PT Toque em Isto foi um não comparecimento se você quiser marcar o compromisso como um não comparecimento.
Translate "comparecimento" to German
Showing 25 of 25 translations of the phrase "comparecimento" from Portuguese to German
Translations of comparecimento
"comparecimento" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| comparecimento | teilnahme |
Translation of Portuguese to German of comparecimento
Portuguese
German
DE Tippe auf Dies war ein nicht wahrgenommener Termin, wenn du den Termin als „nicht wahrgenommen“ markieren möchtest.
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | ein |
| você | du |
| quiser | möchtest |
| marcar | markieren |
PT (Opcional) Para marcar a sessão como "não comparecimento", toque em Esta sessão foi não comparecimento.
DE (Optional) Um den Termin als „nicht wahrgenommen“ zu markieren, tippe auf Dies war ein nicht wahrgenommener Termin.
| Portuguese | German |
|---|---|
| comparecimento | teilnahme |
| bonn | bonn |
| Portuguese | German |
|---|---|
| comparecimento | teilnahme |
| Portuguese | German |
|---|---|
| comparecimento | teilnahme |
| arena | arena |
| Portuguese | German |
|---|---|
| comparecimento | teilnahme |
| nov | nov |
| Portuguese | German |
|---|---|
| comparecimento | teilnahme |
| barcelona | barcelona |
| nov | nov |
| Portuguese | German |
|---|---|
| comparecimento | teilnahme |
| glasgow | glasgow |
| Portuguese | German |
|---|---|
| comparecimento | teilnahme |
| santiago | santiago |
| nov | nov |
| chile | chile |
| Portuguese | German |
|---|---|
| comparecimento | teilnahme |
| s | s |
| version | version |
| nov | nov |
| taylor | taylor |
| festival | festival |
| Portuguese | German |
|---|---|
| comparecimento | teilnahme |
| london | london |
| Portuguese | German |
|---|---|
| comparecimento | teilnahme |
| one | one |
| tour | tour |
| center | center |
| chicago | chicago |
PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.
DE Basispunkte pro Aufenthalt werden dem Konto des Inhabers gutgeschrieben, sobald die Rechnung ausgestellt und beim Check-out bezahlt wurde. Falls der Kunde nicht anreist, werden die gesammelten Basis- und Aktionspunkte nicht auf dem Konto gutgeschrieben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estadia | aufenthalt |
| paga | bezahlt |
| caso | falls |
| cliente | kunde |
PT Favor observar que a reserva de chamadas em espera e o não comparecimento a elas pode impactar sua capacidade de reservar novas chamadas.
DE Bitte beachten Sie, dass die Buchung von Anrufen in der Warteschleife und die Nichtbeantwortung dieser Anrufe Ihre Fähigkeit beeinträchtigen kann, neue Anrufe zu buchen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| favor | bitte |
| observar | beachten |
| novas | neue |
PT Penalidades até o valor integral da passagem ficam a critério da companhia aérea. O não comparecimento pode resultar no cancelamento de todos os voos restantes não utilizados
DE Strafzuschläge bis zur vollständigen Höhe des Tickets liegen im Ermessen der Fluggesellschaft. Bei Nichterscheinen kann es zu einer Stornierung aller verbleibenden nicht genutzten Flüge kommen
| Portuguese | German |
|---|---|
| critério | ermessen |
| pode | kann |
| cancelamento | stornierung |
| voos | flüge |
| restantes | verbleibenden |
| companhia aérea | fluggesellschaft |
PT Favor observar que a reserva de chamadas em espera e o não comparecimento a elas pode impactar sua capacidade de reservar novas chamadas.
DE Bitte beachten Sie, dass die Buchung von Anrufen in der Warteschleife und die Nichtbeantwortung dieser Anrufe Ihre Fähigkeit beeinträchtigen kann, neue Anrufe zu buchen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| favor | bitte |
| observar | beachten |
| novas | neue |
PT Use nossa tecnologia para construir aulas on-line inovadoras, envolvendo os alunos e, ao mesmo tempo, tendo todas as ferramentas para gerenciar o comparecimento, os testes, a classificação e centralizar tudo em um só lugar.
DE Nutzen Sie unsere Technologie, um innovative Online-Kurse zu erstellen, die die Schüler ansprechen, und verfügen Sie gleichzeitig über alle Werkzeuge zur Verwaltung von Anwesenheit, Tests, Benotung und Zentralisierung an einem Ort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| use | nutzen |
| tecnologia | technologie |
| construir | erstellen |
| on-line | online |
| inovadoras | innovative |
| ferramentas | werkzeuge |
| gerenciar | verwaltung |
| testes | tests |
| lugar | ort |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
| Portuguese | German |
|---|---|
| comparecimento | teilnahme |
| bonn | bonn |
| Portuguese | German |
|---|---|
| comparecimento | teilnahme |
| Portuguese | German |
|---|---|
| comparecimento | teilnahme |
| glasgow | glasgow |
| Portuguese | German |
|---|---|
| comparecimento | teilnahme |
| nov | nov |
| Portuguese | German |
|---|---|
| comparecimento | teilnahme |
| barcelona | barcelona |
| nov | nov |
| Portuguese | German |
|---|---|
| comparecimento | teilnahme |
| san | san |
| Portuguese | German |
|---|---|
| comparecimento | teilnahme |
| nov | nov |
| Portuguese | German |
|---|---|
| comparecimento | teilnahme |
| one | one |
| tour | tour |
| center | center |
| chicago | chicago |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese