PT Nas ruas ou no interior, para projetos grandes ou pequenos, montagens permanentes ou eventos temporários... Dê vida à sua história com imagens projetadas da forma mais dinâmica e crie experiências memoráveis.
Translate "montagens" to German
Showing 46 of 46 translations of the phrase "montagens" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of montagens
Portuguese
German
DE Auf der Straße oder in Innenbereichen, für große oder kleine Projekte, permanente Setups oder temporäre Events ... Erwecken Sie Ihre Geschichte mit projizierten Bildern auf dynamischste Weise zum Leben und schaffen Sie unvergessliche Erlebnisse.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ruas | straße |
| ou | oder |
| projetos | projekte |
| pequenos | kleine |
| eventos | events |
| vida | leben |
| história | geschichte |
| imagens | bildern |
| forma | weise |
| crie | schaffen |
| experiências | erlebnisse |
PT Durante uma chamada de descoberta, a Lion e a IMAGINiT exploraram as necessidades de treinamento para projetos de chapa metálica, modelagem de peças e montagens e gerenciamento de dados por meio do Vault
DE Bei einem Erkundungsgespräch sprachen Lion und IMAGINiT über die Schulungsanforderung für Blechdesign, Bauteil- und Baugruppenmodellierung und die Datenverwaltung mit Vault
PT As dicas são fáceis de mudar; mas não pense que você pode trocar por uma versão redonda mais antiga, já que as próprias montagens também são ovais.
DE Die Tipps sind leicht zu ändern; Aber denken Sie nicht, dass Sie gegen eine ältere rundere Version tauschen können, da die Halterungen selbst ebenfalls oval sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dicas | tipps |
| fáceis | leicht |
| pense | denken |
| trocar | tauschen |
| mudar | ändern |
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
DE Ein PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| lambda | lambda |
| arquivo | datei |
| script | skript |
| módulos | module |
| hospedar | hosting |
| core | core |
| powershell | powershell |
PT Automatize inspeções, identifique defeitos em potencial, verifique montagens e garanta padrões de qualidade
DE Prüfverfahren automatisieren, mögliche Fehler erkennen, Baugruppen überprüfen und die Qualitätsstandards sicherstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| automatize | automatisieren |
| identifique | erkennen |
| potencial | mögliche |
| garanta | sicherstellen |
| verifique | überprüfen |
PT Eles podem identificar mais defeitos em potencial ao longo do processo de produção, verificar montagens e aumentar a rastreabilidade dos componentes de um estágio para o outro.
DE Sie können mögliche Fehler über den gesamten Produktionsprozess leichter erkennen, Baugruppen überprüfen und die Rückverfolgbarkeit von Bauteilen von einer Etappe zur nächsten verbessern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| identificar | erkennen |
| potencial | mögliche |
| rastreabilidade | rückverfolgbarkeit |
| verificar | überprüfen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| prepare | bereiten |
| e | und |
| otimize | optimieren |
| nuvens | clouds |
| dados | daten |
| malha | mesh |
PT Andoer monopé monopé portátil de 4 peças de alumínio fotografia telescópica monopé 3/8 de polegada montagens de parafuso com suporte de monopé para câmeras dslr max. Capacidade de carga 5 kg
DE Cliphalterung für die Fahrradhalterung
PT Há um gerenciamento inteligente de cabos e você pode escolher se deseja ter seu Sonos Five ou Play: 5 montado horizontalmente ou verticalmente. Flexson também faz montagens de parede para o Five and Play: 5.
DE Es gibt ein cleveres Kabelmanagement und du kannst wählen, ob du deinen Sonos Five oder Play:5 horizontal oder vertikal montieren lassen möchtest. Flexson bietet auch Wandhalterungen für das Five und Play:5 an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| escolher | wählen |
| deseja | möchtest |
| ou | oder |
| play | play |
| horizontalmente | horizontal |
| verticalmente | vertikal |
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
DE Ein PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| lambda | lambda |
| arquivo | datei |
| script | skript |
| módulos | module |
| hospedar | hosting |
| core | core |
| powershell | powershell |
PT As dicas são fáceis de mudar; mas não pense que você pode trocar por uma versão redonda mais antiga, já que as próprias montagens também são ovais.
DE Die Tipps sind leicht zu ändern; Aber denken Sie nicht, dass Sie gegen eine ältere rundere Version tauschen können, da die Halterungen selbst ebenfalls oval sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dicas | tipps |
| fáceis | leicht |
| pense | denken |
| trocar | tauschen |
| mudar | ändern |
PT Montagens e adaptadores flexíveis significam que você pode colocá-lo em qualquer coisa
DE Flexible Halterungen und Adapter bedeuten, dass Sie es potenziell an allem befestigen können
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| significam | bedeuten |
| qualquer | allem |
PT Eles podem identificar mais potenciais defeitos ao longo do processo de produção, verificar montagens e aumentar a rastreabilidade dos componentes de um estágio para o outro.
DE Sie können mögliche Fehler über den gesamten Produktionsprozess leichter erkennen, Baugruppen überprüfen und die Rückverfolgbarkeit von Bauteilen von einer Etappe zur nächsten verbessern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| identificar | erkennen |
| potenciais | mögliche |
| rastreabilidade | rückverfolgbarkeit |
| verificar | überprüfen |
PT Se as definições de defeitos mudam conforme as montagens finais e as vendas subsequentes são analisadas, a ferramenta de detecção de defeitos é treinada novamente com outro conjunto de imagens com uma faixa de aceitabilidade diferente.
DE Wenn sich die Fehlerdefinitionen bei der Analyse der Endmontage und des folgenden Verkaufs ändern, kann das Defekterkennungstool schnell anhand eines anderen Bildsatzes mit einem anderen Annehmbarkeitsbereich erneut trainiert werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vendas | verkaufs |
| são | werden |
| novamente | erneut |
| mudam | ändern |
PT Se os defeitos passarem despercebidos, as peças defeituosas podem ser instaladas nas montagens finais, resultando em baixo desempenho ou falha prematura do produto.
DE Wenn Fehler übersehen werden, könnten mangelhafte Teile in der Endmontage eingebaut werden, was zu unzureichender Leistung oder einem vorzeitigen Produktausfall führen kann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| peças | teile |
| falha | fehler |
PT Uma conexão ruim pode levar à diminuição da corrente, riscos de segurança por vazamento de corrente e superaquecimento e falha da conexão, exigindo retrabalho de montagens acabadas ou levando a devoluções pelos clientes.
DE Eine schlechte Verbindung kann zu vermindertem Strom, Sicherheitsrisiken durch Leckstrom und Überhitzung sowie zu Verbindungsfehlern führen, die eine Nacharbeit der fertigen Baugruppen erfordern oder Kundenrücklieferungen verursachen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conexão | verbindung |
| ruim | schlechte |
| pode | kann |
| ou | oder |
| corrente | strom |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Com tantas opções disponíveis, oferecendo tantas montagens de lentes e tamanhos de sensores, pode ser difícil saber por onde começar
DE Bei der großen Auswahl an Objektivanschlüssen und Sensorgrößen kann es schwierig sein, den richtigen Einstieg zu finden
| Portuguese | German |
|---|---|
| opções | auswahl |
| difícil | schwierig |
| começar | einstieg |
| saber | finden |
| Portuguese | German |
|---|---|
| prepare | bereiten |
| e | und |
| otimize | optimieren |
| nuvens | clouds |
| dados | daten |
| malha | mesh |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
| Portuguese | German |
|---|---|
| ruas | straße |
| ou | oder |
| projetos | projekte |
| pequenos | kleine |
| eventos | events |
| vida | leben |
| história | geschichte |
| imagens | bildern |
| forma | weise |
| crie | schaffen |
| experiências | erlebnisse |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
| Portuguese | German |
|---|---|
| prepare | bereiten |
| e | und |
| otimize | optimieren |
| nuvens | clouds |
| dados | daten |
| malha | mesh |
| Portuguese | German |
|---|---|
| categorias | kategorien |
| aplicação | app |
| oferecem | bieten |
| efeitos | effekte |
| animados | animierte |
| esboços | skizzen |
| pinturas | gemälde |
| aplicados | angewendet |
| fotografias | fotos |
PT As montagens de ventosas podem funcionar para o seu carro, mas não funcionam no seu computador
DE Saugnapfhalterungen funktionieren möglicherweise für Ihr Auto, aber nicht für Ihren Computer
| Portuguese | German |
|---|---|
| podem | möglicherweise |
| computador | computer |
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese