PT Nas ruas ou no interior, para projetos grandes ou pequenos, montagens permanentes ou eventos temporários... Dê vida à sua história com imagens projetadas da forma mais dinâmica e crie experiências memoráveis.
Translate "montagens" to Italian
Showing 21 of 21 translations of the phrase "montagens" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of montagens
Portuguese
Italian
IT Per strada o all'interno, per progetti grandi o piccoli, allestimenti permanenti o eventi temporanei... Dai vita alla tua storia con immagini proiettate in modo assolutamente dinamico e crea esperienze memorabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ruas | strada |
| ou | o |
| projetos | progetti |
| pequenos | piccoli |
| permanentes | permanenti |
| eventos | eventi |
| vida | vita |
| sua | tua |
| história | storia |
| imagens | immagini |
| dinâmica | dinamico |
| e | e |
| experiências | esperienze |
PT Durante uma chamada de descoberta, a Lion e a IMAGINiT exploraram as necessidades de treinamento para projetos de chapa metálica, modelagem de peças e montagens e gerenciamento de dados por meio do Vault
IT Durante una chiamata telefonica esplorativa, Lion e IMAGINiT hanno esaminato le esigenze di formazione in termini di progettazione di parti in lamiera, modellazione di parti e assiemi, nonché gestione dei dati tramite Vault
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chamada | chiamata |
| e | e |
| necessidades | esigenze |
| treinamento | formazione |
| projetos | progettazione |
| modelagem | modellazione |
| peças | parti |
| gerenciamento | gestione |
| dados | dati |
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
IT Un pacchetto di distribuzione PowerShell Lambda è un file ZIP contenente lo script PowerShell, i moduli PowerShell necessari per lo script PowerShell e gli assembly necessari per ospitare PowerShell Core
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| pacote | pacchetto |
| implantação | distribuzione |
| lambda | lambda |
| powershell | powershell |
| script | script |
| módulos | moduli |
| e | e |
| necessárias | necessari |
| hospedar | ospitare |
| core | core |
PT Os usuários do PolyWorks|Inspector podem procurar modelos CAD e montagens armazenadas no PLM e importar todas as revisões diretamente
IT Gli utenti di PolyWorks|Inspector possono cercare tra i modelli CAD e gli assiemi archiviati nel PLM e importare direttamente qualsiasi revisione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| do | di |
| podem | possono |
| procurar | cercare |
| modelos | modelli |
| cad | cad |
| e | e |
| importar | importare |
| todas | qualsiasi |
| diretamente | direttamente |
| plm | plm |
PT Imagens 3D de alta resolução combinadas com as ferramentas de visão 3D líderes da indústria da Cognex permitem soluções confiáveis e precisas para aplicações como verificações de montagens, medições em linha e orientações robóticas.
IT Le immagini 3D ad alta risoluzione combinate con strumenti di visione 3D leader del settore di Cognex consentono soluzioni affidabili e accurate per applicazioni quali la verifica di assemblaggi, la misurazione in linea e la guida robotizzata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| visão | visione |
| líderes | leader |
| indústria | settore |
| cognex | cognex |
| permitem | consentono |
| confiáveis | affidabili |
| e | e |
| linha | linea |
| precisas | accurate |
PT Automatize inspeções, identifique defeitos em potencial, verifique montagens e garanta padrões de qualidade
IT Automatizza le ispezioni, identifica difetti potenziali, verifica assemblaggi e garantisce il rispetto di standard di qualità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automatize | automatizza |
| inspeções | ispezioni |
| identifique | identifica |
| defeitos | difetti |
| potencial | potenziali |
| verifique | verifica |
| e | e |
| padrões | standard |
| de | di |
| qualidade | qualità |
PT Eles podem identificar mais defeitos em potencial ao longo do processo de produção, verificar montagens e aumentar a rastreabilidade dos componentes de um estágio para o outro.
IT Sono in grado di indentificare un maggior numero di difetti potenziali nel corso del processo di produzione, verificare gli assemblaggi e aumentare la rintracciabilità dei componenti da una fase alla successiva.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| defeitos | difetti |
| potencial | potenziali |
| produção | produzione |
| verificar | verificare |
| e | e |
| componentes | componenti |
| está | sono |
PT Andoer monopé monopé portátil de 4 peças de alumínio fotografia telescópica monopé 3/8 de polegada montagens de parafuso com suporte de monopé para câmeras dslr max. Capacidade de carga 5 kg
IT Staffa per supporto clip per bicicletta
PT As dicas são fáceis de mudar; mas não pense que você pode trocar por uma versão redonda mais antiga, já que as próprias montagens também são ovais.
IT Le punte sono facili da cambiare; ma non pensare che puoi scambiare con una versione più rotonda più vecchia, poiché anche i supporti stessi sono ovali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| fáceis | facili |
| pense | pensare |
| antiga | vecchia |
| redonda | rotonda |
PT Há um gerenciamento inteligente de cabos e você pode escolher se deseja ter seu Sonos Five ou Play: 5 montado horizontalmente ou verticalmente. Flexson também faz montagens de parede para o Five and Play: 5.
IT Cè una gestione intelligente dei cavi e puoi scegliere se vuoi avere il tuo Sonos Five o Play:5 montato orizzontalmente o verticalmente. Flexson realizza anche supporti a parete per Five e Play:5.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| gerenciamento | gestione |
| inteligente | intelligente |
| cabos | cavi |
| escolher | scegliere |
| play | play |
| montado | montato |
| horizontalmente | orizzontalmente |
| verticalmente | verticalmente |
| parede | parete |
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
IT Un pacchetto di distribuzione PowerShell Lambda è un file ZIP contenente lo script PowerShell, i moduli PowerShell necessari per lo script PowerShell e gli assembly necessari per ospitare PowerShell Core
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| pacote | pacchetto |
| implantação | distribuzione |
| lambda | lambda |
| powershell | powershell |
| script | script |
| módulos | moduli |
| e | e |
| necessárias | necessari |
| hospedar | ospitare |
| core | core |
PT As dicas são fáceis de mudar; mas não pense que você pode trocar por uma versão redonda mais antiga, já que as próprias montagens também são ovais.
IT Le punte sono facili da cambiare; ma non pensare che puoi scambiare con una versione più rotonda più vecchia, poiché anche i supporti stessi sono ovali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| fáceis | facili |
| pense | pensare |
| antiga | vecchia |
| redonda | rotonda |
PT A segunda geração procura manter esse sucesso melhorando em várias áreas - uma bateria removível, captura de 1080p e montagens / painéis incluídos - mas não há motivos significativos para atualizar se você possui o original.
IT La seconda generazione cerca di mantenere questo successo migliorando in una serie di aree: una batteria rimovibile, acquisizione a 1080p e supporti/fasce inclusi, ma non cè motivo significativo per aggiornare se si possiede loriginale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| geração | generazione |
| procura | cerca |
| manter | mantenere |
| sucesso | successo |
| melhorando | migliorando |
| áreas | aree |
| bateria | batteria |
| removível | rimovibile |
| e | e |
| incluídos | inclusi |
| atualizar | aggiornare |
| possui | possiede |
PT Os usuários do PolyWorks|Inspector podem procurar modelos CAD e montagens armazenadas no PLM e importar todas as revisões diretamente
IT Gli utenti di PolyWorks|Inspector possono cercare tra i modelli CAD e gli assiemi archiviati nel PLM e importare direttamente qualsiasi revisione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| do | di |
| podem | possono |
| procurar | cercare |
| modelos | modelli |
| cad | cad |
| e | e |
| importar | importare |
| todas | qualsiasi |
| diretamente | direttamente |
| plm | plm |
PT Imagens 3D de alta resolução combinadas com as ferramentas de visão 3D líderes da indústria da Cognex permitem soluções confiáveis e precisas para aplicações como verificações de montagens, medições em linha e orientações robóticas.
IT Le immagini 3D ad alta risoluzione combinate con strumenti di visione 3D leader del settore di Cognex consentono soluzioni affidabili e accurate per applicazioni quali la verifica di assemblaggi, la misurazione in linea e la guida robotizzata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| visão | visione |
| líderes | leader |
| indústria | settore |
| cognex | cognex |
| permitem | consentono |
| confiáveis | affidabili |
| e | e |
| linha | linea |
| precisas | accurate |
PT Eles podem identificar mais potenciais defeitos ao longo do processo de produção, verificar montagens e aumentar a rastreabilidade dos componentes de um estágio para o outro.
IT Sono in grado di identificare un maggior numero di difetti potenziali nel corso del processo di produzione, verificare gli assemblaggi e aumentare la tracciabilità dei componenti da una fase alla successiva.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identificar | identificare |
| potenciais | potenziali |
| defeitos | difetti |
| produção | produzione |
| verificar | verificare |
| e | e |
| componentes | componenti |
| está | sono |
| rastreabilidade | tracciabilità |
PT Com tantas opções disponíveis, oferecendo tantas montagens de lentes e tamanhos de sensores, pode ser difícil saber por onde começar
IT Con così tante opzioni disponibili, che offrono così tanti attacchi per obiettivi e dimensioni del sensore, può essere difficile sapere da dove cominciare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opções | opzioni |
| disponíveis | disponibili |
| oferecendo | offrono |
| tamanhos | dimensioni |
| sensores | sensore |
| ser | essere |
| difícil | difficile |
| começar | cominciare |
PT Com fluxos de trabalho unificados no Fusion 360, você pode projetar mordentes flexíveis e elementos de fixação, preparar dados de CAD e criar montagens
IT Grazie ai workflow unificati di Fusion 360, potete progettare morse e ganasce morbide, preparare i dati CAD e creare assiemi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| e | e |
| dados | dati |
| cad | cad |
| com | grazie |
PT Com fluxos de trabalho unificados no Fusion 360, você pode projetar mordentes flexíveis e elementos de fixação, preparar dados de CAD e criar montagens
IT Grazie ai workflow unificati di Fusion 360, potete progettare morse e ganasce morbide, preparare i dati CAD e creare assiemi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| e | e |
| dados | dati |
| cad | cad |
| com | grazie |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ruas | strada |
| ou | o |
| projetos | progetti |
| pequenos | piccoli |
| permanentes | permanenti |
| eventos | eventi |
| vida | vita |
| sua | tua |
| história | storia |
| imagens | immagini |
| dinâmica | dinamico |
| e | e |
| experiências | esperienze |
PT As montagens de ventosas podem funcionar para o seu carro, mas não funcionam no seu computador
IT I supporti a ventosa potrebbero funzionare per la tua auto, ma non funzioneranno sul tuo computer
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | potrebbero |
| funcionar | funzionare |
| carro | auto |
| mas | ma |
| computador | computer |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese