PT "Melhor hambúrguer da vida! Eu não costumo gostar de hambúrguer, mas esse e Shake Shack é de comer saboreando... Pedi o shack burguer e meu namorado o Smoke."
Translate "hambúrguer" to German
Showing 25 of 25 translations of the phrase "hambúrguer" from Portuguese to German
Translations of hambúrguer
"hambúrguer" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| hambúrguer | burger |
Translation of Portuguese to German of hambúrguer
Portuguese
German
DE "Sehr gute Burger. Vielleicht die besten in NYC! Die Fries sind auch großartig!"
PT Squarespace Scheduling sem site – no painel lateral, clique no ícone de hambúrguer e depois em Permissões
DE Squarespace Scheduling ohne Website – Klicke im seitlichen Menü auf das Hamburger-Symbol und dann auf Berechtigungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| sem | ohne |
| site | website |
| clique | klicke |
| ícone | symbol |
| depois | dann |
| permissões | berechtigungen |
PT O Grubhub é como o Doordash, embora prometa ter "a maior seleção de restaurantes" - do KFC ao seu hambúrguer local.
DE Grubhub ist wie Doordash, verspricht jedoch "die größte Auswahl an Restaurants" - von KFC bis zu Ihrem örtlichen Burger-Treffpunkt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| embora | jedoch |
| seleção | auswahl |
| restaurantes | restaurants |
| local | örtlichen |
PT Hambúrguer de pastrami com mostarda, alface, picles e cebola em um pão de gergelim recém-assado sobre rosa
DE Pastrami-Burger mit Senf, Salat, Essiggurken und Zwiebeln auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Pink
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| cebola | zwiebeln |
| rosa | pink |
PT Hambúrguer de pastrami com mostarda, cerveja e picles sobre fundo rosa brilhante
DE Pastrami-Burger mit Senf, Bier und Essiggurken auf hellrosa Hintergrund
| Portuguese | German |
|---|---|
| cerveja | bier |
| e | und |
| fundo | hintergrund |
PT Hambúrguer com pastrami fatiado servido com alface em pão de gergelim recém-assado sobre branco
DE Hamburger mit geschnittenem Pastrami serviert mit Salat auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Weiß
| Portuguese | German |
|---|---|
| servido | serviert |
| é | einem |
| branco | weiß |
PT O hambúrguer, uma refeição cheia de surpresas!
DE Der Burger, ein Gericht voller Überraschungen!
| Portuguese | German |
|---|---|
| uma | ein |
| cheia | voller |
PT Saudável e original: o hambúrguer vegetariano
DE Gesund und originell: der Veggie-Burger
| Portuguese | German |
|---|---|
| saudável | gesund |
| original | originell |
PT Quando se trata de carne bovina, você pode querer optar por um bife raro sobre um hambúrguer mal cozido
DE Wenn es um Rindfleisch geht, können Sie sich für ein seltenes Steak über einen ungekochten Burger entscheiden
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | sie |
PT Imagine que você chega no shopping e gostaria de pedir um hambúrguer
DE Stellen Sie sich vor, Sie kommen in der Mall an und möchten einen Burger bestellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | sie |
| um | einen |
PT Para fazer um hambúrguer ilustrativo, o Burger King utilizou o logotipo posicionado entre 2 pãezinhos
DE Um einen illustrativen Burger abzubilden, hat Burger King eine Logoschrift zwischen zwei Burgerbrötchen eingeklemmt
PT O Índice Big Mac é o preço do hambúrguer em vários países convertido para uma moeda (como o dólar americano) e é usado para medir o poder de compra.
DE Der Big Mac Index ist der Preis des Burgers in verschiedenen Ländern, der in eine Währung (wie den US- Dollar) umgerechnet und zur Messung der Kaufkraftparität verwendet wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| big | big |
| mac | mac |
| preço | preis |
| vários | verschiedenen |
| países | ländern |
| usado | verwendet |
| medir | messung |
PT Agora, o Big Mac custa US$1,81 na Rússia. Embora o preço do hambúrguer nos Estados Unidos seja US$5,55, a taxa de câmbio da moeda russa é de 23,85 rublos por dólar em termos do Índice Big Mac.
DE Jetzt kostet Big Mac in Russland 1,81 US-Dollar. Während der Preis für den Burger in den USA 5,66 USD beträgt, beträgt der russische Wechselkurs 23,85 Rubel pro Dollar, gemessen am Big Mac Index.
| Portuguese | German |
|---|---|
| agora | jetzt |
| big | big |
| mac | mac |
| rússia | russland |
PT O editor HTML simples de arrastar e soltar permite implementar qualquer ideia para modelos HTML. Use uma galeria de imagens responsiva, planos de fundo de vídeo, paralaxe, menu de hambúrguer, cabeçalho adesivo e animação para dar vida aos sites.
