NL TAC. De type-toewijzingscode van een apparaat is een toegangspoort tot een groot aantal gegevens over een gefabriceerde apparaatklasse.
Translate "toegangspoort" to Italian
Showing 34 of 34 translations of the phrase "toegangspoort" from Dutch to Italian
Translations of toegangspoort
"toegangspoort" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| toegangspoort | un |
Translation of Dutch to Italian of toegangspoort
Dutch
Italian
IT TAC. Il codice di allocazione del tipo di un dispositivo è un gateway per un host di informazioni su una classe di dispositivi fabbricati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | informazioni |
| type | tipo |
| is | è |
NL Gelegen ten zuidoosten van de Lower Antelope-kloof bij de toegangspoort van Page, Ari
IT Situato a sud-est del canyon dell'Antelope inferiore, vicino alla città porta di Page, Ari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelegen | situato |
| page | page |
NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer
IT Immersa in un impressionante panorama montano, Lucerna è la porta d’ingresso della Svizzera Centrale, sul Lago dei Quattro Cantoni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indrukwekkend | impressionante |
| luzern | lucerna |
| centraal | centrale |
| zwitserland | svizzera |
NL Islay is ook de grote toegangspoort naar Jura, waar u van nog meer whisky kunt genieten! De overtocht met de veerboot duurt slechts 5 minuten en vaart gedurende de dag regelmatig af.
IT Islay è anche la principale via di accesso per Jura, dove potete rincarare la dose di whisky! Il servizio ferry crossing impiega solo 5 minuti e opera regolarmente per tutto il giorno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| slechts | solo |
| en | e |
| is | è |
NL Verken de winkels, galerijen en cafés voordat u gaat genieten van de omgeving - het is de toegangspoort naar Highland Perthshire, het gebied met koninklijke paleizen, avontuurlijke sporten en prachtige landschappen.
IT Esplorate i negozi, le gallerie e le caffetterie prima di approfittare della sua posizione geografica in prossimità delle Highlands del Perthshire, dove potrete trovare palazzi reali, sport, avventure e paesaggi bellissimi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verken | esplorate |
| galerijen | gallerie |
| en | e |
| sporten | sport |
| prachtige | bellissimi |
| landschappen | paesaggi |
| is | trovare |
NL Thun is de toegangspoort tot het Berner Oberland
IT Thun è la porta d’ingresso all’Oberland bernese e sorge all’estremità nordoccidentale del lago di Thun
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tot | all |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| thun | thun |
NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.
IT L?accogliente villaggio dell?Oberland Bernese è la porta di accesso alla regione di Gstaad, famosa a livello internazionale. Zweisimmen è inoltre il punto di partenza della ferrovia Montreux-Oberland Bernese che conduce a Montreux, sul Lago Lemano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dorp | villaggio |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| regio | regione |
| gstaad | gstaad |
| bovendien | inoltre |
| montreux | montreux |
| meer | lago |
NL Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
IT Adagiata sui suoi fianchi, si trova la località di Moléson-sur-Gruyères, punto di partenza per salire in vetta, a 2002 metri d’altitudine, nonché portale di accesso alla più grande zona sciistica del Pays de Fribourg.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| top | vetta |
| meter | metri |
| skigebied | sciistica |
| regio | zona |
| fribourg | fribourg |
NL De Voor- en Achter-Rijn komen bij elkaar in de historische plaats Reichenau, de geboorteplaats van de Alpenrijn en toegangspoort tot de Rheinschlucht.
IT Il Reno anteriore e il Reno posteriore confluiscono nella località storica di Reichenau, che è considerata luogo di nascita del Reno alpino ed è l'ingresso alla gola del Reno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| historische | storica |
| rijn | reno |
| achter | posteriore |
NL Bij Google Home draait het eigenlijk allemaal om Google Assistant, de toegangspoort tot vraag-en-antwoordinformatie
IT Google Home è tutto incentrato sullAssistente Google, in realtà, che è il gateway per le informazioni di domande e risposte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| home | home |
| vraag | domande |
| en | e |
NL De Google Nest Mini blijft een slimme en aantrekkelijke toegangspoort tot Google Assistent in huis, met deze update die de verbeteringen brengt waar ze er het meest toe doen.Lees de volledige conclusie
IT Google Nest Mini rimane un punto di ingresso intelligente e allettante per lAssistente Google in casa, con questo aggiornamento che apporta i miglioramenti dove contano di più.Leggi il verdetto completo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mini | mini |
| blijft | rimane |
| slimme | intelligente |
| en | e |
| aantrekkelijke | allettante |
| brengt | apporta |
| volledige | completo |
NL De Nest Mini is een slimme en verleidelijke toegangspoort tot Google Assistent in huis, met deze tweede generatie versie die verbeteringen biedt waar ze er het meest toe doen
IT Nest Mini è un punto di ingresso intelligente e allettante per lAssistente Google in casa, con questa versione di seconda generazione che apporta miglioramenti dove contano di più
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mini | mini |
| slimme | intelligente |
| en | e |
| generatie | generazione |
| versie | versione |
| verbeteringen | miglioramenti |
NL De Sky Q Mini-box is uw toegangspoort tot het bekijken van Sky-inhoud in andere kamers
IT Il box Sky Q Mini è il tuo gateway per visualizzare i contenuti Sky in altre stanze
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijken | visualizzare |
| andere | altre |
| kamers | stanze |
| box | box |
| sky | sky |
| mini | mini |
| inhoud | contenuti |
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
IT I viaggiatori internazionali troveranno di estrema comodità l'NH Madrid Barajas Airport, situato in posizione ideale per l'aeroporto internazionale Adolfo Suárez Madrid-Barajas, gateway per alcune delle principali destinazioni di tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelegen | situato |
| locatie | posizione |
| bestemmingen | destinazioni |
| nh | nh |
| madrid | madrid |
NL Jive Software is een onderdeel van de Aurea-familie van oplossingen voor klantbeleving en biedt een toegangspoort tot de belangrijkste bedrijfsmiddelen van een organisatie: haar kennis en mensen.
IT Jive Software, parte della famiglia di soluzioni per l'esperienza dei clienti Aurea, fornisce l'accesso alle risorse più importanti di un'organizzazione: la conoscenza e le persone. Jive accelera la
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| oplossingen | soluzioni |
| en | e |
| biedt | fornisce |
| belangrijkste | importanti |
| familie | famiglia |
NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
IT Posizionatevi come guardiano. Quando gli sponsor e le entità aziendali si renderanno conto che sei la porta d'accesso a una specifica popolazione o comunità, non avranno altra scelta che cercarti per espandere il loro modello di business.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sponsors | sponsor |
| en | e |
| andere | altra |
| keuze | scelta |
| breiden | espandere |
| gemeenschap | comunità |
NL Bij Google Home draait het eigenlijk allemaal om Google Assistant, de toegangspoort tot vraag-en-antwoordinformatie
IT Google Home è tutto incentrato sullAssistente Google, in realtà, che è il gateway per le informazioni di domande e risposte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| home | home |
| vraag | domande |
| en | e |
NL De Sky Q Mini-box is uw toegangspoort tot het bekijken van Sky-inhoud in andere kamers
IT Il box Sky Q Mini è il tuo gateway per visualizzare i contenuti Sky in altre stanze
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijken | visualizzare |
| andere | altre |
| kamers | stanze |
| box | box |
| sky | sky |
| mini | mini |
| inhoud | contenuti |
NL Garmin Connect is meer dan alleen een plaats waar u de gegevens kunt bekijken die door uw Garmin horloge zijn verzameld. Het is een toegangspoort tot
IT Garmin Connect è più di un luogo dove visualizzare i dati raccolti dal tuo orologio Garmin. È un portale per un intero mondo di caratteristiche e
| Dutch | Italian |
|---|---|
| garmin | garmin |
| plaats | luogo |
| waar | dove |
| gegevens | dati |
| bekijken | visualizzare |
| horloge | orologio |
| verzameld | raccolti |
| connect | connect |
NL Islay is ook de grote toegangspoort naar Jura, waar u van nog meer whisky kunt genieten! De overtocht met de veerboot duurt slechts 5 minuten en vaart gedurende de dag regelmatig af.
IT Islay è anche la principale via di accesso per Jura, dove potete rincarare la dose di whisky! Il servizio ferry crossing impiega solo 5 minuti e opera regolarmente per tutto il giorno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| slechts | solo |
| en | e |
| is | è |
NL TAC. De type-toewijzingscode van een apparaat is een toegangspoort tot een groot aantal gegevens over een gefabriceerde apparaatklasse.
IT TAC. Il codice di allocazione del tipo di un dispositivo è un gateway per un host di informazioni su una classe di dispositivi fabbricati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | informazioni |
| type | tipo |
| is | è |
NL Een Bitcoin automaat is een toegangspoort waarlangs consumenten een financiële transactie kunnen verrichten, vergelijkbaar?
IT Un bancomat Bitcoin è un gateway attraverso il quale i consumatori possono condurre transazioni?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| een | un |
| bitcoin | bitcoin |
| consumenten | consumatori |
| transactie | transazioni |
| kunnen | possono |
| is | è |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soort | tipo |
| seks | sesso |
| intensiteit | intensità |
NL Het is de eerste toegangspoort voor Google Assistant in huis en het is een groeiend ecosysteem
IT È il primo porto di chiamata per Google Assistant in casa ed è un ecosistema in espansione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huis | casa |
| en | ed |
| ecosysteem | ecosistema |
NL In feite zijn ze meestal slechts een toegangspoort tot een account voor volwassenen, enkele jaren later.
IT In effetti, sono per lo più solo un gateway per un account per adulti alcuni anni dopo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| account | account |
| volwassenen | adulti |
NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer
IT Immersa in un impressionante panorama montano, Lucerna è la porta d’ingresso della Svizzera Centrale, sul Lago dei Quattro Cantoni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indrukwekkend | impressionante |
| luzern | lucerna |
| centraal | centrale |
| zwitserland | svizzera |
NL Thun is de toegangspoort tot het Berner Oberland
IT Thun è la porta d’ingresso all’Oberland bernese e sorge all’estremità nordoccidentale del lago di Thun
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tot | all |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| thun | thun |
NL Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
IT Adagiata sui suoi fianchi, si trova la località di Moléson-sur-Gruyères, punto di partenza per salire in vetta, a 2002 metri d’altitudine, nonché portale di accesso alla più grande zona sciistica del Pays de Fribourg.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| top | vetta |
| meter | metri |
| skigebied | sciistica |
| regio | zona |
| fribourg | fribourg |
NL De Voor- en Achter-Rijn komen bij elkaar in de historische plaats Reichenau, de geboorteplaats van de Alpenrijn en toegangspoort tot de Rheinschlucht.
IT Il Reno anteriore e il Reno posteriore confluiscono nella località storica di Reichenau, che è considerata luogo di nascita del Reno alpino ed è l'ingresso alla gola del Reno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| historische | storica |
| rijn | reno |
| achter | posteriore |
NL Door de imposante toegangspoort kom je binnen in de rotswereld, waar een reis door ruimte en tijd begint
IT Gli ospiti superano l’imponente portale d’ingresso e si immergono nel mondo roccioso, dove ha inizio un viaggio nello spazio e nel tempo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reis | viaggio |
| ruimte | spazio |
| en | e |
| tijd | tempo |
| begint | inizio |
NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer
IT Immersa in un impressionante panorama montano, Lucerna è la porta d?ingresso della Svizzera Centrale, sul Lago dei Quattro Cantoni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indrukwekkend | impressionante |
| luzern | lucerna |
| centraal | centrale |
| zwitserland | svizzera |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| wereld | mondo |
| en | e |
| potentiële | potenziali |
| klanten | clienti |
| is | è |
NL Title tags en metabeschrijvingen zijn de toegangspoort van de resultatenpagina's van de zoekmachines (SERP) naar uw online winkel. Zorg ervoor dat u ze optimaliseert voor zowel de zoekmachines als de bezoekers.
IT I tag dei titoli e le metadescrizioni sono la porta d'ingresso dalle pagine dei risultati dei motori di ricerca (SERP) al vostro negozio online. Assicuratevi di ottimizzarli sia per i motori di ricerca che per i visitatori.
NL Het Admin Area, vaak bekend als het administratie paneel, is een speciale toegangspoort waarmee u uw WordPress site kunt aanpassen, functies kunt activeren en plugins kunt installeren
IT L'Area amministrativa, spesso nota come pannello di amministrazione, è un portale speciale che consente di personalizzare il sito WordPress, attivare funzioni e installare plugin
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish