Translate "contagens" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contagens" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of contagens

Portuguese
German

PT Economize tempo verificando contagens de backlink para muitos domínios de uma só vez

DE Backlink-Zahlen für viele Domains simultan prüfen und Zeit sparen

Portuguese German
economize sparen
domínios domains

PT Top palavras-chave usadas dentro do conteúdo, as suas contagens de freqüência e indicadores que mostram se ou não as palavras-chave têm um título, descrição, ou <H *>.

DE Top Keywords in den Inhalt, die ihre Frequenz zählt verwendet, und Indikatoren zeigen, ob die Schlüsselwörter haben einen Titel, Beschreibung oder <H *>.

Portuguese German
top top
usadas verwendet
conteúdo inhalt
indicadores indikatoren
mostram zeigen
ou oder
título titel
descrição beschreibung

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações e contagens de links do Flow Metric™ mudam com o tempo

DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Berichte ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow-Metric™ -Wertungen und Linkzahlen im Verlauf der Zeit ändern

Portuguese German
configure richten
relatórios berichte
rastreamento tracking
possível möglich
conteúdo inhalte
flow flow
tempo zeit
mudam ändern

PT O site do Instituto Nacional de Doenças Transmissíveis da África do Sul divide as contagens de casos apenas por idade, sexo e província (14)

DE Die Website des National South African Institute for Communicable Diseases schlüsselt die Fallzahlen nur nach Alter, Geschlecht und Provinz auf (14)

Portuguese German
site website
nacional national
sul south
apenas nur
idade alter
sexo geschlecht
província provinz
instituto institute

PT Contagens atualizadas de casos podem ser encontradas em vários sites on-line:

DE Die aktualisierten Fallzahlen sind auf mehreren Online-Seiten zu finden:

Portuguese German
atualizadas aktualisierten
ser sind
vários mehreren
sites seiten
on-line online

PT No início de fevereiro de 2020, o confinamento de Hubei começou a mostrar um efeito; a taxa de aumento das contagens diárias de novos casos começou a diminuir; em seguida, o número de novos casos diários começou a cair em meados de fevereiro

DE Anfang Februar 2020 begann der Lockdown in Hubei Wirkung zu zeigen: Der Anstieg der täglichen neuen Fallzahlen verlangsamte sich zunächst, und die Anzahl neuer Fälle pro Tag begann Mitte Februar abzunehmen

Portuguese German
fevereiro februar
mostrar zeigen
efeito wirkung
aumento anstieg
casos fälle
meados mitte

PT Em meados de março, o confinamento em Hubei foi gradualmente levantado e as novas contagens de casos permaneceram baixas

DE Mitte März wurde der Lockdown in Hubei schrittweise aufgehoben, und die Zahl neuer Fälle ist gering geblieben

Portuguese German
meados mitte
março märz
novas neuer
casos fälle

PT As contagens de casos relatados são subestimadas porque muitas infecções agudas são leves ou assintomáticas e não foram diagnosticadas e relatadas

DE Die gemeldeten Fallzahlen sind Unterschätzungen, da viele akute Infektionen leicht oder asymptomatisch sind und nicht diagnostiziert und gemeldet werden

Portuguese German
relatados gemeldet
porque da
muitas viele
infecções infektionen
leves leicht
ou oder

PT Isso geralmente é uma prática padrão que é usado para interromper a má conduta na qual um link de Facebook, por exemplo, as contagens para o PR (PageRank) de um site, inflar artificialmente a sua autoridade.

DE Dies ist in der Regel eine gängige Praxis, die verwendet wird, um das Fehlverhalten zu stoppen, bei dem ein Link von Facebook zum Beispiel zählt zu der PR (PageRank) einer Website, künstlich ihre Autorität aufpumpen.

Portuguese German
geralmente in der regel
prática praxis
usado verwendet
interromper stoppen
link link
facebook facebook
pagerank pagerank
site website
autoridade autorität

PT Faça contagens regressivas ou progressivas de datas ou tempo com temporizadores personalizáveis

DE Erstellen Sie einen benutzerdefinierten Countdown oder aufwärtszählenden Timer für ein beliebiges Datum oder einen beliebigen Zeitpunkt

Portuguese German
ou oder

PT Obviamente, qual monitor você escolherá dependerá de sua preferência de jogo - você prefere contagens altas de FPS e uma taxa de atualização ultrarrápida para corresponder? Ou talvez você queira os melhores gráficos possíveis

DE Welchen Monitor Sie wählen, hängt natürlich von Ihren Spielpräferenzen ab – bevorzugen Sie hohe FPS-Zahlen und eine dazu passende ultraschnelle Bildwiederholrate? Oder vielleicht möchten Sie die allerbesten Grafiken, die Sie bekommen können

Portuguese German
obviamente natürlich
monitor monitor
altas hohe
fps fps
ou oder
queira möchten
gráficos grafiken
escolher wählen

PT Como um monitor de condicionamento físico, o Mi Watch rastreará contagens de passos e distância percorrida e até enviará alertas de inatividade quando você ficar sentado por muito tempo

DE Als Fitness-Tracker erfasst die Mi Watch die Anzahl der Schritte und die zurückgelegte Strecke und informiert Sie sogar über Inaktivitätswarnungen, wenn Sie zu lange gesessen haben

Portuguese German
watch watch
passos schritte

PT Como ocultar contagens de curtidas em postagens do Instagram

DE Wie man wie Zählungen auf Instagram-Posts versteckt

Portuguese German
postagens posts
instagram instagram

PT Com o NBB®-C (caldo concentrado) pronto para usar, é possível analisar grandes volumes de amostra de cerveja filtrada e não filtrada para detectar com segurança até mesmo contagens bacterianas muito baixas.

DE Mit gebrauchsfertigem NBB®-C (konzentrierte Bouillon) werden große Probenvolumina un- und filtrierten Bieres untersucht, um auch nur sehr geringe Keimzahlen sicher zu detektieren.

Portuguese German
possível werden
e und

PT Não tem a certeza do tamanho de 125 caracteres? Felizmente, há várias maneiras de obter contagens de caracteres para as suas legendas postais, ideias de nomes de utilizador, legendas de anúncios, e biografia. 

DE Sie wissen nicht genau, wie lang 125 Zeichen sind? Zum Glück gibt es mehrere Möglichkeiten, die Anzahl der Zeichen für die Beschriftung von Beiträgen, Ideen für Nutzernamen, Anzeigenbeschriftungen und die Biografie zu ermitteln. 

Portuguese German
caracteres zeichen
várias mehrere
maneiras möglichkeiten
ideias ideen
biografia biografie

PT O site do Instituto Nacional de Doenças Transmissíveis da África do Sul divide as contagens de casos apenas por idade, sexo e província (14)

DE Die Website des National South African Institute for Communicable Diseases schlüsselt die Fallzahlen nur nach Alter, Geschlecht und Provinz auf (14)

Portuguese German
site website
nacional national
sul south
apenas nur
idade alter
sexo geschlecht
província provinz
instituto institute

PT Contagens atualizadas de casos podem ser encontradas em vários sites on-line:

DE Die aktualisierten Fallzahlen sind auf mehreren Online-Seiten zu finden:

Portuguese German
atualizadas aktualisierten
ser sind
vários mehreren
sites seiten
on-line online

PT ANENG 8340 Multímetro Digital Inteligente Reconhecimento Automático 1999 Contagens Voltímetro Caneta de Teste Elétrica com Tela de Luz de Fundo Lanterna NCV Indução AC DC Voltagem Resistência Breakpoint Teste de Fio Vivo

DE ANENG 8340 Smart Digital Multimeter Auto Recognition 1999 Counts Voltmeter Elektrischer Teststift mit Hintergrundbeleuchtung Bildschirm Taschenlampe NCV Induktion AC DC Spannungsfestigkeit Breakpoint Live Wire Testing

Portuguese German
digital digital
inteligente smart
reconhecimento recognition
teste testing
tela bildschirm
vivo live
o auto
lanterna taschenlampe

PT ET3240 Multímetro digital automático de bancada de 22000 contagens com 3,5 polegadas TFT Grande tela clara Multímetro de mesa de alta precisão

DE ET3240 Automatic 22000 Counts Benchtop Digitalmultimeter mit 3,5-Zoll-TFT-Großbild-Desktop-Multimeter mit hohem Bildschirm und hoher Genauigkeit

Portuguese German
polegadas zoll
tela bildschirm
mesa desktop
precisão genauigkeit

PT BSIDE S11 Intelligent 9999 Contagens Multímetro Display LCD digital Medidor universal recarregável Voltímetro AC / DC Teste do ohmímetro Resistência Capacitância Freqüência Diodo Continuidade Linha NCV Live com Flash Light Data Hold

DE BSIDE S11 Intelligent 9999 Zählt Multimeter Digitales LCD-Display Wiederaufladbares Universalmessgerät AC / DC-Voltmeter Ohmmeter Testwiderstand Kapazität Frequenz Diode Durchgang NCV-Live-Leitung mit Blitzlicht Daten halten

Portuguese German
intelligent intelligent
display display
lcd lcd
digital digitales
live live
data daten

PT Amperímetro universal de alta precisão Owon Multímetro digital de 55.000 contagens com tela LCD TFT de 3,7 polegadas

DE Owon Hochpräzises Universal-Amperemeter 55.000 Counts Digitalmultimeter mit 3,7-Zoll-TFT-LCD-Bildschirm

Portuguese German
tela bildschirm
lcd lcd
polegadas zoll

PT A Nvidia afirma que com um 3060 Ti você pode obter mais de 60 FPS a 1440p e se você tiver um 3070 ou melhor, você pode obter as mesmas contagens de FPS altas em 4K também.

DE Nvidia behauptet, dass Sie mit einer 3060 Ti über 60 FPS bei 1440p erreichen können und wenn Sie eine 3070 oder besser haben, können Sie auch bei 4K die gleichen hohen FPS-Zahlen erzielen.

Portuguese German
nvidia nvidia
fps fps
ou oder

PT Obviamente, qual monitor você escolherá dependerá da sua preferência de jogo - você prefere contagens altas de FPS e uma taxa de atualização ultrarrápida para corresponder? Ou talvez você queira os melhores gráficos possíveis

DE Welchen Monitor Sie wählen, hängt natürlich von Ihren Spielpräferenzen ab – bevorzugen Sie hohe FPS-Zahlen und eine entsprechende ultraschnelle Bildwiederholrate? Oder vielleicht möchten Sie die allerbesten Grafiken, die Sie bekommen können

Portuguese German
obviamente natürlich
monitor monitor
altas hohe
fps fps
ou oder
queira möchten
gráficos grafiken
escolher wählen

PT Em grande parte, isso se deve a ter algumas das melhores lentes do mercado, combinadas com uma das contagens de pixels mais altas também. Possui resolução de 2160 x 2160 por olho, oferecendo visuais bastante satisfatórios.

DE Dies liegt vor allem daran, dass wir einige der besten Objektive auf dem Markt haben, kombiniert mit einer der höchsten Pixelzahlen. Es bietet eine Auflösung von 2160 x 2160 pro Auge und bietet einige wirklich zufriedenstellende Bilder.

Portuguese German
mercado markt
resolução auflösung
x x
oferecendo bietet
visuais bilder

PT Resumo do domínio com contagens de objetos no diretório

DE Domänen-Zusammenfassung mit Anzahl der Objekte im Verzeichnis

Portuguese German
resumo zusammenfassung
domínio domänen
objetos objekte
no im
diretório verzeichnis

PT Economize tempo verificando contagens de backlink para muitos domínios de uma só vez

DE Backlink-Zahlen für viele Domains simultan prüfen und Zeit sparen

Portuguese German
economize sparen
domínios domains

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações e contagens de links do Flow Metric™ mudam com o tempo

DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Berichte ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow-Metric™ -Wertungen und Linkzahlen im Verlauf der Zeit ändern

Portuguese German
configure richten
relatórios berichte
rastreamento tracking
possível möglich
conteúdo inhalte
flow flow
tempo zeit
mudam ändern

PT Para exercícios internos como remo, o Pace 2 oferece contagens de braçadas confiáveis em comparação com o remador e rastreamento semelhante em um relógio Garmin

DE Für Indoor-Workouts wie Rudern bietet der Pace 2 im Vergleich zum Ruderer zuverlässige Schlagzahlen und ein ähnliches Tracking auf einer Garmin-Uhr

Portuguese German
oferece bietet
confiáveis zuverlässige
rastreamento tracking
relógio uhr
garmin garmin
semelhante ähnliches

PT Faça contagens regressivas ou progressivas de datas ou tempo com temporizadores personalizáveis

DE Erstellen Sie einen benutzerdefinierten Countdown oder aufwärtszählenden Timer für ein beliebiges Datum oder einen beliebigen Zeitpunkt

Portuguese German
ou oder

PT Sem dados confiáveis sobre a ocupação da bandeja, a automação de indução pode fornecer contagens erradas ou duplas, resultando em baixa precisão de pedidos.

DE Ohne zuverlässige Daten zur Behälterbelegung kann die Automatisierung der Einspeisung falsche oder doppelte Zählungen liefern, was die Auftragsgenauigkeit beeinträchtigt.

Portuguese German
sem ohne
dados daten
confiáveis zuverlässige
automação automatisierung
pode kann
fornecer liefern
ou oder

PT Isso pode resultar em contagens de estoque distorcidas, itens “perdidos” e remessas em dobro, o que afeta a eficiência do processo, a lucratividade e a satisfação do cliente.

DE Dies kann zu Fehlbeständen, „verlorenen“ Artikeln, und Doppellieferungen führen, welche sich negativ auf die Verfahrenseffizienz, die Rentabilität und die Kundenzufriedenheit auswirken.

Portuguese German
perdidos verlorenen
lucratividade rentabilität
satisfação do cliente kundenzufriedenheit

PT Como alternativa, os operadores contam manualmente o conteúdo, o que também pode resultar facilmente em contagens incorretas e levar muito tempo.

DE Alternativ dazu zählen Bedienpersonen den Inhalt manuell, was ebenfalls leicht zu Fehlern führen kann und lange dauert.

Portuguese German
alternativa alternativ
manualmente manuell
conteúdo inhalt
facilmente leicht

PT Ajuste a frequência do serviço usando contagens de passageiros em tempo real

DE Passen Sie die Servicefrequenz mithilfe von Fahrgastzahlen in Echtzeit an

Portuguese German
ajuste passen
usando mithilfe

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Reports ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow Metric™ -Wertungen und die Linkanzahl im Laufe der Zeit ändern

Portuguese German
configure richten
relatórios reports
rastreamento tracking
possível möglich
conteúdo inhalte
flow flow
tempo zeit
mudam ändern

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Reports ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow Metric™ -Wertungen und die Linkanzahl im Laufe der Zeit ändern

Portuguese German
configure richten
relatórios reports
rastreamento tracking
possível möglich
conteúdo inhalte
flow flow
tempo zeit
mudam ändern

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Reports ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow Metric™ -Wertungen und die Linkanzahl im Laufe der Zeit ändern

Portuguese German
configure richten
relatórios reports
rastreamento tracking
possível möglich
conteúdo inhalte
flow flow
tempo zeit
mudam ändern

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Reports ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow Metric™ -Wertungen und die Linkanzahl im Laufe der Zeit ändern

Portuguese German
configure richten
relatórios reports
rastreamento tracking
possível möglich
conteúdo inhalte
flow flow
tempo zeit
mudam ändern

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Reports ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow Metric™ -Wertungen und die Linkanzahl im Laufe der Zeit ändern

Portuguese German
configure richten
relatórios reports
rastreamento tracking
possível möglich
conteúdo inhalte
flow flow
tempo zeit
mudam ändern

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Reports ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow Metric™ -Wertungen und die Linkanzahl im Laufe der Zeit ändern

Portuguese German
configure richten
relatórios reports
rastreamento tracking
possível möglich
conteúdo inhalte
flow flow
tempo zeit
mudam ändern

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Reports ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow Metric™ -Wertungen und die Linkanzahl im Laufe der Zeit ändern

Portuguese German
configure richten
relatórios reports
rastreamento tracking
possível möglich
conteúdo inhalte
flow flow
tempo zeit
mudam ändern

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Reports ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow Metric™ -Wertungen und die Linkanzahl im Laufe der Zeit ändern

Portuguese German
configure richten
relatórios reports
rastreamento tracking
possível möglich
conteúdo inhalte
flow flow
tempo zeit
mudam ändern

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Reports ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow Metric™ -Wertungen und die Linkanzahl im Laufe der Zeit ändern

Portuguese German
configure richten
relatórios reports
rastreamento tracking
possível möglich
conteúdo inhalte
flow flow
tempo zeit
mudam ändern

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Reports ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow Metric™ -Wertungen und die Linkanzahl im Laufe der Zeit ändern

Portuguese German
configure richten
relatórios reports
rastreamento tracking
possível möglich
conteúdo inhalte
flow flow
tempo zeit
mudam ändern

PT Como um monitor de condicionamento físico, o Mi Watch rastreará contagens de passos e distância percorrida e até enviará alertas de inatividade quando você ficar sentado por muito tempo

DE Als Fitness-Tracker erfasst die Mi Watch die Anzahl der Schritte und die zurückgelegte Strecke und informiert Sie sogar über Inaktivitätswarnungen, wenn Sie zu lange gesessen haben

Portuguese German
watch watch
passos schritte

PT Com o NBB®-C (caldo concentrado) pronto para usar, é possível analisar grandes volumes de amostra de cerveja filtrada e não filtrada para detectar com segurança até mesmo contagens bacterianas muito baixas.

DE Mit gebrauchsfertigem NBB®-C (konzentrierte Bouillon) werden große Probenvolumina un- und filtrierten Bieres untersucht, um auch nur sehr geringe Keimzahlen sicher zu detektieren.

PT Não tem a certeza do tamanho de 125 caracteres? Felizmente, há várias maneiras de obter contagens de caracteres para as suas legendas postais, ideias de nomes de utilizador, legendas de anúncios, e biografia. 

DE Sie wissen nicht genau, wie lang 125 Zeichen sind? Zum Glück gibt es mehrere Möglichkeiten, die Anzahl der Zeichen für die Beschriftung von Beiträgen, Ideen für Nutzernamen, Anzeigenbeschriftungen und die Biografie zu ermitteln. 

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards

Showing 50 of 50 translations