PT Não é preciso montar e empilhar hardwares nem instalar softwares e o processo é completamente transparente para seus usuários finais.
Translate "hardwares" to German
Showing 29 of 29 translations of the phrase "hardwares" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of hardwares
Portuguese
German
DE Sie bieten Ihren Endnutzern eine durch und durch transparente Lösung und müssen dafür weder Hardware montieren noch Software installieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| preciso | müssen |
| montar | montieren |
| hardwares | hardware |
| instalar | installieren |
| softwares | software |
| transparente | transparente |
PT Esses serviços são empacotados como máquinas virtuais em hardwares comuns, o que permite aos provedores de serviços executar sua rede em servidores padrão, sem a necessidade de opções proprietárias
DE Sie sind als virtuelle Maschinen (VMs) auf Standard-Hardware paketiert, sodass Service-Anbieter ihr Netzwerk auf Standardservern anstatt auf proprietären Servern ausführen können
| Portuguese | German |
|---|---|
| virtuais | virtuelle |
| rede | netzwerk |
| padrão | standard |
PT Apenas um lembrete para nós adultos: estamos falando de hardwares de 20 anos.
DE Nur um das nochmal zu betonen: Wir sprechen also in manchen Fällen von 20 Jahre alter Hardware.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hardwares | hardware |
PT Um dos maiores benefícios do staking de moedas é que ele descarta a necessidade contínua de compra de hardwares caros e com alto consumo de energia.
DE Einer der Hauptvorteile des Coin Stakings besteht darin, dass keine teure Hardware mehr gekauft und keine Energie mehr verbraucht werden muss.
| Portuguese | German |
|---|---|
| moedas | coin |
| hardwares | hardware |
| caros | teure |
| energia | energie |
PT Outro benefício é que o valor das moedas de staking não sofre depreciação como as ASICs e de outros hardwares de mineração e só pode ser afetado pelas flutuações de mercado
DE Ein weiterer Grund ist, dass der Wert Ihrer gesetzten Coins im Gegensatz zu ASICs und anderer Mining-Hardware nicht abnimmt, sondern nur durch Schwankungen der aktuellen Marktpreise beeinflusst werden kann
| Portuguese | German |
|---|---|
| asics | asics |
| hardwares | hardware |
| mineração | mining |
| afetado | beeinflusst |
| flutuações | schwankungen |
| moedas | coins |
PT Obtenha melhor controle sobre o seu inventário de hardwares e softwares com a ferramenta de inventário de ativos do Server Configuration Monitor. Ela foi criada para oferecer uma lista atualizada dos seus ativos de hardware e software.
DE Mit dem Asset-Bestandstool von Server Configuration Monitor erlangen Sie eine bessere Kontrolle über Ihren Hardware- und Softwarebestand. Dieses Tool liefert Ihnen eine aktuelle Liste Ihrer Hardware- und Software-Assets.
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhor | bessere |
| controle | kontrolle |
| server | server |
| monitor | monitor |
| lista | liste |
| obtenha | erlangen |
| oferecer | liefert |
PT Foi lançado primeiro em dispositivos móveis, depois em outros hardwares de uso e de realidade aumentada.
DE Die App wurde zuerst für Mobilgeräte veröffentlicht, später auch für AR-Hardware.
| Portuguese | German |
|---|---|
| foi | wurde |
| primeiro | zuerst |
| depois | später |
| hardwares | hardware |
PT • Xiaomi Mi 11 Lite, economize £ 60, agora £ 339: um telefone de gama média que oferece alguns dos hardwares mais recentes. Veja a oferta na Amazon UK
DE • Xiaomi Mi 11 Lite, 60 € sparen, jetzt 339 €: Ein Mittelklasse-Telefon mit der neuesten Hardware. Sehen Sie sich das Angebot auf Amazon UK an
| Portuguese | German |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| economize | sparen |
| telefone | telefon |
| hardwares | hardware |
| amazon | amazon |
PT • Redmi Note 10 Pro, economize £ 69,01, agora £ 199,99: um telefone de gama média que oferece alguns dos hardwares mais recentes. Veja a oferta na Amazon UK
DE • Redmi Note 10 Pro, 69,01 £ sparen, jetzt 199,99 £: Ein Mittelklasse-Telefon mit der neuesten Hardware. Sehen Sie sich das Angebot auf Amazon UK an
| Portuguese | German |
|---|---|
| economize | sparen |
| telefone | telefon |
| hardwares | hardware |
| amazon | amazon |
| redmi | redmi |
| note | note |
PT O Amazon Prime Video também tem algum conteúdo Dolby Atmos, mas descobrimos que é esporádico e funciona apenas em determinados hardwares.
DE Amazon Prime Video enthält auch einige Dolby Atmos-Inhalte, die wir jedoch als sporadisch empfunden haben und nur auf bestimmter Hardware funktionieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| algum | einige |
| conteúdo | inhalte |
| funciona | funktionieren |
| hardwares | hardware |
| determinados | bestimmter |
PT Aprendendo de décadas de experiência, nós fizemos o investimento necessário para fornecer um serviço premium. Nós possuímos e gerenciamos 100% de nossos próprios servidores, hardwares, DNS e redes.
DE Dank während Jahrzehnten gesammelter Erfahrung tätigen wir die notwendigen Investitionen, um einen erstklassigen Service zu bieten. Wir besitzen und verwalten 100% unserer eigenen Server, Hardware, DNS und Netzwerk.
| Portuguese | German |
|---|---|
| décadas | jahrzehnten |
| experiência | erfahrung |
| investimento | investitionen |
| fornecer | bieten |
| hardwares | hardware |
| dns | dns |
| redes | netzwerk |
| necessário | notwendigen |
PT Conte com o mais elevado grau de segurança para suas implementações, hardwares, softwares e suprimentos
DE Verlassen Sie sich bei Ihrer Implementierung, der Hardware, Software und Ihrem Verbrauchsmaterial auf das höchste Maß an Sicherheit
| Portuguese | German |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| hardwares | hardware |
| softwares | software |
PT O Amazon Prime Video também possui algum conteúdo Dolby Atmos, mas achamos que é bastante esporádico e funciona apenas em determinados hardwares
DE Amazon Prime Video hat auch einige Dolby Atmos-Inhalte, aber wir haben festgestellt, dass sie ziemlich sporadisch sind und nur auf bestimmter Hardware funktionieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| também | auch |
| conteúdo | inhalte |
| bastante | ziemlich |
| e | und |
| funciona | funktionieren |
| hardwares | hardware |
| determinados | bestimmter |
PT Um dos maiores benefícios do staking de moedas é que ele descarta a necessidade contínua de compra de hardwares caros e com alto consumo de energia.
DE Einer der Hauptvorteile des Coin Stakings besteht darin, dass keine teure Hardware mehr gekauft und keine Energie mehr verbraucht werden muss.
| Portuguese | German |
|---|---|
| moedas | coin |
| hardwares | hardware |
| caros | teure |
| energia | energie |
PT Outro benefício é que o valor das moedas de staking não sofre depreciação como as ASICs e de outros hardwares de mineração e só pode ser afetado pelas flutuações de mercado
DE Ein weiterer Grund ist, dass der Wert Ihrer gesetzten Coins im Gegensatz zu ASICs und anderer Mining-Hardware nicht abnimmt, sondern nur durch Schwankungen der aktuellen Marktpreise beeinflusst werden kann
| Portuguese | German |
|---|---|
| asics | asics |
| hardwares | hardware |
| mineração | mining |
| afetado | beeinflusst |
| flutuações | schwankungen |
| moedas | coins |
PT Não é preciso comprar, instalar, configurar e fazer manutenção de hardware e software. Todos os hardwares, softwares e infraestrutura físicas são gerenciados pela Thales, incluindo um SLA.
DE Kauf, Bereitstellung, Konfiguration und Wartung von Hard- und Software entfallen. Die gesamte Hardware, Software und Infrastruktur wird von Thales verwaltet, einschließlich eines SLA.
| Portuguese | German |
|---|---|
| comprar | kauf |
| manutenção | wartung |
| infraestrutura | infrastruktur |
| gerenciados | verwaltet |
| thales | thales |
| incluindo | einschließlich |
| sla | sla |
PT O Amazon Prime Video também possui algum conteúdo Dolby Atmos, mas achamos que é bastante esporádico e funciona apenas em determinados hardwares
DE Amazon Prime Video hat auch einige Dolby Atmos-Inhalte, aber wir haben festgestellt, dass sie ziemlich sporadisch sind und nur auf bestimmter Hardware funktionieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| também | auch |
| conteúdo | inhalte |
| bastante | ziemlich |
| e | und |
| funciona | funktionieren |
| hardwares | hardware |
| determinados | bestimmter |
PT A perfuração e o traçamento a laser são usados para fabricar uma variedade de hardwares e componentes eletrônicos
DE Laserbohren und Ritzen wird zur Herstellung einer Vielzahl von elektronischen Hardware- und anderen Bauteilen verwendet
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| usados | verwendet |
| variedade | vielzahl |
| hardwares | hardware |
| eletrônicos | elektronischen |
| são | wird |
PT Aprendendo de décadas de experiência, nós fizemos o investimento necessário para fornecer um serviço premium. Nós possuímos e gerenciamos 100% de nossos próprios servidores, hardwares, DNS e redes.
DE Dank während Jahrzehnten gesammelter Erfahrung tätigen wir die notwendigen Investitionen, um einen erstklassigen Service zu bieten. Wir besitzen und verwalten 100% unserer eigenen Server, Hardware, DNS und Netzwerk.
| Portuguese | German |
|---|---|
| décadas | jahrzehnten |
| experiência | erfahrung |
| investimento | investitionen |
| fornecer | bieten |
| hardwares | hardware |
| dns | dns |
| redes | netzwerk |
| necessário | notwendigen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| compatível | kompatibel |
| hardwares | hardware |
| assinaturas | esignaturen |
| no | im |
| formato | format |
| iso | iso |
PT Apenas um lembrete para nós adultos: estamos falando de hardwares de 20 anos.
DE Nur um das nochmal zu betonen: Wir sprechen also in manchen Fällen von 20 Jahre alter Hardware.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hardwares | hardware |
PT Obtenha melhor controle sobre o seu inventário de hardwares e softwares com a ferramenta de inventário de ativos do Server Configuration Monitor. Ela foi criada para oferecer uma lista atualizada dos seus ativos de hardware e software.
DE Mit dem Asset-Bestandstool von Server Configuration Monitor erlangen Sie eine bessere Kontrolle über Ihren Hardware- und Softwarebestand. Dieses Tool liefert Ihnen eine aktuelle Liste Ihrer Hardware- und Software-Assets.
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhor | bessere |
| controle | kontrolle |
| server | server |
| monitor | monitor |
| lista | liste |
| obtenha | erlangen |
| oferecer | liefert |
PT Esses serviços são empacotados como máquinas virtuais em hardwares comuns, o que permite aos provedores de serviços executar sua rede em servidores padrão, sem a necessidade de opções proprietárias
DE Sie sind als virtuelle Maschinen (VMs) auf Standard-Hardware paketiert, sodass Service-Anbieter ihr Netzwerk auf Standardservern anstatt auf proprietären Servern ausführen können
| Portuguese | German |
|---|---|
| virtuais | virtuelle |
| rede | netzwerk |
| padrão | standard |
PT Funciona em todos os sistemas operacionais e hardwares suportados sem limitações
DE Funktioniert mit sämtlicher unterstützter Hardware und den unterstützten Betriebssystemen – ohne Einschränkungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| funciona | funktioniert |
| todos | den |
| e | und |
| hardwares | hardware |
| suportados | unterstützten |
| sem | ohne |
| limitações | einschränkungen |
| em | mit |
PT Ajuste limitado: Quando o ajuste passa a depender de suposições, torna-se tentadora a ideia de adicionar hardwares em vez de resolver os problemas de fragmentação. No entanto, isso pode levar a gastos ainda maiores.
DE Begrenzte Optimierung: Wenn sich die Optimierung auf Raterei stützt, ist es verlockend, Hardware hinzuzufügen, statt Fragmentierungsprobleme zu lösen. Dies kann jedoch zu höheren Kosten führen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| limitado | begrenzte |
| adicionar | hinzuzufügen |
| hardwares | hardware |
| resolver | lösen |
| pode | kann |
| levar | führen |
| gastos | kosten |
| maiores | höheren |
| em vez de | statt |
PT O Surface Pro 7 tem uma série de novos hardwares sob o capô, mas é apenas um redesenho suave em relação ao modelo anterior, com USB-C também
DE Das Surface Pro 7 hat eine Menge neuer Hardware unter der Haube, aber es ist nur eine sanfte Neugestaltung gegenüber dem Vorgängermodell, wobei auch
| Portuguese | German |
|---|---|
| novos | neuer |
| hardwares | hardware |
| redesenho | neugestaltung |
| suave | sanfte |
PT A flexibilidade do Zoom permitiu aos funcionários da The Motley Fool usar a solução com uma ampla variedade de hardwares, bem como sua interface fácil de usar simplificou a implementação da solução.
DE Dank der Flexibilität von Zoom konnten die Mitarbeiter von The Motley Fool die Lösung mit unterschiedlicher Hardware nutzen, und die benutzerfreundliche Schnittstelle ermöglichte die mühelose Implementierung der Lösung.
PT A melhor escolha para proteger suas criptomoedas são as hardware wallets ("carteiras hardwares"), que armazenam suas chaves privadas offline, não dependem de intermediários e são resistentes a ameaças online
DE Die klügste Wahl für die Sicherung Ihrer Kryptowährungen ist die Verwendung einer Hardware-Wallet, die private Schlüssel offline speichert und dadurch unabhängig von Dritten und resistent gegen Online-Bedrohungen ist
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese