PT Atualmente é 22:23 em Nova Iorque. Nova Iorque usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.
Translate "eastern" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eastern" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of eastern
Portuguese
Italian
IT Sono attualmente le 22:23 inNew York. New York utilizza Eastern Standard Time. e supporta anche Eastern Daylight Time.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| nova | new |
| iorque | york |
| usa | utilizza |
| standard | standard |
| time | time |
| e | e |
| também | anche |
| suporta | supporta |
PT Atualmente é 22:25 em Manhattan. Manhattan usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.
IT Sono attualmente le 22:25 inManhattan. Manhattan utilizza Eastern Standard Time. e supporta anche Eastern Daylight Time.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| manhattan | manhattan |
| usa | utilizza |
| standard | standard |
| time | time |
| e | e |
| também | anche |
| suporta | supporta |
PT Atualmente é 22:25 em Boston. Boston usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.
IT Sono attualmente le 22:25 inBoston. Boston utilizza Eastern Standard Time. e supporta anche Eastern Daylight Time.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| boston | boston |
| usa | utilizza |
| standard | standard |
| time | time |
| e | e |
| também | anche |
| suporta | supporta |
PT Atualmente é 14:25 em Sydney. Sydney usa AUS Eastern Standard Time e também suporta AUS Eastern Daylight Time.
IT Sono attualmente le 14:25 inSydney. Sydney utilizza AUS Eastern Standard Time. e supporta anche AUS Eastern Daylight Time.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| sydney | sydney |
| usa | utilizza |
| aus | aus |
| standard | standard |
| time | time |
| e | e |
| também | anche |
| suporta | supporta |
PT 7 dias por semana , 9h-19h Eastern Time
IT 7 giorni alla settimana , 9-19 Eastern Time
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | alla |
| time | time |
PT 7 dias por semana, 9am-7pm Eastern Time
IT 7 giorni alla settimana, 9am-7pm Eastern Time
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | alla |
| time | time |
PT Explore a prisão mais histórica dos Estados Unidos! A Eastern State Penitentiary foi a primeira do mundo: uma prisão destinada a inspirar a penitência, ou o verdadeiro arrependimento no coração dos prisioneiros
IT Esplora la prigione di più grande interesse storico d'America! L'Eastern State Penitentiary è stato il primo penitenziario al mondo: una prigione progettata per ispirare penitenza, o vero rimpianto, nel cuore dei prigionieri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explore | esplora |
| prisão | prigione |
| histórica | storico |
| mundo | mondo |
| verdadeiro | vero |
| coração | cuore |
| estados unidos | america |
PT Veja a cela de Al Capone recriada com mobiliário requintado e um rádio de cabeceira, onde ele sentiu o gostinho da prisão no pavilhão "Park Avenue" da Penitenciária Eastern State.
IT Vedi la ricostruzione cella di Al Capone con mobili raffinati e un mobile radio, dove ha avuto il suo primo assaggio della vita in prigione nel braccio "Park Avenue" di Eastern State.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | vedi |
| mobiliário | mobili |
| e | e |
| um | un |
| rádio | radio |
| prisão | prigione |
| park | park |
| avenue | avenue |
PT Eastern State Penitentiary é aberto à chuva ou brilho, e o prédio não tem controle climático
IT Il Penitenziario di Stato orientale è aperto sia che piova sia che ci sia il sole e l'edificio non ha controllo sul clima
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| state | stato |
| aberto | aperto |
| brilho | sole |
| e | e |
| prédio | edificio |
| controle | controllo |
PT O talão Eastern State Challenge está disponível gratuitamente para crianças (de 7 a 12 anos). Oferece uma envolvente gincana ao longo do complexo da prisão!
IT Il carnet della Eastern State Challenge è disponibile gratuitamente per i bambini (dai 7 ai 12 anni). Fornisce una caccia al tesoro coinvolgente in tutto il complesso carcerario!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| gratuitamente | gratuitamente |
| crianças | bambini |
| anos | anni |
| uma | una |
| envolvente | coinvolgente |
| complexo | complesso |
PT 2.º tempo mais rápido em Eastern Beach Rd Climb (2:14) 24 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Eastern Beach Rd Climb (2:14) 24 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| beach | beach |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT Tire uma foto única na vida em The Eastern Point, onde há espaço para uma pessoa ficar sozinha, cercada por vidro, ar e céu. Você nunca sentiu Nova York assim antes!
IT Scatta una foto irripetibile a The Eastern Point, dove c'è spazio per una persona in piedi da sola, circondata da vetri, aria e cielo. Non hai mai provato New York così!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| point | point |
| espaço | spazio |
| pessoa | persona |
| ficar | in piedi |
| você | hai |
| nova | new |
| york | york |
| c | c |
PT Explore o Passado Sombrio de Nossa Nação na The Eastern State Penitentiary | Página de recados CityPASS
IT Esplora il passato oscuro della nostra nazione al penitenziario dello Stato orientale | Raccolta CityPASS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explore | esplora |
| passado | passato |
| nossa | nostra |
| nação | nazione |
| state | stato |
PT A Eastern State Penitentiary abandonou seu status de prisão ativa em 1971, mas hoje você pode fazer um tour pelo complexo e ter uma ideia de como era ser um preso lá.
IT L'Eastern State Penitentiary ha cessato di essere prigione attiva nel 1971, ma oggi è possibile effettuare un tour del complesso e farsi un'idea di cosa significhi essere un detenuto in quel luogo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prisão | prigione |
| ativa | attiva |
| mas | ma |
| hoje | oggi |
| pode | possibile |
| tour | tour |
| complexo | complesso |
| e | e |
| ideia | idea |
PT Se você preferir um tour ao vivo e com um guia na Eastern State Penitentiary, tente o tour de 75 minutos, que começa todos os dias, às 14h
IT Se preferisci fare un tour dal vivo dell'Eastern State Penitentiary con una guida, prova il tour di 75 minuti che inizia ogni giorno alle 14:00
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preferir | preferisci |
| tour | tour |
| guia | guida |
| tente | prova |
| minutos | minuti |
| começa | inizia |
| dias | giorno |
PT Eventos e exposições na Eastern State Penitentiary
IT Eventi ed esposizioni all'Eastern State Penitentiary
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eventos | eventi |
| e | ed |
| exposições | esposizioni |
PT Juntamente com os tours guiados e em áudio, a Eastern State Penitentiary também oferece várias exposições permanentes intrigantes
IT Oltre alle visite audio e ai tour, l'Eastern State Penitentiary offre anche diverse interessanti mostre permanenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tours | tour |
| e | e |
| áudio | audio |
| também | anche |
| oferece | offre |
| várias | diverse |
| exposições | mostre |
| permanentes | permanenti |
PT Abaixo estão as exposições permanentes na Eastern State Penitentiary:
IT Qui di seguito sono elencate le mostre permanenti dell'Eastern State Penitentiary:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estão | sono |
| exposições | mostre |
| permanentes | permanenti |
PT Jewish Life at Eastern State: os presos judeus eram autorizados a rezar na sinagoga da Penitenciária, que foi restaurada e está disponível para visitação hoje em dia
IT Vita ebraica all'Eastern State: i detenuti ebrei erano autorizzati a pregare nella sinagoga del penitenziario, che è stata restaurata ed è oggi aperta al pubblico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| life | vita |
| autorizados | autorizzati |
| penitenciária | penitenziario |
| e | ed |
PT Se você desejar comprar ingressos para a Eastern State Penitentiary, poderá fazê-lo on-line pelo site oficial ou realizar a compra no complexo, quando você chegar
IT Se desideri acquistare i biglietti del'Eastern State Penitentiary, puoi farlo online tramite il sito web ufficiale o acquistarli presso il complesso al tuo arrivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | tuo |
| desejar | desideri |
| ingressos | biglietti |
| poderá | puoi |
| fazê-lo | farlo |
| oficial | ufficiale |
| ou | o |
| complexo | complesso |
| chegar | arrivo |
PT No entanto, turistas experientes que buscarem um cupom para a Eastern State Penitentiary podem comprar os ingressos pelo Philadelphia CityPASS
IT Tuttavia, i turisti esperti che cercano un coupon per l'Eastern State Penitentiary possono acquistare i biglietti tramite il Philadelphia CityPASS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| turistas | turisti |
| cupom | coupon |
| podem | possono |
| comprar | acquistare |
| ingressos | biglietti |
PT Os horários da Eastern State Penitentiary são os mesmos todos os dias, mas verifique o site oficial para possíveis eventos e horários de férias.
IT L'orario dell'Eastern State Penitentiary è ogni giorno lo stesso, ma consulta il sito ufficiale per eventuali eventi e orari festivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dias | giorno |
| mas | ma |
| site | sito |
| oficial | ufficiale |
| eventos | eventi |
| e | e |
| possíveis | eventuali |
PT A Eastern State Penitentiary ocupa um quarteirão inteiro e há estacionamento disponível na rua, em seu perímetro. Os visitantes também podem usufruir de um estacionamento nas proximidades.
IT L'Eastern State Penitentiary occupa un intero isolato della città e lungo il suo perimetro è disponibile un parcheggio su strada. Gli ospiti possono inoltre usufruire di un parcheggio nelle vicinanze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ocupa | occupa |
| um | un |
| inteiro | intero |
| e | e |
| estacionamento | parcheggio |
| disponível | disponibile |
| rua | strada |
| perímetro | perimetro |
| visitantes | ospiti |
| também | inoltre |
| podem | possono |
PT Quer você faça um tour com áudio ou guiado, quer opte por explorar o complexo por conta própria, planeje passar pelo menos duas horas na Eastern State Penitentiary.
IT Sia che tu faccia un tour audio o guidato o che tu scelga di esplorare la struttura da solo, pianifica di trascorrere almeno due ore nell'Eastern State Penitentiary.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| áudio | audio |
| guiado | guidato |
| explorar | esplorare |
| planeje | pianifica |
| passar | trascorrere |
PT Explore o passado sombrio de nossa nação na Eastern State Penitentiary | Página de recados CityPASS
IT Esplora il passato oscuro della nostra nazione al penitenziario dello Stato orientale | Raccolta CityPASS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explore | esplora |
| passado | passato |
| nossa | nostra |
| nação | nazione |
| state | stato |
PT Antes disso, Lars ocupou vários cargos de gerência sênior na empresa, incluindo vice-presidente de marketing da região Europa e Ásia Central, diretor executivo da Tetra Pak Adria e, posteriormente, da Tetra Pak South Eastern Europe
IT Prima di questo, Lars ha ricoperto diverse posizioni di Vice President Marketing per il Cluster Europa e Asia Centrale e Managing Director per Tetra Pak Adria e successivamente per Tetra Pak South-Eastern Europe
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vários | diverse |
| marketing | marketing |
| e | e |
| Ásia | asia |
| central | centrale |
| posteriormente | successivamente |
| south | south |
| presidente | president |
| diretor | director |
| tetra | tetra |
PT Reflita mais envolvendo-se com instalações de artistas específicas do local que exploram temas relacionados à história da Eastern State e a reforma da justiça criminal hoje.
IT Rifletti ulteriormente interagendo con installazioni artistiche specifiche del sito che toccano temi relativi alla storia dell'Eastern State e alla riforma odierna della giustizia criminale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instalações | installazioni |
| específicas | specifiche |
| local | sito |
| temas | temi |
| história | storia |
| e | e |
| justiça | giustizia |
| mais | ulteriormente |
| hoje | odierna |
PT Loja de Souvenirs: Loja do Museu da Penitenciária Eastern State
IT Negozio di articoli da regalo: negozio del museo penitenziario dello stato orientale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| loja | negozio |
| museu | museo |
| penitenciária | penitenziario |
| state | stato |
PT Reflita mais envolvendo-se com instalações de artistas específicas do local que exploram temas relacionados à história da Eastern State e a reforma da justiça criminal hoje.
IT Rifletti ulteriormente interagendo con installazioni artistiche specifiche del sito che toccano temi relativi alla storia dell'Eastern State e alla riforma odierna della giustizia criminale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instalações | installazioni |
| específicas | specifiche |
| local | sito |
| temas | temi |
| história | storia |
| e | e |
| justiça | giustizia |
| mais | ulteriormente |
| hoje | odierna |
PT Eastern State Penitentiary é aberto à chuva ou brilho, e o prédio não tem controle climático
IT Il Penitenziario di Stato orientale è aperto sia che piova sia che ci sia il sole e l'edificio non ha controllo sul clima
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| state | stato |
| aberto | aperto |
| brilho | sole |
| e | e |
| prédio | edificio |
| controle | controllo |
PT O talão Eastern State Challenge está disponível gratuitamente para crianças (de 7 a 12 anos). Oferece uma envolvente gincana ao longo do complexo da prisão!
IT Il carnet della Eastern State Challenge è disponibile gratuitamente per i bambini (dai 7 ai 12 anni). Fornisce una caccia al tesoro coinvolgente in tutto il complesso carcerario!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| gratuitamente | gratuitamente |
| crianças | bambini |
| anos | anni |
| uma | una |
| envolvente | coinvolgente |
| complexo | complesso |
PT Loja de Souvenirs: Loja do Museu da Penitenciária Eastern State
IT Negozio di articoli da regalo: negozio del museo penitenziario dello stato orientale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| loja | negozio |
| museu | museo |
| penitenciária | penitenziario |
| state | stato |
PT Tire uma foto única na vida em The Eastern Point, onde há espaço para uma pessoa ficar sozinha, cercada por vidro, ar e céu. Você nunca sentiu Nova York assim antes!
IT Scatta una foto irripetibile a The Eastern Point, dove c'è spazio per una persona in piedi da sola, circondata da vetri, aria e cielo. Non hai mai provato New York così!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| point | point |
| espaço | spazio |
| pessoa | persona |
| ficar | in piedi |
| você | hai |
| nova | new |
| york | york |
| c | c |
PT Explore a prisão mais histórica dos Estados Unidos! A Eastern State Penitentiary foi a primeira do mundo: uma prisão destinada a inspirar a penitência, ou o verdadeiro arrependimento no coração dos prisioneiros
IT Esplora la prigione di più grande interesse storico d'America! L'Eastern State Penitentiary è stato il primo penitenziario al mondo: una prigione progettata per ispirare penitenza, o vero rimpianto, nel cuore dei prigionieri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explore | esplora |
| prisão | prigione |
| histórica | storico |
| mundo | mondo |
| verdadeiro | vero |
| coração | cuore |
| estados unidos | america |
PT Londres para Shard London Bridge trem , operados por South Eastern Trains Service,com parada final em London Bridge .
IT Il treno da Londra a The Shard, operato da South Eastern Trains Service, arriva alla stazione di London Bridge.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bridge | bridge |
| trem | treno |
| south | south |
| service | service |
PT Eastern Airways oferece voos do aeroporto de London Gatwick para o aeroporto de Newquay.
IT Eastern Airways effettua voli dall'aeroporto di London Gatwick all'aeroporto di Newquay.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| london | london |
PT Operado por Stagecoach South, South Eastern Trains Service, Eurostar e others, o serviço entre Hythe e Barcelona parte de Hythe, Old Prospect Road e chega em Barcelona-Sants
IT Gestito da Stagecoach South, South Eastern Trains Service, Eurostar e others, per Hythe a Barcellona il servizio parte da Hythe, Old Prospect Road e arriva a Barcelona-Sants
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operado | gestito |
| south | south |
| e | e |
| parte | parte |
| chega | arriva |
PT China Eastern Airlines, British Airways, KLM e 10 oferecem voos do aeroporto de Barcelona para o aeroporto de Shanghai Pudong.
IT China Eastern Airlines, British Airways, KLM e 10 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Barcelona all'aeroporto di Shanghai Pudong.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| barcelona | barcelona |
| china | china |
| klm | klm |
PT Swiss, Edelweiss Air, Eastern Airways e 4 oferecem voos do aeroporto de Amsterdam Schiphol para o aeroporto de Newquay.
IT Swiss, Edelweiss Air, Eastern Airways e 4 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Amsterdam Schiphol all'aeroporto di Newquay.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| swiss | swiss |
| air | air |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| amsterdam | amsterdam |
PT 7 dias por semana , 9h-19h Eastern Time
IT 7 giorni alla settimana , 9-19 Eastern Time
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | alla |
| time | time |
PT 7 dias por semana , 9h-19h Eastern Time
IT 7 giorni alla settimana , 9-19 Eastern Time
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | alla |
| time | time |
PT 7 dias por semana , 9h-19h Eastern Time
IT 7 giorni alla settimana , 9-19 Eastern Time
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | alla |
| time | time |
PT 7 dias por semana , 9h-19h Eastern Time
IT 7 giorni alla settimana , 9-19 Eastern Time
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | alla |
| time | time |
PT 7 dias por semana , 9h-19h Eastern Time
IT 7 giorni alla settimana , 9-19 Eastern Time
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | alla |
| time | time |
PT 7 dias por semana , 9h-19h Eastern Time
IT 7 giorni alla settimana , 9-19 Eastern Time
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | alla |
| time | time |
PT 7 dias por semana , 9h-19h Eastern Time
IT 7 giorni alla settimana , 9-19 Eastern Time
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | alla |
| time | time |
PT 7 dias por semana , 9h-19h Eastern Time
IT 7 giorni alla settimana , 9-19 Eastern Time
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | alla |
| time | time |
PT Explore o passado sombrio de nossa nação na Eastern State Penitentiary | Página de recados CityPASS®
IT Esplora il passato oscuro della nostra nazione al penitenziario dello Stato orientale | Raccolta CityPASS®
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explore | esplora |
| passado | passato |
| nossa | nostra |
| nação | nazione |
| state | stato |
PT A Eastern State Penitentiary abandonou seu status de prisão ativa em 1971, mas hoje você pode fazer um tour pelo complexo e ter uma ideia de como era ser um preso lá.
IT L'Eastern State Penitentiary ha cessato di essere prigione attiva nel 1971, ma oggi è possibile effettuare un tour del complesso e farsi un'idea di cosa significhi essere un detenuto in quel luogo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prisão | prigione |
| ativa | attiva |
| mas | ma |
| hoje | oggi |
| pode | possibile |
| tour | tour |
| complexo | complesso |
| e | e |
| ideia | idea |
PT Se você preferir um tour ao vivo e com um guia na Eastern State Penitentiary, tente o tour de 75 minutos, que começa todos os dias, às 14h
IT Se preferisci fare un tour dal vivo dell'Eastern State Penitentiary con una guida, prova il tour di 75 minuti che inizia ogni giorno alle 14:00
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preferir | preferisci |
| tour | tour |
| guia | guida |
| tente | prova |
| minutos | minuti |
| começa | inizia |
| dias | giorno |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese