NL De frequentie waarmee data worden vernieuwd in je Zendesk-abonnement. Opmerking: voor abonnementen met een vernieuwingsfrequentie van 1 uur kan voltooiing van de vernieuwing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
Translate "vernieuwingsfrequentie" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vernieuwingsfrequentie" from Dutch to Italian
Translations of vernieuwingsfrequentie
"vernieuwingsfrequentie" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
Translation of Dutch to Italian of vernieuwingsfrequentie
Dutch
Italian
IT La frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk in uso. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| frequentie | frequenza |
| opmerking | nota |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| voltooiing | completamento |
| extreem | estremamente |
| zendesk | zendesk |
NL Apple ProMotion-displaytechnologie (adaptieve vernieuwingsfrequentie van 10-120Hz)
IT Tecnologia di visualizzazione Apple ProMotion (frequenza di aggiornamento adattiva 10-120Hz)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| van | di |
NL Vernieuwingsfrequentie van 120 Hz (met adaptieve framesnelheid)
IT Frequenza di aggiornamento 120Hz (con frame rate adattivo)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
NL Adaptieve vernieuwingsfrequentie
IT Frequenza di aggiornamento adattiva
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
NL Sommigen zullen de vernieuwingsfrequentie meer opmerken dan anderen, dus het is niet alles en nog wat, maar het is goed dat Samsung dit knelpunt van de vorige iteratie van deze telefoon heeft aangepakt.
IT Alcuni noteranno la frequenza di aggiornamento più di altri, quindi non è tutto, ma è positivo che Samsung abbia affrontato questo punto critico dalla precedente iterazione di questo telefono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| samsung | samsung |
| vorige | precedente |
| iteratie | iterazione |
| telefoon | telefono |
| heeft | abbia |
NL Dat scherm, een AMOLED-paneel, levert kleur, helderheid en verve, terwijl een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz een beetje extra soepelheid aan de procedure kan geven
IT Quello schermo, un pannello AMOLED, offre colore, luminosità e verve, mentre una frequenza di aggiornamento di 90Hz può offrire un po di fluidità in più ai procedimenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| helderheid | luminosità |
| kan | può |
NL 6,5-inch AMOLED-paneel, vernieuwingsfrequentie van 120 Hz
IT Pannello AMOLED da 6,5 pollici, frequenza di aggiornamento di 120Hz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| paneel | pannello |
| inch | pollici |
NL De aanbevolen specificaties voor de volledige 5K-resolutie van de Vive Pro 2 en de vernieuwingsfrequentie van 120 Hz zijn:
IT Le specifiche consigliate per la piena risoluzione 5K e la frequenza di aggiornamento di 120Hz di Vive Pro 2 sono:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanbevolen | consigliate |
| specificaties | specifiche |
| volledige | piena |
| en | e |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| resolutie | risoluzione |
NL Vernieuwingsfrequentie van 90 Hz (met aanbevolen systeemspecificaties)
IT Frequenza di aggiornamento di 90Hz (con le specifiche di sistema consigliate)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| aanbevolen | consigliate |
NL Voeg een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, een gezichtsveld van 114 graden en een geminimaliseerd schermdeureffect toe en je hebt een potentieel geweldige headset.
IT Aggiungi una frequenza di aggiornamento di 90Hz, un campo visivo di 114 gradi e un effetto schermo ridotto al minimo e hai un auricolare potenzialmente fantastico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| graden | gradi |
| en | e |
| potentieel | potenzialmente |
| geweldige | fantastico |
| headset | auricolare |
NL sRGB-dekking 125%, vernieuwingsfrequentie max. 240 Hz, reactietijd van 1 MS
IT Copertura sRGB 125%, frequenza di aggiornamento max 240Hz, tempo di risposta 1MS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| max | max |
| van | di |
| dekking | copertura |
NL We genieten ook erg van de zoeker met zijn verbeterde resolutie en vernieuwingsfrequentie, de AF-joystick voor snelle AF-puntaanpassingen, de superieure batterijduur en dubbele SD-kaartsleuven.
IT Ci piace molto anche il mirino con la sua risoluzione e frequenza di aggiornamento migliorate, il joystick AF per regolazioni rapide del punto AF, la durata della batteria superiore e due slot per schede SD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| genieten | piace |
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| snelle | rapide |
| batterijduur | durata della batteria |
| verbeterde | aggiornamento |
NL HTC Vive Pro: 1400 x 1600 per oog (2800 x 1600 algemene resolutie), gezichtsveld van 110 graden, vernieuwingsfrequentie van 90 Hz
IT HTC Vive Pro: 1400 x 1600 per occhio (risoluzione complessiva 2800 x 1600), campo visivo di 110 gradi, frequenza di aggiornamento di 90Hz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| htc | htc |
| oog | occhio |
| algemene | complessiva |
| resolutie | risoluzione |
| graden | gradi |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| x | x |
NL HTC Vive Pro Eye: 1400 x 1600 per oog (2800 x 1600 algemene resolutie), 615 PPI, gezichtsveld van 110 graden, vernieuwingsfrequentie van 90 Hz
IT HTC Vive Pro Eye: 1400 x 1600 per occhio (risoluzione complessiva 2800 x 1600), 615 PPI, campo visivo di 110 gradi, frequenza di aggiornamento di 90Hz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| htc | htc |
| oog | occhio |
| algemene | complessiva |
| resolutie | risoluzione |
| graden | gradi |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| x | x |
NL HTC Vive Pro 2: 2448 x 2448 pixels per oog (totale resolutie 4896 x 2448), gezichtsveld van 120 graden, vernieuwingsfrequentie van 120 Hz
IT HTC Vive Pro 2: 2448 x 2448 pixel per occhio (risoluzione complessiva 4896 x 2448), campo visivo di 120 gradi, frequenza di aggiornamento di 120 Hz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| htc | htc |
| pixels | pixel |
| oog | occhio |
| totale | complessiva |
| resolutie | risoluzione |
| graden | gradi |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| x | x |
NL Aanbevolen specificaties voor volledige 5K-resolutie en 120 Hz vernieuwingsfrequentie:
IT Specifiche consigliate per la risoluzione 5K completa e la frequenza di aggiornamento di 120Hz:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanbevolen | consigliate |
| specificaties | specifiche |
| volledige | completa |
| en | e |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| resolutie | risoluzione |
NL (Pocket-lint) - De afgelopen jaren hebben we een aantal smartphones gedurfde beweringen horen doen over de vernieuwingsfrequentie van hun beeldscherm
IT (Pocket-lint) - Negli ultimi anni abbiamo sentito un certo numero di smartphone fare affermazioni audaci sulla frequenza di aggiornamento del display
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| smartphones | smartphone |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| beeldscherm | display |
NL Wat is een vernieuwingsfrequentie van het beeldscherm?
IT Che cosè una frequenza di aggiornamento del display?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| beeldscherm | display |
NL Apple gebruikt een technologie die het ProMotion noemt op zijn iPad Pro- en iPhone 13 Pro-serie . Wat dit doet, is de vernieuwingsfrequentie dynamisch aanpassen op basis van de inhoud die op het scherm wordt weergegeven.
IT Apple utilizza una tecnologia che chiama "ProMotion" sui suoi iPad Pro e iPhone serie 13 Pro . Ciò che fa è regolare la frequenza di aggiornamento in modo dinamico in base al contenuto visualizzato sullo schermo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikt | utilizza |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| iphone | iphone |
| doet | fa |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| dynamisch | dinamico |
| aanpassen | regolare |
| inhoud | contenuto |
| serie | serie |
NL Vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, HDR-ondersteuning
IT Frequenza di aggiornamento di 90Hz, supporto HDR
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| van | di |
| ondersteuning | supporto |
| hdr | hdr |
NL Om het gevoel te geven dat de Pixel 5 iets meer premium biedt, heeft deze een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, terwijl de andere apparaten 60 Hz zijn
IT Per dare la sensazione che Pixel 5 offra qualcosa di più premium, ha una frequenza di aggiornamento di 90Hz, mentre gli altri dispositivi sono di 60Hz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| pixel | pixel |
| premium | premium |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| apparaten | dispositivi |
NL Vernieuwingsfrequentie van 60 Hz
IT Frequenza di aggiornamento di 60Hz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| van | di |
NL Vernieuwingsfrequentie van 120 Hz (met adaptieve framesnelheid)
IT Frequenza di aggiornamento 120Hz (con frame rate adattivo)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
NL Apple ProMotion-displaytechnologie (adaptieve vernieuwingsfrequentie van 10-120Hz)
IT Tecnologia di visualizzazione Apple ProMotion (frequenza di aggiornamento adattiva 10-120Hz)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| van | di |
NL Adaptieve vernieuwingsfrequentie
IT Frequenza di aggiornamento adattiva
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
NL Sommigen zullen de vernieuwingsfrequentie meer opmerken dan anderen, dus het is niet alles en nog wat, maar het is goed dat Samsung dit knelpunt van de vorige iteratie van deze telefoon heeft aangepakt.
IT Alcuni noteranno la frequenza di aggiornamento più di altri, quindi non è tutto, ma è positivo che Samsung abbia affrontato questo punto critico dalla precedente iterazione di questo telefono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| samsung | samsung |
| vorige | precedente |
| iteratie | iterazione |
| telefoon | telefono |
| heeft | abbia |
NL Dat scherm, een AMOLED-paneel, levert kleur, helderheid en verve, terwijl een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz een beetje extra soepelheid aan de procedure kan geven
IT Quello schermo, un pannello AMOLED, offre colore, luminosità e verve, mentre una frequenza di aggiornamento di 90Hz può offrire un po di fluidità in più ai procedimenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| helderheid | luminosità |
| kan | può |
NL 6,5-inch AMOLED-paneel, vernieuwingsfrequentie van 120 Hz
IT Pannello AMOLED da 6,5 pollici, frequenza di aggiornamento di 120Hz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| paneel | pannello |
| inch | pollici |
NL Vernieuwingsfrequentie van 90 Hz (met aanbevolen systeemspecificaties)
IT Frequenza di aggiornamento di 90Hz (con le specifiche di sistema consigliate)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| aanbevolen | consigliate |
NL Voeg een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, een gezichtsveld van 114 graden en een geminimaliseerd schermdeureffect toe en je hebt een potentieel geweldige headset.
IT Aggiungi una frequenza di aggiornamento di 90Hz, un campo visivo di 114 gradi e un effetto schermo ridotto al minimo e hai un auricolare potenzialmente fantastico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| graden | gradi |
| en | e |
| potentieel | potenzialmente |
| geweldige | fantastico |
| headset | auricolare |
NL 19,5: 9 beeldverhouding, vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, HDR10
IT Proporzioni 19,5:9, frequenza di aggiornamento 90Hz, HDR10
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| van | di |
NL Dat betekent ook dat het paneel in staat is tot een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, wat tegenwoordig erg populair is bij vlaggenschipapparaten
IT Ciò significa anche che il pannello è in grado di fornire una frequenza di aggiornamento di 90Hz, che è molto simile ai dispositivi di punta in questi giorni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| paneel | pannello |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
NL Vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, HDR-ondersteuning
IT Frequenza di aggiornamento di 90Hz, supporto HDR
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| van | di |
| ondersteuning | supporto |
| hdr | hdr |
NL Om het gevoel te geven dat de Pixel 5 iets meer premium biedt, heeft deze een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, terwijl de andere apparaten 60 Hz zijn
IT Per dare la sensazione che Pixel 5 offra qualcosa di più premium, ha una frequenza di aggiornamento di 90Hz, mentre gli altri dispositivi sono di 60Hz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| pixel | pixel |
| premium | premium |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| apparaten | dispositivi |
NL (Pocket-lint) - De afgelopen jaren hebben we een aantal smartphones gedurfde beweringen horen doen over de vernieuwingsfrequentie van hun beeldscherm
IT (Pocket-lint) - Negli ultimi anni abbiamo sentito un certo numero di smartphone fare affermazioni audaci sulla frequenza di aggiornamento del display
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| smartphones | smartphone |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| beeldscherm | display |
NL Wat is een vernieuwingsfrequentie van het beeldscherm?
IT Che cosè una frequenza di aggiornamento del display?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| beeldscherm | display |
NL Apple gebruikt een technologie die het ProMotion noemt op zijn iPad Pro- en iPhone 13 Pro-serie . Wat dit doet, is de vernieuwingsfrequentie dynamisch aanpassen op basis van de inhoud die op het scherm wordt weergegeven.
IT Apple utilizza una tecnologia che chiama "ProMotion" sui suoi iPad Pro e iPhone serie 13 Pro . Ciò che fa è regolare la frequenza di aggiornamento in modo dinamico in base al contenuto visualizzato sullo schermo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikt | utilizza |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| iphone | iphone |
| doet | fa |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| dynamisch | dinamico |
| aanpassen | regolare |
| inhoud | contenuto |
| serie | serie |
NL Het is een 6,7-inch AMOLED-paneel met een maximale vernieuwingsfrequentie van 120 Hz, wat betekent dat het 120 verversingen per seconde doorloopt om het gevoel van vloeiendheid te geven.
IT È un pannello AMOLED da 6,7 pollici con una frequenza di aggiornamento massima di 120 Hz, il che significa che esegue un ciclo di 120 aggiornamenti al secondo per dare un senso di fluidità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maximale | massima |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| betekent | significa |
| gevoel | senso |
| geven | dare |
| paneel | pannello |
| inch | pollici |
NL Een deel daarvan is ook te danken aan de vernieuwingsfrequentie van het scherm, maar ook aan de bemonsteringsfrequentie van aanrakingen - die je tikken en vegen met je vingers kan lezen met een snelheid van 240 keer per seconde
IT Parte di ciò è dovuto anche alla frequenza di aggiornamento dello schermo, ma anche alla frequenza di campionamento del tocco, che può leggere i tocchi e gli scorrimenti delle dita a una velocità di 240 volte al secondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| scherm | schermo |
| tikken | tocco |
| vingers | dita |
| keer | volte |
| kan | può |
NL Geen scherm met hoge vernieuwingsfrequentie
IT Nessun display con frequenza di aggiornamento veloce
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | display |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
NL 6,3-inch Quad HD + OLED-scherm, vernieuwingsfrequentie van 90 Hz
IT Display OLED Quad HD+ da 6,3 pollici, frequenza di aggiornamento di 90Hz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hd | hd |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| scherm | display |
| inch | pollici |
NL Apple ProMotion-displaytechnologie (adaptieve vernieuwingsfrequentie van 10-120 Hz)
IT Tecnologia di visualizzazione Apple ProMotion (frequenza di aggiornamento adattiva 10-120 Hz)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| van | di |
NL Dit 6,67-inch DotDisplay-paneel is afkomstig van Samsung, compleet met veel van de huidige nice-to-haves in een telefoon, namelijk de vernieuwingsfrequentie van 120 Hz om de visuele ervaring vloeiender te houden
IT Questo pannello "DotDisplay" da 6,67 pollici proviene da Samsung, completo di molti degli attuali elementi utili in un telefono, ovvero la frequenza di aggiornamento di 120Hz per mantenere lesperienza visiva più fluida
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| compleet | completo |
| huidige | attuali |
| telefoon | telefono |
| namelijk | ovvero |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| visuele | visiva |
| houden | mantenere |
| paneel | pannello |
| inch | pollici |
NL 6,55-inch AMOLED, Full HD + (1080 x 2400 resolutie), vernieuwingsfrequentie van 90 Hz
IT AMOLED da 6,55 pollici, Full HD+ (risoluzione 1080 x 2400), frequenza di aggiornamento 90Hz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hd | hd |
| resolutie | risoluzione |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| inch | pollici |
| full | full |
| x | x |
NL Er is ook een zeer actuele functie: een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz
IT Cè anche una caratteristica del momento: una frequenza di aggiornamento di 90Hz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| functie | caratteristica |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
NL Het is supersnel in zijn tradities en bewegingen, en profiteert volledig van de vernieuwingsfrequentie van 120Hz
IT È super veloce nelle sue tradizioni e nei suoi movimenti, sfruttando appieno la frequenza di aggiornamento di 120Hz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tradities | tradizioni |
| en | e |
| bewegingen | movimenti |
| volledig | appieno |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
NL 6,78-inch vloeistof AMOLED-display (vernieuwingsfrequentie van 120 Hz)
IT Display AMOLED fluido da 6,78 pollici (frequenza di aggiornamento 120Hz)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| display | display |
| inch | pollici |
NL OnePlus heeft ervoor gezorgd dat telefoons altijd snel en vloeiend aanvoelen, dus het voelt nog steeds snel en responsief, zelfs bij de lagere standaard vernieuwingsfrequentie.
IT OnePlus ha sempre fatto sembrare i telefoni veloci e fluidi, quindi si sente ancora veloce e reattivo anche con la sua frequenza di aggiornamento standard inferiore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| telefoons | telefoni |
| en | e |
| aanvoelen | sembrare |
| voelt | sente |
| responsief | reattivo |
| lagere | inferiore |
| standaard | standard |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| oneplus | oneplus |
NL Wat de laatste tijd aantrekkelijker is geworden, is de vernieuwingsfrequentie
IT Ciò che è emerso come un'opzione più attraente di recente è la frequenza di aggiornamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| is | è |
NL Standaard zijn de schermen van de iPhone 13 Pro en 13 Pro Max ingesteld op een vernieuwingsfrequentie van maximaal 120 Hz
IT Per impostazione predefinita, gli schermi di iPhone 13 Pro e 13 Pro Max sono impostati per raggiungere un massimo di frequenze di aggiornamento di 120Hz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schermen | schermi |
| iphone | iphone |
| en | e |
| ingesteld | impostati |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish