Translate "toegewezen" to Italian

NL Stuur inkomende chats automatisch naar toegewezen agents met toegewezen vaardigheden.

• Stuur inkomende chats

NL Hierdoor kunnen gegevens worden toegewezen, sessies en interacties op verschillende eindapparaten aan een gepseudonimiseerde gebruikers-ID worden toegewezen en kunnen de activiteiten van een gebruiker op verschillende eindapparaten worden geanalyseerd.

• Hierdoor kunnen gegevens
• toegewezen
• sessies en interacties
• gebruikers-ID worden toegewezen

NL Hierdoor kunnen gegevens worden toegewezen, sessies en interacties op verschillende eindapparaten aan een gepseudonimiseerde gebruikers-ID worden toegewezen en kunnen de activiteiten van een gebruiker op verschillende eindapparaten worden geanalyseerd.

• Hierdoor kunnen gegevens
• toegewezen
• sessies en interacties
• gebruikers-ID worden toegewezen

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren

• tijd te leveren

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

• Neem de volledige
• Hostwinds VPS vandaag
• zullen uw server
• slechts enkele minuten

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

• teams maken gebruiken
• plan zijn toegewezen
• zij kunnen desgewenst

NL Ons scala aan oplossingen houdt uw diensten en alle toegewezen gegevens volledig binnen uw fysieke perimeter

• scala aan oplossingen
• fysieke perimeter

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

• Stap
• Voer de inloggegevens
• enige en enige
• item

NL De afdeling Computer Science van Stanford University kreeg het project toegewezen en Chris Stolte ging ermee aan de slag

• afdeling Computer Science
• Stanford University kreeg
• Stolte ging ermee
• slag

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.

NL Als u merkt dat uw iPhone-opslag wordt overgeleverd aan uw vakantie-foto's, volgen hier enkele stappen die u kunt implementeren om de opslag op uw iPhone te vergroten door de hoeveelheid opslagruimte die aan foto's is toegewezen te verminderen:

• volgen hier enkele
• iPhone te vergroten
• foto's is toegewezen

NL Dankzij gepersonaliseerde weergaven geven klantenservicemedewerkers hun wachtrij weer op ticketstatus, toegewezen medewerker, groep of andere voorwaarden.

• Dankzij gepersonaliseerde weergaven
• klantenservicemedewerkers hun wachtrij
• ticketstatus
• toegewezen medewerker

NL Bied meerdere agents de mogelijkheid om tijdens een rechtstreeks gesprek in stilte samen te werken aan interne opmerkingen ter ondersteuning van de toegewezen agent.

• Bied meerdere agents
• mogelijkheid om tijdens
• interne opmerkingen ter
• toegewezen

NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven

• Cookies zijn uniek
• toegewezen aan elke
• bezoeker heeft uitgegeven

NL In PHP zijn arrays associative arrays of ordered arrays. Dat wil zeggen dat de items binnen de array een key en value paar hebben, oftewel een vaste plaats die bij de toegewezen waarde hoort.

• PHP zijn arrays
• arrays of ordered
• array een key
• oftewel een vaste
• toegewezen waarde

NL Een minder abstract voorbeeld is wanneer de ‘key’ een voornaam is en de toegewezen value een achternaam.

• minder abstract voorbeeld

NL Dit garandeert dat uw medewerkers alleen toegang hebben tot RoboForm-gegevens die aan ze zijn toegewezen met behulp van hun hoofdwachtwoord en met de machtigingsniveaus die bedrijfsbeheerders voor ze hebben ingesteld.

• toegewezen met behulp
• machtigingsniveaus die bedrijfsbeheerders

NL om haar gedrag regelgevende taken goed uit te voeren, de FCA toegewezen entiteiten in twee categorieën als volgt:

• haar gedrag regelgevende
• voeren
• FCA toegewezen entiteiten

NL Vul dit formulier in. Uw toegewezen manager zal binnenkort contact met u opnemen.

• Vul dit formulier
• toegewezen manager zal

NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.

• Noem de naam
• volume hebt
• klikt
• volume

NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan de server.

• Naam

NL We raden alle klanten met een abonnement aan om hun sleutels bij te houden via het veld Assigned To (Toegewezen aan) in het klantportaal

• raden alle klanten
• veld Assigned To
• klantportaal

NL Wanneer de sleutel verandert, blijft het veld Assigned To (Toegewezen aan) hetzelfde, zodat je sleutels en gebruikers gemakkelijk kunt bijhouden

• Wanneer de sleutel
• blijft het veld
• To
• hetzelfde
• zodat je sleutels

NL Als u wat serieus geld uitgeeft aan FB/IG-advertenties, krijgt u een FB ad-account manager toegewezen. U proberen uw vraag/probleem via hen in te dienen.

• serieus geld uitgeeft
• FB
• IG-advertenties
• ad-account manager toegewezen
• proberen uw vraag
• probleem via hen

NL Zorg ervoor dat apparaten automatisch toegevoegd aan of uit groepen worden verwijderd op basis van het feit of apparaten zich binnen of buiten de toegewezen geofence bevinden.

