PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.
Translate "encantadora" to German
Showing 43 of 43 translations of the phrase "encantadora" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of encantadora
Portuguese
German
DE Der Abel Tasman Nationalpark ist ein Paradies von weißen Sandstränden und einheimischen Delfinen, Pelzrobben und Meeresvögeln. Perfekt für eine Kajaktour.
PT Apiti é uma encantadora vila rural de altitude, com uma comunidade vibrante.
DE Das hoch gelegene Apiti ist ein charmantes Bergdorf mit ganz viel Herz.
| Portuguese | German |
|---|---|
| é | ist |
| uma | ein |
PT 3. Se esconda em uma encantadora toca do Hobbit em Underhill Valley
DE 3. Verstecke dich in einer bezaubernden Hobbithöhle im Underhill Valley
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
| valley | valley |
PT A Willett Distillery é uma destilaria imperdível nos arredores da encantadora Bardstown, Kentucky, que foi chamada de "capital mundial do Bourbon"
DE So gut wie alle Destillerien im Bundesstaat öffnen ihre Türen für Besucher
| Portuguese | German |
|---|---|
| nos | alle |
PT A Willett Distillery é uma destilaria imperdível nos arredores da encantadora Bardstown, Kentucky, que foi chamada de "capital mundial do Bourbon"
DE So gut wie alle Destillerien im Bundesstaat öffnen ihre Türen für Besucher
| Portuguese | German |
|---|---|
| nos | alle |
PT A viagem do Lago Neuchâtel através do Monte Vully até o Lago Murten é absolutamente encantadora.
DE Über den Mont Vully mit Blick auf das Drei-Seen-Land. Auf der Fahrt vom Neuenburgersee zum Murtensee ist alles drin, was Glück ausmacht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| viagem | fahrt |
PT Mas essa encantadora cidade no Lago Genebra também tem muito mais a oferecer
DE Die Wasserburg ist das meistbesuchte historische Gebäude der Schweiz
PT Hoje, a encantadora vila de Ticinese, com suas fachadas ricamente decoradas e o Parque Scherrer, é um destino consagrado para excursões.
DE Seine Spazierwege sind von eindrücklichen jahrhundertealten Bäumen umsäumt und bieten eine echte Erholung vom regen Stadtbetrieb.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Dedique um bom tempo nesta rota, pois ela passa pelas altitudes do Monte Vully e traz vistas fantásticas da Região dos Três Lagos e se revela encantadora no lado oposto
DE Man sollte sich die Boote merken, die hier den Neuenburgersee verlassen: Vielleicht begegnet man ihnen später wieder beim Kanaleingang am Murtensee
PT Eleita o melhor destino europeu em 2015, Bordeaux é uma cidade encantadora para uma breve estadia. Declarada Patrimônio Mundial da...
DE Bordeaux wurde 2015 zum „besten europäischen Reiseziel“ gekürt und betört mit ihrem Charme. Im Südwesten Frankreichs, dort wo die ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhor | besten |
| destino | reiseziel |
| europeu | europäischen |
PT Vivemos em um bangalô em uma encantadora parte residencial da cidade. O quarto TENHO é um quarto single com banheiro compartilhado. A casa tem 2 qu...
DE Wir wohnen in einem Bungalow in einem schönen Wohnviertel. Das Zimmer, das ich habe, ist ein Einzelzimmer mit Gemeinschaftsbad. Das Haus verfügt üb...
PT 3 cama individual em uma área tranquila e encantadora. Todas as comodidades domésticas. Banhos e andar em chuveiros. Garagem segura disponível, bem...
DE 3-Bett-freistehend in einer schönen ruhigen Gegend. Alle Haushaltsannehmlichkeiten. Bäder und Duschen. Secured Garage zur Verfügung sowie große Fah...
| Portuguese | German |
|---|---|
| cama | bett |
| área | gegend |
| tranquila | ruhigen |
| garagem | garage |
| disponível | verfügung |
| bem | schönen |
PT 4 Quarto Moradia Isolada na encantadora vila tranquila perto Walsall West Midlands, quartos de casal, televisão próprio espaçoso também. Hospedagem...
DE 4 Schlafzimmer Einfamilienhaus in schönen ruhigen Dorf in der Nähe von Walsall West Midlands, Doppelzimmer, eigenes Fernsehen Geräumige auch. Häufi...
| Portuguese | German |
|---|---|
| vila | dorf |
| tranquila | ruhigen |
| west | west |
| televisão | fernsehen |
| próprio | eigenes |
| espaçoso | geräumige |
PT Vivem em uma encantadora casa espaçosa apenas 14klm sul do centro da cidade de Brisbane. Este é um grande 5 b.room Place os quartos são boa e o x2 ...
DE Wohnen in einem wunderschönen, geräumigen Haus nur 14 km südlich des Stadtzentrums von Brisbane. Dies ist eine große 5 b.room Platz die Zimmer sind...
| Portuguese | German |
|---|---|
| sul | südlich |
| brisbane | brisbane |
| b | b |
PT Uma encantadora casa com dois quartos privados e casa de banho para convidados, tem piscina, lojas a uma curta distância, o transporte público nas proximidades.
DE Ein schönes Haus mit zwei private Schlafzimmer und eigenem Bad für die Gäste, hat Schwimmbad, Geschäfte zu Fuß erreichbar, öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quartos | schlafzimmer |
| privados | private |
| banho | bad |
| convidados | gäste |
| piscina | schwimmbad |
| lojas | geschäfte |
| público | öffentliche |
PT Menina encantadora e seu cão se divertindo no parque de outono. Loira linda com belo cão pos
DE Charmantes Mädchen und ihr Hund haben eine gute Zeit im Herbstpark. Schöne Blondine mit schönen Hundepos
| Portuguese | German |
|---|---|
| menina | mädchen |
| e | und |
| cão | hund |
| no | im |
PT O Fairmont Jaipur é onde o “felizes para sempre” começa de maneira encantadora, com locais de tirar o fôlego e uma decoração principesca.
DE Im Fairmont Jaipur beginnt Ihre Hochzeit in königlichem Stil mit atemberaubenden Räumlichkeiten und majestätischer Ausstattung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| começa | beginnt |
| e | und |
| tirar o fôlego | atemberaubenden |
| locais | räumlichkeiten |
PT Este é um apartamento muito bom quando vive uma família encantadora de 3 pessoas que tentam tornar a sua estadia melhor. Sugerimos o descanso melho...
DE Dies ist eine sehr schöne Wohnung, wenn leben eine charmante Familie von 3 Personen, die versuchen, Ihren Aufenthalt das Beste zu machen. Wir empfe...
| Portuguese | German |
|---|---|
| apartamento | wohnung |
| bom | schöne |
| vive | leben |
| família | familie |
| pessoas | personen |
| tentam | versuchen |
| estadia | aufenthalt |
PT Uma encantadora terra de conto de fadas aguarda sua exploração com 25 níveis diferentes para explorar
DE Ein bezauberndes Märchenland erwartet Sie mit 25 verschiedenen Ebenen
| Portuguese | German |
|---|---|
| níveis | ebenen |
| diferentes | verschiedenen |
PT ✺ Casa encantadora perto da cidade ✺
DE ✺ Charmantes Haus in der Nähe der Stadt ✺
| Portuguese | German |
|---|---|
| casa | haus |
| cidade | stadt |
| da | der |
PT O Fairmont Jaipur é onde o “felizes para sempre” começa de maneira encantadora, com locais de tirar o fôlego e uma decoração principesca.
DE Im Fairmont Jaipur beginnt Ihre Hochzeit in königlichem Stil mit atemberaubenden Räumlichkeiten und majestätischer Ausstattung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| começa | beginnt |
| e | und |
| tirar o fôlego | atemberaubenden |
| locais | räumlichkeiten |
PT Vivemos em um bangalô em uma encantadora parte residencial da cidade. O quarto TENHO é um quarto single com banheiro compartilhado. A casa tem 2 qu...
DE Wir wohnen in einem Bungalow in einem schönen Wohnviertel. Das Zimmer, das ich habe, ist ein Einzelzimmer mit Gemeinschaftsbad. Das Haus verfügt üb...
PT 4 Quarto Moradia Isolada na encantadora vila tranquila perto Walsall West Midlands, quartos de casal, televisão próprio espaçoso também. Hospedagem...
DE 4 Schlafzimmer Einfamilienhaus in schönen ruhigen Dorf in der Nähe von Walsall West Midlands, Doppelzimmer, eigenes Fernsehen Geräumige auch. Häufi...
| Portuguese | German |
|---|---|
| vila | dorf |
| tranquila | ruhigen |
| west | west |
| televisão | fernsehen |
| próprio | eigenes |
| espaçoso | geräumige |
PT 3 cama individual em uma área tranquila e encantadora. Todas as comodidades domésticas. Banhos e andar em chuveiros. Garagem segura disponível, bem...
DE 3-Bett-freistehend in einer schönen ruhigen Gegend. Alle Haushaltsannehmlichkeiten. Bäder und Duschen. Secured Garage zur Verfügung sowie große Fah...
| Portuguese | German |
|---|---|
| cama | bett |
| área | gegend |
| tranquila | ruhigen |
| garagem | garage |
| disponível | verfügung |
| bem | schönen |
PT Vivem em uma encantadora casa espaçosa apenas 14klm sul do centro da cidade de Brisbane. Este é um grande 5 b.room Place os quartos são boa e o x2 ...
DE Wohnen in einem wunderschönen, geräumigen Haus nur 14 km südlich des Stadtzentrums von Brisbane. Dies ist eine große 5 b.room Platz die Zimmer sind...
| Portuguese | German |
|---|---|
| sul | südlich |
| brisbane | brisbane |
| b | b |
PT Isto é uma Mansão encantadora em Mt Albert, 15 minutos dirigem do CBD, 30 mins de trem (a estação é 10mins passeio e trens partem cada 1 ...
DE Dies ist ein hübsches Stadthaus in Mt Albert, 15 Minuten Fahrt vom zentralen Geschäftsviertel, 30 Minuten mit dem Zug (der Bahnhof ist 10 Minuten z...
| Portuguese | German |
|---|---|
| minutos | minuten |
PT A Apple está abrindo uma nova loja na Brompton Road, em Londres, em 28 de julho. Nós aparecemos para uma prévia e é encantadora.
DE Apple eröffnet am 28. Juli einen neuen Laden in der Brompton Road in London. Wir haben einen Blick darauf geworfen, und es ist herrlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| uma | einen |
| nova | neuen |
| loja | laden |
| londres | london |
| julho | juli |
| apple | apple |
PT Hoje, a encantadora vila de Ticinese, com suas fachadas ricamente decoradas e o Parque Scherrer, é um destino consagrado para excursões.
DE ? aus Richtung Laufen, wo der Hauptsitz von Ricola liegt.
PT No coração da encantadora cidade medieval de Friburgo, próximo ao Espaço Jean Tinguely & Niki de Saint-Phalle, o Museu de Arte e História convida seus visitantes para uma viagem de descobertas
DE Im Herzen der charmanten mittelalterlichen Altstadt von Fribourg ? nur ein paar Schritte vom Espace Jean Tinguely / Niki de Saint-Phalle entfernt ? lädt das Museum für Kunst und Geschichte zu allerlei Entdeckungsreisen
| Portuguese | German |
|---|---|
| coração | herzen |
| museu | museum |
| arte | kunst |
| história | geschichte |
| medieval | mittelalterlichen |
PT Elciego é a joia do país Basco Espanhol, onde a cultura e o vinho são vibrantes, trazendo uma encantadora vila de pedras, igrejas centenárias e as famosas vinícolas La Rioja.
DE Das bezaubernde, aus Steinen erbaute Dorf Elciego gehört mit seinen Jahrhunderte alten Kirchen und den berühmten Rioja-Weingütern zu den Schmuckstücken des spanischen Baskenlandes.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vila | dorf |
| pedras | steinen |
| famosas | berühmten |
| igrejas | kirchen |
PT Mas essa encantadora cidade no Lago Genebra também tem muito mais a oferecer
DE Die historische Altstadt ist äusserst sehenswert und komplett autofrei
PT Uma encantadora terra de conto de fadas aguarda sua exploração com 25 níveis diferentes para explorar
DE Ein bezauberndes Märchenland erwartet Sie mit 25 verschiedenen Ebenen
| Portuguese | German |
|---|---|
| níveis | ebenen |
| diferentes | verschiedenen |
PT Aqui irá encontrar-se numa atmosfera encantadora com luzes cintilantes e perfumes sedutores.
DE In einer Winter- und Bergatmosphäre erwartet der Weihnachtsmarkt St-Cergue seine Besucher im Zentrum des Ferienortes, in der Nähe von Nyon.
PT Uma encantadora casa cheia de história e tradição no centro histórico de Thun
DE Ein zauberhaftes Haus voller Geschichte und Tradition Inmitten der ruhigen Thuner Altstadt
| Portuguese | German |
|---|---|
| uma | ein |
| cheia | voller |
| tradição | tradition |
PT Diversos mercados de Natal, pop-ups criativos, palácios de gelo e muitas outras experiências incríveis: a atmosfera natalina em Berna é simplesmente encantadora.
DE Gemeinsam mit einem erfahrenen Biersommelier auf den Spuren des Biers: Erfahren Sie spannende Fakten und Anekdoten, mit denen Sie beim nächsten Small Talk trumpfen können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| muitas | einem |
PT A viagem do Lago Neuchâtel através do Monte Vully até o Lago Murten é absolutamente encantadora.
DE Über den Mont Vully mit Blick auf das Drei-Seen-Land. Auf der Fahrt vom Neuenburgersee zum Murtensee ist alles drin, was Glück ausmacht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| viagem | fahrt |
PT Dedique um bom tempo nesta rota, pois ela passa pelas altitudes do Monte Vully e traz vistas fantásticas da Região dos Três Lagos e se revela encantadora no lado oposto
DE Man sollte sich die Boote merken, die hier den Neuenburgersee verlassen: Vielleicht begegnet man ihnen später wieder beim Kanaleingang am Murtensee
PT Nossa família tem uma casa encantadora e muita experiência em lidar e ajudar estudantes internacionais que decidem vir ao Canadá para melhorar seus...
DE Unsere Familie hat ein schönes Zuhause und viel Erfahrung im Umgang mit internationalen Studenten, die sich entscheiden, nach Kanada zu kommen, um ...
PT Temos uma encantadora casa relaxante em Carrara, perto de transportes públicos e lojas. Somos uma mãe e duas filhas e um gato de estimação chamado ...
DE Wir haben ein schönes entspannendes Haus in Carrara in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln und Geschäften. Wir sind eine Mama und 2 Töchter p...
PT Ashland é uma encantadora cidadezinha, com excelentes lojas de grife que ficam melhores ainda graças à isenção de impostos sobre vendas em Oregon
DE Das Shopping-Angebot in den Boutiquen der bezaubernden Kleinstadt Ashland wird noch dadurch getoppt, dass in Oregon auf Einkäufe keine Steuer erhoben wird
PT O Settimo, um refinado restaurante no rooftop, com tons de verde e com uma vista encantadora de Roma, recebe você para uma experiência única. Aproveite as modernas especialidades romanas do chef Giuseppe D'Alessio.
DE Settimo, das elegante, in Grüntönen gehaltene Rooftop-Restaurant mit wunderbarem Blick auf Rom, verspricht Ihnen ein unvergessliches Erlebnis. Genießen Sie die modernen römischen Spezialitäten von Chefkoch Giuseppe D'Alessio.
PT Um conceito moderno de refeição casual que apresenta sabores italianos autênticos e inigualáveis, combinado a hospitalidade encantadora e ao panorama cativante do Mar da China.
DE Ein modernes, zwangloses Speisekonzept mit unübertroffen authentischen und schmackhaften italienischen Aromen, verlockender Gastfreundschaft und fesselndem Panoramablick auf das Südchinesische Meer.
PT Saboreie um café da manhã irresistível ou um brunch aos domingos na Chez Colette, nossa encantadora brasserie, também disponível para eventos privados. Das 6h às 11h, de segunda a sexta, e das 7h ao meio-dia, aos sábados e domingos
DE Genießen Sie ein unwiderstehliches Frühstück oder einen reichhaltigen Sonntagsbrunch im Chez Colette, unserer reizenden Brasserie, die auch für Privatveranstaltungen verfügbar ist. Mo bis Fr von 6:00 bis 11:00 Uhr, Sa und So von 7:00 bis 12:00 Uhr
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese