PT Por favor insira o código do banco e o número da conta</error> <error>Campos obrigatórios não enviados.</error> <error>RIB não é válido</error> <error>SortCode / BankCode não pode ser identificado
PT Por favor insira o código do banco e o número da conta</error> <error>Campos obrigatórios não enviados.</error> <error>RIB não é válido</error> <error>SortCode / BankCode não pode ser identificado
DE Bitte Bankleitzahl und Kontonummer eingeben</error> <error>Pflichtfelder nicht ausgefüllt.</error> <error>RIB ist nicht gültig</error> <error>SortCode / BankCode kann nicht identifiziert werden
Portuguese | German |
---|---|
insira | eingeben |
e | und |
error | error |
válido | gültig |
identificado | identifiziert |
PT IBAN não pode ser calculado.</error> <error>O código de classificação não pode ser encontrado</error>
DE IBAN kann nicht berechnet werden.</error> <error>Sortcode kann nicht gefunden werden</error>
Portuguese | German |
---|---|
iban | iban |
calculado | berechnet |
error | error |
encontrado | gefunden |
PT Se, em seguida, você receber ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 será necessário desconectar e reconectar o dispositivo.
DE Wenn Sie dann ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 erhalten ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 Sie müssen das Gerät trennen und erneut anschließen.
Portuguese | German |
---|---|
receber | erhalten |
error | error |
code | code |
desconectar | trennen |
PT As tags <error></error> de XML são retornadas sem nenhum outro campo na resposta XML
DE Die <error></error> XML-Tags werden ohne weitere Felder in der XML-Antwort zurückgegeben
Portuguese | German |
---|---|
tags | tags |
error | error |
xml | xml |
são | werden |
outro | weitere |
campo | felder |
resposta | antwort |
PT Dígito de verificação incorreto.</error> <error>Clearingnummer / BankCode não pode ser identificado
DE Prüfziffer falsch.</error> <error>Clearingnummer / BankCode kann nicht identifiziert werden
Portuguese | German |
---|---|
incorreto | falsch |
error | error |
identificado | identifiziert |
PT Se, em seguida, você receber ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 será necessário desconectar e reconectar o dispositivo.
DE Wenn Sie dann ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 erhalten ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 Sie müssen das Gerät trennen und erneut anschließen.
Portuguese | German |
---|---|
receber | erhalten |
error | error |
code | code |
desconectar | trennen |
PT Tente criar uma sessão usando a senha da conta do iCloud. Como o 2SV é necessário, isso falhará com error="choice-required" e error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
DE Versuchen Sie, eine Sitzung mit dem Kennwort des iCloud-Kontos zu erstellen. Da 2SV erforderlich ist, schlägt dies mit error="choice-required" und error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
Portuguese | German |
---|---|
tente | versuchen |
criar | erstellen |
sessão | sitzung |
senha | kennwort |
conta | kontos |
icloud | icloud |
necessário | erforderlich |
error | error |
PT A tentativa falhará com o error="code-required" .
DE Der Versuch schlägt mit error="code-required" fehl.
Portuguese | German |
---|---|
tentativa | versuch |
error | error |
PT Isso acionará o processo 2SV, que envia um código de autenticação para dispositivos iOS e macOS associados à conta. A tentativa de criação da sessão falhará com o error="code-required" .
DE Dies löst den 2SV-Prozess aus, der einen Authentifizierungscode an iOS- und MacOS-Geräte sendet, die dem Konto zugeordnet sind. Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
envia | sendet |
código | code |
dispositivos | geräte |
ios | ios |
macos | macos |
conta | konto |
tentativa | versuch |
error | error |
PT Os servidores de armazenamento são equipados com RAM ECC (Error Correcting Code) para evitar a corrupção dos dados, garantindo-lhes estabilidade e segurança.
DE Die Storage Server verfügen über RAM ECC (Error Correcting Code). ECC kann Datenverfälschung vermeiden und garantiert so Stabilität und Sicherheit.
Portuguese | German |
---|---|
servidores | server |
armazenamento | storage |
ram | ram |
error | error |
code | code |
evitar | vermeiden |
PT ERROR: There are currently too many running reports: (ERRO: existem demasiados relatórios em execução:)
DE ERROR: There are currently too many running reports / FEHLER: Es werden derzeit zu viele Berichte ausgeführt
PT Ilustrações e imagens de clipart de Error em PNG e SVG
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
error | error |
png | png |
svg | svg |
PT Ilustrações e imagens de clipart de Fatal error em PNG e SVG
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
error | error |
png | png |
svg | svg |
PT Ilustrações e imagens de clipart de 404 error page em PNG e SVG
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
error | error |
page | page |
png | png |
svg | svg |
PT Resposta para "Error : Card not Supported"
DE Antwort auf „Error : Card not Supported”
Portuguese | German |
---|---|
para | auf |
error | error |
card | card |
PT "Signature error (4003)" no download a partir do YouTube
DE "Signature error (4003)" beim Downloaden von YouTube
Portuguese | German |
---|---|
error | error |
youtube | youtube |
download | downloaden |
PT "Signature error (4003)" no download a partir do YouTube
DE "Signature error (4003)" beim Downloaden von YouTube
Portuguese | German |
---|---|
error | error |
youtube | youtube |
download | downloaden |
PT Tente criar uma sessão usando a senha da conta do iCloud. Como o 2SV é necessário, isso falhará com error="choice-required" e error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
DE Versuchen Sie, eine Sitzung mit dem Kennwort des iCloud-Kontos zu erstellen. Da 2SV erforderlich ist, schlägt dies mit error="choice-required" und error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
Portuguese | German |
---|---|
tente | versuchen |
criar | erstellen |
sessão | sitzung |
senha | kennwort |
conta | kontos |
icloud | icloud |
necessário | erforderlich |
error | error |
PT A tentativa falhará com o error="code-required" .
DE Der Versuch schlägt mit error="code-required" fehl.
Portuguese | German |
---|---|
tentativa | versuch |
error | error |
PT Isso acionará o processo 2SV, que envia um código de autenticação para dispositivos iOS e macOS associados à conta. A tentativa de criação da sessão falhará com o error="code-required" .
DE Dies löst den 2SV-Prozess aus, der einen Authentifizierungscode an iOS- und MacOS-Geräte sendet, die dem Konto zugeordnet sind. Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
envia | sendet |
código | code |
dispositivos | geräte |
ios | ios |
macos | macos |
conta | konto |
tentativa | versuch |
error | error |
PT O Instagram mostrará às vezes um "5xx Server Error" ou que não consegue atualizar o feed, enquanto o Facebook mostrará uma mensagem "Sorry, something went wrong"
DE Bei Instagram wird manchmal ein "5xx Server Error" angezeigt oder dass der Feed nicht aktualisiert werden kann, während bei Facebook eine "Sorry, something went wrong"-Meldung erscheint
Portuguese | German |
---|---|
vezes | manchmal |
server | server |
error | error |
ou | oder |
atualizar | aktualisiert |
mensagem | meldung |
mostrar | angezeigt |
feed | feed |
Showing 21 of 21 translations