• groepen worden verwijderd
• buiten de toegewezen

NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt

• toegewezen
• gebruikt

NL Aan Flex toegewezen gebruikers ontvangen automatisch de voordelen van het plan dat u momenteel voor uw abonnementen hebt

• Flex toegewezen gebruikers
• automatisch de voordelen
• abonnementen hebt

NL Als u geen bestaande abonnementen hebt, ontvangen uw aan Flex toegewezen gebruikers automatisch het Standard-plan

• bestaande abonnementen hebt
• toegewezen gebruikers automatisch
• Standard-plan

NL Indien een opdracht annuleren niet mogelijk is (bijvoorbeeld omdat deze reeds is toegewezen aan een Auteur), moet u de kosten daarvoor nog steeds betalen.

• Indien een opdracht

NL Hoewel wij zelf geen creditcard- of bankgegevens opslaan of anderszins verwerken, verwerken wij een betaal-ID-nummer dat door de desbetreffende aanbieder van betaaldiensten wordt verstrekt en aan u kan worden toegewezen.

• creditcard- of bankgegevens
• anderszins verwerken

NL Een Role oftewel rol is een verzameling Capability’s, oftewel rechten, die je kan toewijzen aan een gebruiker. Elke WordPress gebruiker moet een rol hebben toegewezen. Een gebruiker kan alleen die acties ondernemen die toegestaan zijn binnen hun rol.

• Role oftewel rol
• verzameling
• oftewel rechten
• Elke WordPress gebruiker
• rol hebben toegewezen

NL Dit is een multidimensionale array waarbij elke rol een naam en set rechten krijgt toegewezen

• multidimensionale array waarbij
• rol een naam
• set rechten krijgt

NL Ongefilterde uploads is een speciaal recht die niet standaard aan een gebruikersrol is toegewezen, zelfs niet aan Administrator of Super Admin

• toegewezen
• Super Admin

NL Dit zijn de rechten die toegewezen waren aan de Editor rol bij mijn site:

• rechten die toegewezen

NL Door op de knop Delete Roles te klikken verwijder je custom rollen die je niet hebt toegewezen aan gebruikers.

• knop Delete Roles

NL Je zult zien dat de knop Delete Capability alleen verschijnt als een gebruiksrecht niet is toegewezen aan (non-admin) rollen. Anders zal het verborgen zijn.

• knop Delete Capability
• non-admin
• rollen

NL Hier kun je de standaardinstellingen van de plugin wijzigen, extra modules installeren, de standaardrol die nieuwe gebruikers krijgen toegewezen veranderen, en zelfs de rechten en rollen terugzetten naar de standaardwaarden.

• plugin wijzigen
• extra modules installeren
• krijgen toegewezen veranderen
• zelfs de rechten

NL Je kan ook rollen bewerken met Edit of klonen met Clone, en je kan een lijst maken met alle gebruikers die momenteel aan een bepaalde rol zijn toegewezen.

• klonen met Clone
• gebruikers die momenteel

NL Nadat je WPFront User Role Editor hebt geïnstalleerd en geactiveerd, kun je binnen je admin dashboard naar Users > Assign / Migrate gaan en daar alle gebruikers die een bepaalde rol hebben toegewezen gekregen migreren naar een andere rol

• Nadat je WPFront
• Role Editor hebt
• geactiveerd
• Assign
• rol hebben toegewezen
• rol

NL Anders dan bij andere plugins voor rolbeheer, kan je via deze module een rol verwijderen die is toegewezen aan een gebruiker, doordat de plugin ze automatisch migreert naar een andere rol.

• plugins voor rolbeheer
• module een rol
• doordat de plugin

NL De Site Developer heeft alleen toegang tot de testomgeving van de aan hun toegewezen website

NL Een gebruiksvriendelijke, intuïtieve interface maakt het gemakkelijk om content te delen op Android-, Mac- en mobiele devices, en om documentworkflows te automatiseren, waarbij elke persoon het juiste toegangsniveau toegewezen krijgt

• gebruiksvriendelijke
• intuïtieve interface maakt
• gemakkelijk om content
• delen op Android-
• Mac- en mobiele
• documentworkflows te automatiseren
• waarbij elke persoon
• juiste toegangsniveau toegewezen

NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot zoveel als u wilt, tot het aantal computers dat is toegewezen aan uw gebruikersaccount in het dashboard en de mogelijkheid van uw computer om meerdere vensters te verwerken

• Vanaf uw computer
• wilt
• computer om meerdere
• verwerken

NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.

• IT-beheerders kunnen gebruikers-
• toegewezen per gebruiker
• groep
• plaats van toegangsrechten
• wijzen op individueel

NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft

• wereldcupraces in Crans-Montana
• Internationale Skivereniging FIS
• dynamische organisatiecomité inmiddels
• elk jaar plaatsvindende

NL Bekijk je project op de manier die je het meest helpt door te filteren op toegewezen persoon, tag, bewaker, vervaldatum, status of planning.

• Bekijk je project
• filteren op toegewezen
• tag
• bewaker
• vervaldatum

NL (b) Distributie via onze Distributiekanalen kan het nodig maken dat een Internationaal Standaard Boeknummer (“ISBN”) aan Uw Boek wordt toegewezen vóór distributie

• Internationaal Standaard Boeknummer
• Boek wordt toegewezen
• distributie

NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.

• Opmerking
• accountmanager krijgt toegewezen
• Adyen er vrijwel

NL Een redirect is een HTTP Status code toegewezen aan de huidige/oude pagina, die Google vertelt om in plaats daarvan de nieuwere pagina weer te geven

• Status code toegewezen
• huidige
• oude pagina