NL Hierbij moet je zorgen dat je een ^ teken vóór elke hostname plaatst, samen met een $ teken ná elke hostname.
NL Hierbij moet je zorgen dat je een ^ teken vóór elke hostname plaatst, samen met een $ teken ná elke hostname.
IT Il formato per questo richiede di mettere il carattere ^ prima di ogni nome host, insieme al carattere $ dopo ogni nome host.
Dutch | Italian |
---|---|
moet | richiede |
hostname | nome host |
NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.
IT I nostri prezzi sono trasparenti al 100%; nessun costo nascosto o sconti da negoziare. Genera un preventivo, ottieni una fattura e firma il tuo contratto, il tutto in 15 minuti. Oppure parla direttamente con un consulente SEO per chiedere aiuto.
Dutch | Italian |
---|---|
transparant | trasparenti |
verborgen | nascosto |
kortingen | sconti |
genereer | genera |
krijg | ottieni |
factuur | fattura |
en | e |
contract | contratto |
minuten | minuti |
direct | direttamente |
hulp | aiuto |
adviseur | consulente |
seo | seo |
NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.
IT Saprete di aver rotto il ghiaccio con loro quando le loro risposte suoneranno più fluide e il loro tono diventerà più rilassato. È sempre un buon segno se li fai anche ridere un po'.
Dutch | Italian |
---|---|
ijs | ghiaccio |
gebroken | rotto |
antwoorden | risposte |
en | e |
toon | tono |
ontspannen | rilassato |
goed | buon |
teken | segno |
lachen | ridere |
wordt | diventerà |
NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.
IT Prendi appunti, disegna, scarabocchia, butta giù nuove idee, fai liste, raccogli citazioni su pagine personalizzate... lo spazio è lì per essere riempito!
Dutch | Italian |
---|---|
maak | fai |
notities | appunti |
ideeën | idee |
verzamel | raccogli |
citaten | citazioni |
gepersonaliseerde | personalizzate |
pagina | pagine |
ruimte | spazio |
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit
IT Le aspettative dei clienti sono in continua evoluzione, ecco perché il tema dominante del trimestre è l'agilità
Dutch | Italian |
---|---|
verwachtingen | aspettative |
klanten | clienti |
zijn | sono |
dit | ecco |
kwartaal | trimestre |
NL Al onze knowhow en expertise is een teken van de veelzijdigheid van ons beroep.
IT Sono tante le abilità e le competenze che costituiscono oggi la ricchezza della nostra professione.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
expertise | competenze |
is | sono |
beroep | professione |
NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond 689975 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Illustrazione di un segno della mano della roccia con le ali su un fondo scuro 689975 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Dutch | Italian |
---|---|
teken | segno |
vleugels | ali |
donkere | scuro |
achtergrond | fondo |
download | scarica |
free | gratis |
NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond Pro Vector
IT Illustrazione di un segno della mano della roccia con le ali su un fondo scuro Vettore Pro
Dutch | Italian |
---|---|
illustratie | illustrazione |
teken | segno |
vleugels | ali |
donkere | scuro |
achtergrond | fondo |
vector | vettore |
NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.
IT Rendi TeamViewer Classroom più personale che mai, definendo una palette colori per le interfacce ed inserendo il tuo logo istituzionale.
Dutch | Italian |
---|---|
definiëren | definendo |
en | ed |
logo | logo |
teamviewer | teamviewer |
NL Scheid elke hostname met een pipe-teken | en voet een backlash \ toe voor alle punten en koppeltekens. (Voorbeeld: kinsta\.com\youtube\.com)
IT Separate ogni hostname con una barra verticale | e aggiungete una barra rovesciata \ prima di tutti i periodi e i trattini. (Esempio: kinsta\. com|youtube\. com)
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
voorbeeld | esempio |
kinsta | kinsta |
youtube | youtube |
NL Gebruik een | teken om de hostnames te scheiden.
IT Per separare i nomi degli host, utilizzate il carattere |.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizzate |
NL Als je ook maar één teken op de verkeerde plek hebt staan of per ongeluk een dubbele spatie invoert, dan kan je hele website offline gaan.
IT Se mettete un solo carattere nel posto sbagliato o digitate accidentalmente uno spazio doppio potreste mettere offline tutto il vostro sito web.
Dutch | Italian |
---|---|
verkeerde | sbagliato |
of | o |
per ongeluk | accidentalmente |
kan | potreste |
offline | offline |
NL De opnieuw ontworpen interface van Werkruimte voor agenten geeft e-mail, spraak en berichten via sociale media een centrale rol in een interface die helemaal in het teken van het voeren van gesprekken staat
IT Il nuovo Spazio di lavoro agente, interamente riprogettato, mette chat, email, telefonate e social messaging in un'unica interfaccia basata sulle conversazioni
Dutch | Italian |
---|---|
interface | interfaccia |
werkruimte | spazio di lavoro |
agenten | agente |
en | e |
sociale | social |
helemaal | interamente |
gesprekken | conversazioni |
NL Als dit niet is toegestaan, is het een teken dat scalperen niet zo goed is toegestaan
IT Se questo non è consentito, è un segno che scalping non è permesso pure
Dutch | Italian |
---|---|
teken | segno |
NL Al onze knowhow en expertise is een teken van de veelzijdigheid van ons werk.
IT Sono tante le abilità e le competenze che costituiscono oggi la ricchezza della nostra professione.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
expertise | competenze |
is | sono |
NL Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spierspanning of andere problemen.
IT Allo stesso modo di come un mal di testa può significare una malattia, disidratazione, tensione muscolare o ancora altri problemi.
Dutch | Italian |
---|---|
ziekte | malattia |
spanning | tensione |
kan | può |
NL Houten Lege Teken van de Banner Vector 139873 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Vettore in bianco del segno dell'insegna in bianco 139873 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Dutch | Italian |
---|---|
teken | segno |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL Houten Lege Teken van de Banner Vector Pro Vector
IT Vettore in bianco del segno dell'insegna in bianco Vettore Pro
Dutch | Italian |
---|---|
teken | segno |
vector | vettore |
NL zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie 2481340 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale 2481340 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Dutch | Italian |
---|---|
zakelijke | affari |
teken | segno |
restaurant | ristorante |
boetiek | boutique |
hotel | hotel |
sieraden | gioielli |
download | scarica |
free | gratis |
identiteit | identità |
NL brief t. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
IT lettera t. modello di logo di lusso fiorisce linee calligrafiche eleganti ornamento. segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale Vettore Pro
Dutch | Italian |
---|---|
brief | lettera |
t | t |
logo | logo |
elegante | eleganti |
teken | segno |
restaurant | ristorante |
boetiek | boutique |
hotel | hotel |
sieraden | gioielli |
illustratie | illustrazione |
identiteit | identità |
NL st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vector illustratie
IT iscrizione della mano della cartolina d'auguri di giorno di San Patrizio con labbra e trifogli, illustrazione di vettore del segno calligrafico spazzolato vacanza irlandese
Dutch | Italian |
---|---|
day | giorno |
hand | mano |
lippen | labbra |
en | e |
vakantie | vacanza |
teken | segno |
vector | vettore |
illustratie | illustrazione |
NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vector illustratie. Pro Vector
IT Baciami sono irlandese. iscrizione della mano della cartolina d'auguri di giorno di San Patrizio con labbra e trifogli, illustrazione di vettore del segno calligrafico spazzolato vacanza irlandese. Vettore Pro
Dutch | Italian |
---|---|
iers | irlandese |
day | giorno |
hand | mano |
lippen | labbra |
en | e |
vakantie | vacanza |
teken | segno |
vector | vettore |
illustratie | illustrazione |
NL pi symbolen hand getrokken iconen set, grunge kalligrafische wiskundige teken, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481308 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT simboli pi set di icone disegnate a mano, segno matematico calligrafico del grunge, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna 2481308 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Dutch | Italian |
---|---|
symbolen | simboli |
hand | mano |
iconen | icone |
set | set |
teken | segno |
schoolbord | lavagna |
achtergrond | sfondo |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie 2481307 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale 2481307 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Dutch | Italian |
---|---|
zakelijke | affari |
teken | segno |
restaurant | ristorante |
boetiek | boutique |
hotel | hotel |
sieraden | gioielli |
download | scarica |
free | gratis |
identiteit | identità |
NL pi symbolen hand getrokken iconen set, grunge kalligrafische wiskundige teken, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
IT simboli pi set di icone disegnate a mano, segno matematico calligrafico del grunge, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna Vettore Pro
Dutch | Italian |
---|---|
symbolen | simboli |
hand | mano |
iconen | icone |
set | set |
teken | segno |
schoolbord | lavagna |
achtergrond | sfondo |
NL hallo belettering teken. hand getrokken groetwoord, grunge geweven retro kenteken, uitstekend etiket, de druk van het typografieontwerp, vectorillustratie 2481305 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT ciao segno di lettere. parola di saluto disegnata a mano, distintivo retrò con texture grunge, etichetta vintage, stampa di design tipografico, illustrazione vettoriale 2481305 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Dutch | Italian |
---|---|
teken | segno |
hand | mano |
etiket | etichetta |
druk | stampa |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
retro | retrò |
NL hallo belettering teken. hand getrokken groetwoord, grunge geweven retro kenteken, uitstekend etiket, de druk van het typografieontwerp, vectorillustratie Pro Vector
IT ciao segno di lettere. parola di saluto disegnata a mano, distintivo retrò con texture grunge, etichetta vintage, stampa di design tipografico, illustrazione vettoriale Vettore Pro
Dutch | Italian |
---|---|
teken | segno |
hand | mano |
etiket | etichetta |
druk | stampa |
retro | retrò |
NL letter r. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
IT lettera r. modello di logo di lusso fiorisce linee calligrafiche eleganti ornamento. segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale Vettore Pro
Dutch | Italian |
---|---|
r | r |
logo | logo |
elegante | eleganti |
teken | segno |
restaurant | ristorante |
boetiek | boutique |
hotel | hotel |
sieraden | gioielli |
illustratie | illustrazione |
identiteit | identità |
NL Een gemiddelde dag in het leven van Phoenix Wright en de personages uit de Ace Attorney-spellen staat in het teken van plaatsen delict en rechtszalen. Doe onderzoek naar het bewijsmateriaal, ondervraag de getuigen en zorg dat het recht zegeviert!
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ace | ace |
NL Ter gelegenheid van 'Roze Oktober', de maand die in het teken staat van de bewustmaking rond borstkanker, staat Rudi Van Den Eynde, Head of Thematic Global Equity, stil bij deze ziekte en de uitdagingen die de epidemie veroorzaakt
IT In occasione dell?Ottobre Rosa, il mese dedicato alla sensibilizzazione verso il tumore al seno, Rudi Van den Eynde, responsabile del fondo Thematic Global Equity, fa il punto sulla malattia
Dutch | Italian |
---|---|
gelegenheid | occasione |
roze | rosa |
global | global |
ziekte | malattia |
NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.
IT Le opere sono un segno di fede e comprensione. Meditare sulla Parola di Dio è una pratica concepita per migliorare tanto la fede quanto la comprensione, quindi le opere dovrebbero essere un risultato naturale della meditazione effettiva.
Dutch | Italian |
---|---|
teken | segno |
en | e |
begrip | comprensione |
woord | parola |
verbeteren | migliorare |
natuurlijk | naturale |
gevolg | risultato |
meditatie | meditazione |
NL Nadat je de vraag drie keer gesteld hebt, pak je je potlood op en teken je het eerste symbool dat in je gedachten opkomt.
IT Dopo aver fatto la domanda per tre volte, prendi la matita e disegna il primo simbolo che ti viene in mente.
Dutch | Italian |
---|---|
vraag | domanda |
keer | volte |
hebt | aver |
pak | prendi |
potlood | matita |
en | e |
symbool | simbolo |
NL Wanneer je wakker wordt schrijf je alles op waar je over gedroomd hebt. Als je helemaal niets gedroomd hebt, schrijf of teken dan wat er in je hoofd opkomt.
IT Al risveglio, scrivi tutto quello che hai sognato. Se non lo ricordi, scrivi o disegna qualsiasi cosa ti venga in mente.
Dutch | Italian |
---|---|
schrijf | scrivi |
hoofd | mente |
NL Een teken van genegenheid voor die persoon tonen is een andere geweldige manier om te reageren
IT Dare una dimostrazione d'affetto all'altra persona è un altro ottimo modo per rispondere
Dutch | Italian |
---|---|
persoon | persona |
geweldige | ottimo |
manier | modo |
reageren | rispondere |
is | è |
NL Niet alleen zullen ze anders steeds minder geneigd zijn om je extra geld te geven, ze kunnen voortdurend zeuren om geld als een teken zien dat je je financiën niet goed beheert en eisen dat je leert budgetteren.
IT Non solo sarà sempre meno probabile che te ne concedano altri in seguito, ma potrebbero intendere che non sei in grado di gestire le tue finanze e volere che tu creassi un budget più realistico.
Dutch | Italian |
---|---|
minder | meno |
te | in |
financiën | finanze |
beheert | gestire |
en | e |
budgetteren | budget |
NL Een reis in het teken van golf biedt ook de perfecte gelegenheid om enkele van de meest prestigieuze toernooien van de wereld bezoeken
IT Una vacanza all’insegna del golf in Scozia potrebbe anche offrirvi l’opportunità di assistere ad alcuni dei tornei più prestigiosi al mondo
Dutch | Italian |
---|---|
reis | vacanza |
golf | golf |
ook | anche |
wereld | mondo |
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
IT Avventurarsi in una visita guidata della città con i nuovi veicoli ecologici ed elettrici Segway PT in un avvincente viaggio alla scoperta del centro storico di Zurigo abbinandolo alla divertente esperienza del Segway.
Dutch | Italian |
---|---|
en | ed |
zürich | zurigo |
NL Als u ooit hebt aangemeld bij een openbaar wifinetwerk in een restaurant, hotel of koffiehuis, hebt u wellicht het teken “Open” gezien onder zijn naam
IT Se ti sei mai connesso a una rete Wi-Fi pubblica in un ristorante, hotel o bar, probabilmente avrai visto la dicitura "Aperta" sotto il suo nome
Dutch | Italian |
---|---|
openbaar | pubblica |
restaurant | ristorante |
hotel | hotel |
gezien | visto |
naam | nome |
NL De openingsuren kunnen ook een teken van uw deskundigheid worden.
IT Leore di funzionamento possono anche diventare un segno della vostra competenza.
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | possono |
ook | anche |
teken | segno |
worden | diventare |
uw | vostra |
NL Het bedrag dat je voor de transactie ingevoerd hebt is ongeldig. Dit komt meestal doordat je een niet-numeriek karakter gebruikt in het bedrag, bijvoorbeeld het euro-teken van de prijs.
IT L’importo inserito per la transazione non era valido, di solito a causa di un simbolo non numerico inserito insieme all’importo (ad esempio, un segno di dollaro).
Dutch | Italian |
---|---|
bedrag | importo |
transactie | transazione |
bijvoorbeeld | esempio |
teken | segno |
NL Met de Verify Bingbot tool kan je IP adressen in je logbestanden onderzoeken om te zien of ze bij Bingbot horen. Als het niet een officieel IP adres is, dan is dit mogelijk een teken dat de server die het verzoek doet, niet legitiem is.
IT Lo strumento Verify Bingbot consente di ricercare gli IP che si trovano nei file di log per vedere se appartengono a Bingbot. Se l’indirizzo IP non è autentico, ciò indica che il server che effettua la richiesta non è legittimo.
Dutch | Italian |
---|---|
tool | strumento |
ip | ip |
onderzoeken | ricercare |
server | server |
verzoek | richiesta |
legitiem | legittimo |
NL Gebruik het “groter dan”-teken > om een citaat te maken. Gebruik deze snelkoppeling: CTRL (⌘) + Shift + 9
IT Utilizzate un segno maggiore di > per una citazione. Usate questa scorciatoia: CTRL(⌘) + Maiusc + 9
Dutch | Italian |
---|---|
groter | maggiore |
snelkoppeling | scorciatoia |
teken | segno |
citaat | citazione |
ctrl | ctrl |
NL Snelheid *is* een functie. Elke schets, concept, analyse, teken het véél sneller met Creately.
IT La velocità *è* una caratteristica. Con Creately, la velocità di qualsiasi schizzo, concetto, analisi o disegno è moltiplicata
Dutch | Italian |
---|---|
functie | caratteristica |
concept | concetto |
analyse | analisi |
snelheid | velocità |
NL Teken eenvoudige wireframes voor web, mobiele apps en gebruikersstromen.
IT Disegnare semplici wireframe per il web, applicazioni mobili e flussi dell'utente.
Dutch | Italian |
---|---|
eenvoudige | semplici |
mobiele | mobili |
apps | applicazioni |
en | e |
NL Parkeermeter pictogram vector geïsoleerd op een witte achtergrond, parkeermeter transparante teken
IT La ragazza fa ricerche con la lente d'ingrandimento in giardino ed esplora la natura con curiosità
NL gebaar, familie, generatie en mensen concept - groep van lachende mannen, vrouwen en jongen met hart handvorm teken
IT gesto, la famiglia, la generazione e la gente il concetto - gruppo di uomini sorridenti, donne e ragazzo che mostrano il cuore segno figura della mano
Dutch | Italian |
---|---|
gebaar | gesto |
familie | famiglia |
generatie | generazione |
en | e |
concept | concetto |
groep | gruppo |
vrouwen | donne |
jongen | ragazzo |
hart | cuore |
teken | segno |
NL Prachtige lotusbloem symbool template. Goed voor spa, yoga centrum, schoonheidssalon en geneeskunde logo ontwerpen. Esoterische mystic teken.
IT Bello modello simbolo fiore di loto. Buon per la stazione termale, centro yoga, un salone di bellezza e la medicina logo design. segno mistica esoterica.
Dutch | Italian |
---|---|
symbool | simbolo |
spa | termale |
yoga | yoga |
centrum | centro |
en | e |
geneeskunde | medicina |
logo | logo |
teken | segno |
NL Gebruik draagbare laserlichtjes, schrijf, teken en krabbel om verbluffende afbeeldingen te maken die de creativiteit van mensen echt boeien.
IT Usa luci laser portatili, scrivi, disegna e scarabocchia per creare immagini mozzafiato che catturano davvero la creatività delle persone.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | usa |
schrijf | scrivi |
en | e |
afbeeldingen | immagini |
maken | creare |
mensen | persone |
echt | davvero |
creativiteit | creatività |
NL Vóór PHP 8.1 waren de ingebouwde CSV writing functions van PHP, fputcsv and SplFileObject::fputcsv, hard-coded om \n (of het Line-Feed teken) toe te voegen aan het einde van elke regel.
IT Prima di PHP 8.1, le funzioni di scrittura CSV incorporate in PHP, fputcsv e SplFileObject::fputcsv, aggiungevano \n (o il carattere Line-Feed) alla fine di ogni riga.
Dutch | Italian |
---|---|
php | php |
csv | csv |
and | e |
einde | fine |
NL Je kan het gebruiken om een configureerbaar end-of-line teken door te geven
IT Potete utilizzarlo per passare un carattere di fine riga configurabile
Dutch | Italian |
---|---|
gebruiken | utilizzarlo |
configureerbaar | configurabile |
end | fine |
Showing 50 of 50 translations