DE Mit dem einfachen Drag-and-Drop-HTML-Editor können Sie beliebige Ideen für HTML-Vorlagen umsetzen. Verwenden Sie responsive Bildergalerie, Videohintergründe, Parallaxe, Hamburger-Menü, Sticky Header und Animationen, um Websites zum Leben zu erwecken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| editor | editor |
| html | html |
| arrastar | drag |
| e | und |
| soltar | drop |
| qualquer | beliebige |
| ideia | ideen |
| modelos | vorlagen |
| galeria | bildergalerie |
| cabeçalho | header |
| animação | animationen |
| vida | leben |
| sites | websites |
PT > Botão hambúrguer > IGNORAR - remover Não permitido
DE > Hamburger Knopf > IGNORIEREN - - entfernen Nicht zulassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| botão | knopf |
| ignorar | ignorieren |
| remover | entfernen |
| não | nicht |
PT Under Cooked Burger - carne rosa Depois de comer pensei que hambúrguer seria bom para comer, mas olhando mais de perto (comeu 12/06/2022) instinto não
DE Unter gekochtem Burger - rosa Fleisch Nach dem Essen dachte Burger wäre ok zu essen, aber bei genauerem Hinschauen (aß 12/06/2022) Instinkt nein
| Portuguese | German |
|---|---|
| carne | fleisch |
| rosa | rosa |
| comer | essen |
PT Quando se trata de carne bovina, você pode querer optar por um bife raro sobre um hambúrguer mal cozido
DE Wenn es um Rindfleisch geht, können Sie sich für ein seltenes Steak über einen ungekochten Burger entscheiden
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | sie |
PT Squarespace Scheduling sem site – no painel lateral, clique no ícone de hambúrguer e depois em Permissões
DE Squarespace Scheduling ohne Website – Klicke im seitlichen Menü auf das Hamburger-Symbol und dann auf Berechtigungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| sem | ohne |
| site | website |
| clique | klicke |
| ícone | symbol |
| depois | dann |
| permissões | berechtigungen |
PT No Twitch, navegue até o menu principal e navegue até o Painel do Criador. A partir daí, abra o menu de hambúrguer no lado esquerdo e selecione Configurações > Transmissão.
DE Navigiere auf Twitch zum Hauptmenü und gehe zum Creator-Dashboard. Öffne dort das Hamburger-Menü auf der linken Seite und wähle Einstellungen > Stream.
| Portuguese | German |
|---|---|
| painel | dashboard |
| criador | creator |
| lado | seite |
| esquerdo | linken |
| selecione | wähle |
| configurações | einstellungen |
| transmissão | stream |
PT O Grubhub é como o Doordash, embora prometa ter "a maior seleção de restaurantes" - do KFC ao seu hambúrguer local.
DE Grubhub ist wie Doordash, verspricht jedoch "die größte Auswahl an Restaurants" - von KFC bis zu Ihrem örtlichen Burger-Treffpunkt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| embora | jedoch |
| seleção | auswahl |
| restaurantes | restaurants |
| local | örtlichen |
PT Mover páginas na navegação - toque em Gerenciar ou no ícone de lápis no canto superior direito; em seguida, toque, segure e arraste o ícone de hambúrguer para a direita da página a ser movida
DE Seiten innerhalb deiner Navigation verschieben – Tippe auf Verwalten oder auf das Bleistift-Symbol oben rechts. Tippe dann auf das Hamburger-Symbol, halte es gedrückt und ziehe es rechts neben die Seite, die du verschieben möchtest
PT Toque e segure os ícones de hambúrguer à direita dos títulos da página e, em seguida, arraste as páginas para cima ou para baixo.
DE Tippen und halten Sie die Hamburger-Symbole rechts neben den Seitentiteln und ziehen Sie die Seiten dann nach oben oder unten.
PT É apaixonado por escultura em papel, hambúrguer e dirige seu próprio produtor de conteúdo em Bogotá (Colômbia), onde faz comerciais, stills , GIFs, esculturas e ilustrações para marcas nacionais e internacionais.
DE Er hat eine Leidenschaft für Skulptur auf dem Papier, Hamburger und betreibt seine eigene Produktion von Inhalten in Bogota (Kolumbien), die Geschäfte abwickelt, Stills , GIFs, Skulpturen und Illustrationen für nationale und internationale Marken.
PT Uma das oito redes de restaurantes de propriedade da FAT Brands Hambúrguer Gordo opera com mais de 200 locais nos Estados Unidos.
DE Eine von acht Restaurantketten im Besitz von FAT Brands, FatBurger ist an über 200 Standorten in den Vereinigten Staaten tätig.
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese