NL Er is ook de mogelijkheid om op het menu te klikken om uw bureaublad te zien, zodat u rechtstreeks op uw pc met andere apps kunt communiceren. Of dat nu het controleren op e-mails is, opnemen met OBS Studio of iets anders doen.
"obs studio" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
studio | apartamentos desenvolvimento e estúdio estúdios experiência quartos studio |
NL Er is ook de mogelijkheid om op het menu te klikken om uw bureaublad te zien, zodat u rechtstreeks op uw pc met andere apps kunt communiceren. Of dat nu het controleren op e-mails is, opnemen met OBS Studio of iets anders doen.
PT Também existe a opção de clicar no menu para ver sua área de trabalho para que você possa interagir com outros aplicativos diretamente no seu PC. Seja checando e-mails, gravando com OBS Studio ou fazendo outra coisa.
Dutch | Portuguese |
---|---|
menu | menu |
klikken | clicar |
rechtstreeks | diretamente |
apps | aplicativos |
studio | studio |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
Dutch | Portuguese |
---|---|
virtualisatie | virtualização |
docker | docker |
windows | windows |
visual | visual |
studio | studio |
android | android |
en | e |
iphone | iphone |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
Dutch | Portuguese |
---|---|
virtualisatie | virtualização |
docker | docker |
windows | windows |
visual | visual |
studio | studio |
android | android |
en | e |
iphone | iphone |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone® emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador do iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
Dutch | Portuguese |
---|---|
virtualisatie | virtualização |
docker | docker |
windows | windows |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
android | android |
en | e |
NL Orange Business Services (OBS) is een wereldwijde infrastructuurbeheerder, technologie‑integrator en leverancier van services met toegevoegde waarde aan multinationals, lokale overheden en organisaties in de publieke sector
PT A Orange Business Services (OBS) é uma operadora global de infraestrutura, integradora de tecnologia e fornecedora de serviços de valor agregado para corporações multinacionais, governos locais e organizações do setor público
Dutch | Portuguese |
---|---|
business | business |
technologie | tecnologia |
en | e |
toegevoegde | agregado |
waarde | valor |
organisaties | organizações |
is | é |
NL OBS vertrouwt op ServiceNow om de wereldwijde serviceverlening te verenigen op één platform, waardoor de totale klantbeleving wordt gestroomlijnd.
PT A OBS conta com a ServiceNow para unificar a entrega global de serviços em uma única plataforma, otimizando toda a experiência do cliente.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verenigen | unificar |
één | uma |
platform | plataforma |
servicenow | servicenow |
NL OBS verenigt wereldwijde servicelevering op één platform om de volledige klantbeleving te stroomlijnen
PT O OBS unifica a entrega global de serviços em uma única plataforma para otimizar toda a experiência do cliente
Dutch | Portuguese |
---|---|
één | uma |
platform | plataforma |
stroomlijnen | otimizar |
NL Ik heb Camo voornamelijk met OBS gebruikt
PT Tenho usado principalmente Camo com OBS
Dutch | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
voornamelijk | principalmente |
gebruikt | usado |
NL Movie Studio in vergelijking met de Movie Studio-familie
PT Movie Studio em comparação com a família Movie Studio
Dutch | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
vergelijking | comparação |
familie | família |
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows Apple's Mobile Device Services (AMDS) installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não conseguir.
Dutch | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
mobile | mobile |
services | services |
automatisch | automaticamente |
sommige | algumas |
situaties | situações |
apple | apple |
NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.
PT Camo Studio mantém registro de suas configurações no seu Mac ou PC, então se uma configuração quebrá-lo, reconectar o telefone irá quebrá-lo novamente. A solução é redefinir suas preferências do Camo Studio.
Dutch | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
houdt | mantém |
of | ou |
opnieuw | novamente |
telefoon | telefone |
oplossing | solução |
is | é |
NL Klik op Camo Studio in de macOS-menubalk en selecteer Advanced → Uninstall Camo Studio . Dit is het menu rechtsboven in het scherm van je Mac, niet linksboven.
PT Clique em Camo Studio na barra de menus do macOS e selecione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este é o menu no canto superior direito da tela do seu Mac, não no canto superior esquerdo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
en | e |
selecteer | selecione |
advanced | advanced |
scherm | tela |
Dutch | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
abonnement | assinatura |
en | e |
alle | todas |
functies | funções |
Dutch | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
gemaakt | criado |
project | projeto |
openen | aberto |
Dutch | Portuguese |
---|---|
project | projeto |
studio | studio |
gemaakt | criar |
volledige | completa |
problemen | problemas |
openen | aberto |
nieuwere | recente |
NL Ons ontwikkelingsteam is zeer vastbesloten om de volledige functionaliteit te voltooien waarmee je je VEGAS Movie Studio-projecten kunt importeren in de gloednieuwe Movie Studio 2022. We houden je op de hoogte.
PT A nossa equipe de desenvolvimento está muito determinada a completar todas as funcionalidades que possibilitem a importação dos seus projetos do VEGAS Movie Studio para o novíssimo Movie Studio 2022. Vamos manter você atualizado a esse respeito.
Dutch | Portuguese |
---|---|
functionaliteit | funcionalidades |
voltooien | completar |
vegas | vegas |
studio | studio |
houden | manter |
projecten | projetos |
op de hoogte | atualizado |
NL Gewoonweg krachtig: je nieuwe Movie Studio Ontdek de opvallende functies van Movie Studio en maak je klaar om onvergetelijke video's te maken.
PT Simplesmente poderoso: o seu novo Movie Studio Descubra os recursos destacados do Movie Studio e fique preparado para criar vídeos inesquecíveis.
Dutch | Portuguese |
---|---|
krachtig | poderoso |
je | seu |
nieuwe | novo |
studio | studio |
ontdek | descubra |
functies | recursos |
en | e |
klaar | preparado |
onvergetelijke | inesquecíveis |
video | vídeos |
NL Movie Studio in vergelijking met de Movie Studio-familie
PT Movie Studio em comparação com a família Movie Studio
Dutch | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
vergelijking | comparação |
familie | família |
NL Tijdens het voorjaarsevenement kondigde Apple een Mac Studio-desktop en een 27-inch 5K Retina-display aan, genaamd Studio Display.
PT Durante seu evento de primavera, a Apple anunciou um desktop Mac Studio e uma tela Retina 5K de 27 polegadas para acompanhá-la, chamada Studio
Dutch | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
en | e |
genaamd | chamada |
studio | studio |
display | tela |
apple | apple |
desktop | desktop |
inch | polegadas |
NL Apple dumpt 27-inch iMac ten gunste van Mac Studio en Studio Display
PT Apple abandona iMac de 27 polegadas em favor do Mac Studio e Studio Display
Dutch | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
en | e |
apple | apple |
inch | polegadas |
display | display |
NL Welke beats passen het beste bij jou? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio
Dutch | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
fit | fit |
NL Beats by Dre heeft zojuist de wraps van zijn nieuwste product gehaald: de Studio 3 Wireless. Beats heeft in wezen het ontwerp van de Studio 2 behouden...
PT O Beats by Dre acaba de revelar o seu mais recente produto: o Studio 3 Wireless. Em essência, a Beats manteve o design do Studio 2, mas reinventou com...
Dutch | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
ontwerp | design |
wireless | wireless |
NL Nieuwe aankopen worden geleverd met SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 Abonnementen bevatten altijd de nieuwste versie van SOUND FORGE Audio Studio.
PT As novas compras vêm com o SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 assinaturas sempre incluem a última versão do SOUND FORGE Audio Studio.
Dutch | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
abonnementen | assinaturas |
bevatten | incluem |
altijd | sempre |
Dutch | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
duidelijke | clara |
pagina | página |
goed | bem |
contact | contacto |
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows de Mobile Device Services (AMDS) van Apple installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. O Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não ser possível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
mobile | mobile |
services | services |
automatisch | automaticamente |
sommige | algumas |
situaties | situações |
apple | apple |
NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.
PT Camo Studio mantém registro de suas configurações no seu Mac ou PC, então se uma configuração quebrá-lo, reconectar o telefone irá quebrá-lo novamente. A solução é redefinir suas preferências do Camo Studio.
Dutch | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
houdt | mantém |
of | ou |
opnieuw | novamente |
telefoon | telefone |
oplossing | solução |
is | é |
NL Klik op Camo Studio in de macOS-menubalk en selecteer Advanced → Uninstall Camo Studio . Dit is het menu rechtsboven in het scherm van je Mac, niet linksboven.
PT Clique em Camo Studio na barra de menus do macOS e selecione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este é o menu no canto superior direito da tela do seu Mac, não no canto superior esquerdo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
en | e |
selecteer | selecione |
advanced | advanced |
scherm | tela |
NL Het installatieproces van Camo Studio is slim: wanneer u Camo Studio uitvoert, vraagt het alleen beheerdersrechten als er installatiestappen zijn die nog niet zijn voltooid
PT O processo de instalação do Camo Studio é inteligente: quando você executa o Camo Studio, ele só solicita privilégios de administrador se houver etapas de instalação que ainda não foram concluídas
Dutch | Portuguese |
---|---|
installatieproces | processo de instalação |
camo | camo |
studio | studio |
slim | inteligente |
NL Microsoft bracht de originele Surface Studio way back in 2016 uit en vervolgens de Surface Studio 2 in 2018. Nu is het weer bijgewerkt.
PT A Microsoft lançou o Surface Studio original em 2016 e depois o Surface Studio 2 em 2018. Agora ele é atualizado novamente.
Dutch | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
originele | original |
studio | studio |
en | e |
nu | agora |
bijgewerkt | atualizado |
NL First Day Studio hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
PT First Day Studio tem um(a) novo(a) personagem ou mascote criado em um concurso de design:
Dutch | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
ontwerp | design |
wedstrijd | concurso |
karakter | personagem |
of | ou |
mascotte | mascote |
day | day |
NL First Day Studio werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT First Day Studio colaborou com designers para refinar suas ideias
Dutch | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
ontwerpers | designers |
hun | suas |
ideeën | ideias |
verfijnen | refinar |
day | day |
NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt
PT Aulas em academiasReserve aulas nos melhores espaços e academias do seu bairro
Dutch | Portuguese |
---|---|
lessen | aulas |
en | e |
buurt | bairro |
NL Livestream work-outsBreng de energie uit de studio naar je woonkamer met livestreamlessen
PT Treinos ao vivoLeve a energia da academia para sua sala de estar com aulas transmitidas ao vivo
Dutch | Portuguese |
---|---|
energie | energia |
je | sua |
NL ClassPass geeft je toegang tot 30.000 van de beste studio's en gyms ter wereld — met locaties in meer dan 2.500 wereldsteden.
PT A ClassPass oferece acesso a 30.000 dos melhores espaços e academias do mundo, com localizações em mais de 2.500 cidades globais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
geeft | oferece |
toegang | acesso |
en | e |
locaties | localizações |
NL Studio's zijn gespecialiseerd in bepaalde trainingen: van fietsen, barre en yoga tot unieke opties, zoals rotsen beklimmen
PT Os estúdios especializam-se geralmente em determinados tipos de treino: ciclismo, Barre, ioga ou outras opções mais invulgares como escalada
Dutch | Portuguese |
---|---|
studio | estúdios |
bepaalde | determinados |
trainingen | treino |
fietsen | ciclismo |
opties | opções |
yoga | ioga |
NL Lessen in de studio of bezoeken aan de gymclub
PT Aulas presenciais e visitas ao ginásio
Dutch | Portuguese |
---|---|
lessen | aulas |
bezoeken | visitas |
aan | ao |
NL Probeer on-demand en livestreamlessen van de beste studio’s en sportscholen.
PT Experimenta as aulas em streaming ao vivo e on-demand dos melhores estúdios e ginásios
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
studio | estúdios |
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kies | escolher |
lessen | aulas |
of | ou |
en | e |
activiteit | atividade |
credits | créditos |
NL Je kunt lessen bij een studio of gym, wellnessopties of livestream workouts reserveren met een uniek creditsysteem. Bovendien krijg je met jouw ClassPass-account toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.
PT Reserva aulas presenciais, experiências de wellness e treinos em streaming ao vivo, usando o nosso sistema único de créditos. E lembra-te que a tua conta ClassPass te dá acesso a mais de 4 mil aulas e treinos online e on-demand.
Dutch | Portuguese |
---|---|
lessen | aulas |
reserveren | reserva |
toegang | acesso |
workouts | treinos |
account | conta |
NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.
PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.
Dutch | Portuguese |
---|---|
boek | reserva |
of | ou |
maandelijkse | mensais |
credits | créditos |
account | conta |
toegang | aceder |
gratis | gratuitas |
je | teus |
NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner
PT Camo SDK é lançado com Switcher Studio como primeiro parceiro
Dutch | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
gelanceerd | lançado |
studio | studio |
eerste | primeiro |
partner | parceiro |
NL MA-Studio hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig bedrijf of advertentie:
PT MA-Studio tem um(a) novo(a) outra publicidade ou propaganda criado em um concurso de design:
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | concurso |
overig | outra |
of | ou |
NL MA-Studio werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT MA-Studio colaborou com designers para refinar suas ideias
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | suas |
ideeën | ideias |
verfijnen | refinar |
NL Je hebt eindeloze sportmogelijkheden met meer dan 8200+ studio's in 39 steden over de hele wereld en honderden opties in de buurt. Probeer yoga, fietsen, barre, krachttraining, pilates en nog veel meer.
PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
steden | cidades |
wereld | mundo |
en | e |
honderden | centenas |
opties | opções |
probeer | experimentar |
in de buurt | área |
yoga | ioga |
pilates | pilates |
NL Maak een account aan om toegang te krijgen tot duizenden live en ondemandtrainingen van de best beoordeelde studio’s en sportscholen over de hele wereld. Probeer alles van yoga tot krachttraining tot HITT en meer.
PT Cria a tua conta para conseguires aceder aos milhares de treinos e aulas ao vivo e on-demand dos melhores estúdios e ginásios em todo o mundo. Experimenta de tudo, do yoga ao treino de força, HIIT e muito mais!
Dutch | Portuguese |
---|---|
account | conta |
toegang | aceder |
en | e |
studio | estúdios |
wereld | mundo |
maak | cria |
yoga | yoga |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
Dutch | Portuguese |
---|---|
enorme | grande |
huidige | atuais |
en | e |
onderwerpen | assuntos |
producties | produções |
studio | estúdio |
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
PT Hoje estamos entusiasmados com o lançamento das próximas etapas no desenvolvimento do Camo com dois novos recursos: gravação de alta qualidade, diretamente no Camo Studio, e um novo sistema de sobreposição personalizável.
Dutch | Portuguese |
---|---|
stappen | etapas |
camo | camo |
ontwikkeling | desenvolvimento |
lanceren | lançamento |
functies | recursos |
opnames | gravação |
hoge | alta |
kwaliteit | qualidade |
rechtstreeks | diretamente |
studio | studio |
en | e |
aanpasbaar | personalizável |
systeem | sistema |
overlay | sobreposição |
NL Installeer Camo Studio op uw Mac of pc
PT Instale o Camo Studio no seu Mac ou PC
Dutch | Portuguese |
---|---|
installeer | instale |
camo | camo |
studio | studio |
uw | seu |
of | ou |
NL Camo Studio regelt de video en audio van uw telefoon.
PT O Camo Studio controla o vídeo e o áudio do seu telefone.
Dutch | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
en | e |
telefoon | telefone |
NL Camo Studio zal Camo op uw apparaat vinden en u bent weg!
PT O Camo Studio encontrará o Camo em execução no seu dispositivo e você estará pronto!
Dutch | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
vinden | encontrar |
en | e |
weg | em |
zal | estará |
Showing 50 of 50 translations