PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
"extremamente" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
DE Äußerst einfach und benutzerfreundlich! Ich hatte keine Ahnung, wie man ein Logo erstellt, aber das spielte keine Rolle. LOGO.com machte alles extrem einfach und benutzerfreundlich. Ich bin sehr zufrieden mit allem!
Portuguese | German |
---|---|
fácil | einfach |
ideia | ahnung |
criar | erstellt |
logo | logo |
PT É também, no entanto, um humor extremamente corajoso do desenvolvedor, pois pode ser visto como genial ou extremamente irritante - dependendo da sua opinião.
DE Es ist jedoch auch eine äußerst mutige Stimmung des Entwicklers, da sie - je nach Ihrer Ansicht - entweder als genial oder als äußerst irritierend angesehen werden kann.
Portuguese | German |
---|---|
humor | stimmung |
visto | angesehen |
opinião | ansicht |
extremamente | äußerst |
PT É também, no entanto, um humor extremamente corajoso do desenvolvedor, pois pode ser visto como genial ou extremamente irritante - dependendo da sua opinião.
DE Es ist jedoch auch eine äußerst mutige Stimmung des Entwicklers, da sie - je nach Ihrer Ansicht - entweder als genial oder als äußerst irritierend angesehen werden kann.
Portuguese | German |
---|---|
humor | stimmung |
visto | angesehen |
opinião | ansicht |
extremamente | äußerst |
PT Embora o Dropbox se concentre em fazer o que faz extremamente bem, sabemos também que há terceiros que fazem seu trabalho extremamente bem
DE Obwohl sich Dropbox auf die Dinge konzentriert, die wir äußerst gut können, ist uns klar, dass es auch Drittanbieter gibt, die tun, was sie wirklich gut können
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
PT Conteúdo S.A.: Como os Empreendedores Usam o Conteúdo Para Gerar Um Público Enorme e Criar Empresas Extremamente Bem-Sucedidas
DE Small Talk – Lerne schnell & effektiv besseres Networking durch Kommunikation: Meinungsverstärker finden, mit Rhetorik Charisma Auftreten & Wirkung Menschen überzeugen & begeistern
PT Autores, editores e leitores atribuem à Elsevier uma pontuação extremamente alta quanto a suporte e serviços editoriais frente às referências do mercado
DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt
Portuguese | German |
---|---|
autores | autoren |
editores | herausgeber |
leitores | leser |
elsevier | elsevier |
extremamente | extrem |
quanto | als |
mercado | markt |
PT Os Certificados SSL Dedicados fornecem compatibilidade e criptografia de alto nível, juntamente com um desempenho extremamente rápido, servidos por meio de nossa rede global de distribuição de conteúdo
DE Dedizierte SSL-Zertifikate sorgen für hochgradige Verschlüsselung und Kompatibilität sowie blitzschnelle Performance, die über unser globales Content Distribution Network bereitgestellt wird
Portuguese | German |
---|---|
certificados | zertifikate |
ssl | ssl |
dedicados | dedizierte |
compatibilidade | kompatibilität |
criptografia | verschlüsselung |
desempenho | performance |
rede | network |
global | globales |
distribuição | distribution |
conteúdo | content |
PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.
DE Dedicated SSL Certificates werden automatisch generiert und in unserem gesamten globalen Content Delivery Network propagiert. So erhalten Sie robuste Verschlüsselung gepaart mit blitzschneller Performance und Kompatibilität.
Portuguese | German |
---|---|
ssl | ssl |
gerados | generiert |
e | und |
automaticamente | automatisch |
nossa | unserem |
rede | network |
distribuição | delivery |
conteúdo | content |
criptografia | verschlüsselung |
robusta | robuste |
desempenho | performance |
compatibilidade | kompatibilität |
PT Uma plataforma de produtos extremamente integrados que funciona como um plano de controle unificado para os nossos clientes.
DE Eine Plattform mit hochgradig integrierten Produkten, die unseren Kunden als einheitliche Steuerungsebene dient.
Portuguese | German |
---|---|
integrados | integrierten |
unificado | einheitliche |
clientes | kunden |
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Está bem posicionada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
DE „Cloudflare verfügt über eine zuverlässige Infrastruktur und ein ebenso kompetentes wie reaktionsschnelles Team, das bestens gerüstet ist, um selbst die größten Angriffe abzuwehren.“
Portuguese | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infraestrutura | infrastruktur |
confiável | zuverlässige |
equipe | team |
ataques | angriffe |
PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.
DE Unternehmen im Gesundheitswesen müssen beim Schutz von vertraulichen Gesundheitsdaten äußerst wachsam sein. Das Netzwerk von Cloudflare und all unsere Produkte wurden mit Blick auf Datenschutz entwickelt.
Portuguese | German |
---|---|
organizações | unternehmen |
saúde | gesundheitswesen |
nossos | unsere |
desenvolvidos | entwickelt |
extremamente | äußerst |
PT Os Certificados SSL Dedicados são gerados e propagados automaticamente por toda a nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo uma criptografia sólida, além de um desempenho extremamente rápido e compatibilidade. Saiba mais
DE Dedicated SSL Certificates werden automatisch generiert und in unserem gesamten globalen Content Delivery Network verteilt. So erhalten Sie robuste Verschlüsselung gepaart mit fantastischer Performance und Kompatibilität. Mehr dazu
Portuguese | German |
---|---|
ssl | ssl |
gerados | generiert |
e | und |
automaticamente | automatisch |
nossa | unserem |
rede | network |
distribuição | delivery |
conteúdo | content |
criptografia | verschlüsselung |
desempenho | performance |
compatibilidade | kompatibilität |
dedicados | dedicated |
distribui | verteilt |
PT Encontre com rapidez informações extremamente importantes que permitam que ações sejam tomadas com o melhor conteúdo da categoria, além de potentes ferramentas de análise
DE Finden Sie schnell relevante und umsetzbare Informationen, und zwar mit erstklassigen Inhalten und leistungsstarken Analyse-Tools
Portuguese | German |
---|---|
encontre | finden |
rapidez | schnell |
ferramentas | tools |
análise | analyse |
PT Experiência do usuário final integrada e extremamente rápida
DE Reibungslose und blitzschnelle Endnutzererfahrung
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Ela está preparada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
DE „Cloudflare verfügt über eine zuverlässige Infrastruktur und ein ebenso kompetentes wie reaktionsschnelles Team, das bestens gerüstet ist, um selbst die größten Angriffe abzuwehren.“
Portuguese | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infraestrutura | infrastruktur |
confiável | zuverlässige |
equipe | team |
ataques | angriffe |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
DE Erhalte zuverlässige Hilfe zu erfolgskritischen Anwendungen von einem persönlichen Team erfahrener Supporttechniker, schnellere SLAs, Rund-um-die-Uhr-Betreuung und vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben.
Portuguese | German |
---|---|
receba | erhalte |
confiável | zuverlässige |
e | und |
PT ?Depois da configuração inicial e processamento, aprendizado e apresentação do sistema através de um atendimento extremamente rápido, detalhado e de qualidade, você vai ver que não vai querer mais trabalhar sem essa ferramenta.?
DE ?Nachdem Sie das System eingerichtet und verarbeitet, gelernt und eingeführt haben, werden Sie feststellen, dass Sie ohne dieses Tool nicht mehr arbeiten möchten.?
Portuguese | German |
---|---|
trabalhar | arbeiten |
ferramenta | tool |
PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações
DE Obwohl Sie extrem fortschrittliche Listening-Abfragen erstellen können, um Ihre Daten zu analysieren, reicht es mitunter auch schon, wenn Sie sich die Stimmungslage rund um Ihr Unternehmen in den sozialen Netzwerken ansehen
Portuguese | German |
---|---|
possa | können |
criar | erstellen |
consultas | abfragen |
extremamente | extrem |
avançadas | fortschrittliche |
analisar | analysieren |
social | sozialen |
organizações | unternehmen |
PT O Surfshark oferece o protocolo de criptografia extremamente seguro OpenVPN, além de possuir uma política anti-registro
DE Surfshark bietet das extrem sichere Verschlüsselungsprotokoll OpenVPN und eine No-Logging-Politik
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
extremamente | extrem |
seguro | sichere |
openvpn | openvpn |
política | politik |
surfshark | surfshark |
PT Uma vez ciente disso, qualquer conexão com a internet que não seja uma rede Wi-Fi disponível abertamente pode soar extremamente segura e confiável
DE Jedoch ist auch ein nicht-öffentliches WLAN-Netzwerk nicht 100% sicher, auch hier kann ein Hacker möglicherweise mitlesen
PT Cuba ? O Skype está disponível em Cuba, mas as chamadas custam US$ 1,15 o minuto e a velocidade extremamente lenta da Internet restringem seu uso.
DE Kuba – Skype ist in Kuba verfügbar, aber Anrufe kosten $1,15 pro Minute und extrem langsame Internetgeschwindigkeiten schränken die Nutzung ein.
Portuguese | German |
---|---|
cuba | kuba |
mas | aber |
chamadas | anrufe |
minuto | minute |
extremamente | extrem |
lenta | langsame |
uso | nutzung |
skype | skype |
PT Kapa haka (ou artes performáticas tradicionais māori) constitui uma parte poderosa e extremamente visual da experiência cultural da Nova Zelândia.
DE Kapa Haka ist die traditionelle darstellende Kunst der Māori und ein kraftsprühender, hochvisueller Teil der kulturellen Neuseeland-Erfahrung.
Portuguese | German |
---|---|
artes | kunst |
tradicionais | traditionelle |
parte | teil |
experiência | erfahrung |
cultural | kulturellen |
zelândia | neuseeland |
PT Note que reservamos o direito de rejeitar pedidos se detectarmos uma actividade extremamente elevada na sua conta durante este período.
DE Wir behalten uns das Recht vor, diese abzulehnen, falls der Zugang innerhalb dieses Zeitraums sehr intensiv genutzt wird.
Portuguese | German |
---|---|
direito | recht |
extremamente | sehr |
período | zeitraums |
se | falls |
PT Há uma opção de recomendação personalizada de produtos extremamente interessante
DE Die personalisierten Produktempfehlungen sind echt cool
Portuguese | German |
---|---|
personalizada | personalisierten |
PT Esse tipo de hospedagem é usado principalmente por sites extremamente grandes, como Google e Amazon, que têm milhares de páginas e grandes quantidades de tráfego de dados.
DE Dieser Hosting-Typ wird hauptsächlich von extrem großen Websites wie Google und Amazon verwendet, die tausende Seiten und einen riesigen Datenverkehr aufweisen.
Portuguese | German |
---|---|
tipo | typ |
hospedagem | hosting |
usado | verwendet |
principalmente | hauptsächlich |
extremamente | extrem |
amazon | amazon |
tráfego | datenverkehr |
PT O processo de estruturação inicial, no qual você essencialmente decide o layout ou os planos gráficos do seu site, é extremamente importante, diz Rachel.
DE Die anfängliche Konzipierungsphase – bei der du das grundsätzliche Layout oder den Entwurf deiner Website planst – sei extrem wichtig, sagt Rachel.
Portuguese | German |
---|---|
inicial | anfängliche |
layout | layout |
ou | oder |
site | website |
extremamente | extrem |
importante | wichtig |
diz | sagt |
rachel | rachel |
Portuguese | German |
---|---|
apresentações | präsentationen |
extremamente | sehr |
profissionais | professionell |
prezi | prezi |
soluções | lösungen |
PT “A Amplexor é um prestador de serviços de confiança há mais de uma década. São extremamente orientados para serviços.”
DE „Wir vertrauen seit über zehn Jahren auf Amplexor. Der Service ist großartig.“
Portuguese | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
serviços | service |
confiança | vertrauen |
uma | zehn |
PT Nossa ferramenta de classificação de palavras-chave mostra essa informação? para completamente livre. A ferramenta não é apenas rápida e simples de usar, também é extremamente confiável e eficaz.
DE Unser Keyword-Rang-Tool zeigt Ihnen diese Informationen… völlig KOSTENLOS. Das Werkzeug ist nicht nur schnell und einfach zu bedienen, es ist auch äußerst zuverlässig und effektiv.
Portuguese | German |
---|---|
nossa | unser |
classificação | rang |
palavras-chave | keyword |
mostra | zeigt |
informação | informationen |
completamente | völlig |
livre | kostenlos |
usar | bedienen |
confiável | zuverlässig |
extremamente | äußerst |
PT Um terço das pessoas disse ter um estilo de vida muito ou extremamente saudável.
DE Und ein Drittel der Verbraucher berichtete, dass ihr Lebensstil sogar sehr oder äußerst gesund ist.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
saudável | gesund |
estilo de vida | lebensstil |
PT Pessoas com menos de 24 anos têm a mais alta confiança em seu estilo de vida saudável, com 46% dizendo ser muito ou extremamente saudáveis, em comparação a 43% das pessoas com 75 anos ou mais, o segundo grupo mais alto.
DE Menschen unter 24 Jahren sind am stärksten von ihrem gesunden Lebensstil überzeugt: 46 % von ihnen gaben an, sehr oder äußerst gesund zu leben, im Vergleich zu 43 % in der Altersgruppe ab 75 Jahren, der Gruppe mit dem zweithöchsten Wert.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
anos | jahren |
vida | leben |
grupo | gruppe |
estilo de vida | lebensstil |
PT Esta ferramenta Verificador de contagem da ligação é extremamente útil na obtenção de todas as informações necessárias que você pode usar para melhorar a qualidade de uma página web
DE Dieser Link-Count Checker Tool ist sehr hilfreich bei der alle notwendigen Informationen bekommen, die Sie verwenden können, bei der Verbesserung der die Qualität einer Webseite
Portuguese | German |
---|---|
ferramenta | tool |
verificador | checker |
ligação | link |
útil | hilfreich |
informações | informationen |
necessárias | notwendigen |
melhorar | verbesserung |
qualidade | qualität |
PT Apesar de ser um gráfico bastante carregado com elementos visuais, ele também é extremamente criativo, e foi uma inovação surpreendente e importante para a época.
DE Zwar sind auf dem Diagramm äußerst viele visuelle Elemente vereint, aber es ist auch unglaublich kreativ und für die damalige Zeit originell und sehr innovativ.
Portuguese | German |
---|---|
criativo | kreativ |
época | zeit |
PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência
DE Das Ausmaß, in dem sich eine Sprache verbreitet hat, ist nur schwer zu begreifen – besonders dann, wenn Sie nur wenig reisen oder mit anderen Sprachen interagieren
Portuguese | German |
---|---|
difícil | schwer |
principalmente | besonders |
viaja | reisen |
interage | interagieren |
outros | anderen |
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
DE Ob Sie nun Objekte ausschneiden, Masken erstellen oder Anpassungen gezielt anwenden möchten, alle gewünschten Bildbereiche lassen sich schnell und präzise auswählen – sogar einzelne Haarsträhnen.
Portuguese | German |
---|---|
quer | möchten |
objetos | objekte |
máscaras | masken |
ou | oder |
aplicando | anwenden |
ajustes | anpassungen |
precisas | präzise |
individuais | einzelne |
facilmente | schnell |
PT A integração foi extremamente rápida, foi uma ótima surpresa. Não estamos acostumados a nos integrar com terceiros tão facilmente.
DE Die Integration ging extrem schnell vonstatten, was eine angenehme Überraschung war. Wir sind es nicht gewohnt, Drittanbieterprodukte so einfach integrieren zu können.
Portuguese | German |
---|---|
extremamente | extrem |
Showing 50 of 50 translations