PT Se você deseja um smartwatch criado para monitorar seu exercício ou funcionar como monitor de condicionamento físico, é para isso que o Mi Watch foi criado.
Translate "criado" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "criado" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of criado
Portuguese
German
DE Wenn Sie eine Smartwatch suchen, mit der Sie Ihr Training verfolgen oder als Fitness-Tracker fungieren können, ist die Mi Watch genau das Richtige für Sie.
| Portuguese | German |
|---|---|
| monitorar | verfolgen |
| exercício | training |
| ou | oder |
| watch | watch |
PT Quando um novo problema do Jira for criado com sucesso, você verá aparecer na planilha uma nova Chave de Problema com um hiperlink para o problema criado no Jira.
DE Wenn ein neues Jira-Problem erfolgreich erstellt wurde, sehen Sie im Blatt den neuen Problemschlüssel mit einem Hyperlink zu diesem Problem in Jira.
| Portuguese | German |
|---|---|
| problema | problem |
| jira | jira |
| criado | erstellt |
| hiperlink | hyperlink |
PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social. O produto foi criado para ajudar você a... Leia mais
DE Automatisiere dein Wachstum auf Twitter. Die Lösung verstärkt dein Engagement und unterstützt dich dabei, ein größeres Publikum zu erreichen und deinen Umsatz zu steigern. Plane deine Tweets in... Mehr erfahren
| Portuguese | German |
|---|---|
| levar | und |
| marketing | umsatz |
| ajudar | unterstützt |
| Portuguese | German |
|---|---|
| posso | kann |
| criado | erstellt |
| personal | personal |
| versões | versionen |
| escola | schule |
PT Criado: O mês, dia, ano e tempo o instantâneo foi criado.
DE Erstellt: Der Monat, Tag, Jahr und Uhrzeit wurde der Snapshot erstellt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| criado | erstellt |
| foi | wurde |
PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.
DE Hinweis: Für Leads werden dieselben Felder benutzt wie für Deals. Wenn ein benutzerdefiniertes Feld für Deals erstellt wird, wird das gleiche Feld mit dem gleichen Namen und den gleichen Eigenschaften standardmäßig auch für Leads erstellt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| observação | hinweis |
| padrão | standardmäßig |
| personalizado | benutzerdefiniertes |
| criado | erstellt |
| nome | namen |
| propriedades | eigenschaften |
| leads | leads |
| Portuguese | German |
|---|---|
| posso | kann |
| criado | erstellt |
| personal | personal |
| versões | versionen |
| escola | schule |
PT Se você deseja um smartwatch criado para monitorar seu exercício ou funcionar como monitor de condicionamento físico, é para isso que o Mi Watch foi criado.
DE Wenn Sie eine Smartwatch suchen, mit der Sie Ihr Training verfolgen oder als Fitness-Tracker fungieren können, ist die Mi Watch genau das Richtige für Sie.
| Portuguese | German |
|---|---|
| monitorar | verfolgen |
| exercício | training |
| ou | oder |
| watch | watch |
PT Quando um novo problema do Jira for criado com sucesso, você verá aparecer na planilha uma nova Chave de Problema com um hiperlink para o problema criado no Jira.
DE Wenn ein neues Jira-Problem erfolgreich erstellt wurde, sehen Sie im Blatt den neuen Problemschlüssel mit einem Hyperlink zu diesem Problem in Jira.
PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.
DE Die ID des Datensatzes, der als Ergebnis der Zusammenführung erstellt wird. Dies ist getrennt von primaryObjectId, da in einigen Fällen aufgrund der Zusammenführung ein neuer Datensatz erstellt wird.
PT Arraste o ponteiro na imagem. À medida que você arrasta, o rastro do demarcador é criado atrás do ponteiro. Ao soltar o mouse, é criado um demarcador de trabalho.
DE Ziehe den Zeiger im Bild. Beim Ziehen wird hinter dem Zeiger ein Pfad angezeigt. Wenn du die Maustaste loslässt, wird ein Arbeitspfad erstellt.
PT Este formulário é criado automaticamente sempre que um blog é criado em Configurações de conteúdo, e há sempre um formulário de assinatura por blog
DE Dieses Formular wird automatisch erstellt, wenn ein Blog in den Inhaltseinstellungen erstellt wird, und es gibt immer ein einziges Anmeldeformular pro Blog
PT Um cartão exclusivo criado para construir relacionamentos
DE Eine einzigartige Karte, entwickelt, um Verbindungen zu bauen
| Portuguese | German |
|---|---|
| cartão | karte |
| construir | bauen |
| criado | entwickelt |
PT Design digital para web ou app que ainda não tenhamos criado uma categoria
DE Web-, App- oder Digitaldesign – so innovativ, dass wir bisher noch keine Kategorie dafür kreiert haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| web | web |
| app | app |
| categoria | kategorie |
PT Um design de newsletter criado para ser aberto
DE Ein Newsletter-Template, das Ihre Kunden öffnen wollen
| Portuguese | German |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| aberto | öffnen |
PT Seja único na plataforma mais popular da web com seu próprio tema para WordPress criado exclusivamente para você.
DE Mit einem einzigartigen, nach Ihren Vorgaben gestalteten WordPress-Theme werden Sie das World Wide Web im Sturm erobern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| único | einzigartigen |
| web | web |
| tema | theme |
PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.
DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| anual | jahres |
| contar | erzählen |
| história | geschichte |
PT O logo da Elsevier foi criado em um escritório antigo de Amsterdã (em 1912)
DE Das Elsevier-Logo in einem alten zweckmäßig gebauten Büro in Amsterdam (um 1912)
| Portuguese | German |
|---|---|
| logo | logo |
| elsevier | elsevier |
| escritório | büro |
| antigo | alten |
| amsterdã | amsterdam |
| um | einem |
PT O lema Non Solus foi criado por Isaac Elzevir em 1620
DE Das Non Solus wurde von Isaac Elzevir im Jahr 1620 eingeführt
| Portuguese | German |
|---|---|
| foi | wurde |
| isaac | isaac |
PT O Confluence 1.0 é criado e divulgado para o mundo.
DE Confluence 1.0 kommt auf den Markt.
PT Criado para equipes profissionais
DE Entwickelt für professionelle Teams
| Portuguese | German |
|---|---|
| para | für |
| equipes | teams |
| profissionais | professionelle |
| criado | entwickelt |
PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.
DE Stelle einen Zusammenhang zwischen strategischen Investitionen und dem geschaffenen Kundennutzen her, um schneller und zuverlässiger Ergebnisse zu erzielen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| investimentos | investitionen |
| resultados | ergebnisse |
| rapidez | schneller |
| e | und |
| gerar | erzielen |
PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.
DE Für jedes Team im Unternehmen gibt es eine passende vorgefertigte Jira-Vorlage.
| Portuguese | German |
|---|---|
| template | vorlage |
| jira | jira |
| equipe | team |
| empresa | unternehmen |
PT Tudo isso pode ser criado na Venngage com apenas alguns cliques
DE Importieren Sie einfach Ihre Tabellenkalkulation in den Diagrammeditor, oder kopieren Sie Ihre Daten und fügen Sie sie ein
PT Comece com um modelo de banner criado profissionalmente
DE Beginnen Sie mit einer professionell erstellten Banner Vorlage
| Portuguese | German |
|---|---|
| comece | beginnen |
| um | einer |
| modelo | vorlage |
| banner | banner |
| profissionalmente | professionell |
| criado | erstellten |
PT rya53 tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
DE rya53 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| design | design |
| site | webseiten |
| concurso | wettbewerbs |
PT davidozersky tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
DE davidozersky hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| design | design |
| site | webseiten |
| concurso | wettbewerbs |
PT cosmopolity tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
DE cosmopolity hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| design | design |
| site | webseiten |
| concurso | wettbewerbs |
PT M.mcd tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
DE M.mcd hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| design | design |
| site | webseiten |
| concurso | wettbewerbs |
| m | m |
PT bzavitA tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
DE bzavitA hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| design | design |
| site | webseiten |
| concurso | wettbewerbs |
PT anae5 tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
DE anae5 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| design | design |
| site | webseiten |
| concurso | wettbewerbs |
PT BeingsofLeisure tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
DE BeingsofLeisure hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| design | design |
| site | webseiten |
| concurso | wettbewerbs |
PT Tallfriendlyhuman tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
DE Tallfriendlyhuman hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| design | design |
| site | webseiten |
| concurso | wettbewerbs |
PT accacc tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
DE accacc hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| design | design |
| site | webseiten |
| concurso | wettbewerbs |
PT maudl tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
DE maudl hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| design | design |
| site | webseiten |
| concurso | wettbewerbs |
PT Cavera Inc. tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
DE Cavera Inc. hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| design | design |
| site | webseiten |
| concurso | wettbewerbs |
| inc | inc |
PT Fluid Biotech tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
DE Fluid Biotech hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| fluid | fluid |
| novo | neues |
| design | design |
| site | webseiten |
| concurso | wettbewerbs |
PT brad.whitO tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
DE brad.whitO hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| identidade | identity |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT paulandrew tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
DE paulandrew hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| identidade | identity |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT Amish109 tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
DE Amish109 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| identidade | identity |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT BrightOrca tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
DE BrightOrca hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| identidade | identity |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT bomayebusinesu tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
DE bomayebusinesu hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| identidade | identity |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT KostaDru tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
DE KostaDru hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| identidade | identity |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT emin.sheykD tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
DE emin.sheykD hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| identidade | identity |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT gabrielperazellq tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
DE gabrielperazellq hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| identidade | identity |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT giofranco199z tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
DE giofranco199z hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| identidade | identity |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT johnsoV tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
DE johnsoV hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| identidade | identity |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT apeters.prc tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
DE apeters.prc hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| identidade | identity |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT micajringF tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
DE micajringF hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| identidade | identity |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT WorldsBliss tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
DE WorldsBliss hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktetikett erhalten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| novo | neues |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
criado produto é criado item promocional criado criado após revista criado identidade visual criado criado parcerias visita criado produto criado será criado cookie é criado tenhamos criado marca criado oath criado e criado exposição criado tenham criado tenha criado criado especificamente sistema criado infográfico criado for criado criado exclusivamente conteúdo criado criptografia criado alto desempenho criado aplicativo criado auditoria criado livro criado gráfico criado mascote criado botão criado confecção criado vendas criado ultraconfiável criado especificamente exemplo criado conteúdo compartilhado criado originalmente criado criado inicialmente mapa criado camisa criado cuidadosamente criado recém criado caneca criado rke é criado processo criado propaganda criado valor criado mas pesquisas recentes têm criado planilha é criado
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese