Hire a translator I am translator

Translate "lacunas" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lacunas" from Portuguese to Spanish

Translations of lacunas

"lacunas" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

lacunas brecha brechas carencias deficiencias lagunas llenar

Translation of Portuguese to Spanish of lacunas

Portuguese
Spanish

PT Abastecimento de água rural no Camboja: consolidação das lacunas de dados e conhecimentos e identificação de lacunas e necessidades de investigação – nota técnica | WASH Matters

ES Abastecimiento de agua rural en Camboya: consolidación de las lagunas de datos y conocimientos y determinación de lagunas y necesidades de investigación – nota técnica | WASH Matters

Portuguese Spanish
abastecimento abastecimiento
água agua
rural rural
camboja camboya
consolidação consolidación
lacunas lagunas
necessidades necesidades
investigação investigación
nota nota
técnica técnica

PT Abastecimento de água rural no Camboja: consolidação das lacunas de dados e conhecimentos e identificação de lacunas e necessidades de investigação – nota técnica | WASH Matters

ES Abastecimiento de agua rural en Camboya: consolidación de las lagunas de datos y conocimientos y determinación de lagunas y necesidades de investigación – nota técnica | WASH Matters

Portuguese Spanish
abastecimento abastecimiento
água agua
rural rural
camboja camboya
consolidação consolidación
lacunas lagunas
necessidades necesidades
investigação investigación
nota nota
técnica técnica

PT Preenchendo lacunas do Single Sign-On | Lacunas no SSO | Keeper Security

ES Solución de fallos del SSO | Fallos en el SSO | Keeper Security

Portuguese Spanish
do del
security security

PT Para demonstrar conformidade com o GDPR, as organizações devem realizar avaliações, identificar lacunas de conformidade e tomar medidas para sanar essas lacunas

ES Para demostrar el cumplimiento del RGPD, las empresas deben realizar evaluaciones, identificar las brechas de cumplimiento y tomar las medidas necesarias para solucionarlas

Portuguese Spanish
demonstrar demostrar
conformidade cumplimiento
gdpr rgpd
organizações empresas
devem deben
realizar realizar
avaliações evaluaciones
identificar identificar
lacunas brechas
tomar tomar
medidas medidas

PT Quer identificar as lacunas ou os obstáculos que se colocam entre seu presente e seu futuro? Então, você já está pronto para fazer uma análise de gaps (ou lacunas)

ES ¿Quieres identificar las brechas u obstáculos que se interponen entre tu presente y futuro? Entonces estás listo para hacer un análisis de brechas

PT Os mapas do fluxo de valor facilitam a identificação de lacunas na comunicação entre equipes e entre funções. Depois de identificar essas lacunas, você pode fazer um brainstorming para promover a comunicação e o compartilhamento de conhecimento.

ES Los mapas de flujo de valor identifican las lagunas de comunicación entre equipos y funciones. Después de identificar estas lagunas, puedes pensar cómo fomentar la comunicación y el intercambio de conocimientos.

PT Livros em ScienceDirect (lacunas e modelos de conteúdo, opções de compra)

ES Libros en ScienceDirect (modelos y lagunas de contenido, opciones de compra)

Portuguese Spanish
livros libros
lacunas lagunas
e y
modelos modelos
conteúdo contenido
opções opciones
compra compra

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”

ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".

Portuguese Spanish
recurso función
permite permite
lacunas brecha
e y
backlinks backlinks
concorrentes competidores

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.

ES Desarrolla una percepción común del significado de DevOps en tu compañía e identifica las carencias presentes en el funcionamiento actual.

Portuguese Spanish
desenvolva desarrolla
significado significado
lacunas carencias
atual actual
devops devops

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT Com nosso CRM robusto e interface simples, você pode ter certeza de que seu funil de clientes estará sempre contabilizado, atualizado e acessível. Diga adeus aos leads perdidos, acompanhamentos descartados ou lacunas de informação.

ES Con nuestro potente CRM y su interfaz sencilla, puedes estar seguro de que el embudo de clientes siempre estará actualizado y al alcance de tu mano. No más prospectos perdidos, seguimientos abandonados o pérdidas de información.

Portuguese Spanish
crm crm
e y
interface interfaz
funil embudo
sempre siempre
atualizado actualizado
perdidos perdidos
ou o
informação información

PT Reúna informações para gerar novas ideias de produtos, serviços e conteúdo, observando tendências e lacunas no setor e entre os concorrentes.

ES Conocer las tendencias y brechas en la industria y entre los competidores te permite recopilar información para generar nuevas ideas de productos, servicios y contenido.

Portuguese Spanish
ideias ideas
tendências tendencias
lacunas brechas
concorrentes competidores

PT Reúna informações observando tendências e lacunas do setor, com fácil acesso a relatórios de concorrentes e insights do setor.

ES Reúne información al observar las tendencias y las brechas en la industria con un fácil acceso a los informes de la competencia y las ideas de la industria.

Portuguese Spanish
tendências tendencias
lacunas brechas
setor industria
fácil fácil
acesso acceso
concorrentes competencia

PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.

ES Las herramientas de Listening de Sprout ayudan a las marcas a aprovechar las conversaciones globales en las redes sociales para obtener información práctica, identificar las brechas de la industria y mejorar el estado general de la marca.

Portuguese Spanish
ferramentas herramientas
extrair obtener
práticas práctica
identificar identificar
lacunas brechas
setor industria
melhorar mejorar
conversas conversaciones

PT Com a Analítica Premium, você terá um panorama das lacunas de desempenho e poderá demonstrar o valor das redes sociais para a sua marca

ES Con las Estadísticas Premium, puedes descubrir más perspectivas sobre las deficiencias en el rendimiento y mostrar el valor de las redes sociales para tu marca

Portuguese Spanish
premium premium
lacunas deficiencias
desempenho rendimiento
poderá puedes
demonstrar mostrar

PT Encontre lacunas no setor que um novo produto, solução ou fluxo de trabalho possa resolver.

ES Encuentra las brechas en la industria que podrían resolverse con un nuevo producto, solución o flujo de trabajo.

Portuguese Spanish
encontre encuentra
lacunas brechas
setor industria
novo nuevo
ou o
fluxo flujo

PT Seu conteúdo baseado em solução ajuda os profissionais de marketing a identificar lacunas em suas estratégias de marketing e fornece os recursos necessários para superar as áreas problemáticas.

ES Su contenido basado en soluciones ayuda a los especialistas en marketing a identificar lagunas en sus estrategias de marketing y proporciona los recursos necesarios para resolver las áreas problemáticas.

Portuguese Spanish
conteúdo contenido
profissionais especialistas
identificar identificar
lacunas lagunas
fornece proporciona

PT Descubra oportunidades de geração de backlinks e encontre novos parceiros potenciais de link building com a ferramenta de análise Lacunas nos backlinks da Semrush.

ES Descubre tus oportunidades de backlinks y encuentra nuevos prospectos de linkbuilding con la herramienta de Brecha de backlinks de Semrush.

Portuguese Spanish
backlinks backlinks
e y
novos nuevos
lacunas brecha
semrush semrush

PT Identifique lacunas do seu funil de conversão ou oferta de produto

ES Identifica las brechas en tu embudo de conversión u oferta de productos

Portuguese Spanish
identifique identifica
lacunas brechas
seu tu
funil embudo
conversão conversión
ou u
oferta oferta

PT Descubra os produtos que os consumidores procuram nos sites dos concorrentes. Identifique lacunas e oportunidades em sua própria estratégia de varejo. Compreenda melhor a demanda do mercado.

ES Descubre los productos que buscan los consumidores en los sitios web de la competencia. Identifica brechas y oportunidades en tu propia estrategia de ventas. Entiende mejor la demanda del mercado.

Portuguese Spanish
descubra descubre
consumidores consumidores
concorrentes competencia
identifique identifica
lacunas brechas
e y
oportunidades oportunidades
estratégia estrategia
melhor mejor
demanda demanda

PT Preencher as lacunas do Google Search Console

ES Solucionando las carencias de Google Search Console

Portuguese Spanish
lacunas carencias
google google
search search
console console

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT Avalie as lacunas de conformidade com o GDPR, obtenha recomendações e certificação

ES Evalúe las lagunas de cumplimiento del GDPR, obtenga recomendaciones y certificaciones

Portuguese Spanish
lacunas lagunas
conformidade cumplimiento
gdpr gdpr
obtenha obtenga
recomendações recomendaciones
certificação certificaciones

PT Ajude a equipe a trabalhar em conjunto com eficácia esclarecendo as responsabilidades individuais e encontrando lacunas que precisam ser preenchidas.

ES Ayuda a tu equipo a colaborar de forma eficaz aclarando las responsabilidades individuales y buscando las carencias que se deban subsanar.

Portuguese Spanish
ajude ayuda
responsabilidades responsabilidades
individuais individuales
lacunas carencias

PT Ao ficar concentrado na função, a equipe pode identificar lacunas em quais são as habilidades necessárias para ter sucesso nesse papel, sem depender das pessoas na equipe.

ES Si os centráis en las funciones, podréis identificar carencias en cuanto a las habilidades que se requieren para desempeñar esa función correctamente, independientemente de las habilidades de los miembros específicos del equipo.

Portuguese Spanish
equipe equipo
identificar identificar
lacunas carencias
habilidades habilidades
pode podréis

PT Combine quem faz o quê e identifique lacunas e sobreposições.

ES Llega a un acuerdo sobre quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar
sobreposições superposiciones

PT Preencha as lacunas de publicação com um sistema totalmente configurável de filas para o agendamento automatizado.

ES Llena los espacios vacíos de publicación con un sistema de posicionamiento en fila configurable para la programación automatizada.

Portuguese Spanish
preencha llena
publicação publicación
configurável configurable
agendamento programación
automatizado automatizada

PT As instituições financeiras geralmente contam com vários sistemas para armazenar dados importantes e realizar trabalhos, exigindo que as pessoas realizem etapas manuais para preencher as lacunas. Com o

ES Las instituciones financieras suelen depender de varios sistemas para almacenar datos importantes y realizar el trabajo, lo que requiere que el personal lleve a cabo pasos manuales para salvar las diferencias. Con

Portuguese Spanish
instituições instituciones
geralmente suelen
vários varios
sistemas sistemas
armazenar almacenar
dados datos
importantes importantes
exigindo requiere
pessoas personal
etapas pasos
manuais manuales

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores. 

ES Como gerente de Desarrollo de Conceptos en Cosmos Corporation, aprovecha las encuestas para relacionar los conceptos y ayudar a los equipos de productos y marketing a tomar mejores decisiones. 

Portuguese Spanish
gerente gerente
desenvolvimento desarrollo
conceitos conceptos
cosmos cosmos
pesquisas encuestas
ajudar ayudar
equipes equipos
marketing marketing
decisões decisiones
melhores mejores
empresa corporation
usa aprovecha

PT Preenchendo as lacunas entre dados e insights

ES Con las encuestas para dueños de mascotas Cosmos cierra la brecha entre los datos y las percepciones

Portuguese Spanish
lacunas brecha

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT Descubra e classifique dados confidenciais eficientemente, adquira uma compreensão clara dos dados e seus riscos e tome medidas para fechar as lacunas a partir de um painel único

ES Descubra y clasifique datos confidenciales de manera eficiente, obtenga una comprensión clara de los datos y sus riesgos, y tome acciones para cerrar las brechas, desde una única consola

Portuguese Spanish
descubra descubra
confidenciais confidenciales
eficientemente eficiente
adquira obtenga
clara clara
riscos riesgos
tome tome
lacunas brechas
painel consola

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

Portuguese Spanish
faz hace
identifique identificar

Showing 50 of 50 translations