NL Scroll vervolgens naar beneden om de vernieuwingsfrequentie te zien en klik op het dropdownmenu. Selecteer van daaruit de maximale vernieuwingsfrequentie van uw monitor.
Translate "vernieuwingsfrequentie" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vernieuwingsfrequentie" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of vernieuwingsfrequentie
Dutch
German
DE Scrollen Sie dann nach unten zur Aktualisierungsrate und klicken Sie auf die Dropdown-Liste. Wählen Sie dort die maximale Aktualisierungsrate Ihres Monitors aus.
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| maximale | maximale |
NL De frequentie waarmee data worden vernieuwd in je Zendesk-abonnement. Opmerking: voor abonnementen met een vernieuwingsfrequentie van 1 uur kan voltooiing van de vernieuwing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einem Aktualisierungsintervall von 1 Stunde kann der Abschluss der Aktualisierung bei extrem hohem Datenvolumen bis zu zwei Stunden dauern.
| Dutch | German |
|---|---|
| vernieuwd | aktualisiert |
| opmerking | hinweis |
| voltooiing | abschluss |
| extreem | extrem |
| hoge | hohem |
NL Nog een dag, weer een geweldige toevoeging aan Windows om de hoek. Microsoft werkt aan een update waarmee u gemakkelijk van vernieuwingsfrequentie
DE Ein neuer Tag, eine weitere großartige Ergänzung zu Windows gleich um die Ecke. Microsoft arbeitet an einem Update, mit dem Sie die
| Dutch | German |
|---|---|
| geweldige | großartige |
| toevoeging | ergänzung |
| windows | windows |
| hoek | ecke |
| microsoft | microsoft |
| werkt | arbeitet |
| update | update |
NL sRGB-dekking 125%, vernieuwingsfrequentie max. 240 Hz, responstijd van 1 MS
DE sRGB-Abdeckung 125%, Bildwiederholfrequenz max. 240 Hz, 1 MS Reaktionszeit
| Dutch | German |
|---|---|
| max | max |
NL Vernieuwingsfrequentie tot 144Hz
DE Bildwiederholfrequenz bis zu 144 Hz
NL Vernieuwingsfrequentie van 144 Hz, respons van 240 ms
DE 144Hz Bildwiederholfrequenz, 240ms Antwort
| Dutch | German |
|---|---|
| respons | antwort |
NL Lenovos grote spel met het scherm biedt een vernieuwingsfrequentie van 144 Hz - hetzelfde als op veel gaming-pcs
DE Lenovos großes Spiel mit dem Display bietet eine Bildwiederholfrequenz von 144 Hz - genau wie bei vielen Gaming-PCs
| Dutch | German |
|---|---|
| grote | großes |
| scherm | display |
| biedt | bietet |
NL Vernieuwingsfrequentie van 120 Hz (met adaptieve framesnelheid)
DE 120Hz Bildwiederholfrequenz (mit adaptiver Bildrate)
NL Het is een 6,7-inch AMOLED-paneel met een maximale vernieuwingsfrequentie van 120 Hz, wat betekent dat het 120 verversingen per seconde doorloopt om het gevoel van vloeiendheid te geven.
DE Es handelt sich um ein 6,7-Zoll-AMOLED-Panel mit einer Spitzenaktualisierungsrate von 120 Hz, was bedeutet, dass 120 Aktualisierungen pro Sekunde durchlaufen werden, um ein Gefühl der Glätte zu vermitteln.
| Dutch | German |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| seconde | sekunde |
| gevoel | gefühl |
NL Het is interessant om op te merken dat veel games de vernieuwingsfrequentie variëren tussen de lobby en in de game zelf.
DE Es ist interessant festzustellen, dass viele Spiele die Aktualisierungsrate zwischen der Lobby und im Spiel selbst variieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| interessant | interessant |
| veel | viele |
| variëren | variieren |
| lobby | lobby |
| zelf | selbst |
| in de | im |
NL Sommigen zullen de vernieuwingsfrequentie meer opmerken dan anderen, dus het is niet alles en nog wat, maar het is goed dat Samsung dit knelpunt van de vorige iteratie van deze telefoon heeft aangepakt.
DE Einige werden die Aktualisierungsrate mehr als andere bemerken, daher ist es nicht das A und O, aber es ist gut, dass Samsung diesen Knackpunkt aus der vorherigen Iteration dieses Telefons angesprochen hat.
| Dutch | German |
|---|---|
| opmerken | bemerken |
| goed | gut |
| samsung | samsung |
| vorige | vorherigen |
| telefoon | telefons |
NL Het moet ook zo zijn, om de verheven doelen te bereiken waar Asus naar streeft en, natuurlijk, om het meeste uit het scherm met een vernieuwingsfrequentie van 300 Hz te halen (zoals gespecificeerd voor deze recensie).
DE Dies muss auch der Fall sein, um die hohen Ziele zu erreichen, die Asus anstrebt, und natürlich, um den Bildschirm mit der 300-Hz-Bildwiederholfrequenz (wie für diesen Test angegeben) optimal zu nutzen.
| Dutch | German |
|---|---|
| moet | muss |
| natuurlijk | natürlich |
| scherm | bildschirm |
| gespecificeerd | angegeben |
| asus | asus |
| recensie | test |
NL Het toetsenbord dat respectabel genoeg is, de vernieuwingsfrequentie van het 144Hz-scherm, de goede batterijduur en de GPU-kracht helpen het volume echter lager te zetten vanwege deze problemen
DE Die ausreichend seriöse Tastatur, die Bildwiederholfrequenz von 144 Hz, die gute Akkulaufzeit und die GPU-Leistung tragen jedoch dazu bei, die Lautstärke bei diesen Problemen zu verringern
| Dutch | German |
|---|---|
| toetsenbord | tastatur |
| genoeg | ausreichend |
| goede | gute |
| batterijduur | akkulaufzeit |
| volume | lautstärke |
| echter | jedoch |
| problemen | problemen |
NL Er is ook een processor-upgrade – zoals je zou verwachten – en hoewel RAM, opslag en batterijcapaciteit niet veranderen ten opzichte van de Z Flip 5G, krijgt het hoofdscherm wel een vernieuwingsfrequentie-update naar 120Hz
DE Es gibt auch ein Prozessor-Upgrade - wie zu erwarten - und obwohl sich RAM, Speicher und Akkukapazität gegenüber dem Z Flip 5G nicht ändern, erhält das Hauptdisplay eine Aktualisierung der Bildwiederholfrequenz auf 120 Hz
| Dutch | German |
|---|---|
| verwachten | erwarten |
| hoewel | obwohl |
| ram | ram |
| opslag | speicher |
| krijgt | erhält |
| veranderen | ändern |
| update | aktualisierung |
NL Dat zou voldoende opties moeten bieden voor apparaten met ultrahoge resolutie in termen van of u resolutie boven vernieuwingsfrequentie wilt selecteren of omgekeerd - of geen van beide zou de levensduur van de batterij moeten verlengen.
DE Dies sollte zahlreiche Optionen für Geräte mit ultrahoher Auflösung bieten, unabhängig davon, ob Sie die Auflösung über die Bildwiederholfrequenz auswählen möchten oder umgekehrt - oder ob Sie die Batterielebensdauer nicht verlängern möchten.
| Dutch | German |
|---|---|
| bieden | bieten |
| apparaten | geräte |
| resolutie | auflösung |
| wilt | möchten |
| omgekeerd | umgekehrt |
| verlengen | verlängern |
NL Standaard zijn de schermen van de iPhone 13 Pro en 13 Pro Max ingesteld op een vernieuwingsfrequentie van maximaal 120 Hz
DE Standardmäßig sind die Bildschirme des iPhone 13 Pro und 13 Pro Max auf maximal 120 Hz Bildwiederholfrequenz eingestellt
| Dutch | German |
|---|---|
| standaard | standardmäßig |
| schermen | bildschirme |
| iphone | iphone |
NL (Pocket-lint) - De afgelopen jaren hebben we een aantal smartphones gedurfde beweringen horen doen over de vernieuwingsfrequentie van hun beeldscherm
DE (Pocket-lint) - In den letzten Jahren haben wir von einer Reihe von Smartphones gehört, dass sie mutige Behauptungen über ihre Bildschirmaktualisierungsraten aufstellen
| Dutch | German |
|---|---|
| afgelopen | letzten |
| smartphones | smartphones |
NL Wat is een vernieuwingsfrequentie van het beeldscherm?
DE Was ist eine Bildschirmaktualisierungsrate?
NL Apple gebruikt een technologie die het ProMotion noemt op zijn iPad Pro- en iPhone 13 Pro-serie . Wat dit doet, is de vernieuwingsfrequentie dynamisch aanpassen op basis van de inhoud die op het scherm wordt weergegeven.
DE Apple verwendet bei seinen iPad Pro- und iPhone 13 Pro-Serien eine Technologie, die es "ProMotion" nennt. Dadurch wird die Aktualisierungsrate basierend auf dem auf dem Bildschirm angezeigten Inhalt dynamisch angepasst.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| technologie | technologie |
| iphone | iphone |
| dynamisch | dynamisch |
| aanpassen | angepasst |
| inhoud | inhalt |
| scherm | bildschirm |
| weergegeven | angezeigten |
| apple | apple |
NL Aanbevolen specificaties voor volledige 5K-resolutie en 120 Hz vernieuwingsfrequentie:
DE Empfohlene Spezifikationen für volle 5K-Auflösung und 120-Hz-Bildwiederholfrequenz:
| Dutch | German |
|---|---|
| aanbevolen | empfohlene |
| specificaties | spezifikationen |
| voor | für |
| volledige | volle |
| en | und |
NL Deze omvatten native 120 Hz vernieuwingsfrequentie-ondersteuning, een nieuwe "Infinite Office" -functie en het meest interessante is de draadloze pc-gamingmodus.
DE Dazu gehören die native Unterstützung der 120-Hz-Bildwiederholfrequenz, eine neue "Infinite Office" -Funktion und vor allem der drahtlose PC-Spielemodus.
| Dutch | German |
|---|---|
| native | native |
| nieuwe | neue |
| draadloze | drahtlose |
NL Vernieuwingsfrequentie van 90 Hz zonder ghosting
DE 90-Hz-Bildwiederholfrequenz mit dem Versprechen, keine Geisterbilder zu erzeugen
| Dutch | German |
|---|---|
| zonder | keine |
NL Hoewel het vermeldenswaard is dat het een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz heeft in vergelijking met de 120 Hz op de Vive Pro 2, zou de Focus 3 nog steeds een indrukwekkend stuk uitrusting moeten zijn.
DE Obwohl es erwähnenswert ist, dass es eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz im Vergleich zu 120 Hz beim Vive Pro 2 hat, sollte der Focus 3 dennoch ein beeindruckendes Teil des Kits sein.
| Dutch | German |
|---|---|
| vergelijking | vergleich |
| indrukwekkend | beeindruckendes |
| stuk | teil |
| focus | focus |
NL Ondersteuning voor vernieuwingsfrequentie van 120 Hz
DE Unterstützung der Bildwiederholfrequenz von 120 Hz
NL Wanneer de update arriveert, kunnen gebruikers de vernieuwingsfrequentie van 120 Hz inschakelen in de experimentele functies
DE Wenn das Update eintrifft, können Benutzer den 120-Hz-Aktualisierungsratenmodus in den experimentellen Funktionen aktivieren
| Dutch | German |
|---|---|
| update | update |
| gebruikers | benutzer |
| inschakelen | aktivieren |
NL De Quest 2 ondersteunt ook een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz (en in sommige gevallen 120 Hz), evenals andere slimme dingen, zoals het bijhouden van calorieën.
DE Der Quest 2 unterstützt auch eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz (und in einigen Fällen 120 Hz) sowie andere clevere Funktionen wie die Kalorienverfolgung .
| Dutch | German |
|---|---|
| ondersteunt | unterstützt |
| gevallen | fällen |
| andere | andere |
| slimme | clevere |
NL Oculus Quest - OLED-scherm met een vernieuwingsfrequentie van 72 Hz en 1600 x 1440 pixels per oog
DE Oculus Quest - OLED-Display mit einer Bildwiederholfrequenz von 72 Hz und 1600 x 1440 Pixel pro Auge
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| x | x |
| pixels | pixel |
| oog | auge |
| oculus | oculus |
NL Vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, HDR-ondersteuning
DE 90Hz Bildwiederholfrequenz, HDR-Unterstützung
NL 5. Zorg ervoor dat u de juiste vernieuwingsfrequentie gebruikt
DE 5. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Aktualisierungsrate ausführen
| Dutch | German |
|---|---|
| juiste | richtige |
NL Windows 10 gebruikt niet altijd standaard de maximale vernieuwingsfrequentie. Dit is dus een andere instelling die u handmatig moet wijzigen.
DE Windows 10 verwendet nicht immer standardmäßig die maximale Aktualisierungsrate. Dies ist also eine weitere Einstellung, die Sie manuell ändern müssen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| standaard | standardmäßig |
| maximale | maximale |
| instelling | einstellung |
| handmatig | manuell |
| moet | müssen |
| wijzigen | ändern |
NL Klik vanaf daar op het vervolgkeuzemenu voor de vernieuwingsfrequentie en selecteer de hoogst mogelijke instelling.
DE Klicken Sie dort auf die Dropdown-Liste Aktualisierungsrate und wählen Sie die höchstmögliche Einstellung.
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
| instelling | einstellung |
NL Er is ook een zeer actuele functie: een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz
DE Es gibt auch eine sehr aktuelle Funktion: eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz
| Dutch | German |
|---|---|
| ook | auch |
| actuele | aktuelle |
| functie | funktion |
NL Het is supersnel in zijn tradities en bewegingen, en profiteert volledig van de vernieuwingsfrequentie van 120Hz
DE Es ist super schnell in seinen Traditionen und Bewegungen und nutzt die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz voll aus
| Dutch | German |
|---|---|
| tradities | traditionen |
| bewegingen | bewegungen |
| volledig | voll |
NL OnePlus heeft ervoor gezorgd dat telefoons altijd snel en vloeiend aanvoelen, dus het voelt nog steeds snel en responsief, zelfs bij de lagere standaard vernieuwingsfrequentie.
DE Mit OnePlus fühlen sich Telefone immer schnell und flüssig an, sodass sie sich auch bei niedrigerer Standard-Bildwiederholfrequenz schnell und reaktionsschnell anfühlen.
| Dutch | German |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefoons | telefone |
| snel | schnell |
| voelt | fühlen |
| responsief | reaktionsschnell |
| zelfs | auch |
| standaard | standard |
| vloeiend | flüssig |
| aanvoelen | anfühlen |
NL Dat scherm, een AMOLED-paneel, levert kleur, helderheid en verve, terwijl een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz een beetje extra soepelheid aan de procedure kan geven
DE Dieser Bildschirm, ein AMOLED-Panel, liefert Farbe, Helligkeit und Schwung, während eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz den Vorgängen ein wenig mehr Glätte verleihen kann
| Dutch | German |
|---|---|
| helderheid | helligkeit |
| extra | mehr |
| kan | kann |
NL De aanbevolen specificaties voor de volledige 5K-resolutie van de Vive Pro 2 en de vernieuwingsfrequentie van 120 Hz zijn:
DE Die empfohlenen Spezifikationen für die volle 5K-Auflösung und die 120-Hz-Bildwiederholfrequenz des Vive Pro 2 sind:
| Dutch | German |
|---|---|
| aanbevolen | empfohlenen |
| specificaties | spezifikationen |
| volledige | volle |
NL Vernieuwingsfrequentie van 90 Hz (met aanbevolen systeemspecificaties)
DE 90Hz Bildwiederholfrequenz (mit empfohlenen Systemspezifikationen)
| Dutch | German |
|---|---|
| aanbevolen | empfohlenen |
NL Voeg een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, een gezichtsveld van 114 graden en een geminimaliseerd schermdeureffect toe en je hebt een potentieel geweldige headset.
DE Wenn Sie eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz, ein Sichtfeld von 114 Grad und einen minimierten Bildschirmtüreffekt hinzufügen, erhalten Sie ein potenziell beeindruckendes Headset.
| Dutch | German |
|---|---|
| voeg | hinzufügen |
| graden | grad |
| en | und |
| potentieel | potenziell |
| headset | headset |
NL sRGB-dekking 125%, vernieuwingsfrequentie max. 240 Hz, reactietijd van 1 MS
DE sRGB-Abdeckung 125%, Bildwiederholfrequenz max. 240 Hz, 1 MS Reaktionszeit
| Dutch | German |
|---|---|
| max | max |
NL We genieten ook erg van de zoeker met zijn verbeterde resolutie en vernieuwingsfrequentie, de AF-joystick voor snelle AF-puntaanpassingen, de superieure batterijduur en dubbele SD-kaartsleuven.
DE Wir genießen auch den Sucher mit seiner verbesserten Auflösung und Bildwiederholfrequenz, dem AF-Joystick für schnelle AF-Messfeldeinstellungen, der überlegenen Akkulaufzeit und zwei SD-Kartensteckplätzen.
| Dutch | German |
|---|---|
| genieten | genießen |
| verbeterde | verbesserten |
| resolutie | auflösung |
| snelle | schnelle |
| batterijduur | akkulaufzeit |
NL Apple ProMotion-displaytechnologie (adaptieve vernieuwingsfrequentie van 10-120Hz)
DE Apple ProMotion Display-Technologie (adaptive Bildwiederholfrequenz von 10-120 Hz)
| Dutch | German |
|---|---|
| van | von |
| apple | apple |
NL Vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, HDR-ondersteuning
DE 90Hz Bildwiederholfrequenz, HDR-Unterstützung
NL (Pocket-lint) - De afgelopen jaren hebben we een aantal smartphones gedurfde beweringen horen doen over de vernieuwingsfrequentie van hun beeldscherm
DE (Pocket-lint) - In den letzten Jahren haben wir von einer Reihe von Smartphones gehört, dass sie mutige Behauptungen über ihre Bildschirmaktualisierungsraten aufstellen
| Dutch | German |
|---|---|
| afgelopen | letzten |
| smartphones | smartphones |
NL Wat is een vernieuwingsfrequentie van het beeldscherm?
DE Was ist eine Bildschirmaktualisierungsrate?
NL Apple gebruikt een technologie die het ProMotion noemt op zijn iPad Pro- en iPhone 13 Pro-serie . Wat dit doet, is de vernieuwingsfrequentie dynamisch aanpassen op basis van de inhoud die op het scherm wordt weergegeven.
DE Apple verwendet bei seinen iPad Pro- und iPhone 13 Pro-Serien eine Technologie, die es "ProMotion" nennt. Dadurch wird die Aktualisierungsrate basierend auf dem auf dem Bildschirm angezeigten Inhalt dynamisch angepasst.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| technologie | technologie |
| iphone | iphone |
| dynamisch | dynamisch |
| aanpassen | angepasst |
| inhoud | inhalt |
| scherm | bildschirm |
| weergegeven | angezeigten |
| apple | apple |
NL Geen scherm met hoge vernieuwingsfrequentie
DE Kein Display mit hoher Bildwiederholrate
| Dutch | German |
|---|---|
| geen | kein |
| scherm | display |
| met | mit |
| hoge | hoher |
NL 6,3-inch Quad HD + OLED-scherm, vernieuwingsfrequentie van 90 Hz
DE 6,3-Zoll-Quad-HD + OLED-Display, 90-Hz-Bildwiederholfrequenz
| Dutch | German |
|---|---|
| quad | quad |
NL Dit 6,67-inch DotDisplay-paneel is afkomstig van Samsung, compleet met veel van de huidige nice-to-haves in een telefoon, namelijk de vernieuwingsfrequentie van 120 Hz om de visuele ervaring vloeiender te houden
DE Dieses 6,67-Zoll-DotDisplay-Panel stammt von Samsung und enthält viele der aktuellen Funktionen eines Telefons - nämlich die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz, um das visuelle Erlebnis flüssiger zu gestalten
| Dutch | German |
|---|---|
| samsung | samsung |
| huidige | aktuellen |
| telefoon | telefons |
| namelijk | nämlich |
| visuele | visuelle |
| ervaring | erlebnis |
NL Er is ook een zeer actuele functie: een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz
DE Es gibt auch eine sehr aktuelle Funktion: eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz
| Dutch | German |
|---|---|
| ook | auch |
| actuele | aktuelle |
| functie | funktion |
NL Het is supersnel in zijn tradities en bewegingen, en profiteert volledig van de vernieuwingsfrequentie van 120Hz
DE Es ist super schnell in seinen Traditionen und Bewegungen und nutzt die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz voll aus
| Dutch | German |
|---|---|
| tradities | traditionen |
| bewegingen | bewegungen |
| volledig | voll |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish