborazione: ottieni tutto questo sulla tua applicazione utilizzando repository Git.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versie | versioni |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| uw | tua |
| repositories | repository |
| git | git |
NL Zorg voor (versie)beheer en branching van en samenwerking aan uw toepassing met Git-repositories.
IT Gestione, controllo delle versioni, branching e collaborazione: ottieni tutto questo sulla tua applicazione utilizzando repository Git.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versie | versioni |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| uw | tua |
| repositories | repository |
| git | git |
NL Zorg voor (versie)beheer en branching van en samenwerking aan uw toepassing met Git-repositories.
IT Gestione, controllo delle versioni, branching e collaborazione: ottieni tutto questo sulla tua applicazione utilizzando repository Git.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versie | versioni |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| uw | tua |
| repositories | repository |
| git | git |
NL Zorg voor (versie)beheer en branching van en samenwerking aan uw toepassing met Git-repositories.
IT Gestione, controllo delle versioni, branching e collaborazione: ottieni tutto questo sulla tua applicazione utilizzando repository Git.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versie | versioni |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| uw | tua |
| repositories | repository |
| git | git |
NL Zorg voor (versie)beheer en branching van en samenwerking aan uw toepassing met Git-repositories.
IT Gestione, controllo delle versioni, branching e collaborazione: ottieni tutto questo sulla tua applicazione utilizzando repository Git.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versie | versioni |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| uw | tua |
| repositories | repository |
| git | git |
NL Zorg voor (versie)beheer en branching van en samenwerking aan uw toepassing met Git-repositories.
IT Gestione, controllo delle versioni, branching e collaborazione: ottieni tutto questo sulla tua applicazione utilizzando repository Git.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versie | versioni |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| uw | tua |
| repositories | repository |
| git | git |
NL Zorg voor (versie)beheer en branching van en samenwerking aan uw toepassing met Git-repositories.
IT Gestione, controllo delle versioni, branching e collaborazione: ottieni tutto questo sulla tua applicazione utilizzando repository Git.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versie | versioni |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| uw | tua |
| repositories | repository |
| git | git |
NL Een speciaal dashboard biedt inzicht in de beveiliging van je repository. Bekijk beveiligingsinzichten en het totale aantal kwetsbaarheden in deze repositories, gegroepeerd op basis van een risicoscore van laag, gemiddeld en hoog.
IT Una dashboard dedicata fornisce visibilità sulla sicurezza del repository. Visualizza le informazioni sulla sicurezza e il numero totale di vulnerabilità in questi repository, raggruppate in base a un punteggio di rischio basso, medio e alto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| biedt | fornisce |
| inzicht | informazioni |
| beveiliging | sicurezza |
| bekijk | visualizza |
| en | e |
| laag | basso |
| speciaal | dedicata |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
IT Di conseguenza, ogni collaboratore non avrà uno, ma due repository Git: uno privato locale e uno pubblico lato server.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| medewerker | collaboratore |
| lokale | locale |
| en | e |
| openbare | pubblico |
| dus | conseguenza |
| repositories | repository |
| git | git |
NL Een project is een container voor repositories
IT Un progetto è un contenitore di repository
| Dutch | Italian |
|---|---|
| project | progetto |
| container | contenitore |
| repositories | repository |
| is | è |
NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend
IT Con l'organizzazione dei repository in progetti, i team possono concentrarsi più facilmente su un obiettivo, un prodotto o un processo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| product | prodotto |
| of | o |
| proces | processo |
| repositories | repository |
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
IT Nella dashboard Your work (Il tuo lavoro) vedrai le pull request aperte per le quali ricopri il ruolo di revisore, le pull request create da te e un elenco di repository a cui puoi accedere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| en | e |
| lijst | elenco |
| repositories | repository |
| toegang | accedere |
| aanvragen | request |
NL Je kunt het filter 'Volgen' gebruiken om alleen de repositories weer te geven die je volgt.
IT Puoi inoltre selezionare il filtro Watching (Seguiti) per visualizzare soltanto i repository che stai seguendo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| filter | filtro |
| repositories | repository |
| je | stai |
NL Via projecten kun je je repositories groeperen en ordenen, zodat je ze gemakkelijker kan vinden
IT Nella vista Projects (Progetti) puoi raggruppare e organizzare i repository per trovarli più facilmente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| projecten | progetti |
| repositories | repository |
| en | e |
| ordenen | organizzare |
| gemakkelijker | facilmente |
NL Als je op een project klikt, worden alle repositories in dat project getoond.
IT Clicca su un progetto per visualizzare tutti i repository contenuti in esso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| project | progetto |
| klikt | clicca |
| repositories | repository |
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
IT I repository (per gli amici "repo") sono il luogo in cui si trova il codice in Bitbucket. Ci sono modi diversi per iniziare, a seconda delle esigenze:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| repositories | repository |
| code | codice |
| zich | si |
| bitbucket | bitbucket |
| behoeften | esigenze |
| manieren | modi |
| een paar | diversi |
NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.
IT Gli Smart Mirror possono migliorare notevolmente le operazioni di clonazione, recupero ed esecuzione di pull di Git per i team distribuiti consentendo loro di configurare mirror di sola lettura dei repository di Bitbucket in diverse aree geografiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| smart | smart |
| en | ed |
| aanzienlijk | notevolmente |
| verbeteren | migliorare |
| teams | team |
| verschillende | diverse |
| geografische | geografiche |
| git | git |
| alleen | sola |
| lezen | lettura |
| repositories | repository |
| bitbucket | bitbucket |
NL Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
IT È utile per i team che lavorano con contenuti multimediali di grandi dimensioni, come file audio o video, poiché i repository risultano più piccoli e veloci.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handig | utile |
| teams | team |
| werken | lavorano |
| repositories | repository |
| en | e |
| sneller | veloci |
| audio | audio |
NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.
IT Gli Smart Mirror possono migliorare notevolmente le operazioni di clonazione, recupero ed esecuzione di pull di Git per i team distribuiti consentendo loro di configurare mirror di sola lettura dei repository di Bitbucket in diverse aree geografiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| smart | smart |
| en | ed |
| aanzienlijk | notevolmente |
| verbeteren | migliorare |
| teams | team |
| verschillende | diverse |
| geografische | geografiche |
| git | git |
| alleen | sola |
| lezen | lettura |
| repositories | repository |
| bitbucket | bitbucket |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish