Translate "criado" to French

FR Néanmoins, dans la mesure du possible, si Runtastic utilise des contenus créés par un utilisateur en dehors des Produits Runtastic, Runtastic indiquera que lesdits contenus sont l'œuvre de l'utilisateur.

• Néanmoins
• mesure du possible
• dehors des Produits
• contenus sont l'œuvre

FR Lorsqu’un nouveau problème Jira est créé avec succès, la nouvelle Clé du problème apparaît dans la feuille, accompagnée d’un lien hypertexte vers ce problème dans Jira.

• nouveau problème Jira
• créé avec succès
• accompagnée
• lien hypertexte vers

FR Est-il possible d'associer du contenu créé avec Unity Personal à du contenu créé avec des versions pédagogiques de Unity, dont je dispose à mon école ?

• Est-il possible d'associer
• pédagogiques de Unity
• école

FR Si vous voulez une montre intelligente conçue pour suivre votre exercice ou pour faire office de tracker de fitness, cest pour cela que la Mi Watch est conçue.

• voulez une montre
• conçue pour suivre
• exercice
• office de tracker
• fitness
• cest pour cela

FR AdPushup est un GCPP (Google Certified Publishing Partner) et une plateforme d'optimisation des revenus qui aide les éditeurs à augmenter leurs revenus publicitaires en utilisant une technologie de

• Google Certified Publishing
• aide les éditeurs
• augmenter leurs revenus
• utilisant une technologie

FR Créé: le mois, la journée, l'année et l'heure de création de l'instantané.

• Créé
• mois
• journée
• l'année
• l'heure de création

FR Si vous voulez une montre intelligente conçue pour suivre votre exercice ou pour faire office de tracker de fitness, cest pour cela que la Mi Watch est conçue.

• voulez une montre
• conçue pour suivre
• exercice
• office de tracker
• fitness
• cest pour cela

FR Oui. Les codes QR Wifi sont statiques, c'est-à-dire qu'il est impossible de modifier leur contenu une fois créés. Si vous avez modifié le nom de votre réseau ou son mot de passe, vous devez générer un nouveau code QR.

• Oui
• codes QR Wifi
• statiques
• modifier leur contenu
• fois créés
• réseau
• mot de passe
• code

FR La plupart des historiens s'accordent à dire que Sudoku a été créé par Howard Garnes, un constructeur de puzzles de l'Indiana. Il a été créé en 1979, initialement publié sous le nom de Number Place.

• plupart des historiens
• dire que Sudoku
• créé par Howard
• constructeur de puzzles
• l'Indiana
• a été créé
• nom de Number

FR Est-il possible d'associer du contenu créé avec Unity Personal à du contenu créé avec des versions pédagogiques de Unity, dont je dispose à mon école ?

• Est-il possible d'associer
• pédagogiques de Unity
• école

FR Lorsqu’un nouveau problème Jira est créé avec succès, la nouvelle Clé du problème apparaît dans la feuille, accompagnée d’un lien hypertexte vers ce problème dans Jira.

• nouveau problème Jira
• créé avec succès
• accompagnée
• lien hypertexte vers

FR L'ID de la fiche d'informations qui est créée à la suite de la fusion. Celui-ci est distinct de primaryObjectId car dans certains cas, une nouvelle fiche d'informations est créée à la suite de la fusion.

• Celui-ci est distinct
• nouvelle fiche d'informations

FR Tout contenu créé en vertu de la clause (ii) précédente de la présente Section 32 sera créé en collaboration avec vous et ne sera utilisé qu’avec votre approbation écrite

• clause
• ii
• Section sera créé
• sera utilisé
• approbation écrite

FR Faites glisser le pointeur dans l’image. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, un tracé suit le pointeur. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un tracé de travail est créé.

• fur
• glisser la souris
• Lorsque vous relâchez
• tracé de travail

FR Une carte unique faite pour créer des connexions

• carte unique faite
• créer des connexions

FR Un design Web, d'appli ou digital si avant-gardiste qu'on ne peut le ranger dans aucune catégorie

• design Web
• d'appli
• digital si avant-gardiste
• ranger dans aucune

FR Un modèle de newsletter fait pour être ouvert

• modèle de newsletter
• ouvert

FR Votre plateforme pourrait bien devenir une des plus populaires du Web avec un thème WordPress unique créé pour vos besoins.

• populaires du Web
• thème WordPress unique

FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.

• mise en vente
• produit
• pimenter un peu
• rapport annuel

FR Le logo Elsevier sur un vieux bâtiment spécialement construit pour l'entreprise à Amsterdam (aux alentours de 1912)

• vieux bâtiment spécialement
• l'entreprise à Amsterdam

FR Confluence 1.0 est développé et lancé dans le monde entier.

• Confluence est développé

FR Conçu pour les équipes professionnelles

• professionnelles

FR Associez les investissements stratégiques à la valeur créée pour le client afin de générer des résultats plus rapides et plus fiables.

• Associez les investissements
• résultats plus rapides

FR Il existe un modèle Jira préconçu, qui répond aux besoins de chaque type d'équipe au sein de l'entreprise.

• existe un modèle
• préconçu
• répond aux besoins

FR Si vous souhaitez booster votre trafic en provenance de Google ou d'autres moteurs de recherche, vous devez vous assurer qu'il contient du contenu créé autour des mots clés référencement appropriés

• provenance de Google
• devez vous assurer
• contient du contenu
• autour des mots
• référencement appropriés

FR Il vous suffit d'importer votre feuille de calcul dans l'éditeur de graphiques, ou de copier et coller vos données

• calcul dans l'éditeur
• graphiques
• copier
• coller vos données

FR Afin de guider davantage de prospects vers le haut de l'entonnoir, le contenu créé doit pouvoir être partagé et vos abonnés doivent pouvoir le partager à leur tour sur leurs propres réseaux.

• vers le haut
• l'entonnoir
• contenu créé doit
• partagé
• abonnés doivent pouvoir
• propres

FR Bien sûr. Consultez le guide de marque conçu pour Frugally Sustainable (PDF).

• sûr
• Consultez le guide
• Sustainable
• PDF

FR Notre affiche de film a été réalisée par 99designs et elle nous a tellement convaincu que nous l'avons utilisé sur tous les supports de notre campagne.

• affiche de film
• a tellement convaincu

FR Améliorez l’efficacité des agents avec un espace de travail conçu pour faciliter les résolutions.

• Améliorez

FR Bien que les développeurs de Tor aient initialement créé le logiciel à des fins militaires, il est devenu un outil qui peut être utile à tous, en particulier à ceux qui ont quelque chose à cacher ou qui veulent être anonymes en ligne

• développeurs de Tor
• fins militaires
• devenu un outil
• particulier à ceux
• veulent être anonymes
• ligne

FR Créé à l'origine comme un hobby par Kevin Lewandowski en 2000, Discogs s'est fortement développé, au point de devenir la référence ultime pour trouver des enregistrements CD et vinyles.

• Créé à l'origine
• hobby par Kevin
• Discogs s'est fortement
• point de devenir
• enregistrements CD

FR Transformez une conversation directe en nouvelle connexion. Votre formulaire d’inscription est pré-conçu et prêt à être intégré dans notre application mobile. Envoyez le formulaire à vos contacts ou abonnés en un seul clic.

• Transformez une conversation
• nouvelle connexion
• formulaire
• pré-conçu
• application mobile
• Envoyez le formulaire
• contacts

FR Conçu pour capter l'attention et stimuler les résultats

• Conçu pour capter
• stimuler les résultats

FR Dans la plupart des cas, une fois que l’utilisateur a cliqué sur ce bouton, un rapport d’abus est créé et envoyé au programme de messagerie du destinataire ou au FAI

• bouton
• rapport
• créé
• envoyé au programme
• messagerie du destinataire
• FAI

FR Conçu pour fonctionner de pair avec l'impression à la demande, vos clients passent une commande et Blurb se charge du reste.

• Conçu pour fonctionner
• pair avec l'impression
• demande
• Blurb se charge

FR Créé par un artisan de la paix et érudit, cet ebook a été une vitrine abordable pour illustrer une décennie de travaux caritatifs importants.

• paix
• érudit
• cet ebook a
• décennie de travaux

FR Dans Scrum, un produit est conçu en une série d'itérations à durée fixe appelées sprints, offrant ainsi aux équipes Agile un framework pour livrer à un rythme régulier

• Scrum
• produit est conçu
• fixe appelées sprints
• Agile un framework
• régulier

FR Depuis notre équipe Education dédiée jusqu'à notre vaste bibliothèque de contenu créé par les enseignants, nous travaillons tous ensemble pour donner plus de sens à l'apprentissage avec Prezi.

• équipe Education dédiée
• travaillons tous ensemble

FR La plateforme GetFeedback est pensée pour permettre la mise en œuvre de programmes CX agiles, abordables et efficaces, sans nécessiter une armée de consultants pour les gérer.

• permettre la mise
• œuvre de programmes
• agiles
• abordables
• efficaces
• nécessiter une armée

FR Ainsi, à chaque nouvelle réponse à votre sondage de feedback, le CRM pourra automatiquement créer ou mettre à jour le profil du prospect, sans intervention de votre part.

• sondage de feedback
• CRM pourra automatiquement
• profil du prospect

FR Au lieu d’envoyer des clients potentiels vers votre site web en espérant qu’ils trouvent l’information qu’ils recherchent, envoyez-les sur une page de renvoi conçue pour eux

• lieu
• clients potentiels vers
• web en espérant
• trouvent
• recherchent

FR Grâce à Reuters Connect, accédez à du contenu de qualité et optimisez vos ressources en utilisant des contenus validés et prêts à la diffusion, que vous choisissez parmi les sélections proposées par Reuters et ses partenaires.

• Grâce à Reuters
• qualité
• optimisez vos ressources
• utilisant des contenus
• proposées par Reuters

FR Basée sur Red Hat Enterprise Linux et compatible avec Red Hat Ansible Automation Platform, elle permet de mettre en œuvre l'automatisation à l'intérieur et à l'extérieur des clusters Kubernetes.

• Basée sur Red
• Enterprise Linux
• compatible avec Red
• Ansible Automation Platform
• permet de mettre
• l'extérieur des clusters

FR La solution JBoss EAP 7 est conçue pour simplifier le déploiement et optimiser les performances des applications Jakarta EE dans tous les types d'environnements

• solution JBoss EAP
• conçue pour simplifier
• déploiement
• optimiser les performances
• applications Jakarta EE
• types d'environnements

FR La solution JBoss EAP 7 est conçue pour offrir performances et flexibilité dans les environnements d'applications modernes

• solution JBoss EAP
• conçue pour offrir
• d'applications modernes

FR Aurez-vous le temps de gérer votre chatbot ? Votre relation avec votre bot Messenger ne s'arrête pas une fois qu'il est créé

• gérer votre chatbot
• Messenger ne s'arrête

FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a atteint votre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

• Stocke la source
• trafic
• campagne qui explique
• l'utilisateur a atteint
• cookie est créé
• bibliothèque Javascript s'exécute
• envoyées à Google

FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a atteint votre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

• Stocke la source
• trafic
• campagne qui explique
• l'utilisateur a atteint
• cookie est créé
• bibliothèque Javascript s'exécute
• envoyées à Google

FR La carte de l'épidémie de choléra de John Snow (pas celui de Game of Thrones !) est essentiellement une des premières cartes de points

• carte de l'épidémie
• choléra de John
• celui de Game
• Thrones
• cartes de points