NL Het logo van Majestic is tevens verkrijgbaar in vector EPS-indeling
NL Het logo van Majestic is tevens verkrijgbaar in vector EPS-indeling
IT Il logo di Majestic è disponibile anche nel formato vettore EPS
Dutch | Italian |
---|---|
logo | logo |
tevens | anche |
verkrijgbaar | disponibile |
vector | vettore |
eps | eps |
NL Tevens zijn websites beter in staat om je behoeftes tegemoet te komen, op een manier die aangepast is aan jouw voorkeuren
IT Inoltre, i siti web sono in grado di soddisfare meglio le tue esigenze a seconda delle tue preferenze
Dutch | Italian |
---|---|
beter | meglio |
voorkeuren | preferenze |
NL Tevens heeft hij posities bekleed bij Travelocity.com en Sabre Inc
IT Ha ricoperto incarichi anche per Travelocity.com e Sabre Inc
Dutch | Italian |
---|---|
tevens | anche |
heeft | ha |
bij | per |
en | e |
NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.
IT I vetri anteriore e posteriore incollati comportano un elevato rischio di rottura e al tempo stesso rendono difficile la fase iniziale delle riparazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
achterkant | posteriore |
risico | rischio |
Dutch | Italian |
---|---|
volledig | completamente |
privacy | privacy |
en | e |
security | sicurezza |
zichtbaarheid | visibilità |
NL De LINK, het voertuigvolgsysteem, beschikt tevens over een g-krachtsensor voor de detectie van acceleratie, abrupte bewegingen zoals abrupt remmen en sturen, de actuele snelheid en snelheidsoverschrijdingen
IT Il sistema di tracciamento dei veicoli LINK dispone anche di un sensore forza-G in grado di rilevare accelerazioni e movimenti improvvisi, quali sterzate e frenate brusche, nonché la velocità corrente e l'eccesso di velocità
Dutch | Italian |
---|---|
link | link |
volg | traccia |
sensor | sensore |
bewegingen | movimenti |
en | e |
snelheid | velocità |
NL Tevens kunnen wij niet garanderen dat de toegang tot onze diensten ononderbroken of zonder fouten zal verlopen
IT Inoltre, non possiamo garantire che l'accesso ai servizi sarà ininterrotto o privo di errori
Dutch | Italian |
---|---|
garanderen | garantire |
toegang | accesso |
tot | ai |
diensten | servizi |
ononderbroken | ininterrotto |
fouten | errori |
NL U hebt tevens het recht om persoonlijke gegevens die u aan Profoto hebt verstrekt te verkrijgen in een gestructureerde, algemeen gangbare en machine leesbare vorm, bijvoorbeeld om de gegevens te kunnen overmaken aan een andere gegevensbeheerder
IT Hai altresì diritto di ricevere i dati personali da te forniti a Profoto in formato leggibile da un dispositivo informatico, di uso comune e strutturato, ad esempio che permetta di trasferire tali dati a un altro responsabile del trattamento
Dutch | Italian |
---|---|
recht | diritto |
persoonlijke | personali |
gegevens | dati |
verstrekt | forniti |
en | e |
leesbare | leggibile |
profoto | profoto |
Dutch | Italian |
---|---|
tevens | inoltre |
toegang | accesso |
tijdens | durante |
en | e |
cursus | corso |
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.
Dutch | Italian |
---|---|
firewall | firewall |
tevens | inoltre |
knop | pulsante |
proces | processo |
NL De toolkit combineert documentatiesjablonen en richtlijnen voor het in kaart brengen en inventariseren van gegevens. Het biedt u tevens een methodologie die de DPIA-methode en -stappen beschrijft.
IT Il kit combina modelli di documentazione e linee guida per la mappatura e l?inventario dei dati. Fornisce inoltre una metodologia che descrive il metodo e le fasi della DPIA.
Dutch | Italian |
---|---|
combineert | combina |
en | e |
biedt | fornisce |
tevens | inoltre |
methodologie | metodologia |
beschrijft | descrive |
in kaart brengen | mappatura |
methode | metodo |
stappen | fasi |
NL Het TOTAL-beveiligingspakket omvat tevens een goed beoordeelde VPN, online identiteitsbewaking en 's werelds eenvoudigste wachtwoordbeheerder.
IT Il pacchetto di sicurezza TOTAL include anche una VPN affidabile, il monitoraggio della tua identità online e il password manager più facile da usare al mondo.
Dutch | Italian |
---|---|
omvat | include |
tevens | anche |
vpn | vpn |
online | online |
en | e |
werelds | mondo |
NL Transparantie is belangrijk voor ons: om deze reden ontvangt u al onze producten direct uit ons eigen laboratorium. Daarmee kunnen we tevens een snelle levering en een directe communicatie garanderen.
IT Una comunicazione trasparente e diretta conta per noi. La produzione dei prodotti avviene senza passaggi intermedi, direttamente dalla Saal Digital a te.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
communicatie | comunicazione |
NL Het ontbreekt proxy's tevens aan de extra functies die van nature bij VPN's horen.
IT I proxy sono privi anche delle funzioni aggiuntive che vengono naturalmente fornite con le VPN.
Dutch | Italian |
---|---|
functies | funzioni |
vpn | vpn |
proxy | proxy |
van nature | naturalmente |
NL Ook online zijn er criminelen actief. Gebruik een VPN om uw IP-adres te verbergen en u beschermt uw gegevens tevens tegen onderschepping en diefstal.
IT I criminali sono una minaccia anche online. Utilizza una VPN per nascondere l’indirizzo IP, così proteggerai anche i dati dalle intercettazioni e dai furti.
Dutch | Italian |
---|---|
online | online |
zijn | sono |
criminelen | criminali |
gebruik | utilizza |
vpn | vpn |
verbergen | nascondere |
en | e |
gegevens | dati |
diefstal | furti |
adres | indirizzo |
NL Verberging kan tevens gebruikt worden om VPN-blokkades te omzeilen
IT L’offuscamento può essere utilizzato anche per eludere gli strumenti di blocco VPN
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizzato |
worden | essere |
vpn | vpn |
NL kabel-tv en mp3-dock en tevens een Nespresso-machine in de kamer
IT TV via cavo e docking station per lettore MP3 oltre alla macchina per caffè Nespresso in camera
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
kamer | camera |
tv | tv |
kabel | cavo |
machine | macchina |
nespresso | nespresso |
NL Naast de Royal en Presidentiële Suite, die ook gebruikt kunnen worden voor vergaderingen, hebben we tevens onderling verbonden Standaard kamers voor gezinnen en kamers voor gasten met een lichamelijke beperking
IT Oltre alla Royal e alla Presidential Suite, utilizzabili anche per riunioni, abbiamo camere standard comunicanti per famiglie e anche camere per ospiti disabili
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vergaderingen | riunioni |
standaard | standard |
gezinnen | famiglie |
gasten | ospiti |
NL Het hotel heeft een fitnessruimte en een zwembad. Daarnaast beschikken de 159 kamers over gratis WIFI, airconditioning, klimaatregeling en een kluis. U kunt tevens gebruikmaken van de shuttleservice van en naar de luchthaven.
IT L'hotel ha un centro fitness e una piscina. Inoltre, le sue 159 camere sono dotate di Wi-Fi gratuito, aria condizionata, climatizzazione e cassaforte. Dispone anche di un servizio navetta da e per l'aeroporto.
Dutch | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
en | e |
zwembad | piscina |
kamers | camere |
gratis | gratuito |
wifi | wi-fi |
airconditioning | aria condizionata |
kluis | cassaforte |
luchthaven | aeroporto |
NL Deze activiteit vereist dat dat u nadenkt over het technische aspect van belastingverdeling terwijl u tevens nadenkt over de wiskunde van hoe verschillende vormen van invloed zijn op de sterkte van een constructie.
IT Questa attività richiede di esaminare l'aspetto tecnico della distribuzione del carico, oltre all'aspetto matematico di come le diverse forme influiscono sulla forza di una struttura.
Dutch | Italian |
---|---|
vereist | richiede |
technische | tecnico |
aspect | aspetto |
vormen | forme |
invloed | influiscono |
sterkte | forza |
constructie | struttura |
activiteit | attività |
NL Een premium Runtastic-dienst voor 'Premium-leden' (“Premium-lidmaatschap”), met alle opties en functies, is tevens beschikbaar tegen betaling van een bepaalde prijs
IT Dietro pagamento di un determinato importo è disponibile anche un servizio premium di Runtastic per "Utenti Premium" ("Premium Membership"), con opzioni e funzionalità complete
Dutch | Italian |
---|---|
premium | premium |
opties | opzioni |
en | e |
beschikbaar | disponibile |
is | è |
lidmaatschap | membership |
NL U heeft tevens het recht te verzoeken om verwijdering van uw persoonlijke informatie (behoudens bepaalde uitzonderingen). Dit is in overeenstemming met het
IT Hai inoltre il diritto di richiedere la cancellazione delle tue informazioni personale (fatte salve alcune eccezioni). Questo corrisponde al
Dutch | Italian |
---|---|
tevens | inoltre |
recht | diritto |
verzoeken | richiedere |
verwijdering | cancellazione |
informatie | informazioni |
bepaalde | alcune |
uitzonderingen | eccezioni |
NL Via uw verkopersaccount kunt u tevens uw winst, de berichten van klanten en de beoordeling van uw module/thema bekijken
IT Dal tuo account venditore puoi anche monitorare i profitti, i messaggi scambiati con i clienti e le valutazioni del tuo modulo/tema
Dutch | Italian |
---|---|
tevens | anche |
winst | profitti |
berichten | messaggi |
en | e |
beoordeling | valutazioni |
module | modulo |
thema | tema |
bekijken | monitorare |
NL Tevens kunnen de Business class passagiers van Air Europa op Schiphol gebruik maken van de KLM Crown Lounges.
IT Si tratta della terza maggiore compagnia aerea della Spagna dopo Iberia e Vueling, e appartiene al gruppo turistico Globalia.
Dutch | Italian |
---|---|
air | aerea |
NL Verder kan men tevens met streekbussen, taxi?s of minibussen naar de luchthaven rijden.
IT Le due compagnie Cyprus Airport Transfers e Acropolis Transport organizzano inoltre anche trasporti in minibus.
Dutch | Italian |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Door deze verkoopvoorwaarden te accepteren aanvaardt je tevens het aanvullende beleid dat onderdeel is van het juridisch bindende contract tussen jou en ons
IT Accettando le presenti Condizioni di Vendita, si accettano anche le Policy supplementari, che collettivamente costituiscono parte legalmente vincolante del contratto tra noi e l'utente
Dutch | Italian |
---|---|
aanvullende | supplementari |
beleid | policy |
contract | contratto |
en | e |
juridisch | legalmente |
NL De LINK, het volgsysteem, beschikt tevens over een g-krachtsensor voor de detectie van acceleratie, abrupte bewegingen zoals abrupt remmen en sturen, de actuele snelheid en snelheidsoverschrijdingen
IT Il sistema di tracciamento dei veicoli LINK dispone anche di un sensore forza-G in grado di rilevare accelerazioni e movimenti improvvisi, quali sterzate e frenate brusche, nonché la velocità corrente e l'eccesso di velocità
Dutch | Italian |
---|---|
link | link |
sensor | sensore |
bewegingen | movimenti |
en | e |
snelheid | velocità |
NL De bepalingen van deze overeenkomst zijn tevens bindend voor rechtsverkrijgers.
IT Le condizioni del presente Contratto saranno vincolanti per i cessionari.
Dutch | Italian |
---|---|
bepalingen | condizioni |
overeenkomst | contratto |
bindend | vincolanti |
NL Het gebruik van downloadbare software producten of diensten via de Blurb website zijn onderhevig aan de volgende licentieovereenkomst, die tevens uw acceptatie behoeft
IT L’USO DA PARTE VOSTRA DI QUALSIASI PRODOTTO SOFTWARE SCARICABILE, CARATTERISTICHE O SERVIZI DISPONIBILI SU O ATTRAVERSO IL SITO WEB DI BLURB E’ CONDIZIONATO ALLA OSSERVANZA E ALL’ ACCETTAZIONE DA PARTE VOSTRA DEL SEGUENTE CONTRATTO
Dutch | Italian |
---|---|
blurb | blurb |
acceptatie | accettazione |
uw | vostra |
NL De laatste optie is de meest veilige en geavanceerde deeloptie, tevens de beste manier om uw catalogussen te beschermen tegen ongewenste weergaven.
IT L'ultima opzione è l'opzione di condivisione più sicura e avanzata e il modo migliore per proteggere i tuoi cataloghi da visualizzazioni indesiderate.
Dutch | Italian |
---|---|
laatste | ultima |
optie | opzione |
en | e |
geavanceerde | avanzata |
manier | modo |
is | è |
uw | tuoi |
NL In het Support Center vind je tal van artikelen, video's en blogs over reviews en het gebruik van ons platform. Je kunt hier tevens contact opnemen met onze supportafdeling.
IT Se hai domande su come usare la nostra community di recensioni, puoi trovare degli articoli approfonditi nel nostro Centro Assistenza. Chatta con gli agenti del nostro Team dell'Assistenza oppure invia loro un messaggio.
Dutch | Italian |
---|---|
support | assistenza |
center | centro |
vind | trovare |
reviews | recensioni |
NL Bevat tevens een gratis e-book vol nieuwe informatie over de games, zoals interviews met de ontwikkelaars, een kijkje achter de schermen en schetsen en ontwerpen die nooit eerder openbaar zijn gemaakt!
IT Include anche un eBook bonus ricco di informazioni sui giochi con interviste agli sviluppatori, dietro le quinte e documenti mai svelati al pubblico!
Dutch | Italian |
---|---|
bevat | include |
games | giochi |
interviews | interviste |
ontwikkelaars | sviluppatori |
en | e |
openbaar | pubblico |
Dutch | Italian |
---|---|
beschikbaar | a disposizione |
bankrekening | conto |
NL Het is tevens interessant om te kijken naar de BuiltWith-data voor zowel WooCommerce als Easy Digital Downloads:
IT È anche interessante dare un’occhiata ai dati di BuiltWith sia per WooCommerce che per Easy Digital Downloads:
Dutch | Italian |
---|---|
interessant | interessante |
kijken | occhiata |
woocommerce | woocommerce |
digital | digital |
data | dati |
NL Door zijn compactheid is deze monolight tevens lichtgewicht en breed inzetbaar
IT Inoltre, proprio perché è una monotorcia compatta, è anche leggera e completa
Dutch | Italian |
---|---|
lichtgewicht | leggera |
en | e |
door | perché |
is | è |
NL Leonard is tevens strategisch adviseur van de regio op het gebied van productontwikkeling en operaties.
IT Leonard è anche consulente strategico della regione per quanto riguarda la roadmap dei prodotti e le operazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
tevens | anche |
strategisch | strategico |
adviseur | consulente |
en | e |
operaties | operazioni |
Dutch | Italian |
---|---|
tevens | anche |
Dutch | Italian |
---|---|
messen | coltelli |
kan | può |
NL Het is tevens ontworpen om moeiteloos aan te sluiten op de bestaande workflows van je organisatie door gegevens uit je CRM, messaging apps, e-mails en andere systemen en tools te halen.
IT Inoltre, è concepito per adattarsi perfettamente ai workflow esistenti della tua organizzazione estraendo i dati dalla tua soluzione CRM, dalle app di messaggistica, dalle email e da altri sistemi e strumenti.
Dutch | Italian |
---|---|
bestaande | esistenti |
gegevens | dati |
crm | crm |
messaging | messaggistica |
en | e |
ontworpen | concepito |
halen | estraendo |
NL Tevens maken zij handelaren om de voordelen van diversificatie op basis van verschillende trading strategieën te benutten
IT Essi consentono inoltre agli operatori di sfruttare i vantaggi della diversificazione basate su varie strategie di trading
Dutch | Italian |
---|---|
tevens | inoltre |
verschillende | varie |
trading | trading |
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
alle | tutte |
contact | contatto |
NL De Honda-vestiging werd in 1973 opgericht, waarmee het de oudste Honda-dealer, tevens familiebedrijf, is in de markt van Greater Atlanta.
IT La concessionaria Honda è stata creata nel 1973, il che la rende il più antico rivenditore Honda in Greater Atlanta .
Dutch | Italian |
---|---|
werd | stata |
opgericht | creata |
dealer | rivenditore |
NL Mijn ouders zijn Zeus en Semele, prinses van Thebe en tevens een van de belangrijkste goden uit het Grieks-Romeinse pantheon
IT Sono il figlio di Zeus e della regina di Tebe, Semele, nonché uno dei più importanti e rispettati dèi del pantheon greco-romano
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
belangrijkste | importanti |
NL Dit iconische getijdeneiland, tevens een UNESCO-Werelderfgoedlocatie, steekt als een sprookjeskasteel boven de zandbanken en het water uit
IT : un isolotto, patrimonio mondiale dell?umanità UNESCO, che si erge sui banchi di sabbia e sull’acqua con un castello da favola
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
water | acqua |
unesco | unesco |
NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.
IT RAIDBOXES ha anche il diritto di bloccare BOXES se il cliente è in ritardo con il pagamento. Non appena il cliente ha adempiuto al suo pagamento in ritardo, il suo BOX sarà sbloccato di nuovo.
Dutch | Italian |
---|---|
blokkeren | bloccare |
klant | cliente |
betaling | pagamento |
box | box |
weer | di nuovo |
NL Indien de klant niet tevens de domeineigenaar is, is voor de opdracht tot beëindiging of verwijdering de schriftelijke toestemming van de domeineigenaar of beheerder vereist.
IT Se il cliente non è anche il proprietario del dominio, l'ordine di terminazione o cancellazione richiede il consenso scritto del proprietario del dominio o dell'amministratore.
Dutch | Italian |
---|---|
indien | se |
klant | cliente |
verwijdering | cancellazione |
schriftelijke | scritto |
toestemming | consenso |
beheerder | amministratore |
vereist | richiede |
NL Ze bevelen het hotel tevens aan vanwege de professionele service in de receptie en het restaurant, en het verrukkelijke ontbijt.
IT Consigliano l'hotel anche per il servizio altamente professionale alla reception e al ristorante, così come la fantastica prima colazione.
Dutch | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
tevens | anche |
service | servizio |
en | e |
restaurant | ristorante |
receptie | reception |
NL Ik heb de Partnerovereenkomst, welke tevens het anti-spambeleid en het beleid inzake belastinginformatie beslaat, gelezen en ga hiermee akkoord
IT Dichiaro di aver letto e accettato ilcontratto per gli Affiliati, che include la politica contro lo spam e la normativa fiscale
Dutch | Italian |
---|---|
heb | aver |
en | e |
gelezen | letto |
NL Naast potmagneten met een verzonken gat van ferriet en rechthoekige potmagneten vindt u in ons sortiment ook potmagneten met cilindrisch gat en tevens magneten zonder pot om vast te schroeven.
IT Oltre ai magneti con base in acciaio con foro svasato in ferrite e di forma angolare, nel nostro assortimento trovate anche magneti con base in acciaio con foro cilindrico e magneti senza base in acciaio da avvitare.
Dutch | Italian |
---|---|
gat | foro |
en | e |
vindt | trovate |
magneten | magneti |
NL Deze potmagneten hebben een draadbus, waar haken, ogen enz. in kunnen worden vastgeschroefd. Wij bieden tevens haakmagneten en oogmagneten in dezelfde afmetingen aan.
IT Questi magneti con base in acciaio sono dotati di una boccola filettata in cui si possono avvitare ganci, occhielli, ecc... Nel nostro assortimento abbiamo anche magneti con gancio e magneti con occhiello della stessa forma.
Dutch | Italian |
---|---|
enz | ecc |
tevens | anche |
en | e |
Showing 50 of 50 translations