DE Teilen Sie diese Informationen intern und Sie werden überrascht sein, wie viele Ihrer Kollegen von Ihren Erkenntnissen profitieren.
"erkenntnissen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
erkenntnissen | insights inteligência |
DE Teilen Sie diese Informationen intern und Sie werden überrascht sein, wie viele Ihrer Kollegen von Ihren Erkenntnissen profitieren.
PT Compartilhe essas informações internamente, e você poderá se surpreender com quantos se beneficiam dos insights.
German | Portuguese |
---|---|
profitieren | beneficiam |
informationen | informações |
und | e |
sie | você |
intern | internamente |
werden | poderá |
wie viele | quantos |
diese | essas |
erkenntnissen | insights |
DE Den Erkenntnissen, die Sie durch Social Listening gewinnen können, sind nur durch Ihre eigene Vorstellungskraft Grenzen gesetzt.
PT O único limite para as ideias que você pode descobrir através do listening social é sua própria imaginação.
German | Portuguese |
---|---|
social | social |
vorstellungskraft | imaginação |
grenzen | limite |
sie | você |
können | pode |
eigene | própria |
gewinnen | é |
nur | para |
den | do |
die | o |
DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern
PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate
German | Portuguese |
---|---|
weltweit | mundo |
meetings | conferências |
kongresse | congressos |
newsletter | boletins |
an | com |
und | e |
marke | marca |
neuesten | recentes |
zwar | mais |
DE Personalisiere dein Marketing mit vorausschauenden Erkenntnissen
PT Personalize seu marketing com percepções preditivas
German | Portuguese |
---|---|
dein | seu |
marketing | marketing |
mit | com |
DE Unser Creative Assistant kombiniert kreative Gestaltungsprinzipien mit unseren intelligenten Erkenntnissen, um automatisch und in Sekundenschnelle ansprechende, markenspezifische Designs für dich zu erstellen
PT Nosso Assistente Criativo alia princípios de design à nossa inteligência para criar designs belos com sua marca em questão de segundos
German | Portuguese |
---|---|
assistant | assistente |
erkenntnissen | inteligência |
sekundenschnelle | segundos |
kreative | criativo |
in | em |
erstellen | criar |
unseren | de |
DE Aus Millionen von Kunden lassen sich Millionen von Erkenntnissen gewinnen. Unsere Plattform lässt deine Daten arbeiten, damit du jederzeit weißt, was funktioniert und was als Nächstes zu tun ist.
PT Milhões de clientes trazem milhões de informações. Nossa plataforma faz com que os dados trabalhem a seu favor, para que você saiba o que está dando certo e o que fazer a seguir.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
plattform | plataforma |
weißt | saiba |
und | e |
lassen | para |
daten | dados |
zu | com |
nächstes | seguir |
millionen | milhões |
du | você |
ist | está |
was | faz |
DE Mit diesen Erkenntnissen kannst du fundiertere Entscheidungen darüber treffen, wie du dein Produkt oder deine Dienstleistung bewirbst und letztendlich auch verkaufst
PT Com esses insights, você pode tomar decisões mais informadas sobre como promover seu produto ou serviço e, por fim, como vendê-lo
German | Portuguese |
---|---|
entscheidungen | decisões |
produkt | produto |
oder | ou |
und | e |
über | sobre |
kannst | você pode |
dienstleistung | serviço |
mit | com |
du | você |
erkenntnissen | insights |
German | Portuguese |
---|---|
schnell | rápido |
erkenntnissen | insights |
in | em |
mit | com |
DE Personalisieren Sie die Kundenbindung basierend auf Erkenntnissen und Kontext
PT Personalize o engajamento do cliente com base em insights e contexto
German | Portuguese |
---|---|
personalisieren | personalize |
erkenntnissen | insights |
kontext | contexto |
und | e |
basierend | com |
auf | em |
DE ● Sorgen Sie für einfaches Anzeigen, Analysieren und Berichten von Erkenntnissen und Trends basierend auf Kundenfeedback zu einem neuen Produkt, um Kundenbindung und Upselling zu fördern.
PT ● Facilmente visualizar, analisar e gerar relatórios sobre os novos insights e tendências com base no feedback de clientes sobre um novo produto para promover a retenção e vendas sequenciais
DE ● Gewinnen Sie wertvolles, ausführliches Feedback inklusive umfassenden Erkenntnissen, um Maßnahmen ergreifen und Prozesse verbessern zu können.
PT ● Obtenção de feedback aprofundado e valioso com insights abrangentes para agir e melhorar seus processos
DE Die Brücke schlagen zwischen Daten und Erkenntnissen
PT Preenchendo as lacunas entre dados e insights
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
erkenntnissen | insights |
und | e |
zwischen | entre |
DE Tableau hilft, aus Erkenntnissen Taten werden zu lassen, Analysezeiten zu verkürzen und Verhaltensweisen zu ändern, sodass jeder im Unternehmen datengesteuerter arbeiten kann
PT O Tableau ajuda a transformar informações em ações, a reduzir o tempo de análise e a mudar comportamentos de forma que toda a empresa seja impulsionada por dados
German | Portuguese |
---|---|
hilft | ajuda |
verkürzen | reduzir |
verhaltensweisen | comportamentos |
ändern | mudar |
unternehmen | empresa |
und | e |
arbeiten | dados |
aus | o |
werden | transformar |
sodass | a |
DE Als wir uns so langsam durchgearbeitet und den Leuten gezeigt haben, wie einfach es ist, diese Art von Erkenntnissen selbst zu gewinnen, fiel bei vielen der Groschen
PT Durante nossa jornada, à medida que mostrávamos às pessoas a facilidade com que elas mesmas podiam descobrir informações, todas ficavam deslumbradas
German | Portuguese |
---|---|
leuten | pessoas |
einfach | facilidade |
zu | com |
uns | que |
bei | a |
DE Mit der Etablierung einer Datenkultur wird jeder Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen mit den erforderlichen Erkenntnissen für ein echtes datengesteuertes Handeln ausgestattet, um die zentralen Geschäftsprobleme zu bewältigen.
PT Uma cultura de dados mune todas as pessoas em sua organização com as informações necessárias para que elas sejam realmente impulsionadas por dados, enfrentando seus desafios comerciais mais complexos.
German | Portuguese |
---|---|
erforderlichen | necessárias |
in | em |
echtes | que |
DE Tableau ermöglicht interaktive, visuelle Analysen, die zu schnelleren Erkenntnissen und größerer Selbstständigkeit bei der Arbeit führen können und damit das Potenzial haben, Transformationen voranzubringen
PT O Tableau oferece para toda a sua organização uma velocidade transformadora rumo às informações e à autossuficiência por meio de análises interativas e visuais
German | Portuguese |
---|---|
interaktive | interativas |
visuelle | visuais |
ermöglicht | oferece |
analysen | análises |
und | e |
können | para |
bei | a |
German | Portuguese |
---|---|
schließen | feche |
lücken | lacunas |
daten | dados |
maßnahmen | ações |
active | ativa |
intelligence | inteligência |
und | e |
erkenntnissen | insights |
zwischen | de |
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
basis | baseadas |
analysen | analytics |
ihre | seus |
auf | em |
sie | a |
German | Portuguese |
---|---|
governance | governança |
dlp | dlp |
und | e |
intelligence | inteligência |
plattform | plataforma |
DE Schnellerer Abschluss von Deals mit KI-gestützten Erkenntnissen
PT Feche negócios com mais rapidez com insights orientados por IA
German | Portuguese |
---|---|
deals | negócios |
erkenntnissen | insights |
mit | com |
DE Ihr Abenteuer Agilität ist damit jedoch noch nicht zu Ende. Unsere Experten haben ein Playbook mit weiteren Erkenntnissen zusammengestellt, damit Sie sich flexibel in der digitalen Welt bewegen können. Laden Sie es jetzt herunter.
PT Mas a sua jornada rumo à agilidade não termina aqui. Nossos especialistas criaram um guia estratégico com mais insights sobre adaptação à nova realidade. Baixe agora.
German | Portuguese |
---|---|
agilität | agilidade |
experten | especialistas |
erkenntnissen | insights |
laden | baixe |
jetzt | agora |
weiteren | mais |
nicht | não |
zu | com |
der | o |
in | sobre |
unsere | nossos |
es | sua |
ist | é |
sie | aqui |
DE Warum dieser ganze Aufwand? Weil die richtige visuelle Darstellung von Daten zu den richtigen Erkenntnissen führt
PT Por que todo esse esforço? Porque uma boa representação visual dos dados é capaz de despertar as melhores ideias
German | Portuguese |
---|---|
aufwand | esforço |
visuelle | visual |
darstellung | representação |
daten | dados |
weil | porque |
warum | por que |
DE Mit den Erkenntnissen aus der TC21 können Sie Ihrem Team die ganze Macht der Daten an die Hand geben.
PT Você sairá da conferência pronto para juntar sua equipe em torno do poder dos dados.
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
team | equipe |
sie | você |
können | poder |
den | do |
der | da |
geben | para |
DE Erfahren Sie, wie Tableau mit künstlicher Intelligenz (KI), Augmented Analytics und profunden Erkenntnissen tägliche datenbasierte Entscheidungsprozesse vereinfacht und auf welche Neuigkeiten Sie sich noch in diesem Jahr freuen dürfen.
PT Saiba como o Tableau está levando IA, análise aumentada e informações aprofundadas para os profissionais de dados e o que está no roteiro para o restante do ano.
German | Portuguese |
---|---|
augmented | aumentada |
neuigkeiten | informações |
jahr | ano |
noch | para |
erfahren | saiba |
analytics | dados |
in | no |
DE Auf diese Weise erfahren Sie, welche Schritte zum Erfolg führen und wie Sie mit den richtigen Fragen zu aussagekräftigen Erkenntnissen gelangen.
PT Entenda as abordagens iterativas para o sucesso e como as perguntas certas geram informações acionáveis.
German | Portuguese |
---|---|
erfolg | sucesso |
und | e |
fragen | perguntas |
gelangen | para |
DE Die Analyse der Sekundärdaten war wahrscheinlich der einfachste Teil, da die Daten, die wir brauchten, bereits in gebrauchsfertigen Grafiken, Statistiken und Erkenntnissen aufbereitet waren
PT Analisar dados secundários foi provavelmente a parte mais fácil, pois os dados de que precisávamos já estavam preparados em gráficos, estatísticas e perceções prontos para usar
German | Portuguese |
---|---|
war | foi |
einfachste | mais fácil |
daten | dados |
und | e |
da | pois |
in | em |
DE Navigieren Sie auf den globalen Märkten mit Erkenntnissen und Analysen der besten Köpfe der Wall Street.
PT Navegue pelos mercados globais com insights e análises das melhores mentes de Wall Street.
German | Portuguese |
---|---|
navigieren | navegue |
globalen | globais |
märkten | mercados |
erkenntnissen | insights |
analysen | análises |
besten | melhores |
street | street |
und | e |
sie | pelos |
mit | com |
DE Vereinfachen Sie den Weg von unstrukturierten Daten zu aussagekräftigen Erkenntnissen.
PT Simplifique o caminho entre os dados brutos e as informações avançadas.
German | Portuguese |
---|---|
vereinfachen | simplifique |
zu | entre |
daten | dados |
von | caminho |
weg | o |
DE Die Tableau-Plattform besteht aus drei Basisprodukten, die zusammen für einen geschlossenen Datenfluss von unstrukturierten Informationen zu eindeutigen Erkenntnissen sorgen.
PT A plataforma do Tableau é composta de três produtos fundamentais que trabalham juntos para criar um fluxo de dados coeso, que vai dos dados brutos às informações claras.
German | Portuguese |
---|---|
sorgen | criar |
plattform | plataforma |
informationen | informações |
drei | três |
einen | um |
zu | dos |
DE Mit den richtigen Erkenntnissen als Entscheidungsgrundlage lassen sich Millionen Euro einsparen oder neue Märkte erschließen, weil ein Mitbewerber in der aktuellen Krise beim Service womöglich nicht mitziehen kann
PT As informações certas podem orientar uma decisão que economiza milhões de dólares ou podem abrir um novo mercado porque um concorrente não conseguiu manter os níveis de serviço durante a crise atual
German | Portuguese |
---|---|
euro | dólares |
märkte | mercado |
mitbewerber | concorrente |
krise | crise |
neue | novo |
oder | ou |
aktuellen | atual |
richtigen | certas |
weil | porque |
lassen | o que |
millionen | milhões |
ein | um |
nicht | não |
service | serviço |
DE Treffen Sie schneller intelligentere Entscheidungen mit KI-gestützten Vorhersagen, Was-wäre-wenn-Szenarien, geführter Modellerstellung, Erkenntnissen und anderen Data-Science-Techniken – alles mit Klicks, nicht mit Code.
PT Tome decisões inteligentes mais rápido com previsões alimentadas pela IA, planejamento de cenários hipotéticos, criação de modelos guiada e outras técnicas da ciência dos dados. Tudo com cliques, sem precisar escrever código.
German | Portuguese |
---|---|
entscheidungen | decisões |
schneller | rápido |
vorhersagen | previsões |
szenarien | cenários |
techniken | técnicas |
science | ciência |
data | dados |
alles | tudo |
klicks | cliques |
anderen | outras |
und | e |
code | código |
sie | precisar |
mit | sem |
DE Erkunden Sie, was hinter Ihren Erkenntnissen steckt – dynamische Visualisierungen helfen Ihnen, tiefer in Ihre Daten einzutauchen.
PT Descubra o “por quê” por trás das informações com visualizações dinâmicas que permitem uma exploração mais aprofundada.
DE Die Geschwindigkeit und Effizienz Ihres Datenvorbereitungsprozesses wirkt sich direkt auf die erforderliche Zeit bis zur Gewinnung von Erkenntnissen aus
PT A agilidade e a eficiência do seu processo de preparação de dados influencia diretamente o tempo que será preciso para a descoberta de informações
German | Portuguese |
---|---|
direkt | diretamente |
effizienz | eficiência |
und | e |
zeit | tempo |
geschwindigkeit | agilidade |
DE Mit Tableau können Sie schnell eine Verbindung zu fast jeder Datenquelle herstellen und sofort mit der Gewinnung von Erkenntnissen beginnen.
PT Com o Tableau, você pode se conectar rapidamente a quase qualquer fonte de dados e começar a obter informações imediatamente.
German | Portuguese |
---|---|
schnell | rapidamente |
fast | quase |
und | e |
können | pode |
sie | você |
zu | com |
sofort | imediatamente |
beginnen | começar |
DE Ausgehend von den Erkenntnissen, die aus dem Insights-Bericht hervorgehen, können Sie mit der App Knowledge Capture Ihre Help-Center-Beiträge aktualisieren, damit sie immer auf dem neuesten Stand sind
PT Com base nas descobertas de seu Insights, você pode usar o aplicativo Captura de conhecimento do Guide para exibir e atualizar seus artigos com as melhores e mais atualizadas respostas
German | Portuguese |
---|---|
aktualisieren | atualizar |
app | aplicativo |
knowledge | base |
insights | insights |
können | pode |
sie | você |
mit | com |
ihre | seus |
neuesten | atualizadas |
German | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
bi | bi |
schließen | feche |
daten | dados |
active | active |
lösung | solução |
intelligence | intelligence |
analyse | análise |
erkenntnissen | insights |
und | e |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
aber | mas |
daten | dados |
in | em |
DE Passportal baut auf Feedback und Erkenntnissen anderer MSP auf – wir wissen, was Sie brauchen.
PT Projetado com feedback e insights de MSPs como você para atender às suas necessidades de gerenciamento de senhas.
German | Portuguese |
---|---|
feedback | feedback |
und | e |
sie | você |
erkenntnissen | insights |
auf | para |
DE Ein Bericht zu XDA Developers bietet einige Informationen, die auf einer internen, unveröffentlichten Version der Google Camera App basieren, zusammen mit Informationen und Erkenntnissen aus einer unbenannten Quelle
PT Um relatório sobre XDA Developers oferece algumas informações com base em uma versão interna não lançada do aplicativo Câmera do Google, junto com informações e insights de uma fonte não identificada
German | Portuguese |
---|---|
camera | câmera |
app | aplicativo |
bericht | relatório |
informationen | informações |
quelle | fonte |
und | e |
bietet | oferece |
einige | algumas |
basieren | base |
erkenntnissen | insights |
version | versão |
zu | com |
DE Ähnlich verhält es sich mit Xiaomis Erkenntnissen zum Energieniveau, die Ihnen sagen, wie viel Energie Sie haben, um besser planen zu können, was Sie an Ihrem Tag tun
PT É uma história semelhante para os insights do nível de energia da Xiaomi, que diz quanta energia você tem para planejar melhor o que você faz no seu dia
German | Portuguese |
---|---|
sagen | diz |
planen | planejar |
besser | melhor |
energie | energia |
sie | você |
tag | dia |
erkenntnissen | insights |
wie | o |
viel | uma |
was | faz |
DE Ein Bericht zu XDA Developers bietet einige Informationen, die auf einer internen, nicht veröffentlichten Version der Google Camera App basieren, zusammen mit Informationen und Erkenntnissen aus einer unbenannten Quelle.
PT Um relatório sobre XDA Developers oferece algumas informações com base em uma versão interna não lançada do aplicativo Câmera do Google, junto com informações e insights de uma fonte não identificada.
German | Portuguese |
---|---|
camera | câmera |
app | aplicativo |
bericht | relatório |
informationen | informações |
quelle | fonte |
und | e |
bietet | oferece |
nicht | não |
einige | algumas |
basieren | base |
erkenntnissen | insights |
version | versão |
zu | com |
German | Portuguese |
---|---|
schließen | feche |
lücken | lacunas |
daten | dados |
maßnahmen | ações |
active | ativa |
plattform | plataforma |
cloud | nuvem |
und | e |
mit | com |
intelligence | inteligência |
erkenntnissen | insights |
zwischen | entre |
sie | única |
für | para |
German | Portuguese |
---|---|
lücken | lacunas |
maßnahmen | ações |
active | ativa |
schließen | feche |
daten | dados |
und | e |
mit | com |
intelligence | inteligência |
in | em |
erkenntnissen | insights |
echtzeit | tempo real |
DE Durch Segmentierung kannst du deine Kunden anhand von aussagekräftigen, datenbasierten Erkenntnissen in Gruppen aufteilen
PT A segmentação permite agrupar clientes de acordo com insights significativos e baseados em dados
German | Portuguese |
---|---|
segmentierung | segmentação |
kunden | clientes |
erkenntnissen | insights |
anhand | com |
in | em |
von | de |
DE Marketingexperten wie du sind immer auf der Suche nach neuen Erkenntnissen. Wir hoffen, dass dieser Bericht dich ermutigt, innovativ zu sein, zu wachsen und die Schritte zu unternehmen, die dich zu deinem nächsten Meilenstein bringen.
PT Especialistas em marketing como você estão sempre procurando se tornar mais experientes. Esperamos que este relatório incentive você a inovar, crescer e fazer os movimentos que o levarão ao seu próximo marco.
German | Portuguese |
---|---|
bericht | relatório |
innovativ | inovar |
wachsen | crescer |
meilenstein | marco |
und | e |
immer | sempre |
suche | procurando |
zu | ao |
German | Portuguese |
---|---|
erkenntnissen | insights |
klicks | cliques |
jetzt | agora |
ist | é |
daten | dados |
wenigen | alguns |
mit | com |
ihre | seus |
das | o |
German | Portuguese |
---|---|
zusammenarbeit | cooperação |
tools | ferramentas |
berichten | relatórios |
erkenntnissen | insights |
gemeinsam | com |
und | e |
DE Treffen Sie datengestützte Entscheidungen auf der Grundlage von Erkenntnissen aus Wettbewerbsanalysen, Lückenanalysen und SWOT-Analysen.
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
German | Portuguese |
---|---|
treffen | dados |
entscheidungen | decisões |
grundlage | base |
analysen | análise |
und | e |
DE Marketinganalysten und Data Scientists verwenden Tableau für Selfservice-Analytics zu Daten, die in BigQuery gespeichert sind, sowie zur Berichterstattung von Erkenntnissen aus den oben genannten Modellen
PT Os analistas de marketing e cientistas de dados usam o Tableau para fazer análises de autoatendimento nos dados armazenados no BigQuery, bem como para gerar relatórios com as informações dos modelos mencionados
German | Portuguese |
---|---|
gespeichert | armazenados |
genannten | mencionados |
modellen | modelos |
selfservice | autoatendimento |
und | e |
analytics | análises |
zu | com |
daten | dados |
berichterstattung | relatórios |
in | no |
DE Durch die Kombination aus klinischem Fachwissen und datengesteuerten Erkenntnissen ist es möglich, Gesundheitssystemen den bestmöglichen Wert zu bieten
PT A organização combinou sua experiência clínica com informações impulsionadas por dados para agregar o máximo valor aos sistemas de saúde
German | Portuguese |
---|---|
fachwissen | experiência |
wert | valor |
es | sua |
kombination | com |
den | de |
Showing 50 of 50 translations