PT Atualmente é 22:23 em Nova Iorque. Nova Iorque usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.
Translate "eastern" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eastern" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of eastern
Portuguese
German
DE Es ist derzeit 22:23 in New York. New York verwendet Eastern Standard Time und unterstützt auch Eastern Daylight Time.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualmente | derzeit |
| é | ist |
| em | in |
| nova | new |
| iorque | york |
| usa | verwendet |
| standard | standard |
| time | time |
| e | und |
| também | auch |
| suporta | unterstützt |
PT Atualmente é 22:25 em Manhattan. Manhattan usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.
DE Es ist derzeit 22:25 in Manhattan. Manhattan verwendet Eastern Standard Time und unterstützt auch Eastern Daylight Time.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualmente | derzeit |
| é | ist |
| em | in |
| manhattan | manhattan |
| usa | verwendet |
| standard | standard |
| time | time |
| e | und |
| também | auch |
| suporta | unterstützt |
PT Atualmente é 22:25 em Boston. Boston usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.
DE Es ist derzeit 22:25 in Boston. Boston verwendet Eastern Standard Time und unterstützt auch Eastern Daylight Time.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualmente | derzeit |
| é | ist |
| em | in |
| boston | boston |
| usa | verwendet |
| standard | standard |
| time | time |
| e | und |
| também | auch |
| suporta | unterstützt |
PT Atualmente é 14:25 em Sydney. Sydney usa AUS Eastern Standard Time e também suporta AUS Eastern Daylight Time.
DE Es ist derzeit 14:25 in Sydney. Sydney verwendet AUS Eastern Standard Time und unterstützt auch AUS Eastern Daylight Time.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualmente | derzeit |
| é | ist |
| em | in |
| sydney | sydney |
| usa | verwendet |
| aus | aus |
| standard | standard |
| time | time |
| e | und |
| também | auch |
| suporta | unterstützt |
PT 7 dias por semana , 9h-19h Eastern Time
DE 7 Tage die Woche , 9 Uhr-19 Uhr Eastern Time
| Portuguese | German |
|---|---|
| dias | tage |
| por | die |
| semana | woche |
| time | time |
PT , localizado na zona rural de Eastern Taranaki. Quaisquer que sejam as habilidades - ou as ambições -, Taranaki tem o campo certo para você.
DE liegt abgelegen wie pittoresk im Osten der Region. In Taranaki gibt es den richtigen Golfplatz
| Portuguese | German |
|---|---|
| localizado | liegt |
| certo | richtigen |
PT 7 dias por semana, 9am-7pm Eastern Time
DE 7 Tage die Woche, 9am-7pm Eastern Time
| Portuguese | German |
|---|---|
| dias | tage |
| por | die |
| semana | woche |
| time | time |
PT Ingressos com desconto para Eastern State Penitentiary | Atração do Philadelphia CityPASS®
DE Vergünstigte Tickets für: Eastern State Penitentiary | Eine Attraktion des Philadelphia CityPASS®
| Portuguese | German |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| atração | attraktion |
| philadelphia | philadelphia |
PT Explore a prisão mais histórica dos Estados Unidos! A Eastern State Penitentiary foi a primeira do mundo: uma prisão destinada a inspirar a penitência, ou o verdadeiro arrependimento no coração dos prisioneiros
DE Erkunden Sie Amerikas historischstes Gefängnis! Eastern State Penitentiary war die erste Strafanstalt der Welt: ein Gefängnis, das Buße oder echtes Bedauern in den Herzen der Gefangenen auslösen sollte
| Portuguese | German |
|---|---|
| explore | erkunden |
| prisão | gefängnis |
| mundo | welt |
| ou | oder |
| verdadeiro | echtes |
| no | in |
| coração | herzen |
PT Conheça a história de Eastern State em um tour de áudio guiado, narrado pelo ator Steve Buscemi
DE Entdecken Sie die Geschichte von Eastern State durch eine selbst geführte Audiotour, erzählt von Schauspieler Steve Buscemi
| Portuguese | German |
|---|---|
| ator | schauspieler |
| steve | steve |
PT Veja a cela de Al Capone recriada com mobiliário requintado e um rádio de cabeceira, onde ele sentiu o gostinho da prisão no pavilhão "Park Avenue" da Penitenciária Eastern State.
DE Sehen Sie sich die wiederaufgebaute Zelle von Al Capone mit edlen Möbeln und einem Radio im Kabinett an, wo er sein erstes Mal das Gefängnisleben auf dem "Park Avenue" -Cellblock im Eastern Staate erlebt hat.
| Portuguese | German |
|---|---|
| al | al |
| rádio | radio |
| park | park |
PT Eastern State Penitentiary é aberto à chuva ou brilho, e o prédio não tem controle climático
DE Eastern State Penitentiary ist dem Regen oder Sonnenschein gegenüber offen und das Gebäude hat keine Klimaanlage
| Portuguese | German |
|---|---|
| aberto | offen |
| chuva | regen |
| ou | oder |
| prédio | gebäude |
PT O talão Eastern State Challenge está disponível gratuitamente para crianças (de 7 a 12 anos). Oferece uma envolvente gincana ao longo do complexo da prisão!
DE Das "Eastern State Challenge"-Ticketheft steht Kindern (7-12 Jahre) kostenlos zur Verfügung. Es bietet eine spannende Schnitzeljagd im gesamten Gefängniskomplex!
| Portuguese | German |
|---|---|
| disponível | verfügung |
| gratuitamente | kostenlos |
| crianças | kindern |
| anos | jahre |
| oferece | bietet |
PT 2.º tempo mais rápido em Eastern Beach Rd Climb (2:14) 24 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Eastern Beach Rd Climb (2:14) 24. Oktober 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| tempo | zeit |
| beach | beach |
| outubro | oktober |
PT Tire uma foto única na vida em The Eastern Point, onde há espaço para uma pessoa ficar sozinha, cercada por vidro, ar e céu. Você nunca sentiu Nova York assim antes!
DE Machen Sie ein einmaliges Foto im The Eastern Point, wo eine Person alleine stehen kann, umgeben von Glas, Luft und Himmel. Sie haben New York noch nie so gefühlt!
| Portuguese | German |
|---|---|
| foto | foto |
| point | point |
| pessoa | person |
| vidro | glas |
| e | und |
| nova | new |
| york | york |
| assim | so |
PT Explore o Passado Sombrio de Nossa Nação na The Eastern State Penitentiary | Página de recados CityPASS
DE Erforschen Sie die dunkle Vergangenheit unserer Nation im Oststaatsgefängnis | CityPASS Sammelalbum
| Portuguese | German |
|---|---|
| explore | erforschen |
| passado | vergangenheit |
| nação | nation |
PT Se você preferir um tour ao vivo e com um guia na Eastern State Penitentiary, tente o tour de 75 minutos, que começa todos os dias, às 14h
DE Wenn Sie es vorziehen, eine Live-Tour mit einem Guide durch das Eastern State Penitentiary zu unternehmen, nehmen Sie an der 75-minütigen Tour teil, die jeden Tag um 14 Uhr beginnt
| Portuguese | German |
|---|---|
| preferir | vorziehen |
| tour | tour |
| vivo | live |
| guia | guide |
| começa | beginnt |
| dias | tag |
PT Eventos e exposições na Eastern State Penitentiary
DE Eastern State Penitentiary Veranstaltungen & Ausstellungen
PT Você pode encontrar a programação da Hands-On History no site oficial da Eastern State Penitentiary; cada uma é oferecida várias vezes ao longo do dia.
DE Den Zeitplan für die Hands-On History finden Sie auf der offiziellen Website des Eastern State Penitentiary; jedes Erlebnis wird mehrmals am Tag angeboten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| encontrar | finden |
| programação | zeitplan |
| site | website |
| oficial | offiziellen |
| cada | jedes |
| várias | mehrmals |
| dia | tag |
PT Juntamente com os tours guiados e em áudio, a Eastern State Penitentiary também oferece várias exposições permanentes intrigantes
DE Neben Audio- und geführten Touren bietet das Eastern State Penitentiary auch mehrere faszinierende Dauerausstellungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| tours | touren |
| áudio | audio |
| oferece | bietet |
PT Abaixo estão as exposições permanentes na Eastern State Penitentiary:
DE Im Folgenden sind die Dauerausstellungen im Eastern State Penitentiary aufgeführt:
| Portuguese | German |
|---|---|
| estão | sind |
PT Se você desejar comprar ingressos para a Eastern State Penitentiary, poderá fazê-lo on-line pelo site oficial ou realizar a compra no complexo, quando você chegar
DE Wenn Sie Tickets für das Eastern State Penitentiary erwerben möchten, können Sie dies online über die offizielle Website tun oder diese bei Ihrer Ankunft im Komplex kaufen
| Portuguese | German |
|---|---|
| desejar | möchten |
| ingressos | tickets |
| oficial | offizielle |
| ou | oder |
| complexo | komplex |
PT No entanto, turistas experientes que buscarem um cupom para a Eastern State Penitentiary podem comprar os ingressos pelo Philadelphia CityPASS
DE Versierte Touristen hingegen, die nach einem Gutschein für das Eastern State Penitentiary suchen, können sich Tickets über den Philadelphia CityPASS sichern
| Portuguese | German |
|---|---|
| turistas | touristen |
| cupom | gutschein |
| ingressos | tickets |
| philadelphia | philadelphia |
| no entanto | hingegen |
PT Os horários da Eastern State Penitentiary são os mesmos todos os dias, mas verifique o site oficial para possíveis eventos e horários de férias.
DE Die Öffnungszeiten des Eastern State Penitentiary sind täglich gleich. Auf der offiziellen Website finden Sie jedoch Informationen zu möglichen Ereignissen und Feiertagszeiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mesmos | gleich |
| mas | jedoch |
| site | website |
| oficial | offiziellen |
| possíveis | möglichen |
| eventos | ereignissen |
PT A Eastern State Penitentiary ocupa um quarteirão inteiro e há estacionamento disponível na rua, em seu perímetro. Os visitantes também podem usufruir de um estacionamento nas proximidades.
DE Das Eastern State Penitentiary erstreckt sich über einen ganzen Häuserblock. Rund um den Komplex stehen Straßenparkplätze zur Verfügung. Die Gäste können auch einen nahe gelegenen überwachten Parkplatz nutzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| inteiro | ganzen |
| estacionamento | parkplatz |
| disponível | verfügung |
| visitantes | gäste |
| podem | können |
| usufruir | nutzen |
PT Quer você faça um tour com áudio ou guiado, quer opte por explorar o complexo por conta própria, planeje passar pelo menos duas horas na Eastern State Penitentiary.
DE Unabhängig davon, ob Sie eine Audio- oder geführte Tour wählen oder beschließen, die Anlage auf eigene Faust zu erkunden, planen Sie einen Aufenthalt von mindestens zwei Stunden im Eastern State Penitentiary ein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tour | tour |
| áudio | audio |
| ou | oder |
| explorar | erkunden |
| própria | eigene |
| planeje | planen |
PT Explore o passado sombrio de nossa nação na Eastern State Penitentiary | Página de recados CityPASS
DE Erforschen Sie die dunkle Vergangenheit unserer Nation im Oststaatsgefängnis | CityPASS Sammelalbum
| Portuguese | German |
|---|---|
| explore | erforschen |
| passado | vergangenheit |
| nação | nation |
PT Eastern Washington University Cheney, WA, Estados Unidos da América
DE Eastern Washington University Cheney, WA, Vereinigte Staaten von Amerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| washington | washington |
| university | university |
| unidos | vereinigte |
| da | von |
PT Reflita mais envolvendo-se com instalações de artistas específicas do local que exploram temas relacionados à história da Eastern State e a reforma da justiça criminal hoje.
DE Reflektieren Sie weiter, indem Sie sich mit ortsspezifischen Künstlerinstallationen beschäftigen, welche sich mit Themen bezüglich der Geschichte des Eastern State und der heutigen Strafrechtsreform befassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| temas | themen |
| história | geschichte |
| hoje | heutigen |
PT Ingressos com desconto para Eastern State Penitentiary | Atração do Philadelphia CityPASS®
DE Vergünstigte Tickets für: Eastern State Penitentiary | Eine Attraktion des Philadelphia CityPASS®
| Portuguese | German |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| atração | attraktion |
| philadelphia | philadelphia |
PT Conheça a história de Eastern State em um tour de áudio guiado, narrado pelo ator Steve Buscemi
DE Entdecken Sie die Geschichte von Eastern State durch eine selbst geführte Audiotour, erzählt von Schauspieler Steve Buscemi
| Portuguese | German |
|---|---|
| ator | schauspieler |
| steve | steve |
PT Reflita mais envolvendo-se com instalações de artistas específicas do local que exploram temas relacionados à história da Eastern State e a reforma da justiça criminal hoje.
DE Reflektieren Sie weiter, indem Sie sich mit ortsspezifischen Künstlerinstallationen beschäftigen, welche sich mit Themen bezüglich der Geschichte des Eastern State und der heutigen Strafrechtsreform befassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| temas | themen |
| história | geschichte |
| hoje | heutigen |
PT Eastern State Penitentiary é aberto à chuva ou brilho, e o prédio não tem controle climático
DE Eastern State Penitentiary ist dem Regen oder Sonnenschein gegenüber offen und das Gebäude hat keine Klimaanlage
| Portuguese | German |
|---|---|
| aberto | offen |
| chuva | regen |
| ou | oder |
| prédio | gebäude |
PT O talão Eastern State Challenge está disponível gratuitamente para crianças (de 7 a 12 anos). Oferece uma envolvente gincana ao longo do complexo da prisão!
DE Das "Eastern State Challenge"-Ticketheft steht Kindern (7-12 Jahre) kostenlos zur Verfügung. Es bietet eine spannende Schnitzeljagd im gesamten Gefängniskomplex!
| Portuguese | German |
|---|---|
| disponível | verfügung |
| gratuitamente | kostenlos |
| crianças | kindern |
| anos | jahre |
| oferece | bietet |
PT Tire uma foto única na vida em The Eastern Point, onde há espaço para uma pessoa ficar sozinha, cercada por vidro, ar e céu. Você nunca sentiu Nova York assim antes!
DE Machen Sie ein einmaliges Foto im The Eastern Point, wo eine Person alleine stehen kann, umgeben von Glas, Luft und Himmel. Sie haben New York noch nie so gefühlt!
| Portuguese | German |
|---|---|
| foto | foto |
| point | point |
| pessoa | person |
| vidro | glas |
| e | und |
| nova | new |
| york | york |
| assim | so |
PT Eastern State Penitentiary Discount Admission Tickets | Atração do Philadelphia CityPASS®
DE Eastern State Penitentiary Discount Admission Tickets | Eine Attraktion des Philadelphia CityPASS®
| Portuguese | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| atração | attraktion |
| philadelphia | philadelphia |
PT Explore a prisão mais histórica dos Estados Unidos! A Eastern State Penitentiary foi a primeira do mundo: uma prisão destinada a inspirar a penitência, ou o verdadeiro arrependimento no coração dos prisioneiros
DE Erkunden Sie Amerikas historischstes Gefängnis! Eastern State Penitentiary war die erste Strafanstalt der Welt: ein Gefängnis, das Buße oder echtes Bedauern in den Herzen der Gefangenen auslösen sollte
| Portuguese | German |
|---|---|
| explore | erkunden |
| prisão | gefängnis |
| mundo | welt |
| ou | oder |
| verdadeiro | echtes |
| no | in |
| coração | herzen |
PT Londres para Shard London Bridge trem , operados por South Eastern Trains Service,com parada final em London Bridge .
DE Die von South Eastern Trains Service durchgeführten Zug-Dienste von London nach The Shard kommen am Bahnhof London Bridge an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bridge | bridge |
| south | south |
PT Loganair, Eastern Airways, Aer Lingus e 7 oferecem voos do aeroporto de Newquay para o aeroporto de Rio De Janeiro-Galeao.
DE Loganair, Eastern Airways, Aer Lingus und 7 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Newquay Flughafen nach Rio De Janeiro-Galeao Flughafen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| oferecem | bieten |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| rio | rio |
PT Eastern Airways oferece voos do aeroporto de London Gatwick para o aeroporto de Newquay.
DE Eastern Airways bietet Flüge vom Flughafen in London Gatwick zum Flughafen in Newquay an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferece | bietet |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| london | london |
PT China Eastern Airlines, British Airways, KLM e 10 oferecem voos do aeroporto de Barcelona para o aeroporto de Shanghai Pudong.
DE China Eastern Airlines, British Airways, KLM und 10 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Barcelona Flughafen nach Shanghai Pudong Flughafen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| china | china |
| e | und |
| oferecem | bieten |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| barcelona | barcelona |
PT Swiss, Edelweiss Air, Eastern Airways e 4 oferecem voos do aeroporto de Amsterdam Schiphol para o aeroporto de Newquay.
DE Swiss, Edelweiss Air, Eastern Airways und 4 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Amsterdam Schiphol Flughafen nach Newquay Flughafen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| swiss | swiss |
| air | air |
| e | und |
| oferecem | bieten |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| amsterdam | amsterdam |
PT 7 dias por semana , 9h-19h Eastern Time
DE 7 Tage die Woche , 9 Uhr-19 Uhr Eastern Time
| Portuguese | German |
|---|---|
| dias | tage |
| por | die |
| semana | woche |
| time | time |
PT Eastern State Penitentiary Discount Admission Tickets | Atração do Filadélfia CityPASS®
DE Eastern State Penitentiary Discount Admission Tickets | Eine Attraktion des Philadelphia CityPASS®
| Portuguese | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| atração | attraktion |
| filadélfia | philadelphia |
PT 7 dias por semana , 9h-19h Eastern Time
DE 7 Tage die Woche , 9 Uhr-19 Uhr Eastern Time
| Portuguese | German |
|---|---|
| dias | tage |
| por | die |
| semana | woche |
| time | time |
PT 7 dias por semana , 9h-19h Eastern Time
DE 7 Tage die Woche , 9 Uhr-19 Uhr Eastern Time
| Portuguese | German |
|---|---|
| dias | tage |
| por | die |
| semana | woche |
| time | time |
PT 7 dias por semana , 9h-19h Eastern Time
DE 7 Tage die Woche , 9 Uhr-19 Uhr Eastern Time
| Portuguese | German |
|---|---|
| dias | tage |
| por | die |
| semana | woche |
| time | time |
PT 7 dias por semana , 9h-19h Eastern Time
DE 7 Tage die Woche , 9 Uhr-19 Uhr Eastern Time
| Portuguese | German |
|---|---|
| dias | tage |
| por | die |
| semana | woche |
| time | time |
PT 7 dias por semana , 9h-19h Eastern Time
DE 7 Tage die Woche , 9 Uhr-19 Uhr Eastern Time
| Portuguese | German |
|---|---|
| dias | tage |
| por | die |
| semana | woche |
| time | time |
PT 7 dias por semana , 9h-19h Eastern Time
DE 7 Tage die Woche , 9 Uhr-19 Uhr Eastern Time
| Portuguese | German |
|---|---|
| dias | tage |
| por | die |
| semana | woche |
| time | time |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese