NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
Translate "vloer" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vloer" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of vloer
Dutch
Italian
IT Quel bagagliaio, tuttavia, mentre offre circa 540 litri di spazio, ha un pavimento piatto e non cè praticamente spazio sotto quel pavimento, a differenza dellID.4
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bagageruimte | bagagliaio |
| heeft | ha |
| ruimte | spazio |
| biedt | offre |
| vlakke | piatto |
| vloer | pavimento |
| en | e |
| praktisch | praticamente |
| tegenstelling | differenza |
NL Microsoft zegt: "Apparaten die niet voldoen aan de harde vloer kunnen niet worden geüpgraded naar Windows 11, en apparaten die voldoen aan de zachte vloer krijgen een melding dat upgraden niet wordt geadviseerd."
IT Microsoft afferma: "I dispositivi che non soddisfano il pavimento rigido non possono essere aggiornati a Windows 11 e i dispositivi che soddisfano il pavimento morbido riceveranno una notifica che laggiornamento non è consigliato".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zegt | afferma |
| apparaten | dispositivi |
| harde | rigido |
| vloer | pavimento |
| kunnen | possono |
| windows | windows |
| en | e |
| zachte | morbido |
| melding | notifica |
| geadviseerd | consigliato |
NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
IT Quel bagagliaio, tuttavia, mentre offre circa 540 litri di spazio, ha un pavimento piatto e non cè praticamente spazio sotto quel pavimento, a differenza dellID.4
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bagageruimte | bagagliaio |
| heeft | ha |
| ruimte | spazio |
| biedt | offre |
| vlakke | piatto |
| vloer | pavimento |
| en | e |
| praktisch | praticamente |
| tegenstelling | differenza |
NL Zestien verdiepingen boven ons observatieterras op de 86ste verdieping, dat u bereikt via een unieke glazen lift, kunt u op de 102de verdieping 360° rondkijken dankzij de vensters van vloer tot plafond aan alle zijden
IT Sedici piani sopra la terrazza panoramica dell'86° piano e accessibile tramite un ascensore in vetro unico nel suo genere, il 102° piano offre una vera panoramica a 360° grazie alle finestre a tutta parete presenti su ogni lato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verdieping | piano |
| glazen | vetro |
| vensters | finestre |
| verdiepingen | piani |
NL Til uw bezoek aan New York City naar een hoger niveau. Vanaf onze volledig vernieuwde 102de verdieping heeft u een ongeëvenaard uitzicht, van vloer tot plafond, en kunt u bij helder weer tot 130 km ve
IT Sali sull'ascensore in vetro unico nel suo genere per godere del panorama più bello di New York grazie alla vista a tutta parete che consente di vedere fino a 130 km di distanza nelle giornate più lim
| Dutch | Italian |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| hoger | più |
| km | km |
NL EVA (ethyleenvinylacetaat) is een hoogwaardige, bijzonder lichte, elastische kunststof met uitstekende dempende eigenschappen. Daardoor worden kleine oneffenheden in de vloer gecompenseerd en wordt tijdens het lopen elke stap zacht opgevangen.
IT EVA (etilene vinil acetato) è una plastica pregiata, particolarmente leggera ed elastica, dotata di proprietà ammortizzanti straordinarie. È in grado di compensare lievi irregolarità del terreno e ammortizza dolcemente i passi durante la camminata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lichte | leggera |
| elastische | elastica |
| kunststof | plastica |
| tijdens | durante |
| stap | passi |
| eigenschappen | proprietà |
NL Hij komt niet eens in de buurt van de vloer en staat bovendien vlak tegen je muur
IT Non tocca nemmeno il pavimento, inoltre si posiziona a filo muro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| niet | non |
| vloer | pavimento |
| bovendien | inoltre |
| muur | muro |
NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept 3568843 Stockfoto
IT avvicinamento. gruppo di giovani uomini d'affari stanno lavorando insieme al computer portatile. liberi professionisti seduti per terra. cooperazione aziendale successo. concetto di lavoro di squadra 3568843 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jonge | giovani |
| samenwerking | cooperazione |
| corporate | aziendale |
| prestatie | successo |
| concept | concetto |
NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept Pro Foto
IT avvicinamento. gruppo di giovani uomini d'affari stanno lavorando insieme al computer portatile. liberi professionisti seduti per terra. cooperazione aziendale successo. concetto di lavoro di squadra Foto Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jonge | giovani |
| samenwerking | cooperazione |
| corporate | aziendale |
| prestatie | successo |
| concept | concetto |
| foto | foto |
NL Denk maar aan het schoonmaken van de vloer, wat in een iglohotel toch iets bijzonders is.
IT Il tutto inizia già dalla pulizia del pavimento, che nell’Iglu-Hotel è un po’ diverso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schoonmaken | pulizia |
| vloer | pavimento |
NL Zakenman lopen op de loopband in het interieur met betonnen vloer en ramen met New York uitzicht op de stad. 3D Rendering
IT piedi di donna in scarpe colorate in esecuzione su tapis roulant indoor. Formazione in palestra. Concetto di stile di vita sano.
NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.
IT Sfrutta il perfetto equilibrio tra costruzione elegante e prestazioni professionale. Le dimensioni del Green Screen MT coprono tutta la larghezza e l'altezza utile, senza occupare un solo centimetro del suolo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| evenwicht | equilibrio |
| elegante | elegante |
| constructie | costruzione |
| en | e |
| professionele | professionale |
| prestaties | prestazioni |
| afmetingen | dimensioni |
| hele | tutta |
| zonder | senza |
NL Met een opwarmtijd van slechts 20 seconden, veegt de Boundless CF de vloer aan met elke andere conductie vaporizer in dezelfde prijsklasse.
IT Con un tempo di riscaldamento di soli 20 secondi, il Boundless CF soffia via ogni altro vaporizzatore di prezzo simile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| seconden | secondi |
| andere | altro |
NL Dit paneel lijkt ontworpen voor een hoge piekhelderheid op een ultradiepzwarte vloer, en we vinden de verhoogde zwarttinten enigszins merkbaar in een donkere kamer
IT Questo pannello sembra progettato per unelevata luminosità di picco su un pavimento nero ultra profondo e troviamo i suoi neri in rilievo in qualche modo evidenti in una stanza più buia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paneel | pannello |
| lijkt | sembra |
| ontworpen | progettato |
| vloer | pavimento |
| en | e |
| donkere | nero |
| kamer | stanza |
| we vinden | troviamo |
NL Ondanks de behoorlijke piekhelderheid krijg je echter gewoon geen briljante HDR-beelden van een scherm met een ietwat verhoogde zwarte vloer
IT Tuttavia, nonostante la discreta luminosità di picco, non otterrai immagini HDR brillanti da uno schermo con un pavimento nero un po elevato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondanks | nonostante |
| briljante | brillanti |
| scherm | schermo |
| zwarte | nero |
| vloer | pavimento |
| beelden | immagini |
| hdr | hdr |
NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering
IT Cè un pavimento piatto nella cabina, con Hyundai che sceglie di adattarsi a una console centrale scorrevole, chiamata Universal Island sullultimo assetto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vlakke | piatto |
| vloer | pavimento |
| cabine | cabina |
| kiest | sceglie |
| island | island |
| hyundai | hyundai |
NL Er is veel ruimte, met goede beenruimte achterin en voorin, Hyundai profiteert echt van de vlakke vloer en dat is misschien wel het grootste voordeel van de Ioniq 5
IT Cè molto spazio, con un buon spazio per le gambe nella parte posteriore e anteriore, Hyundai sfrutta davvero il pavimento piatto e questo è forse il più grande vantaggio da Ioniq 5
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| echt | davvero |
| vlakke | piatto |
| vloer | pavimento |
| misschien | forse |
| voordeel | vantaggio |
| hyundai | hyundai |
NL De echte overwinning ligt hier in de passagiersruimte, niet alleen vanaf die vlakke vloer, maar ook voor die tweede rij stoelen - het is echt een comfortabele auto, waar u ook zit
IT La vera vittoria qui è nello spazio per i passeggeri, non solo da quel pavimento piatto, ma per quella seconda fila di sedili: è davvero unauto comoda ovunque tu sia seduto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| overwinning | vittoria |
| vlakke | piatto |
| vloer | pavimento |
| rij | fila |
| stoelen | sedili |
| zit | seduto |
NL De 502 liter is respectabel, met de valse vloer die wordt opgetild om een behoorlijke opslagruimte te onthullen voor accessoires zoals oplaadkabels, enzovoort.
IT Il 502 litri è di tutto rispetto, con il falso pavimento che si solleva per rivelare uno spazio di archiviazione di dimensioni adeguate per accessori come cavi di ricarica e così via.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| valse | falso |
| vloer | pavimento |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| onthullen | rivelare |
| accessoires | accessori |
| enzovoort | e così via |
| is | è |
NL Dat is een zeer belangrijk punt van het ontwerp, en helpt om te benadrukken dat er een vlakke vloer door de cabine loopt.
IT Questo è davvero un punto focale del design, che aiuta a evidenziare il fatto che cè un pavimento piatto attraverso la cabina.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeer | davvero |
| punt | punto |
| ontwerp | design |
| helpt | aiuta |
| benadrukken | evidenziare |
| vlakke | piatto |
| vloer | pavimento |
| cabine | cabina |
NL Het kan verticaal, horizontaal worden opgehangen (beugels worden meegeleverd in de doos) of met de voorkant naar boven op de vloer worden geplaatst (er zijn rubberen voetjes als u hiervoor kiest).
IT Può essere appeso verticalmente, orizzontalmente (le staffe sono fornite nella confezione) o posizionato a faccia in su sul pavimento (ci sono piedini in gomma se si opta per questo).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verticaal | verticalmente |
| horizontaal | orizzontalmente |
| vloer | pavimento |
| geplaatst | posizionato |
| rubberen | gomma |
| hiervoor | per questo |
NL De stroomkabel is verborgen en ze worden geleverd met tapijtspikes en zachte rubberen voetjes, afhankelijk van de vloer die je in je woonkamer hebt of in welke kamer je je luidsprekers wilt plaatsen.
IT Il cavo di alimentazione è nascosto e sono dotati di punte per moquette e piedini in gomma morbida, a seconda del pavimento che hai nel tuo soggiorno o della stanza in cui potresti voler mettere i tuoi altoparlanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verborgen | nascosto |
| en | e |
| zachte | morbida |
| rubberen | gomma |
| vloer | pavimento |
| luidsprekers | altoparlanti |
| wilt | voler |
NL Jachtgeweren, paranormaal begaafde paranormaal begaafden en een gladde vloer zullen ongetwijfeld voor veel streken en veel hilariteit zorgen.
IT Fucili, sensitivi ragdoll e un pavimento scivoloso sono destinati a creare un sacco di imbrogli e molta ilarità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vloer | pavimento |
NL Je hebt zeker een stevig statief en een volledig statisch onderwerp nodig om werkbare resultaten te krijgen (een Sony-woordvoerder vertelt ons dat de vloer waarop het statief staat volledig stabiel moet zijn).
IT Avrai sicuramente bisogno di un treppiede robusto e di un soggetto totalmente statico per ottenere risultati lavorabili (un portavoce di Sony ci dice che il pavimento su cui è posizionato il treppiede deve essere completamente stabile).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stevig | robusto |
| statief | treppiede |
| en | e |
| statisch | statico |
| resultaten | risultati |
| vertelt | dice |
| ons | ci |
| vloer | pavimento |
| sony | sony |
NL We vonden het volkomen vermoeiend om te bukken en uit de weg te duiken - over de vloer te glijden in een poging niet neergeschoten te worden terwijl we terugschoten
IT Abbiamo trovato assolutamente estenuante schivare e tuffarci per toglierci di mezzo, scivolando sul pavimento cercando di non farci sparare mentre rispondevamo al fuoco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vonden | trovato |
| en | e |
| vloer | pavimento |
NL Er zijn tal van verschillende opties als het gaat om microfoonstandaards: microfoonarmen die aan een bureau worden bevestigd, statiefarmen op de vloer, ingebouwde microfoonstandaards, tafelmodel bureaustandaards en nog veel meer.
IT Ci sono tonnellate di opzioni diverse quando si tratta di supporti per microfoni: bracci del braccio che si attaccano a una scrivania, bracci del braccio del treppiede a pavimento, supporti per microfoni incorporati, supporti da tavolo e altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opties | opzioni |
| vloer | pavimento |
| ingebouwde | incorporati |
| en | e |
NL Dit paneel lijkt ontworpen voor een hoge piekhelderheid op een ultradiepzwarte vloer, en we vinden de verhoogde zwarttinten enigszins merkbaar in een donkere kamer
IT Questo pannello sembra progettato per unelevata luminosità di picco su un pavimento nero ultra profondo e troviamo i suoi neri in rilievo in qualche modo evidenti in una stanza più buia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paneel | pannello |
| lijkt | sembra |
| ontworpen | progettato |
| vloer | pavimento |
| en | e |
| donkere | nero |
| kamer | stanza |
| we vinden | troviamo |
NL Ondanks de behoorlijke piekhelderheid krijg je echter gewoon geen briljante HDR-beelden van een scherm met een ietwat verhoogde zwarte vloer
IT Tuttavia, nonostante la discreta luminosità di picco, non otterrai immagini HDR brillanti da uno schermo con un pavimento nero un po elevato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondanks | nonostante |
| briljante | brillanti |
| scherm | schermo |
| zwarte | nero |
| vloer | pavimento |
| beelden | immagini |
| hdr | hdr |
NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering
IT Cè un pavimento piatto nella cabina, con Hyundai che sceglie di adattarsi a una console centrale scorrevole, chiamata Universal Island sullultimo assetto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vlakke | piatto |
| vloer | pavimento |
| cabine | cabina |
| kiest | sceglie |
| island | island |
| hyundai | hyundai |
NL Er is veel ruimte, met goede beenruimte achterin en voorin, Hyundai profiteert echt van de vlakke vloer en dat is misschien wel het grootste voordeel van de Ioniq 5
IT Cè molto spazio, con un buon spazio per le gambe nella parte posteriore e anteriore, Hyundai sfrutta davvero il pavimento piatto e questo è forse il più grande vantaggio da Ioniq 5
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| echt | davvero |
| vlakke | piatto |
| vloer | pavimento |
| misschien | forse |
| voordeel | vantaggio |
| hyundai | hyundai |
NL De echte overwinning ligt hier in de passagiersruimte, niet alleen vanaf die vlakke vloer, maar ook voor die tweede rij stoelen - het is echt een comfortabele auto, waar u ook zit
IT La vera vittoria qui è nello spazio per i passeggeri, non solo da quel pavimento piatto, ma per quella seconda fila di sedili: è davvero unauto comoda ovunque tu sia seduto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| overwinning | vittoria |
| vlakke | piatto |
| vloer | pavimento |
| rij | fila |
| stoelen | sedili |
| zit | seduto |
NL De 502 liter is respectabel, met de valse vloer die wordt opgetild om een behoorlijke opslagruimte te onthullen voor accessoires zoals oplaadkabels, enzovoort.
IT Il 502 litri è di tutto rispetto, con il falso pavimento che si solleva per rivelare uno spazio di archiviazione di dimensioni adeguate per accessori come cavi di ricarica e così via.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| valse | falso |
| vloer | pavimento |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| onthullen | rivelare |
| accessoires | accessori |
| enzovoort | e così via |
| is | è |
NL Dat is een zeer belangrijk punt van het ontwerp, en helpt om te benadrukken dat er een vlakke vloer door de cabine loopt.
IT Questo è davvero un punto focale del design, che aiuta a evidenziare il fatto che cè un pavimento piatto attraverso la cabina.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeer | davvero |
| punt | punto |
| ontwerp | design |
| helpt | aiuta |
| benadrukken | evidenziare |
| vlakke | piatto |
| vloer | pavimento |
| cabine | cabina |
NL Zestien verdiepingen boven ons observatieterras op de 86ste verdieping, dat u bereikt via een unieke glazen lift, kunt u op de 102de verdieping 360° rondkijken dankzij de vensters van vloer tot plafond aan alle zijden
IT Sedici piani sopra la terrazza panoramica dell'86° piano e accessibile tramite un ascensore in vetro unico nel suo genere, il 102° piano offre una vera panoramica a 360° grazie alle finestre a tutta parete presenti su ogni lato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verdieping | piano |
| glazen | vetro |
| vensters | finestre |
| verdiepingen | piani |
NL Til uw bezoek aan New York City naar een hoger niveau. Vanaf onze volledig vernieuwde 102de verdieping heeft u een ongeëvenaard uitzicht, van vloer tot plafond, en kunt u bij helder weer tot 130 km ve
IT Sali sull'ascensore in vetro unico nel suo genere per godere del panorama più bello di New York grazie alla vista a tutta parete che consente di vedere fino a 130 km di distanza nelle giornate più lim
| Dutch | Italian |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| hoger | più |
| km | km |
NL Het is veel netter en gemakkelijker dan stroken op de vloer te gebruiken om een barrière te creëren, zoals sommige robotstofzuigers doen.
IT È molto più ordinato e più facile rispetto allutilizzo di strisce sul pavimento per creare una barriera come fanno alcuni aspirapolvere robot.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vloer | pavimento |
| barrière | barriera |
NL De Ioniq 5 krijgt een vlakke vloer en enorme ruimte op de tweede rij - veel ruimer dan andere auto's in dit segment.
IT La Ioniq 5 ha un pavimento piatto e uno spazio enorme nella seconda fila, molto più spaziosa di altre auto in questo segmento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vlakke | piatto |
| vloer | pavimento |
| en | e |
| enorme | enorme |
| ruimte | spazio |
| rij | fila |
| segment | segmento |
NL Er is een heel handig gebied onder de vloer en ook een reservewiel
IT Cè unarea davvero utile sotto il pavimento e anche una ruota di scorta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heel | davvero |
| handig | utile |
| de | il |
| vloer | pavimento |
| en | e |
| ook | anche |
NL Als zeven stoelen te veel worden, kunnen de twee achterste stoelen in de vloer worden neergeklapt, waardoor je voldoende ruimte hebt voor de wekelijkse winkel, of bagageruimte voor een week weg, of een paar kinderfietsen.
IT Se sette posti saranno troppi, i due sedili più arretrati si piegheranno nel pavimento dandoti molto spazio per la spesa settimanale, o spazio per i bagagli per una settimana di distanza, o un paio di biciclette per bambini.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stoelen | sedili |
| vloer | pavimento |
| ruimte | spazio |
| wekelijkse | settimanale |
| of | o |
| week | settimana |
NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.
IT Sfrutta il perfetto equilibrio tra costruzione elegante e prestazioni professionale. Le dimensioni del Green Screen MT coprono tutta la larghezza e l'altezza utile, senza occupare un solo centimetro del suolo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| evenwicht | equilibrio |
| elegante | elegante |
| constructie | costruzione |
| en | e |
| professionele | professionale |
| prestaties | prestazioni |
| afmetingen | dimensioni |
| hele | tutta |
| zonder | senza |
NL Hij komt niet eens in de buurt van de vloer en staat bovendien vlak tegen je muur
IT Non tocca nemmeno il pavimento, inoltre si posiziona a filo muro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| niet | non |
| vloer | pavimento |
| bovendien | inoltre |
| muur | muro |
NL Shotguns, ragdoll psychics en een gladde vloer zorgen voor veel hilariteit.
IT Fucili a pompa, psichici ragdoll e un pavimento scivoloso sono destinati a creare un sacco di baraonde e tanta ilarità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vloer | pavimento |
NL Er zijn verschillende standopties beschikbaar, met wand-, vloer- en floor2celing-varianten. Prijzen beginnen bij £ 2.699 en zijn dit najaar verkrijgbaar bij Harrods, Selfridges en andere geselecteerde retailers.
IT Sono disponibili diverse opzioni di supporto, con varianti a parete, pavimento e soffitto. I prezzi partono da £ 2.699 e sarà disponibile questo autunno da Harrods, Selfridges e altri rivenditori selezionati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| prijzen | prezzi |
| retailers | rivenditori |
| wand | parete |
| vloer | pavimento |
NL Er is ook een kleine ruimte onder de vloer.
IT C'è anche un piccolo spazio sotto il pavimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| kleine | piccolo |
| ruimte | spazio |
| de | il |
| vloer | pavimento |
| is | è |
NL We vonden het volkomen vermoeiend om te bukken en uit de weg te duiken - over de vloer te glijden in een poging niet neergeschoten te worden terwijl we terugschoten
IT Abbiamo trovato assolutamente estenuante schivare e tuffarci per toglierci di mezzo, scivolando sul pavimento cercando di non farci sparare mentre rispondevamo al fuoco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vonden | trovato |
| en | e |
| vloer | pavimento |
NL De rups kan worden onderverdeeld in negen segmenten die bepalen of de rups naar links, rechts, vooruit of wiebelend gaat, naast andere instructies met het doel van het spel om doelen te bereiken die u op de vloer plaatst.
IT Il bruco può essere suddiviso in nove segmenti che controllano se il bruco va a sinistra, a destra, in avanti o si muove, tra le altre istruzioni, con l'obiettivo di raggiungere i bersagli posizionati sul pavimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| segmenten | segmenti |
| gaat | va |
| instructies | istruzioni |
| doel | obiettivo |
| vloer | pavimento |
NL We hebben enkele van de beste fotos verzameld die we hebben gezien, evenals nog veel meer van Dronestagram en de Skypixel-fotowedstrijd om te laten zien hoe verbluffend fotos van drones kunnen zijn. Maak je klaar om je kaak van de vloer te halen.
IT Abbiamo raccolto alcune delle migliori foto che abbiamo visto e molte altre da Dronestagram e dal concorso fotografico Skypixel per mostrare quanto possano essere straordinarie le foto dei droni. Preparati a sollevare la mascella dal pavimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| verzameld | raccolto |
| gezien | visto |
| en | e |
| kunnen | possano |
| klaar | preparati |
| vloer | pavimento |
| laten zien | mostrare |
| drones | droni |
NL De eerste is gewoon een luchtinlaat, zodat u tapijten kunt reinigen zonder dat de V11 ze van de vloer scheurt - wat zeer welkom is
IT Il primo è semplicemente una presa daria in modo da poter pulire i tappeti senza che il V11 li strappi dal pavimento, il che è molto apprezzato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gewoon | semplicemente |
| tapijten | tappeti |
| kunt | poter |
| zonder | senza |
| vloer | pavimento |
| zeer | molto |
| is | è |
NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden
IT I mosaici romani di Orbe sono otto sontuosi pavimenti a mosaico che un tempo ornavano le superfici di una tenuta gallo-romana dell'anno 170
| Dutch | Italian |
|---|---|
| romeinse | romana |
| zijn | sono |
NL Denk maar aan het schoonmaken van de vloer, wat in een iglohotel toch iets bijzonders is.
IT Il tutto inizia già dalla pulizia del pavimento, che nell’Iglu-Hotel è un po’ diverso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schoonmaken | pulizia |
| vloer | pavimento |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish