PT Nesses casos, você pode querer copiar os dados de um programa e colá-los no outro usando os atalhos de teclado Ctrl+C e Ctrl+V (Windows) ou Command+C e Command+V (macOS).
Translate "command" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "command" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of command
Portuguese
German
DE In diesen Fällen können Sie Daten mit den Tastaturbefehlen Strg + C und Strg + V (Windows) oder Befehlstaste + C und Befehlstaste + V (Mac) aus einem Programm kopieren und in ein anderes einfügen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| casos | fällen |
| copiar | kopieren |
| programa | programm |
| e | und |
| outro | anderes |
| ctrl | strg |
| windows | windows |
| ou | oder |
| macos | mac |
| c | c |
PT Em um Mac, a tecla Command é o equivalente da tecla Ctrl do PC. Use Command em vez de Ctrl, exceto se indicado em contrário ao usar atalhos do teclado.
DE Auf einem Mac entspricht die Befehlstaste der Strg-Taste eines PCs. Verwenden Sie für Tastaturbefehle, sofern nicht anders angegeben, anstelle der Strg-Taste die Befehlstaste.
PT Integração perfeita com o Cloud Security Command Center
DE Nahtlose Integration in das Cloud Security Command Center
| Portuguese | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| security | security |
| command | command |
| center | center |
PT Baixe o 1Password Command-Line Tool
DE 1Password-Command-Line-Tool herunterladen
| Portuguese | German |
|---|---|
| baixe | herunterladen |
| tool | tool |
PT Os usuários do PowerShell descobrirão que o utilitário mklink é apenas mklink ao Command , e não ao PowerShell
DE Benutzer von PowerShell werden feststellen, dass das Dienstprogramm mklink nur in Command und nicht in PowerShell integriert ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| usuários | benutzer |
| utilitário | dienstprogramm |
| apenas | nur |
| command | command |
| powershell | powershell |
| descobrir | feststellen |
PT Porque você pode aproveitar o melhor de cada nuvem. Apresentadora do podcast Command Line Heroes, Saron Yitbarek investiga como o open source pode conectar vários elementos em uma nuvem híbrida.
DE Weil sie das Beste aus jeder Cloud herausholen. Saron Yitbarek, Host von Command Line Heroes, untersucht, wie Open Source mehrere Umgebungen zu einer Hybrid Cloud verbinden kann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pode | kann |
| nuvem | cloud |
| command | command |
| line | line |
| open | open |
| source | source |
| conectar | verbinden |
| híbrida | hybrid |
| investiga | untersucht |
PT Do podcast Command Line Heroes
DE Aus dem Podcast von Command Line Heroes
| Portuguese | German |
|---|---|
| podcast | podcast |
| command | command |
| line | line |
PT Aproveite o atalho do macOS “Shift+Option+Command+V” para colar texto não formatado em suas máquinas virtuais, eliminando as etapas extras que elas normalmente executam.
DE Mit dem macOS-Kurzbefehl „Umschalt+Wahl+Befehl+V“ können Sie unformatierten Text in Ihre virtuellen Maschinen einfügen, wodurch die normalerweise erforderlichen zusätzlichen Schritte entfallen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| macos | macos |
| colar | einfügen |
| texto | text |
| máquinas | maschinen |
| virtuais | virtuellen |
| normalmente | normalerweise |
PT Pelo segundo ano consecutivo, estamos vendo um declínio na popularidade do MySQL Workbench (queda de 30% para 24%), do phpMyAdmin (27% para 21%) e Command Line (27% para 24%) para o gerenciamento de bancos de dados.
DE Im zweiten Jahr in Folge hat in der Datenbankverwaltung die Popularität von MySQL Workbench (von 30% auf 24%), phpMyAdmin (von 27% auf 21%) und der Befehlszeile (von 27% auf 24%) abgenommen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ano | jahr |
| popularidade | popularität |
| mysql | mysql |
PT Existem muitos outros dispositivos que oferecem controle de voz Alexa, como Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 ou Polk Command Bar. Você pode ver uma variedade de alternativas do Echo aqui que também oferecem o Alexa.
DE Es gibt viele andere Geräte, die Alexa-Sprachsteuerung bieten, wie zum Beispiel Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 oder Polk Command Bar. Sie können hier eine Reihe von Echo-Alternativen sehen , die auch Alexa anbieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| outros | andere |
| dispositivos | geräte |
| voz | sprachsteuerung |
| alexa | alexa |
| bose | bose |
| home | home |
| ou | oder |
| command | command |
| bar | bar |
| alternativas | alternativen |
| echo | echo |
| sonos | sonos |
PT Você pode escolher qualquer cor para usar no aplicativo Alienware Command Center e alterar seu brilho
DE Sie können eine beliebige Farbe für die Alienware Command Center-App auswählen und deren Helligkeit ändern
| Portuguese | German |
|---|---|
| escolher | auswählen |
| cor | farbe |
| aplicativo | app |
| command | command |
| center | center |
| brilho | helligkeit |
| alterar | ändern |
PT Compatível com Astro Gaming Command Center
DE Kompatibel mit Astro Gaming Command Center
| Portuguese | German |
|---|---|
| compatível | kompatibel |
| gaming | gaming |
| command | command |
| center | center |
| com | mit |
PT Para fazer uma captura de tela de uma parte da tela, pressione e segure estas três teclas: Shift, Command e 4
DE Um einen Screenshot von einem Teil des Bildschirms zu machen, halten Sie diese drei Tasten gedrückt: Umschalt, Befehl und 4
| Portuguese | German |
|---|---|
| tela | bildschirms |
| parte | teil |
| segure | halten |
| estas | diese |
| captura de tela | screenshot |
| teclas | tasten |
PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.
DE Alternativ verwenden Sie die Screenshot-App. Drücken Sie Befehlstaste + Umschalttaste + 5, um die App zu öffnen, und wählen Sie die Option für den Aufnahmeabschnitt aus dem Menü aus. Sie sehen auch die Option, den Inhalt Ihrer Auswahl aufzuzeichnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conteúdo | inhalt |
| menu | menü |
PT Abra o Terminal (pressione Command + Espaço.
DE Öffnen Sie das Terminal (drücken Sie Befehl + Leertaste.
| Portuguese | German |
|---|---|
| terminal | terminal |
| Portuguese | German |
|---|---|
| transcrição | transkript |
| navegador | browsers |
| control | control |
PT DICA: Você também pode usar o atalho de teclado Ctrl +] ou Command +] em um Mac.
DE TIPP: Sie können auch die Tastenkombination Strg + ] oder Befehl + ] auf einem Mac verwenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dica | tipp |
| usar | verwenden |
| ctrl | strg |
| ou | oder |
| mac | mac |
PT DICA: Você também pode usar o atalho de teclado Ctrl + [ ou Command + [ em um Mac.
DE TIPP: Sie können auch die Tastenkombination Strg + [ oder Befehl + [ auf einem Mac verwenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dica | tipp |
| usar | verwenden |
| ctrl | strg |
| ou | oder |
| mac | mac |
PT Mantenha pressionada as teclas Ctrl+Enter (Windows) OU Command (Mac) e clique no item.
DE Halten Sie Strg+Eingabetaste (Windows) ODER die Befehlstaste (Mac) gedrückt und klicken Sie auf das Element.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mantenha | halten |
| ctrl | strg |
| windows | windows |
| ou | oder |
| mac | mac |
| clique | klicken |
| item | element |
PT DICA: Você também pode selecionar a célula e usar o atalho de teclado Ctrl+K (Command+K no Mac) para abrir a janela de Hiperlink.
DE TIPP: Sie können auch die Zelle auswählen und die Tastenkombination Strg + K (Befehlstaste + K auf einem Mac) verwenden, um das Hyperlink-Fenster zu öffnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dica | tipp |
| selecionar | auswählen |
| célula | zelle |
| usar | verwenden |
| ctrl | strg |
| mac | mac |
| janela | fenster |
| hiperlink | hyperlink |
PT Pressione as teclas Ctrl+C (Command+C no Mac) no teclado.
DE Drücken Sie Strg + C (Befehlstaste + C auf dem Mac) auf Ihrer Tastatur.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ctrl | strg |
| mac | mac |
| c | c |
PT DICA: Para localizar rapidamente o arquivo exportado, use o atalho de teclado Ctrl+J no Windows (ou Command+Option+L no Mac) para abrir a pasta Downloads do seu navegador.
DE TIPP: Um die exportierte Datei schnell zu finden, verwenden Sie in Windows den Tastaturbefehl Strg + J oder auf einem Mac die Befehlstaste + Option + L, um den Ordner „Downloads“ für Ihren Browser zu öffnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dica | tipp |
| localizar | finden |
| rapidamente | schnell |
| use | verwenden |
| ctrl | strg |
| windows | windows |
| ou | oder |
| mac | mac |
| downloads | downloads |
| navegador | browser |
PT Outra maneira rápida de preencher o conteúdo em uma coluna é usar o atalho de teclado Ctrl+D (no Windows) ou Command+D (no Mac).
DE Eine weitere schnelle Möglichkeit, um Inhalte in eine ganze Spalte einzufügen, ist die Verwendung der Tastenkombination Strg + D (Windows) oder Befehlstaste + D (Mac).
| Portuguese | German |
|---|---|
| outra | weitere |
| rápida | schnelle |
| conteúdo | inhalte |
| coluna | spalte |
| usar | verwendung |
| ctrl | strg |
| windows | windows |
| ou | oder |
| mac | mac |
PT Existem muitos outros dispositivos que oferecem controle de voz Alexa, como Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 ou Polk Command Bar. Você pode ver uma gama de alternativas do Echo aqui que também oferecem o Alexa.
DE Es gibt viele andere Geräte, die Alexa-Sprachsteuerung bieten, wie zum Beispiel Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 oder Polk Command Bar. Sie können hier eine Reihe von Echo-Alternativen sehen , die auch Alexa bieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| outros | andere |
| dispositivos | geräte |
| oferecem | bieten |
| voz | sprachsteuerung |
| alexa | alexa |
| bose | bose |
| home | home |
| ou | oder |
| command | command |
| bar | bar |
| alternativas | alternativen |
| echo | echo |
| sonos | sonos |
PT Se você quiser um pouco mais de prática, pode abrir o Alienware Command Center e acessar várias opções de overclock
DE Wenn Sie etwas mehr Hand anlegen möchten, können Sie das Alienware Command Center starten und auf verschiedene Übertaktungsoptionen zugreifen
| Portuguese | German |
|---|---|
| se | wenn |
| quiser | möchten |
| command | command |
| center | center |
| acessar | zugreifen |
PT Compatível com o Astro Gaming Command Center
DE Kompatibel mit Astro Gaming Command Center
| Portuguese | German |
|---|---|
| compatível | kompatibel |
| gaming | gaming |
| command | command |
| center | center |
| com | mit |
PT Com o Crypto Command Center, as empresas podem estabelecer implantações centralizadas de HSM como serviço que utilizam o HSM Luna Network líder de mercado da Thales.
DE Mit dem Crypto Command Center können Unternehmen zentrale HSM-as-a-Service-Bereitstellung mit den marktführenden Luna-Netzwerk-HSM einrichten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| command | command |
| center | center |
| estabelecer | einrichten |
| serviço | service |
| luna | luna |
| network | netzwerk |
PT Crypto Command Center da Thales
DE Crypto Command Center von Thales
| Portuguese | German |
|---|---|
| command | command |
| center | center |
| da | von |
| thales | thales |
PT Com o Crypto Command Center da Thales, as empresas provêem e monitoram facilmente recursos criptográficos de seus HSMs Luna Network da Thales e reduzem custos de infraestrutura de TI.
DE Mit dem Crypto Command Center von Thales können Unternehmen ganz problemlos Kryptoressourcen für ihre Luna-Network-HSM von Thales bereitstellen und überwachen und dadurch die Kosten für IT-Infrastruktur senken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| command | command |
| center | center |
| thales | thales |
| facilmente | problemlos |
| hsms | hsm |
| luna | luna |
| network | network |
| reduzem | senken |
| custos | kosten |
| infraestrutura | infrastruktur |
| monitoram | überwachen |
PT Combinando o Crypto Command Center com nossos HSMs (ambos da Thales), os departamentos de TI podem utilizar um hipervisor de criptografia para fornecer serviços de criptografia flexíveis e sob demanda para proteção de dados em ambientes de nuvem.
DE Indem Sie das Crypto Command Center von Thales mit unseren HSM kombinieren, erhalten IT-Abteilungen einen Verschlüsselungs-Hypervisor, der flexible On-Demand-Verschlüsselungsdienste für den Datenschutz in Cloud-Umgebungen bereitstellt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| command | command |
| center | center |
| nossos | unseren |
| hsms | hsm |
| thales | thales |
| departamentos | abteilungen |
| um | einen |
| hipervisor | hypervisor |
| demanda | demand |
| ambientes | umgebungen |
| nuvem | cloud |
| fornecer | bereitstellt |
PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda
DE Mithilfe des Crypto Command Center können zentrale IT-Teams einen Pool vorkonfigurierter HSM-Ressourcen aufbauen und diesen über einen On-Demand-Ressourcenkatalog den Teams bereitstellen, die entsprechenden Bedarf haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| command | command |
| center | center |
| centralizada | zentrale |
| recursos | ressourcen |
PT O Crypto Command Center representa uma redução drástica no tempo necessário para manter e gerenciar os recursos do HSM Network Luna.
DE Das Crypto Command Center reduziert den Zeitaufwand für die Bereitstellung und Verwaltung von Luna-Netzwerk-HSM dramatisch.
| Portuguese | German |
|---|---|
| command | command |
| center | center |
| gerenciar | verwaltung |
| network | netzwerk |
| luna | luna |
PT Conheça a criptografia como serviço, uma cortesia do Crypto Command Center
DE Neu: Verschlüsselung-as-a-Service mit dem SafeNet Crypto Command Center
| Portuguese | German |
|---|---|
| criptografia | verschlüsselung |
| serviço | service |
| command | command |
| center | center |
| uma | neu |
PT O design do Crypto Command Center está de acordo com a arquitetura da plataforma Privileged Access Manager e com os requisitos de escalabilidade, custo e segurança de nossos clientes".
DE Design des Crypto Command Center passt perfekt zur Architektur des Privileged Access Manager und erfüllt die Anforderungen unserer Kunden an Skalierbarkeit, Kosten und Sicherheit.“
| Portuguese | German |
|---|---|
| command | command |
| center | center |
| access | access |
| manager | manager |
| requisitos | anforderungen |
| escalabilidade | skalierbarkeit |
| custo | kosten |
| segurança | sicherheit |
| clientes | kunden |
PT Saiba mais sobre o Crypto Command Center da Thales
DE Weitere Informationen zum Crypto Command Center
| Portuguese | German |
|---|---|
| mais | weitere |
| command | command |
| center | center |
PT A Command Alkon oferece soluções tecnológicas para a indústria global de construção pesada. Essa empresa de 45 anos é inovadora no setor e cria sistemas de automação e software de ponta para clientes em todo o mundo.
