Hire a translator I am translator

Translate "lacunas" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lacunas" from Portuguese to German

Translations of lacunas

"lacunas" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

lacunas lücken

Translation of Portuguese to German of lacunas

Portuguese
German

PT Preenchendo lacunas do Single Sign-On | Lacunas no SSO | Keeper Security

DE Lücken in Ihrer SSO-Architektur schließen | Lücken im SSO | Keeper Security

Portuguese German
lacunas lücken
security security

PT Para demonstrar conformidade com o GDPR, as organizações devem realizar avaliações, identificar lacunas de conformidade e tomar medidas para sanar essas lacunas

DE Für den Nachweis der DSGVO-Compliance sollten Unternehmen Bewertungen durchführen, Compliance-Lücken identifizieren und Maßnahmen einleiten, um diese Lücken zu schließen

Portuguese German
conformidade compliance
gdpr dsgvo
devem sollten
avaliações bewertungen
identificar identifizieren
lacunas lücken
medidas maßnahmen
demonstrar nachweis

PT Os mapas do fluxo de valor facilitam a identificação de lacunas na comunicação entre equipes e entre funções. Depois de identificar essas lacunas, você pode fazer um brainstorming para promover a comunicação e o compartilhamento de conhecimento.

DE Mit einer Wertstromanalyse lassen sich Kommunikationslücken zwischen Teams und Funktionen leicht erkennen. Wenn du diese Lücken einmal identifiziert hast, kannst du Ideen entwickeln, die die Kommunikation und den Wissensaustausch fördern.

PT Livros em ScienceDirect (lacunas e modelos de conteúdo, opções de compra)

DE Bücher auf ScienceDirect (Inhaltslücken und Modelle, Kaufoptionen)

Portuguese German
livros bücher
e und
modelos modelle

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

Portuguese German
recurso funktion
analise analysieren
lacunas lücken
concorrentes mitbewerbern
útil nützlich

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.

DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.

Portuguese German
compreensão verständnis
compartilhada gemeinsame
devops devops
lacunas lücken
atual aktuellen

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.

DE Mit den Listening-Tools von Sprout können Marken weltweite Social-Media-Konversationen nutzen, um umsetzbare Erkenntnisse zu extrahieren, Branchenlücken zu erkennen und die Markengesundheit zu verbessern.

Portuguese German
ferramentas tools
marcas marken
podem können
extrair extrahieren
conversas konversationen

PT Com a Analítica Premium, você terá um panorama das lacunas de desempenho e poderá demonstrar o valor das redes sociais para a sua marca

DE Mit den Premium-Analysen von Sprout erhalten Sie umfangreichere Insights in Ihre Leistungslücken und können den Mehrwert Ihrer Social-Media-Bemühungen für Ihre Marke konkret aufzeigen

Portuguese German
analítica analysen
premium premium
e und
marca marke

PT Encontre lacunas no setor que um novo produto, solução ou fluxo de trabalho possa resolver.

DE Finden Sie Angebotslücken in der Branche, die Sie durch ein neues Produkt, eine neue Lösung oder einen neuen Arbeitsablauf lösen könnten.

Portuguese German
encontre finden
setor branche
produto produkt
ou oder
possa könnten

PT Seu conteúdo baseado em solução ajuda os profissionais de marketing a identificar lacunas em suas estratégias de marketing e fornece os recursos necessários para superar as áreas problemáticas.

DE Die lösungsbasierten Inhalte helfen Marketern dabei, Lücken in ihren Marketingstrategien zu identifizieren und Herausforderungen zu überwinden.

Portuguese German
ajuda helfen
lacunas lücken
superar überwinden

PT As soluções de análise podem guiá-lo por caminhos específicos para descobrir áreas desafiadoras ou lacunas em sua estratégia social e ajudar a identificar áreas onde seus esforços de marketing social são mais recompensados

DE Diese Analyselösungen können Ihnen bestimmte Schritte aufzeigen, um Problembereiche oder Lücken in Ihrer Social-Media-Strategie zu identifizieren – oder auch Bereiche, in denen sich Ihre Marketingbemühungen am meisten lohnen

Portuguese German
específicos bestimmte
áreas bereiche
ou oder
lacunas lücken
estratégia strategie
social social

PT Se você deseja preencher as lacunas em sua programação de exibição, pode sempre assistir a alguns outros eventos extraordinários do futebol. Você pode querer conferir a Liga dos Campeões ou o Campeonato Europeu da UEFA, por exemplo.

DE Wenn Sie die Lücken in Ihrem Kalender füllen wollen, können Sie jederzeit andere außergewöhnliche Fußballevents einschalten. Schauen Sie sich zum Beispiel die Champions League oder die UEFA Europameisterschaft an.

Portuguese German
preencher füllen
lacunas lücken
sempre jederzeit
assistir schauen
campeões champions
ou oder
exemplo beispiel
liga league

PT Crie um plano de conteúdo, encontre lacunas e faça pesquisa, escreva e audite o conteúdo.

DE Erstelle einen Content-Plan, finde Lücken, recherchiere, schreibe und überprüfe Inhalte.

Portuguese German
crie erstelle
um einen
plano plan
encontre finde
lacunas lücken
e und
escreva schreibe

PT Descubra oportunidades de geração de backlinks e encontre novos parceiros potenciais de link building com a ferramenta de análise Lacunas nos backlinks da Semrush.

DE Entdecke deine Backlink-Chancen und finde neue Linkbuilding-Kandidaten mit dem Analyse-Tool Semrush Backlink-Gap.

Portuguese German
oportunidades chancen
e und
novos neue
ferramenta tool
análise analyse
semrush semrush

PT Identifique lacunas do seu funil de conversão ou oferta de produto

DE Identifiziere Lücken im Conversion-Funnel oder Produktangebot

Portuguese German
identifique identifiziere
lacunas lücken
funil funnel
conversão conversion
ou oder

PT Descubra os produtos que os consumidores procuram nos sites dos concorrentes. Identifique lacunas e oportunidades em sua própria estratégia de varejo. Compreenda melhor a demanda do mercado.

DE Entdecke die Produkte, für die Verbraucher auf den Websites der Mitbewerber suchen. Identifiziere Lücken und Chancen für deine eigene Einzelhandelsstrategie. Erhalte ein besseres Verständnis für die Nachfrage in dem Markt.

Portuguese German
descubra entdecke
consumidores verbraucher
sites websites
concorrentes mitbewerber
identifique identifiziere
lacunas lücken
oportunidades chancen
melhor besseres
demanda nachfrage
mercado markt

PT Preencher as lacunas do Google Search Console

DE Bügelt die Schwachstellen der Google Search Console aus

Portuguese German
google google
search search
console console

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Avalie as lacunas de conformidade com o GDPR, obtenha recomendações e certificação

DE Bewerten Sie Lücken in der GDPR-Compliance, erhalten Sie Empfehlungen und eine Zertifizierung

Portuguese German
avalie bewerten
lacunas lücken
conformidade compliance
gdpr gdpr
obtenha erhalten
recomendações empfehlungen
certificação zertifizierung

PT Ajude a equipe a trabalhar em conjunto com eficácia esclarecendo as responsabilidades individuais e encontrando lacunas que precisam ser preenchidas.

DE Hilf deinem Team, effektiv zusammenzuarbeiten, indem die jeweiligen Zuständigkeiten geklärt und Lücken aufgedeckt werden, die gefüllt werden müssen.

Portuguese German
responsabilidades zuständigkeiten
individuais jeweiligen
lacunas lücken

PT Ao ficar concentrado na função, a equipe pode identificar lacunas em quais são as habilidades necessárias para ter sucesso nesse papel, sem depender das pessoas na equipe.

DE Durch die Fokussierung auf die Rolle kann das Team losgelöst von den Personen im Team Lücken in den Fähigkeiten identifizieren, die für eine erfolgreiche Ausführung dieser Rolle erforderlich sind.

Portuguese German
equipe team
identificar identifizieren
lacunas lücken
habilidades fähigkeiten
necessárias erforderlich
pessoas personen

PT Combine quem faz o quê e identifique lacunas e sobreposições.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Preencha as lacunas de publicação com um sistema totalmente configurável de filas para o agendamento automatizado.

DE Füllen Sie Lücken in Ihrem Veröffentlichungskalender mit einem vollständig konfigurierbaren Warteschlangensystem für die automatische Vorausplanung von Content.

Portuguese German
preencha füllen
lacunas lücken
totalmente vollständig
configurável konfigurierbaren
automatizado automatische

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores. 

DE In seiner Position als Leiter der Konzeptentwicklung bei der Cosmos Corporation verknüpft er über Umfragen die einzelnen Konzepte und hilft so den Produktentwicklungs- und Marketingteams, fundiertere Entscheidungen zu treffen. 

Portuguese German
conceitos konzepte
pesquisas umfragen
ajudar hilft
decisões entscheidungen
cosmos cosmos
empresa corporation

PT Preenchendo as lacunas entre dados e insights

DE Die Brücke schlagen zwischen Daten und Erkenntnissen

Portuguese German
entre zwischen
dados daten
insights erkenntnissen

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Feche as lacunas entre dados, insights e ações com o Qlik Cloud - a única plataforma de integração e análise de dados em nuvem construída para Inteligência Ativa.

DE Schließen Sie die Lücken zwischen Daten, Erkenntnissen und Maßnahmen: Die einzige cloudbasierte Datenintegrations- und Analyseplattform für Active Intelligence.

Portuguese German
feche schließen
lacunas lücken
dados daten
ações maßnahmen
única einzige
ativa active

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

PT Solucione as lacunas de habilidades com treinamento flexível

DE Schließen Sie Kompetenzlücken mit flexiblen Schulungen

Portuguese German
treinamento schulungen
flexível flexiblen
as sie

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

Portuguese German
lacunas lücken

Showing 50 of 50 translations