PT Apartamentos na praia, na montanha, apartamentos na neve e no coração de uma grande cidade. Seja qual for o seu destino, encontra sempre o melhor alojamento ao melhor preço.
Translate "apartamentos" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "apartamentos" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of apartamentos
Portuguese
German
DE Appartements am Strand, in den Bergen, Appartements im Schnee oder im Herzen einer großen Stadt. Ganz gleich welches Dein Ziel ist, finde immer die beste Unterkunft zum besten Preis.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apartamentos | appartements |
| praia | strand |
| neve | schnee |
| coração | herzen |
| cidade | stadt |
| destino | ziel |
| encontra | finde |
| sempre | immer |
| alojamento | unterkunft |
| preço | preis |
PT Com poucos cliques você consegue reservar apartamentos de luxo, apartamentos de férias e chalés que se encaixam perfeitamente no que você imagina.
DE Mit nur wenigen Klicks buchen Sie Luxusapartments, Ferienwohnungen oder Chalets.
| Portuguese | German |
|---|---|
| poucos | wenigen |
| cliques | klicks |
| você | sie |
| reservar | buchen |
| chalés | chalets |
PT Apartamentos na praia, na montanha, apartamentos na neve e no coração de uma grande cidade. Seja qual for o seu destino, encontra sempre o melhor alojamento ao melhor preço.
DE Appartements am Strand, in den Bergen, Appartements im Schnee oder im Herzen einer großen Stadt. Ganz gleich welches Dein Ziel ist, finde immer die beste Unterkunft zum besten Preis.
PT A acomodação em apartamentos é ideal para os viajantes da Nova Zelândia que querem a qualidade de um hotel combinada com a flexibilidade de instalações completas e equipadas.
DE Apartments sind ideal für Neuseeland Reisende, die die Qualität eines Hotelaufenthalts mit der Flexibilität der Selbstverpflegung kombinieren möchten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apartamentos | apartments |
| ideal | ideal |
| viajantes | reisende |
| querem | möchten |
| qualidade | qualität |
| flexibilidade | flexibilität |
PT As pessoas deveriam permanecer em seus apartamentos, aumentando a distância física entre pessoas morando fora do mesmo domicílio
DE Die Menschen mussten in ihren Wohnungen bleiben und die räumliche Distanz zwischen Mitgliedern unterschiedlicher Haushalte einhalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| permanecer | bleiben |
| apartamentos | wohnungen |
| distância | distanz |
PT Educadores ganham 20% de desconto em apartamentos elegantes
DE Pädagogen erhalten 20 % Rabatt auf stilvolle Wohnungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| educadores | pädagogen |
| desconto | rabatt |
| apartamentos | wohnungen |
| elegantes | stilvolle |
PT 1148 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Berlim, Alemanha
DE 1148 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Berlin, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| berlim | berlin |
| alemanha | deutschland |
PT 2083 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Barcelona, Espanha
DE 2083 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Barcelona, Spanien
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| barcelona | barcelona |
| espanha | spanien |
PT 189 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Bilbau, Espanha
DE 189 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Bilbao, Spanien
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| bilbau | bilbao |
| espanha | spanien |
PT 127 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Dublin, Irlanda
DE 127 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Dublin, Irland
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| dublin | dublin |
| irlanda | irland |
PT 695 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Frankfurt am Main, Alemanha
DE 695 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Frankfurt am Main, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| alemanha | deutschland |
PT 206 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Granada, Espanha
DE 206 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Granada, Spanien
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| espanha | spanien |
| granada | granada |
PT 551 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Hamburgo, Alemanha
DE 551 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Hamburg, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| hamburgo | hamburg |
| alemanha | deutschland |
PT 518 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Lisboa, Portugal
DE 518 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Lissabon, Portugal
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| lisboa | lissabon |
| portugal | portugal |
PT 2231 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Madrid, Espanha
DE 2231 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Madrid, Spanien
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| madrid | madrid |
| espanha | spanien |
PT 224 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Estugarda, Alemanha
DE 224 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Stuttgart, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| estugarda | stuttgart |
| alemanha | deutschland |
PT 262 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Porto, Portugal
DE 262 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Porto, Portugal
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| portugal | portugal |
| Portuguese | German |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| clientes | kunden |
| apartamentos | wohnungen |
PT Como tal, é uma instalação limpa e pode ser melhor para quem está em apartamentos alugados
DE Als solches ist es eine saubere Installation und könnte für diejenigen in Mietwohnungen besser sein
| Portuguese | German |
|---|---|
| instalação | installation |
| limpa | saubere |
| e | und |
| melhor | besser |
PT Hotel antigo, bem conservado, com apartamentos de acabamento moderno, situa-se no centro de Solothurn, uma região histórica
DE Gepflegtes, originelles Altstadthotel im Zentrum von Solothurn mit 15 modern eingerichteten Zimmern in historischer Umgebung
| Portuguese | German |
|---|---|
| moderno | modern |
| solothurn | solothurn |
| apartamentos | zimmern |
| região | umgebung |
PT Esta impressionante casa de governo de mais de 400 anos é agora um encantador hotel particular com quatro apartamentos românticos decorados de maneira diferencial
DE Das mehr als 400-jährige imposante Herrschaftshaus ist mittlerweile ein charmantes Privathotel mit vier romantischen und unterschiedlich eingerichteten Zimmern
| Portuguese | German |
|---|---|
| apartamentos | zimmern |
PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge
DE Das historische Fundament reicht zurück ins Jahr 1859, heute ist der Schweizerhof Bern ein erstklassiges Haus mit jeglichem Komfort: 99 stimmige Zimmer und Suiten, grosser Ballsaal, Konferenz- und Bankett-Bereich, Cigar Lounge
| Portuguese | German |
|---|---|
| histórico | historische |
| conforto | komfort |
| área | bereich |
| primeira classe | erstklassiges |
| grande | grosser |
PT Hotel localizado nos Alpes à quase 2.500 m e com a mais espetacular vista para o Engandin, com 16 apartamentos totalmente reformados recentemente
DE Am spektakulärsten Aussichtspunkt des Engadins auf fast 2500 Meter gelegenes, komplett renoviertes Romantik Hotel mit 16 Zimmern
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| totalmente | komplett |
| localizado | gelegenes |
| apartamentos | zimmern |
PT Os dois aconchegantes apartamentos de temporada e o pequeno e caprichado camping são perfeitos para aproveitar as férias em meio à natureza
DE In den beiden heimeligen Ferienwohnungen oder auf dem kleinen, aber feinen Campingplatz lassen sich erholsame Ferientage in der Natur geniessen
| Portuguese | German |
|---|---|
| dois | beiden |
| pequeno | kleinen |
| natureza | natur |
PT Total de 12 quartos, apartamentos e suítes, roupões para hóspedes e lounge de hospitalidade, uma suíte de cobertura com área de estar separada e sofá-cama
DE Zwölf praktische Zimmer und Suiten mit Etagenbar und Bademänteln, eine Dachsuite mit separatem Wohnraum und Bettsofa
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| separada | separatem |
PT Quartos e apartamentos confortáveis decorados individualmente, banheiros com banheira ou chuveiro, TV, rádio, telefone com discagem direta, cofre e lounge de hospitalidade para encontros agradáveis
DE Komfortable und individuell gestaltete Hotelzimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC, Farbfernseher, Radio, Direktwahltelefon, Safe und Etagenbar zum gemütlichen Verweilen
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| individualmente | individuell |
| ou | oder |
| chuveiro | dusche |
| rádio | radio |
PT Ring Door View Cam avaliao inicial: Uma campainha conectada perfeita para locatrios de apartamentos
DE Ring Door View Cam erste Bewertung: Eine angeschlossene Trklingel perfekt fr Wohnungsmieter
| Portuguese | German |
|---|---|
| ring | ring |
| inicial | erste |
| perfeita | perfekt |
PT apartamentos, casas e residências privadas em operação
DE Apartments, Villen/Häuser und Privatvermietungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| apartamentos | apartments |
| casas | häuser |
| e | und |
PT Apartum.com, o comparador de apartamentos turísticos
DE Apartum.com, die Vergleichsmaschine für Ferienappartements
PT Escolha já o seu destino, as suas datas! Em alguns segundos iremos mostrar os apartamentos que melhor se adaptam aos seus critérios de pesquisa, ao melhor preço. Parece fácil, mas a verdade é que nisto de comparar… somos os melhores.
DE Wähle Dein Ziel und Deine Reisedaten aus und … schon passiert! In wenigen Sekunden zeigen wir Dir diejenigen Appartements, die am besten zu Deiner Suche passen zum besten Preis. Erscheint einfach, aber beim Vergleichen sind wir einfach die Besten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| escolha | wähle |
| destino | ziel |
| segundos | sekunden |
| mostrar | zeigen |
| apartamentos | appartements |
| pesquisa | suche |
| preço | preis |
| parece | erscheint |
| fácil | einfach |
| mas | aber |
| comparar | vergleichen |
PT Apartamentos em mais de 50.000 destinos em todo o mundo.
DE Appartements an über 50.000 Zielen auf der ganzen Welt
| Portuguese | German |
|---|---|
| apartamentos | appartements |
| destinos | zielen |
| todo | ganzen |
| mundo | welt |
PT Encontramos os melhores apartamentos em qualquer canto do mundo, desde as avenidas de Nova Iorque, aos canais de Veneza, das paradisíacas praias do Brasil aos neons de Tóquio.
DE Wir finden die besten Appartements in jeder Ecke der Welt, von den Straßen in New York über die Kanäle von Venedig und den paradiesischen Stränden Brasiliens bis zu den hell leuchtenden Vierteln in Tokio.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apartamentos | appartements |
| qualquer | jeder |
| canto | ecke |
| mundo | welt |
| nova | new |
| iorque | york |
| canais | kanäle |
| veneza | venedig |
| praias | stränden |
| brasil | brasiliens |
| tóquio | tokio |
PT 1185 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Berlim, Alemanha
DE 1185 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Berlin, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| berlim | berlin |
| alemanha | deutschland |
PT 2107 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Barcelona, Espanha
DE 2107 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Barcelona, Spanien
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| barcelona | barcelona |
| espanha | spanien |
PT 169 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Bilbau, Espanha
DE 169 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Bilbao, Spanien
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| bilbau | bilbao |
| espanha | spanien |
PT 131 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Dublin, Irlanda
DE 131 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Dublin, Irland
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| dublin | dublin |
| irlanda | irland |
PT 711 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Frankfurt am Main, Alemanha
DE 711 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Frankfurt am Main, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| alemanha | deutschland |
PT 209 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Granada, Espanha
DE 209 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Granada, Spanien
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| espanha | spanien |
| granada | granada |
PT 547 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Hamburgo, Alemanha
DE 547 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Hamburg, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| hamburgo | hamburg |
| alemanha | deutschland |
PT 259 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Sevilha, Espanha
DE 259 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Sevilla, Spanien
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| espanha | spanien |
PT 233 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Estugarda, Alemanha
DE 233 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Stuttgart, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| estugarda | stuttgart |
| alemanha | deutschland |
PT Nosso apartamento fica no primeiro andar de um prédio de apartamentos moderno. O salão de plano aberto e a área de refeições são luminosos e arejad...
DE Unsere Wohnung befindet sich im ersten Stock eines modernen Mehrfamilienhauses. Der offene Wohn- und Essbereich ist hell und luftig. Es ist mit ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| nosso | unsere |
| no | im |
| moderno | modernen |
| aberto | offene |
PT 1312 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Berlim, Alemanha
DE 1312 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Berlin, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| berlim | berlin |
| alemanha | deutschland |
PT 316 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Porto, Portugal
DE 316 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Porto, Portugal
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| portugal | portugal |
PT 536 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Hamburgo, Alemanha
DE 536 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Hamburg, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| hamburgo | hamburg |
| alemanha | deutschland |
PT 255 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Estugarda, Alemanha
DE 255 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Stuttgart, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| estugarda | stuttgart |
| alemanha | deutschland |
PT 698 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Frankfurt am Main, Alemanha
DE 698 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Frankfurt am Main, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| alemanha | deutschland |
PT 7 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Braunschweig, Alemanha
DE 7 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Braunschweig, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| alemanha | deutschland |
PT 38 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Bona, Alemanha
DE 38 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Bonn, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| alemanha | deutschland |
PT 9 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Bremen, Alemanha
DE 9 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Bremen, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| bremen | bremen |
| alemanha | deutschland |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese