Hire a translator I am translator

Translate "maximizando" to German

Showing 34 of 34 translations of the phrase "maximizando" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of maximizando

Portuguese
German

PT Os leitores da linha DataMan 260 com algoritmos de leitura de código de barras avançados decifram códigos em menos de 10 ms, maximizando a legibilidade, reduzindo o desperdício e maximizando o lucro

DE Lesegeräte der DataMan-Serie 260 mit modernen Barcode-Lesealgorithmen entschlüsseln Codes in weniger als 10 ms, wodurch sie die Lesbarkeit maximieren, den Ausschuss reduzieren und den Gewinn maximieren

Portuguese German
linha serie
lucro gewinn
avançados modernen
desperdício ausschuss

PT Minimizando custos e maximizando a produtividade com fábricas inteligentes que executam e monitoram a si mesmas. (1:35)

DE Minimierung der Kosten und Maximierung der Produktivität mit intelligenten Fabriken, die sich selbst betreiben und überwachen. (1:35)

Portuguese German
custos kosten
produtividade produktivität
fábricas fabriken
inteligentes intelligenten
monitoram überwachen

PT Além disso, eles se destacam em confiabilidade, maximizando a satisfação não somente dos espectadores, mas também da equipe que os produziu. 

DE Zudem bieten sie überragende Zuverlässigkeit, sodass nicht nur Ihre Zuschauer, sondern auch Ihr Produktionsteam absolut zufrieden sein werden. 

Portuguese German
confiabilidade zuverlässigkeit
espectadores zuschauer

PT À medida que os orçamentos de segurança de aplicativos aumentam em 50 por cento das organizações2, é importante procurar maneiras de obter um melhor desempenho de segurança, maximizando recursos e controlando custos

DE Angesichts steigender Budgets für Anwendungssicherheit bei 50% aller Unternehmen2 ist es erforderlich, die Sicherheit zu erhöhen und gleichzeitig die Ressourcennutzung zu optimieren sowie die Kosten zu kontrollieren

Portuguese German
orçamentos budgets
segurança sicherheit
custos kosten

PT Nossa equipe de especialistas ajudará você a alcançar seus objetivos, maximizando seus investimentos em pessoas, processos e tecnologia.

DE Unser Expertenteam hilft Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen und das Potenzial von Menschen, Prozessen und Technologien voll auszuschöpfen.

Portuguese German
pessoas menschen
processos prozessen
tecnologia technologien
ajudar hilft

PT Aumente a visibilidade aos dados comerciais atualizados com resultados de análises quase que em tempo real para ambientes SAP HANA, maximizando o número de consultas por núcleo.

DE Steigerung der Transparenz aktueller Unternehmensdaten dank Analyseergebnissen für SAP HANA-Umgebungen nahezu in Echtzeit durch Maximierung der Anzahl an Abfragen pro Core

Portuguese German
aumente steigerung
ambientes umgebungen
sap sap
número anzahl
consultas abfragen
núcleo core
visibilidade transparenz

PT Obtenha um modelo de consumo consistente, abrangendo ambientes de TI privados e públicos, para que você possa planejar com confiança sua estratégia híbrida e multinuvem a longo prazo, maximizando os benefícios de cada ambiente

DE Profitieren Sie von einem einheitlichen Verbrauchsmodell, das sowohl private als auch öffentliche IT-Umgebungen umfasst, und Sie können getrost Ihre langfristige Hybrid- und Multi-Cloud-Strategie planen und die Vorteile jeder Umgebung maximieren

Portuguese German
consistente einheitlichen
privados private
planejar planen
estratégia strategie
híbrida hybrid
públicos öffentliche
longo prazo langfristige

PT Gerencie o seu SEO local como os profissionais! Inscreva-se em todos os diretórios online mais importantes com facilidade, mantendo sempre a sua informação actualizada e maximizando a sua visibilidade local

DE Betreibe lokales Marketing wie die Profis: Trage dich kinderleicht in die relevantesten Online-Verzeichnisse ein und halte deine Informationen aktuell

Portuguese German
local lokales
profissionais profis
diretórios verzeichnisse
online online
informação informationen

PT Maximizando pessoas e tecnologia

DE Menschen und Technologie optimal einsetzen

Portuguese German
pessoas menschen
e und
tecnologia technologie

PT Dicas para garantir que sua empresa esteja maximizando o sucesso.

DE Tipps, mit denen du dein Unternehmen auf jeden Fall erfolgreich positionierst

Portuguese German
dicas tipps
empresa unternehmen
sucesso erfolgreich

PT Eles se destacam em confiabilidade, maximizando a satisfação não somente de seu público, mas também de toda sua equipe técnica

DE Sie bieten überragende Zuverlässigkeit und maximale Zufriedenheit nicht nur bei Ihrem Publikum, sondern auch bei Ihrem Technikteam

Portuguese German
confiabilidade zuverlässigkeit
satisfação zufriedenheit
público publikum
também auch

PT Eles se destacam em confiabilidade e facilidade de manutenção, maximizando a satisfação não somente dos visitantes, mas também de toda sua equipe técnica

DE Durch überragende Zuverlässigkeit und Wartbarkeit sorgen Sie für maximale Zufriedenheit – und das nicht nur bei Ihren Besuchern, sondern auch bei Ihrem Technikerteam

Portuguese German
confiabilidade zuverlässigkeit
satisfação zufriedenheit
visitantes besuchern

PT Seja parceiro da Stibo Systems no fornecimento de soluções líderes de gestão de dados mestres. E desenvolva fluxos de receita inovadores, maximizando suas ofertas atuais e expandindo seu portfólio.

DE Warum unterstützen Sie als Partner von Stibo Systems nicht andere Unternehmen mit wegweisenden Stammdatenlösungen? So erweitern Sie Ihre Angebotspalette und erschließen sich neue Umsatzquellen.

Portuguese German
parceiro partner
systems systems
atuais neue

PT Maximizando o potencial do aluno com o acesso remoto ao computador a qualquer momento

DE Maximierung des Schülerpotenzials durch jederzeitigen Fernzugriff auf Computer

Portuguese German
computador computer
acesso remoto fernzugriff

PT Webinar: Maximizando o potencial do aluno com acesso remoto a qualquer momento ao computador - 13 de outubro de 2021

DE Webinar: Maximierung des Schülerpotenzials durch jederzeitigen Fernzugriff auf Computer - 13. Oktober 2021

Portuguese German
webinar webinar
computador computer
outubro oktober
acesso remoto fernzugriff

PT Esses parâmetros medem diversos fatores que afetam a capacidade de um leitor de código de barras em identificar e decifrar um código, maximizando o desempenho da taxa de leitura ao longo da cadeia de suprimento.

DE Diese Parameter messen mehrere Faktoren, die sich auf die Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts zur Erkennung und Dekodierung eines Codes auswirken, so dass die Leseraten in der gesamten Lieferkette maximieret werden können.

Portuguese German
parâmetros parameter
fatores faktoren
afetam auswirken
identificar erkennung

PT Maximizando as oportunidades do eIDAS: a oportunidade, as exigências e as soluções

DE Vorteile von eIDAS maximieren – Chancen, Anforderungen und Lösungen

Portuguese German
eidas eidas
exigências anforderungen
e und
soluções lösungen

PT Um conjunto de direção + guiador que se acopla e integra num único bloco no tubo de direção, maximizando a aerodinâmica e a penetração do ar.

DE Eine Baugruppe aus Lenker + Vorbau, die sich als eine Einheit in dem Steuerrohr anpasst und eingliedert, was Aerodynamik und Windschnittigkeit optimiert.

PT Obtenha um modelo de consumo consistente, abrangendo ambientes de TI privados e públicos, para que você possa planejar com confiança a sua estratégia híbrida e multicloud a longo prazo, maximizando os benefícios de cada ambiente

DE Profitieren Sie von einem einheitlichen Verbrauchsmodell, das sowohl private als auch öffentliche IT-Umgebungen umfasst, und Sie können getrost Ihre langfristige Hybrid-Strategie planen und die Vorteile jeder Umgebung ausschöpfen

Portuguese German
consistente einheitlichen
privados private
planejar planen
estratégia strategie
híbrida hybrid
públicos öffentliche
longo prazo langfristige

PT Aprimore a inteligência de dados e a tomada de decisões em toda a empresa, maximizando a capacidade das partes interessadas de usar, entender e confiar em dados relevantes.

DE Da die Verantwortlichen die relevanten Daten besser und sicherer verstehen und nutzen können, werden datenbasierte Intelligenz und die Entscheidungsfindung im gesamten Unternehmen verbessert.

Portuguese German
inteligência intelligenz
dados daten
empresa unternehmen
capacidade können
usar nutzen
entender verstehen
relevantes relevanten

PT A governança de dados consiste na compreensão de dados enterprise críticos dentro de um contexto de negócios, controlando sua existência física e linhagem e maximizando sua segurança, qualidade e valor

DE Bei Daten-Governance geht es darum, kritische Unternehmensdaten im geschäftlichen Kontext zu verstehen, ihre physische Existenz und Herkunft zu verfolgen und ihre Sicherheit, ihre Qualität und ihren Wert zu optimieren

Portuguese German
governança governance
contexto kontext
negócios geschäftlichen
existência existenz
física physische
segurança sicherheit

PT O Legion 7 não só pode alimentar a placa de vídeo com 160 W de potência, maximizando o potencial desta variante de laptop, mas também estamos seriamente impressionados com o pouco ruído do ventilador que ele gera sob pressão.

DE Das Legion 7 kann nicht nur die Grafikkarte mit 160 W Leistung versorgen und so das Potenzial dieser Laptop-Variante voll ausschöpfen, wir sind auch ernsthaft beeindruckt, wie wenig Lüftergeräusche es unter Druck erzeugt.

Portuguese German
legion legion
variante variante
laptop laptop
mas nur
pouco wenig
gera erzeugt
pressão druck
alimentar versorgen

PT Minimizando custos e maximizando a produtividade com fábricas inteligentes que executam e monitoram a si mesmas. (1:35)

DE Minimierung der Kosten und Maximierung der Produktivität mit intelligenten Fabriken, die sich selbst betreiben und überwachen. (1:35)

Portuguese German
custos kosten
produtividade produktivität
fábricas fabriken
inteligentes intelligenten
monitoram überwachen

PT Nossa equipe de especialistas ajudará você a alcançar seus objetivos, maximizando seus investimentos em pessoas, processos e tecnologia.

DE Unser Expertenteam hilft Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen und das Potenzial von Menschen, Prozessen und Technologien voll auszuschöpfen.

Portuguese German
pessoas menschen
processos prozessen
tecnologia technologien
ajudar hilft

PT Gerencie o seu SEO local como os profissionais! Inscreva-se em todos os diretórios online mais importantes com facilidade, mantendo sempre a sua informação actualizada e maximizando a sua visibilidade local

DE Betreibe lokales Marketing wie die Profis: Trage dich kinderleicht in die relevantesten Online-Verzeichnisse ein und halte deine Informationen aktuell

Portuguese German
local lokales
profissionais profis
diretórios verzeichnisse
online online
informação informationen

PT Seja parceiro da Stibo Systems no fornecimento de soluções líderes de gestão de dados mestres. E desenvolva fluxos de receita inovadores, maximizando suas ofertas atuais e expandindo seu portfólio.

DE Warum unterstützen Sie als Partner von Stibo Systems nicht andere Unternehmen mit wegweisenden Stammdatenlösungen? So erweitern Sie Ihre Angebotspalette und erschließen sich neue Umsatzquellen.

Portuguese German
parceiro partner
systems systems
atuais neue

PT Aprimore a inteligência de dados e a tomada de decisões em toda a empresa, maximizando a capacidade das partes interessadas de usar, entender e confiar em dados relevantes.

DE Da die Verantwortlichen die relevanten Daten besser und sicherer verstehen und nutzen können, werden datenbasierte Intelligenz und die Entscheidungsfindung im gesamten Unternehmen verbessert.

Portuguese German
inteligência intelligenz
dados daten
empresa unternehmen
capacidade können
usar nutzen
entender verstehen
relevantes relevanten

PT A governança de dados consiste na compreensão de dados enterprise críticos dentro de um contexto de negócios, controlando sua existência física e linhagem e maximizando sua segurança, qualidade e valor

DE Bei Daten-Governance geht es darum, kritische Unternehmensdaten im geschäftlichen Kontext zu verstehen, ihre physische Existenz und Herkunft zu verfolgen und ihre Sicherheit, ihre Qualität und ihren Wert zu optimieren

Portuguese German
governança governance
contexto kontext
negócios geschäftlichen
existência existenz
física physische
segurança sicherheit

PT Esses parâmetros medem diversos fatores que afetam a capacidade de um leitor de código de barras em identificar e decifrar um código, maximizando o desempenho da taxa de leitura ao longo da cadeia de suprimento.

DE Diese Parameter messen mehrere Faktoren, die sich auf die Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts zur Erkennung und Dekodierung eines Codes auswirken, so dass die Leseraten in der gesamten Lieferkette maximieret werden können.

Portuguese German
parâmetros parameter
fatores faktoren
afetam auswirken
identificar erkennung

PT Descubra como a borda está promovendo a eficiência e a produtividade em setores importantes e, ao mesmo tempo, maximizando as experiências dos clientes.

DE Entdecken Sie, wie Edge die Effizienz und Produktivität in wichtigen Branchen vorantreibt und gleichzeitig das Kundenerlebnis maximiert.

Portuguese German
borda edge
setores branchen
importantes wichtigen
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Além disso, eles se destacam em confiabilidade, maximizando a satisfação não somente dos espectadores, mas também da equipe que os produziu. 

DE Zudem bieten sie überragende Zuverlässigkeit, sodass nicht nur Ihre Zuschauer, sondern auch Ihr Produktionsteam absolut zufrieden sein werden. 

Portuguese German
confiabilidade zuverlässigkeit
espectadores zuschauer

PT Aumente a visibilidade aos dados comerciais atualizados com resultados de análises quase que em tempo real para ambientes SAP HANA, maximizando o número de consultas por núcleo.

DE Steigerung der Transparenz aktueller Unternehmensdaten dank Analyseergebnissen für SAP HANA-Umgebungen nahezu in Echtzeit durch Maximierung der Anzahl an Abfragen pro Core

Portuguese German
aumente steigerung
ambientes umgebungen
sap sap
número anzahl
consultas abfragen
núcleo core
visibilidade transparenz

PT Maximizando o Potencial do Aluno com o Acesso Remoto ao Computador a Qualquer Momento

DE Maximierung des Schülerpotenzials durch jederzeitigen Fernzugriff auf Computer

Portuguese German
computador computer
acesso remoto fernzugriff

PT Maximizando pessoas e tecnologia

DE Menschen und Technologie optimal einsetzen

Portuguese German
pessoas menschen
e und
tecnologia technologie

Showing 34 of 34 translations

Similar translations

maximizando custos maximizando