Translate "contagens" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contagens" from Portuguese to Italian

Translations of contagens

"contagens" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

contagens conteggi

Translation of Portuguese to Italian of contagens

Portuguese
Italian

PT Economize tempo verificando contagens de backlink para muitos domínios de uma só vez

IT Risparmia tempo controllando i conteggi dei backlink per più domini contemporaneamente

Portuguese Italian
economize risparmia
verificando controllando
contagens conteggi
domínios domini
backlink backlink
muitos più

PT Top palavras-chave usadas dentro do conteúdo, as suas contagens de freqüência e indicadores que mostram se ou não as palavras-chave têm um título, descrição, ou <H *>.

IT Top parole chiave utilizzate all?interno del contenuto, i loro conteggi di frequenza, e gli indicatori che mostrano se le parole chiave hanno un titolo, descrizione, o <H *>.

Portuguese Italian
top top
palavras-chave parole chiave
usadas utilizzate
conteúdo contenuto
contagens conteggi
e e
indicadores indicatori
mostram mostrano
ou o
um un
título titolo
descrição descrizione
chave chiave

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações e contagens de links do Flow Metric™ mudam com o tempo

IT Imposta i report di rilevamento il prima possibile per confrontare il contenuto, dopodiché osserva come cambiano nel tempo le Flow Metrics e i conteggi dei link

Portuguese Italian
possível possibile
conteúdo contenuto
veja osserva
contagens conteggi
links link
flow flow
mudam cambiano
tempo tempo

PT O site do Instituto Nacional de Doenças Transmissíveis da África do Sul divide as contagens de casos apenas por idade, sexo e província (14)

IT Il sito web nazionale del South African Institute for Communicable Diseases suddivide solo in base a età, sesso e provincia (14)

Portuguese Italian
instituto institute
nacional nazionale
sul south
casos il
apenas solo
sexo sesso
e e
província provincia
idade età

PT Não obstante, devido a uma economia em deterioração, o governo optou por abrandar ainda mais o confinamento, apesar das contagens rapidamente ascendentes de casos.

IT Ciononostante, a causa di un’economia deteriorata, il governo ha optato per alleggerire ulteriormente l’isolamento nonostante il rapido aumento dei casi.

Portuguese Italian
economia economia
governo governo
apesar nonostante
rapidamente rapido

PT Contagens atualizadas de casos podem ser encontradas em vários sites on-line:

IT I conteggi aggiornati dei casi sono disponibili su diversi siti online:

Portuguese Italian
contagens conteggi
atualizadas aggiornati
casos casi
ser sono
vários diversi
de dei

PT No início de fevereiro de 2020, o confinamento de Hubei começou a mostrar um efeito; a taxa de aumento das contagens diárias de novos casos começou a diminuir; em seguida, o número de novos casos diários começou a cair em meados de fevereiro

IT Entro i primi di febbraio 2020, l’isolamento di Hubei ha iniziato a mostrare un effetto; il tasso di aumento dei nuovi casi giornalieri ha iniziato a rallentare e il numero di nuovi casi giornalieri ha iniziato a diminuire a metà febbraio

Portuguese Italian
fevereiro febbraio
mostrar mostrare
efeito effetto
taxa tasso
aumento aumento
novos nuovi
diminuir diminuire
meados metà

PT Em meados de março, o confinamento em Hubei foi gradualmente levantado e as novas contagens de casos permaneceram baixas

IT A metà marzo, l’isolamento di Hubei è stato gradualmente abbandonato e i nuovi casi sono rimasti bassi

Portuguese Italian
de di
março marzo
foi stato
gradualmente gradualmente
e e
novas nuovi
casos casi
baixas bassi
meados metà

PT As contagens de casos relatados são subestimadas porque muitas infecções agudas são leves ou assintomáticas e não foram diagnosticadas e relatadas

IT Le conte dei casi riportati sono sottostimate perché molte infezioni acute sono lievi o asintomatiche e non diagnosticate né segnalate

Portuguese Italian
casos casi
muitas molte
infecções infezioni
e e
de dei
porque perché

PT Isso geralmente é uma prática padrão que é usado para interromper a má conduta na qual um link de Facebook, por exemplo, as contagens para o PR (PageRank) de um site, inflar artificialmente a sua autoridade.

IT Questo è di solito una pratica standard che viene utilizzato per fermare il comportamento scorretto in cui un link da Facebook, per esempio, conta verso il PR (PageRank) di un sito, gonfiare artificialmente la sua autorità.

Portuguese Italian
prática pratica
link link
facebook facebook
pr pr
site sito
autoridade autorità

PT Não tem a certeza do tamanho de 125 caracteres? Felizmente, há várias maneiras de obter contagens de caracteres para as suas legendas postais, ideias de nomes de utilizador, legendas de anúncios, e biografia. 

IT Non sei sicuro di quanto siano lunghi 125 caratteri? Fortunatamente, ci sono diversi modi per ottenere il conteggio dei caratteri per le didascalie dei tuoi post, le idee dei nomi utente, le didascalie degli annunci e la biografia. 

Portuguese Italian
caracteres caratteri
felizmente fortunatamente
várias diversi
maneiras modi
legendas didascalie
ideias idee
nomes nomi
utilizador utente
anúncios annunci
e e
biografia biografia

PT O site do Instituto Nacional de Doenças Transmissíveis da África do Sul divide as contagens de casos apenas por idade, sexo e província (14)

IT Il sito web nazionale del South African Institute for Communicable Diseases suddivide solo in base a età, sesso e provincia (14)

Portuguese Italian
instituto institute
nacional nazionale
sul south
casos il
apenas solo
sexo sesso
e e
província provincia
idade età

PT Não obstante, devido a uma economia em deterioração, o governo optou por abrandar ainda mais o confinamento, apesar das contagens rapidamente ascendentes de casos.

IT Ciononostante, a causa di un’economia deteriorata, il governo ha optato per alleggerire ulteriormente l’isolamento nonostante il rapido aumento dei casi.

Portuguese Italian
economia economia
governo governo
apesar nonostante
rapidamente rapido

PT Contagens atualizadas de casos podem ser encontradas em vários sites on-line:

IT I conteggi aggiornati dei casi sono disponibili su diversi siti online:

Portuguese Italian
contagens conteggi
atualizadas aggiornati
casos casi
ser sono
vários diversi
de dei

PT Uma limitação principal deste estudo envolveu a falta dos dados em contagens totais do linfócito e de pilha de B durante as vacinações SARS-CoV-2/infecções

IT Una limitazione principale di questo studio ha compreso la mancanza di dati sul linfocita totale e di conteggi di linfocita B durante le vaccinazioni SARS-CoV-2/infezioni

Portuguese Italian
limitação limitazione
principal principale
estudo studio
dados dati
contagens conteggi
totais totale
e e
b b
infecções infezioni

PT As contagens do risco elevado podiam ser endereçadas com medicamentação, dieta e outras mudanças do estilo de vida.

IT I punteggi ad alto rischio hanno potuto essere indirizzati con il farmaco, la dieta ed altri cambiamenti di stile di vita.

Portuguese Italian
risco rischio
elevado alto
podiam potuto
dieta dieta
e ed
outras altri
mudanças cambiamenti
estilo stile

PT Encontraram que a diferença estatística não significativa nas contagens do ponto inicial do ciclo entre o PCR resulta obtido usando os cotonetes impressos 3D ou os cotonetes do anúncio publicitário

IT Hanno trovato la differenza statistica non significativa nei conteggi della soglia del ciclo fra i risultati di PCR ottenuti facendo uso dei tamponi stampati 3D o dei tamponi dell'annuncio pubblicitario

Portuguese Italian
diferença differenza
estatística statistica
significativa significativa
contagens conteggi
ciclo ciclo
pcr pcr
usando uso
impressos stampati

PT Os testes usuais incluem contagens de sangue completo, eletrólitos avaliação, creatinina e níveis do BOLO no sangue, no fígado e nos testes de função renais etc.

IT Le prove usuali comprendono gli emocromi, gli elettroliti valutazione, la creatinina ed i livelli del PANINO nel sangue, in fegato e nelle analisi funzionali renali ecc.

Portuguese Italian
sangue sangue
níveis livelli
fígado fegato
etc ecc

PT Os lotes do ponto mostram as contagens de cada indivíduo, com cada ponto que representa um indivíduo

IT I tracciati del punto mostrano i punteggi di ogni persona, con ogni punto che rappresenta una persona

Portuguese Italian
ponto punto
mostram mostrano
indivíduo persona
representa rappresenta

PT Como ocultar contagens de curtidas em postagens do Instagram

IT Come nascondere i conteggi dei Mi piace sui post di Instagram

Portuguese Italian
ocultar nascondere
contagens conteggi
postagens post
instagram instagram
em sui

PT Para exercícios internos como remo, o Pace 2 oferece contagens de braçadas confiáveis em comparação com o remador e rastreamento semelhante em um relógio Garmin

IT Per gli allenamenti indoor come il canottaggio, il Pace 2 offre un conteggio delle bracciate affidabile rispetto al vogatore e un monitoraggio simile su un orologio Garmin

Portuguese Italian
exercícios allenamenti
remo canottaggio
oferece offre
confiáveis affidabile
rastreamento monitoraggio
um un
relógio orologio
garmin garmin

PT Como um monitor de condicionamento físico, o Mi Watch rastreará contagens de passos e distância percorrida e até enviará alertas de inatividade quando você ficar sentado por muito tempo

IT Come tracker di fitness, il Mi Watch tiene traccia del conteggio dei passi e della distanza percorsa e ti avvisa anche di inattività quando sei seduto da troppo tempo

Portuguese Italian
monitor tracker
mi mi
watch watch
passos passi
distância distanza
sentado seduto
condicionamento físico fitness
rastrear traccia
inatividade inattività

PT Obviamente, qual monitor você escolherá dependerá da sua preferência de jogo - você prefere contagens altas de FPS e uma taxa de atualização ultrarrápida para corresponder? Ou talvez você queira os melhores gráficos possíveis

IT Ovviamente, quale monitor scegli dipenderà dalle tue preferenze di gioco: preferisci un numero elevato di FPS e una frequenza di aggiornamento ultraveloce da abbinare? O forse vuoi la migliore grafica che puoi ottenere

Portuguese Italian
obviamente ovviamente
monitor monitor
jogo gioco
fps fps
e e
taxa frequenza
corresponder abbinare
ou o
talvez forse
gráficos grafica

PT Em grande parte, isso se deve a ter algumas das melhores lentes do mercado, combinadas com uma das contagens de pixels mais altas também. Possui resolução de 2160 x 2160 por olho, oferecendo visuais bastante satisfatórios.

IT In gran parte, questo è dovuto al fatto di avere alcuni dei migliori obiettivi in circolazione, combinati anche con uno dei conteggi di pixel più alti. Presenta una risoluzione di 2160 x 2160 per occhio, offrendo alcune immagini davvero soddisfacenti.

Portuguese Italian
contagens conteggi
pixels pixel
resolução risoluzione
olho occhio
oferecendo offrendo
visuais immagini
x x

PT Economize tempo verificando contagens de backlink para muitos domínios de uma só vez

IT Risparmia tempo controllando i conteggi dei backlink per più domini contemporaneamente

Portuguese Italian
economize risparmia
verificando controllando
contagens conteggi
domínios domini
backlink backlink
muitos più

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações e contagens de links do Flow Metric™ mudam com o tempo

IT Imposta i report di rilevamento il prima possibile per confrontare il contenuto, dopodiché osserva come cambiano nel tempo le Flow Metrics e i conteggi dei link

Portuguese Italian
possível possibile
conteúdo contenuto
veja osserva
contagens conteggi
links link
flow flow
mudam cambiano
tempo tempo

PT Para exercícios internos como remo, o Pace 2 oferece contagens de braçadas confiáveis em comparação com o remador e rastreamento semelhante em um relógio Garmin

IT Per gli allenamenti indoor come il canottaggio, il Pace 2 offre un conteggio delle bracciate affidabile rispetto al vogatore e un monitoraggio simile su un orologio Garmin

Portuguese Italian
exercícios allenamenti
remo canottaggio
oferece offre
confiáveis affidabile
rastreamento monitoraggio
um un
relógio orologio
garmin garmin

PT Como um monitor de condicionamento físico, o Mi Watch rastreará contagens de passos e distância percorrida e até enviará alertas de inatividade quando você ficar sentado por muito tempo

IT Come tracker di fitness, il Mi Watch tiene traccia del conteggio dei passi e della distanza percorsa e ti avvisa anche di inattività quando sei seduto da troppo tempo

Portuguese Italian
monitor tracker
mi mi
watch watch
passos passi
distância distanza
sentado seduto
condicionamento físico fitness
rastrear traccia
inatividade inattività

PT Ajuste a frequência do serviço usando contagens de passageiros em tempo real

IT Regola la frequenza del servizio utilizzando il conteggio dei passeggeri in tempo reale

Portuguese Italian
frequência frequenza
passageiros passeggeri
tempo tempo
real reale

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

IT Imposta i report di monitoraggio il prima possibile per confrontare il contenuto, dopodiché osserva come cambiano nel tempo i punteggi Flow Metric™ e i conteggi dei link

Portuguese Italian
rastreamento monitoraggio
possível possibile
conteúdo contenuto
veja osserva
pontuações punteggi
flow flow
contagens conteggi
links link
mudam cambiano
tempo tempo

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

IT Imposta i report di monitoraggio il prima possibile per confrontare il contenuto, dopodiché osserva come cambiano nel tempo i punteggi Flow Metric™ e i conteggi dei link

Portuguese Italian
rastreamento monitoraggio
possível possibile
conteúdo contenuto
veja osserva
pontuações punteggi
flow flow
contagens conteggi
links link
mudam cambiano
tempo tempo

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

IT Imposta i report di monitoraggio il prima possibile per confrontare il contenuto, dopodiché osserva come cambiano nel tempo i punteggi Flow Metric™ e i conteggi dei link

Portuguese Italian
rastreamento monitoraggio
possível possibile
conteúdo contenuto
veja osserva
pontuações punteggi
flow flow
contagens conteggi
links link
mudam cambiano
tempo tempo

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

IT Imposta i report di monitoraggio il prima possibile per confrontare il contenuto, dopodiché osserva come cambiano nel tempo i punteggi Flow Metric™ e i conteggi dei link

Portuguese Italian
rastreamento monitoraggio
possível possibile
conteúdo contenuto
veja osserva
pontuações punteggi
flow flow
contagens conteggi
links link
mudam cambiano
tempo tempo

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

IT Imposta i report di monitoraggio il prima possibile per confrontare il contenuto, dopodiché osserva come cambiano nel tempo i punteggi Flow Metric™ e i conteggi dei link

Portuguese Italian
rastreamento monitoraggio
possível possibile
conteúdo contenuto
veja osserva
pontuações punteggi
flow flow
contagens conteggi
links link
mudam cambiano
tempo tempo

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

IT Imposta i report di monitoraggio il prima possibile per confrontare il contenuto, dopodiché osserva come cambiano nel tempo i punteggi Flow Metric™ e i conteggi dei link

Portuguese Italian
rastreamento monitoraggio
possível possibile
conteúdo contenuto
veja osserva
pontuações punteggi
flow flow
contagens conteggi
links link
mudam cambiano
tempo tempo

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

IT Imposta i report di monitoraggio il prima possibile per confrontare il contenuto, dopodiché osserva come cambiano nel tempo i punteggi Flow Metric™ e i conteggi dei link

Portuguese Italian
rastreamento monitoraggio
possível possibile
conteúdo contenuto
veja osserva
pontuações punteggi
flow flow
contagens conteggi
links link
mudam cambiano
tempo tempo

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

IT Imposta i report di monitoraggio il prima possibile per confrontare il contenuto, dopodiché osserva come cambiano nel tempo i punteggi Flow Metric™ e i conteggi dei link

Portuguese Italian
rastreamento monitoraggio
possível possibile
conteúdo contenuto
veja osserva
pontuações punteggi
flow flow
contagens conteggi
links link
mudam cambiano
tempo tempo

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

IT Imposta i report di monitoraggio il prima possibile per confrontare il contenuto, dopodiché osserva come cambiano nel tempo i punteggi Flow Metric™ e i conteggi dei link

Portuguese Italian
rastreamento monitoraggio
possível possibile
conteúdo contenuto
veja osserva
pontuações punteggi
flow flow
contagens conteggi
links link
mudam cambiano
tempo tempo

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações Flow Metric™ e contagens de links mudam com o tempo

IT Imposta i report di monitoraggio il prima possibile per confrontare il contenuto, dopodiché osserva come cambiano nel tempo i punteggi Flow Metric™ e i conteggi dei link

Portuguese Italian
rastreamento monitoraggio
possível possibile
conteúdo contenuto
veja osserva
pontuações punteggi
flow flow
contagens conteggi
links link
mudam cambiano
tempo tempo

PT Em grande parte, isto é graças a ter algumas das melhores lentes ao redor, combinadas com uma das mais altas contagens de pixels, também. Possui resolução de 2160 x 2160 por olho, oferecendo alguns visuais seriamente satisfatórios.

IT In gran parte, ciò è dovuto alla presenza di alcune delle migliori lenti in circolazione, combinate con uno dei più alti numeri di pixel. La risoluzione di 2160 x 2160 per occhio offre immagini davvero soddisfacenti.

Portuguese Italian
lentes lenti
pixels pixel
resolução risoluzione
olho occhio
oferecendo offre
visuais immagini
x x

PT Não tem a certeza do tamanho de 125 caracteres? Felizmente, há várias maneiras de obter contagens de caracteres para as suas legendas postais, ideias de nomes de utilizador, legendas de anúncios, e biografia. 

IT Non sei sicuro di quanto siano lunghi 125 caratteri? Fortunatamente, ci sono diversi modi per ottenere il conteggio dei caratteri per le didascalie dei tuoi post, le idee dei nomi utente, le didascalie degli annunci e la biografia. 

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard

Showing 50 of 50 translations