DE Command Alkon liefert Technologielösungen für die globale Schwerbauindustrie. Das 45 Jahre alte Unternehmen ist ein Innovator in der Branche und entwickelt modernste Software- und Automatisierungssysteme für Kunden in aller Welt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| command | command |
| clientes | kunden |
PT 2019 Panini Playoff Air Command Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
DE 2019 Panini Playoff Air Command Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| Portuguese | German |
|---|---|
| air | air |
| command | command |
| cartão | karten |
| panini | panini |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Playoff Air Command vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini Playoff Air Command-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualizados | aktualisiert |
| diariamente | täglich |
| air | air |
| command | command |
| ebay | ebay |
| mercado | marktplatz |
| panini | panini |
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2019 Panini Playoff Air Command ( detalhes )
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 2019 Panini Playoff Air Command (Details)
| Portuguese | German |
|---|---|
| médio | durchschnittlicher |
| sem | ohne |
| paralelos | parallelen |
| air | air |
| command | command |
| detalhes | details |
| panini | panini |
PT Baixe o 1Password Command-Line Tool
DE 1Password-Command-Line-Tool herunterladen
| Portuguese | German |
|---|---|
| baixe | herunterladen |
| tool | tool |
PT Upload de arquivos grandes para o Oracle Object Storage usando uma Command Line Interface (CLI)
DE Große Dateien mit einer Befehlszeilenschnittstelle (CLI) in Oracle Object Storage hochladen
| Portuguese | German |
|---|---|
| upload | hochladen |
| arquivos | dateien |
| oracle | oracle |
| storage | storage |
PT Os usuários do PowerShell descobrirão que o utilitário mklink é apenas mklink ao Command , e não ao PowerShell
DE Benutzer von PowerShell werden feststellen, dass das Dienstprogramm mklink nur in Command und nicht in PowerShell integriert ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| usuários | benutzer |
| utilitário | dienstprogramm |
| apenas | nur |
| command | command |
| powershell | powershell |
| descobrir | feststellen |
PT Para localizar rapidamente o arquivo exportado, abra a pasta Downloads em seu navegador. Use o atalho de teclado Crl + J no Windows ou Command + Option + L no macOS.
DE Um die exportierte Datei schnell zu finden, öffnen Sie den Ordner „Downloads“ in Ihrem Browser. Verwenden Sie den Tastaturbefehl Strg+J unter Windows oder Cmd+Option+L unter macOS.
| Portuguese | German |
|---|---|
| localizar | finden |
| rapidamente | schnell |
| downloads | downloads |
| navegador | browser |
| use | verwenden |
| windows | windows |
| ou | oder |
| macos | macos |
| abra | öffnen |
PT Revisão da Polk Command Bar: Excelente valor e excelente som para inicializar
DE Polk Command Bar Bewertung: Hervorragender Wert und großartiger Sound zum Booten
| Portuguese | German |
|---|---|
| revisão | bewertung |
| command | command |
| bar | bar |
| valor | wert |
| e | und |
| som | sound |
| para | zum |
| Portuguese | German |
|---|---|
| transcrição | transkript |
| navegador | browsers |
| control | control |
PT DICA: Você também pode usar o atalho de teclado Ctrl +] ou Command +] em um Mac.
DE TIPP: Sie können auch die Tastenkombination Strg + ] oder Befehl + ] auf einem Mac verwenden.
PT DICA: Você também pode usar o atalho de teclado Ctrl + [ ou Command + [ em um Mac.
DE TIPP: Sie können auch die Tastenkombination Strg + [ oder Befehl + [ auf einem Mac verwenden.
PT Mantenha pressionada as teclas Ctrl+Enter (Windows) OU Command (Mac) e clique no item.
DE Halten Sie Strg+Eingabetaste (Windows) ODER die Befehlstaste (Mac) gedrückt und klicken Sie auf das Element.
PT Pressione as teclas Ctrl+C (Command+C no Mac) no teclado.
DE Drücken Sie Strg + C (Befehlstaste + C auf dem Mac) auf Ihrer Tastatur.
PT Outra maneira rápida de preencher o conteúdo em uma coluna é usar o atalho de teclado Ctrl+D (no Windows) ou Command+D (no Mac).
DE Eine weitere schnelle Möglichkeit, um Inhalte in eine ganze Spalte einzufügen, ist die Verwendung der Tastenkombination Strg + D (Windows) oder Befehlstaste + D (Mac).
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese