PT Palavras-chave: doente | gripado | máscara | máscara médica | resfriado | rosto | rosto com máscara médica
"máscara" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
máscara | gesichtsmaske mann maske |
PT Palavras-chave: doente | gripado | máscara | máscara médica | resfriado | rosto | rosto com máscara médica
DE Schlüsselwörter: Arzt | Gesicht | Gesicht mit Atemschutzmaske | Krankheit
Portuguese | German |
---|---|
rosto | gesicht |
com | mit |
PT Isso basicamente requer que você tenha uma máscara de gás, para que você mesmo corra menos riscos, mas esteja ciente de que as animações liga / desliga da máscara são extremamente perturbadoras.
DE Dies erfordert im Grunde genommen eine Gasmaske, damit Sie selbst weniger gefährdet sind, aber seien Sie sich bewusst, dass die Ein-Aus-Animationen der Maske sehr störend sind.
Portuguese | German |
---|---|
requer | erfordert |
máscara | maske |
menos | weniger |
mas | aber |
ciente | bewusst |
animações | animationen |
extremamente | sehr |
PT O emoji da máscara facial agora mostra um rosto com os olhos abertos, para evitar a percepção de que o usuário da máscara está doente.
DE Das Gesichtsmasken-Emoji zeigt jetzt ein Gesicht mit offenen Augen, um den Eindruck zu vermeiden, dass ein Maskenträger krank ist.
Portuguese | German |
---|---|
emoji | emoji |
mostra | zeigt |
olhos | augen |
abertos | offenen |
evitar | vermeiden |
doente | krank |
PT Máscara colorida e assustadora de Halloween Máscara de purga com LED com bateria embutida
DE Erwachsene Kuh aufblasbare Kostüm Requisiten
PT Festnight Sexy plástico Fantasma meia máscara máscara de Halloween Bola de disfarce com Glitter Decoração
DE Halloween hängender Geist mit roten LED-Augen-Ketten Scary Creepy Flying Skull Ghost Voice Control Halloween Ornament Geschenk für Indoor Outdoor Party Bar Festivals Dekoration
Portuguese | German |
---|---|
fantasma | geist |
halloween | halloween |
decoração | dekoration |
PT Emoji: Rosto Com Máscara Médicapt / Cara Com Máscara De Médicopt-PT
DE Emoji: Gesicht mit Atemschutzmaske
Portuguese | German |
---|---|
emoji | emoji |
PT Gere o refinamento como uma seleção, máscara, nova camada ou nova camada com máscara
DE Die Verfeinerung lässt sich sogar als Auswahl, Maske, neue Ebene oder neue Ebene mit Maske in Ihr Design einfügen
Portuguese | German |
---|---|
seleção | auswahl |
máscara | maske |
nova | neue |
camada | ebene |
ou | oder |
PT Isto basicamente requer que você tenha uma máscara de gás, para que você mesmo esteja menos em risco, mas esteja ciente de que as animações da máscara podem ser perturbadoras (embora elas estejam sendo lentamente fixadas pouco a pouco).
DE Dazu brauchst du eine Gasmaske, damit du selbst weniger gefährdet bist, aber sei dir bewusst, dass die An- und Ausschaltanimationen der Maske störend sein können (obwohl sie langsam nach und nach behoben werden).
Portuguese | German |
---|---|
máscara | maske |
menos | weniger |
ciente | bewusst |
PT Carregar seleções de uma máscara ou dos limites de uma máscara de camada
DE Laden der Auswahl aus einer Ebene oder den Begrenzungen der Ebenenmaske
PT A máscara precisará ser abaixada ou removida momentaneamente para este processo, prendendo as laterais ou a tira da máscara para removê-la brevemente e, em seguida, fixando novamente da mesma maneira.
DE Die Maske muss für diesen Vorgang kurz abgesenkt oder entfernt werden, indem die Seiten oder der Gurt der Maske umklammert werden, um sie kurz zu entfernen, und dann auf die gleiche Weise wieder angebracht werden.
PT Que tal usar o Face ID com uma máscara?
DE Was ist mit der Verwendung von Face ID mit einer Maske?
Portuguese | German |
---|---|
face | face |
máscara | maske |
PT No entanto, Micheal Potuck da 9to5 Mac escreveu sobre como melhorar as mudanças de reconhecimento de ID Facial ao usar uma máscara .
DE Micheal Potuck von 9to5 Mac hat jedoch darüber geschrieben, wie die Änderungen der Gesichtserkennung beim Tragen einer Maske verbessert werden können .
Portuguese | German |
---|---|
mac | mac |
escreveu | geschrieben |
melhorar | verbessert |
máscara | maske |
usar | tragen |
PT Logo após a Apple lançar o FaceID, a empresa de segurança cibernética Bkav criou uma máscara impressa capaz de desbloquear um iPhone X.
DE Kurz nachdem Apple FaceID auf den Markt gebracht hatte, erstellte das Cybersicherheitsunternehmen Bkav eine gedruckte Maske, mit der ein iPhone X entsperrt werden kann .
Portuguese | German |
---|---|
criou | erstellte |
máscara | maske |
impressa | gedruckte |
capaz | kann |
iphone | iphone |
x | x |
apple | apple |
PT O CDC recomenda o uso de máscara facial ou de tecido que cubra a boca e o nariz quando em ambientes públicos e ao redor de pessoas que não vivem na mesma casa.
DE Die CDC empfiehlt, in öffentlichen Umgebungen und in der Nähe von Personen, die nicht im selben Haushalt leben, eine Gesichtsmaske oder Gesichtsbedeckung aus Stoff über Mund und Nase zu tragen.
Portuguese | German |
---|---|
recomenda | empfiehlt |
máscara | gesichtsmaske |
ou | oder |
tecido | stoff |
boca | mund |
nariz | nase |
ambientes | umgebungen |
pessoas | personen |
vivem | leben |
públicos | öffentlichen |
casa | haushalt |
uso | tragen |
PT Pacientes infectados com COVID-19 devem usar uma máscara cirúrgica, que ajuda a conter suas secreções respiratórias, protegendo as outras pessoas.
DE Patienten, die mit SARS-CoV-2 infiziert sind, sollten eine chirurgische Maske tragen, die ihre Atemsekrete zurückhält, sodass andere geschützt werden.
Portuguese | German |
---|---|
pacientes | patienten |
máscara | maske |
outras | andere |
PT Quando devo usar uma máscara ou usar luvas?
DE Wann sollte ich eine Maske tragen oder Handschuhe benutzen?
Portuguese | German |
---|---|
quando | wann |
devo | sollte |
uma | eine |
máscara | maske |
ou | oder |
luvas | handschuhe |
PT 7. Quando devo usar uma máscara ou usar luvas?
DE 7. Wann sollte ich eine Maske tragen oder Handschuhe benutzen?
Portuguese | German |
---|---|
quando | wann |
devo | sollte |
uma | eine |
máscara | maske |
ou | oder |
luvas | handschuhe |
PT sar uma máscara facial e luvas ao cuidar de alguém doente com COVID‑19.
DE eine Gesichtsmaske und Handschuhe verwenden, wenn Sie jemanden betreuen, der an COVID-19 erkrankt ist.
Portuguese | German |
---|---|
máscara | gesichtsmaske |
luvas | handschuhe |
PT Rosto Com Logotipo De Máscara Médica
DE Gesicht Mit Medizinischem Maskenlogo
Portuguese | German |
---|---|
rosto | gesicht |
PT Crie um logotipo de máscara gratuitamente
DE Erstellen Sie kostenlos ein Maskenlogo
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
um | ein |
gratuitamente | kostenlos |
PT Crie um logotipo para a máscara no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
DE Erstellen Sie im Turbologo-Konstruktor ein Logo für die Maske. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
Portuguese | German |
---|---|
logotipo | logo |
máscara | maske |
leva | dauert |
minutos | minuten |
requer | erfordert |
PT Encontre e clique no ícone de máscara da Visualização anônima próximo dos sites listados nos resultados da pesquisa
DE Suche das Maskensymbol für die „Anonyme Ansicht“ neben den in deinen Suchergebnissen aufgeführten Websites und klicke darauf
Portuguese | German |
---|---|
clique | klicke |
visualização | ansicht |
sites | websites |
listados | aufgeführten |
PT Homem caucasiano sorridente com máscara respiratória pendurada em uma orelha
Portuguese | German |
---|---|
orelha | ohr |
PT Homem moreno assustado com máscara médica fazendo sinal de pare
Portuguese | German |
---|---|
médica | medizinischen |
fazendo | macht |
é | ein |
PT Uma jovem mulher com um chapéu cirúrgico e uma máscara facial, calçar luvas
Portuguese | German |
---|---|
jovem | junge |
chapéu | hut |
máscara | gesichtsmaske |
luvas | handschuhe |
PT Mulher afro-americana com máscara médica olhando para o lado
Portuguese | German |
---|---|
máscara | maske |
médica | medizinischen |
PT Homem usando máscara protetora durante o surto covid-19
Portuguese | German |
---|---|
surto | ausbruchs |
PT Um rapaz vestindo uma máscara facial
PT Uma mulher vestindo uma máscara médica
Portuguese | German |
---|---|
mulher | frau |
máscara | maske |
médica | medizinischen |
PT Uma jovem mulher vestindo uma máscara facial
Portuguese | German |
---|---|
jovem | junge |
máscara | gesichtsmaske |
PT Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas
Portuguese | German |
---|---|
trabalhador | arbeiter |
médico | medizinischer |
em | in |
máscara | gesichtsmaske |
luvas | handschuhe |
PT Uma mulher vestindo uma máscara médica
Portuguese | German |
---|---|
mulher | frau |
máscara | maske |
médica | medizinischen |
PT Mulher idosa preocupada, vestindo uma máscara facial
Portuguese | German |
---|---|
máscara | gesichtsmaske |
PT Homem vestindo máscara facial no supermercado
Portuguese | German |
---|---|
no | im |
supermercado | supermarkt |
PT Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas
Portuguese | German |
---|---|
trabalhador | arbeiter |
médico | medizinischer |
em | in |
máscara | gesichtsmaske |
luvas | handschuhe |
PT Mulher idosa preocupada, vestindo uma máscara facial
Portuguese | German |
---|---|
máscara | gesichtsmaske |
PT Homem vestindo máscara facial no supermercado
Portuguese | German |
---|---|
no | im |
supermercado | supermarkt |
PT Mulher de roupão amarelo com máscara de limpeza preta descansando em casa
DE Frau im gelben Bademantel mit schwarzer Reinigungsmaske ruht zu Hause
Portuguese | German |
---|---|
mulher | frau |
amarelo | gelben |
preta | schwarzer |
PT Técnico ou engenheiro com máscara protetora e tablet trabalhando em fábrica industrial
DE Techniker oder Ingenieur mit Schutzmaske und Tablet arbeiten in Industriefabrik
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
e | und |
tablet | tablet |
trabalhando | arbeiten |
PT Jovem homem barbudo sentado e ficando corte de cabelo na barbearia por cara em máscara de proteção preta
DE Konzentrierte Töpferform Tonschale
PT Saiba mais sobre a máscara Gramm projetada com o Fusion 360 aqui: www.gramm.online
DE Weitere Informationen zur Maske, die Gramm mit Fusion 360 entwickelt hat, finden Sie hier: www.gramm.online
Portuguese | German |
---|---|
máscara | maske |
projetada | entwickelt |
aqui | hier |
online | online |
PT garota usando máscara facial e roupas de inverno 1425178 Foto de stock no Vecteezy
DE Mädchen trägt Gesichtsmaske und Winterkleidung 1425178 Stock-Photo bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
garota | mädchen |
máscara | gesichtsmaske |
e | und |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy
DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet 2485900 Stock-Photo bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
jovem | junge |
lendo | liest |
praia | strand |
usa | verwendet |
máscara | maske |
conceitos | konzepte |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço Foto gratuita
DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet Kostenlose Fotos
Portuguese | German |
---|---|
jovem | junge |
lendo | liest |
praia | strand |
super | super |
usa | verwendet |
máscara | maske |
conceitos | konzepte |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
PT viajante asiática usando máscara usando smartphone em pé na escada rolante 3605180 Foto de stock no Vecteezy
DE asiatische Reisende mit Maske mit Smartphone auf Rolltreppe 3605180 Stock-Photo bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
viajante | reisende |
máscara | maske |
smartphone | smartphone |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Desacelere o tempo com Kupuna-Wa, a máscara do tempo, para que Crash e Coco consigam atravessar plataformas rápidas e desviar de ataques inimigos
DE Verlangsame die Zeit mit Kupuna-Wa, der Zeitmaske, mit deren Hilfe Crash und Coco leichter über sich schnell bewegende Plattformen hüpfen und flinken Angriffen ausweichen können
Portuguese | German |
---|---|
plataformas | plattformen |
ataques | angriffen |
PT Desafie as leis da física com Ika-Ika, a máscara da gravidade, invertendo a gravidade para andar no teto e normalizando-a para andar no chão.
DE Trotze der Physik mit der Schwerkraftmaske Ika-Ika, die es möglich macht, an der Decke zu laufen und wieder auf den Boden zurückzukehren.
Portuguese | German |
---|---|
física | physik |
teto | decke |
chão | boden |
PT Uma VPN mascara sua localização real, usando um endereço IP de um local diferente
DE Ein VPN verbirgt Ihren echten Standort durch die Verwendung einer IP-Adresse eines anderen Standorts.
Portuguese | German |
---|---|
vpn | vpn |
real | echten |
ip | ip |
diferente | anderen |
Showing 50 of 50 translations