PT Aplicar um código de cupom do NameCheap é muito simples. Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom. Insira seu cupom do NameCheap, e o desconto será aplicado à sua fatura total.
Translate "namecheap" to German
Showing 47 of 47 translations of the phrase "namecheap" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of namecheap
Portuguese
German
DE Das ist ganz einfach. Während des Zahlvorgangs wird Ihnen ein Feld angezeigt, in das Sie einen Rabattcode eingeben können. Geben Sie Ihren NameCheap-Gutscheincode ein und der Betrag wird Ihrer Rechnung gutgeschrieben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| namecheap | namecheap |
| simples | einfach |
| campo | feld |
| fatura | rechnung |
PT Namecheap: Como configurar um registro CNAME para o meu domínio?
DE Namecheap: Wie richte ich einen CNAME-Eintrag für meinen Domain-Namen ein?
| Portuguese | German |
|---|---|
| namecheap | namecheap |
| registro | eintrag |
| domínio | domain |
PT Namecheap é bom em 2021 - Ela cumpre as expectativas?
DE Namecheap Test 2021 - Kann der Anbieter die großen Erwartungen erfüllen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| namecheap | namecheap |
| expectativas | erwartungen |
PT A Namecheap está no mercado desde 2000 e conta com mais de 10 milhões de domínios ativos registrados
DE Namecheap ist seit 2000 im Geschäft und hat über 10 Millionen aktive Domains registriert
| Portuguese | German |
|---|---|
| namecheap | namecheap |
| está | ist |
| desde | seit |
| e | und |
| domínios | domains |
| ativos | aktive |
| registrados | registriert |
| mercado | geschäft |
PT Então você deve estar pensando: como é que o plano intermediário vem com mais espaço do que o mais avançado? De acordo com a Namecheap, isso tem algo a ver com “suporte premium” e “armazenamento em cache extra”. Eu acho que ele é barato.
DE Du wirst Dich fragen, warum der Mid-Tier-Tarif mehr Speicherplatz bietet als der Top-Tarif? Laut Namecheap hat das etwas mit ?Premium-Support? und ?Extra-Caching? zu tun. Ungewöhnlich ist es allemal.
| Portuguese | German |
|---|---|
| namecheap | namecheap |
| algo | etwas |
| suporte | support |
| premium | premium |
| cache | caching |
PT É por isso que fiquei extremamente feliz com o plugin EasyWP da Namecheap. Ele vem pré-instalado com a instalação do WordPress e conta com muitas das opções de aumento de velocidade que você deseja.
DE Das EasyWP-Plugin von Namecheap gehört definitiv zu den sinnvollen Plugins. Es ist nach der WordPress-Installation bereits vorinstalliert und bietet viele Optionen zur Geschwindigkeitssteigerung, für die man sonst andere Plugins installieren müsste.
| Portuguese | German |
|---|---|
| namecheap | namecheap |
| wordpress | wordpress |
| opções | optionen |
PT Alguns hosts cobram uma taxa extra por isso, tentando obter alguns dólares a mais de você. À primeira vista, parecia que o Namecheap era diferente e incluía SSLs nos planos do EasyWP:
DE Einige Webhoaster verlangen eine Extragebühr für diese Zertifikate. Auf den ersten Blick schien es, als würde Namecheap einen anderen Weg geben und in seinen EasyWP-Tarifen ein inkludiertes SSL-Zertifikat anbieten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| vista | blick |
| namecheap | namecheap |
PT Na área da sua conta, você terá a opção de comprar um SSL da Namecheap. É barato, mas não consigo aceitar esse truque. Aprenda com isso e não se iluda pensando que seu plano EasyWP vem com um SSL!
DE In Deinem Konto hast Du zumindest die Möglichkeit, ein SSL-Zertifikat von Namecheap zu erwerben. Diese sind zwar preiswert, aber ich kann diesen Trick einfach nicht gutheißen und werde mich beim nächsten Mal definitiv nicht mehr täuschen lassen!
| Portuguese | German |
|---|---|
| conta | konto |
| opção | möglichkeit |
| comprar | erwerben |
| ssl | ssl |
| namecheap | namecheap |
| truque | trick |
PT Suporte apenas para domínios Namecheap
DE Es werden nur Domains von Namecheap unterstützt
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | unterstützt |
| apenas | nur |
| para | von |
| domínios | domains |
| namecheap | namecheap |
PT Já mencionei que a EasyWP da Namecheap é fácil de usar, mas isso é um eufemismo
DE Ich erwähnte bereits, dass Namecheaps EasyWP bedienerfreundlich ist, aber das ist sogar noch untertrieben
PT Isso inclui eliminar seu site, conectar um domínio Namecheap, fazer upload de SSL, backups, acesso SFTP e acesso ao banco de dados.
DE Dazu gehören das Löschen der Webseite, das Verbinden zu einer Namecheap-Domain, das Hochladen von SSL-Zertifikaten, das Erstellen eines Backups sowie SFTP- und Datenbankzugriff.
| Portuguese | German |
|---|---|
| eliminar | löschen |
| conectar | verbinden |
| namecheap | namecheap |
| upload | hochladen |
| ssl | ssl |
| backups | backups |
| sftp | sftp |
PT Você pode encontrar uma descrição detalhada do processo de instalação do domínio e do WordPress (incluindo um problema que encontrei) com a Namecheap aqui.
DE Eine detaillierte Beschreibung des Domain- und WordPress-Einrichtungsprozesses (einschließlich eines Problems, auf das ich gestoßen bin) findest Du hier.
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | du |
| encontrar | findest |
| descrição | beschreibung |
| detalhada | detaillierte |
| domínio | domain |
| wordpress | wordpress |
| incluindo | einschließlich |
| problema | problems |
PT Lembre-se: os domínios têm que ser da Namecheap ou nada feito
DE Denken aber daran – es können nur Namecheap-Domains verbunden werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| domínios | domains |
| namecheap | namecheap |
PT Como eu já tinha um domínio registrado na Namecheap, ele apareceu no menu suspenso.
DE Da ich bereits eine Domain bei Namecheap registriert hatte, wurde mir diese in dem Dropdown-Menü angezeigt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tinha | hatte |
| domínio | domain |
| registrado | registriert |
| namecheap | namecheap |
PT Veja se o NameCheap é ideal para você
DE Prüfe, ob NameCheap richtig für Dich ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| namecheap | namecheap |
| você | dich |
PT Não sei o que dizer: as pessoas da Namecheap estão fazendo seu trabalho
DE Ich weiß nicht, was ich sagen soll ? die Leute bei Namecheap machen ihren Job gut
| Portuguese | German |
|---|---|
| dizer | sagen |
| pessoas | leute |
| namecheap | namecheap |
| fazendo | machen |
PT Minha segunda interação com o suporte ocorreu após eu não consegui conectar meu domínio da Namecheap ao plano
DE Das zweite Mal wandte ich mich an den Support, als ich meine Namecheap-Domain nicht mit meinem Webspace verbinden konnte
| Portuguese | German |
|---|---|
| segunda | zweite |
| suporte | support |
| conectar | verbinden |
| domínio | domain |
| namecheap | namecheap |
PT A Namecheap é fiel ao seu nome. A hospedagem compartilhada regular é barata, assim como a plataforma EasyWP gerenciada. Até mesmo planos mais avançados, como VPS e servidores dedicados, estão disponíveis a preços relativamente acessíveis.
DE Namecheap bleibt beim Thema Preise seinem Namen treu. Die normalen Shared-Hosting-Pakete sind ebenso günstig, wie die verwaltete EasyWP-Plattform. Sogar die Profi-Pakete, wie die VPS-Tarife und die dedizierten Server, sind relativ erschwinglich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| namecheap | namecheap |
| fiel | treu |
| nome | namen |
| compartilhada | shared |
| plataforma | plattform |
| gerenciada | verwaltete |
| vps | vps |
| dedicados | dedizierten |
| relativamente | relativ |
| regular | normalen |
PT Isso é realmente ótimo, porque ao contrário da Hostinger, onde você precisa se inscrever por 3 a 4 anos para obter os melhores preços, a Namecheap fornece uma combinação de ótimos preços e flexibilidade.
DE Das ist großartig, denn so hast Du im Gegensatz zu Hostinger, wo Du Dich für 3 oder 4 Jahre binden musst, um die besten Preise zu erhalten, bietet Namecheap Dir eine perfekte Kombination aus großartigen Preisen und Flexibilität.
| Portuguese | German |
|---|---|
| anos | jahre |
| namecheap | namecheap |
| fornece | bietet |
| flexibilidade | flexibilität |
PT A Namecheap fornece um domínio gratuito com todos os planos de hospedagem compartilhada regulares anuais (mas não na EasyWP)
DE Namecheap bietet eine kostenlose Domain zu allen Shared-Hosting-Paketen mit jährlicher Laufzeit an (jedoch nicht für die EasyWP-Tarife)
| Portuguese | German |
|---|---|
| namecheap | namecheap |
| fornece | bietet |
| domínio | domain |
| gratuito | kostenlose |
| hospedagem | hosting |
| compartilhada | shared |
PT Em termos de opções de pagamento, a Namecheap aceita Visa, Mastercard, American Express e Discover. Você também pode pagar por sua conta usando o PayPal e criptomoedas.
DE Als Zahlungsmöglichkeiten akzeptiert Namecheap neben Visa, Mastercard, American Express und Discover auch PayPal und Kryptowährungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| namecheap | namecheap |
| aceita | akzeptiert |
| visa | visa |
| e | und |
| também | auch |
| paypal | paypal |
| criptomoedas | kryptowährungen |
| mastercard | mastercard |
PT Olhei nos painéis dos usuários Namecheap e EasyWP, mas não encontrei nenhuma opção de cancelamento
DE Im Benutzer-Dashboard von Namecheap und EasyWP habe ich jedoch keine Kündigungsmöglichkeit gefunden
| Portuguese | German |
|---|---|
| painéis | dashboard |
| usuários | benutzer |
| namecheap | namecheap |
| e | und |
| encontrei | gefunden |
PT Domínio grátis incluso na compra de qualquer serviço de hospedagem do NameCheap
DE Bei der Bestellung jeglicher Hosting-Dienste von NameCheap ist eine kostenlose Domain inklusive
| Portuguese | German |
|---|---|
| domínio | domain |
| grátis | kostenlose |
| compra | bestellung |
| hospedagem | hosting |
| namecheap | namecheap |
PT Embora eu estivesse cético no começo, acabei ficando muito satisfeito com a EasyWP, a hospedagem gerenciada para WordPress da Namecheap
DE Obwohl ich anfangs skeptisch war, hat mich EasyWP, das verwaltete WordPress-Hosting von Namecheap letztlich doch positiv überrascht
| Portuguese | German |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| gerenciada | verwaltete |
| wordpress | wordpress |
| namecheap | namecheap |
PT Deixe-me ajudar você a configurar sua conta de hospedagem do NameCheap por apenas R$ 25
DE Ich helfe dir beim Einrichten Deines Hosting-Accounts bei NameCheap für nur 4 €
| Portuguese | German |
|---|---|
| configurar | einrichten |
| conta | accounts |
| hospedagem | hosting |
| namecheap | namecheap |
| apenas | nur |
| me | ich |
PT Namecheap é bom em 2022 - Ela cumpre as expectativas?
DE Namecheap Test 2022 - Kann der Anbieter die großen Erwartungen erfüllen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| namecheap | namecheap |
| expectativas | erwartungen |
PT Cupons com 80% de desconto no NameCheap ? válido Janeiro de 2022
DE 80% Rabatt bei NameCheap-Gutschein-Codes - gültig Januar 2022
| Portuguese | German |
|---|---|
| desconto | rabatt |
| namecheap | namecheap |
| válido | gültig |
| janeiro | januar |
PT usuários já usaram cupons do NameCheap hoje
DE Nutzer haben heute bereits NameCheap Gutscheine genutzt
| Portuguese | German |
|---|---|
| usuários | nutzer |
| cupons | gutscheine |
| namecheap | namecheap |
PT Economize até 34% no seu plano do NameCheap hoje mesmo!
DE Spare heute bis zu 34% beim Paket von NameCheap!
| Portuguese | German |
|---|---|
| economize | spare |
| no | beim |
| namecheap | namecheap |
PT Ganhe 34% de desconto no plano Hospedagem VPS do NameCheap
DE Erhalte 34% beim VPS Hosting-Paket von NameCheap
| Portuguese | German |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| vps | vps |
| namecheap | namecheap |
PT Economize até 50% no seu plano do NameCheap hoje mesmo!
DE Spare heute bis zu 50% beim Paket von NameCheap!
| Portuguese | German |
|---|---|
| economize | spare |
| no | beim |
| namecheap | namecheap |
PT Assine o NameCheap e ganhe 50% de desconto no plano de 2 anos hoje!
DE Registriere Dich bei NameCheap und erhalte heute 50% Rabatt beim 2-Jahrespaket!
| Portuguese | German |
|---|---|
| namecheap | namecheap |
| e | und |
| desconto | rabatt |
| hoje | heute |
PT Ganhe 80% desconto no pacote de domínio e hospedagem compartilhada do NameCheap
DE Erahlte 80% Rabatt bei einem Paket für Domain & Shared Hosting von NameCheap
| Portuguese | German |
|---|---|
| desconto | rabatt |
| pacote | paket |
| domínio | domain |
| compartilhada | shared |
| namecheap | namecheap |
PT Ganhe 10% de desconto no plano Hospedagem de Revenda do NameCheap
DE Erhalte 10% beim Reseller Hosting-Paket von NameCheap
| Portuguese | German |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| revenda | reseller |
| namecheap | namecheap |
PT Economize 10% ao assinar o plano anual do NameCheap
DE Spare 10%, wenn Du das Jahrespaket von NameCheap abonnierst
| Portuguese | German |
|---|---|
| economize | spare |
| namecheap | namecheap |
PT 80% dos usuários escolhem o Hostinger e não o NameCheap
DE 80% der Anwender wählen Hostinger statt NameCheap
| Portuguese | German |
|---|---|
| usuários | anwender |
| namecheap | namecheap |
PT Economize até 65% no seu plano do NameCheap hoje mesmo!
DE Spare heute bis zu 65% beim Paket von NameCheap!
| Portuguese | German |
|---|---|
| economize | spare |
| no | beim |
| namecheap | namecheap |
PT Aproveite o Hospedagem WordPress do NameCheap por apenas
DE Freue Dich über NameCheap WordPress Hosting für nur
| Portuguese | German |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| wordpress | wordpress |
| namecheap | namecheap |
| apenas | nur |
PT Economize até 66% no seu plano do NameCheap hoje mesmo!
DE Spare heute bis zu 66% beim Paket von NameCheap!
| Portuguese | German |
|---|---|
| economize | spare |
| no | beim |
| namecheap | namecheap |
PT Economize até 20% no seu plano do NameCheap hoje mesmo!
DE Spare heute bis zu 20% beim Paket von NameCheap!
| Portuguese | German |
|---|---|
| economize | spare |
| no | beim |
| namecheap | namecheap |
PT Ganhe 20% de desconto no plano Hospedagem VPS do NameCheap
DE Erhalte 20% beim VPS Hosting-Paket von NameCheap
| Portuguese | German |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| vps | vps |
| namecheap | namecheap |
PT Ganhe 16% de desconto em seu certificado SSL do NameCheap
DE Erhalte bei NameCheap einen Rabatt von 16%für Dein SSL-Zertifikat
| Portuguese | German |
|---|---|
| desconto | rabatt |
| seu | dein |
| certificado | zertifikat |
| ssl | ssl |
| namecheap | namecheap |
PT Os cupons do NameCheap estão disponíveis apenas para novos usuários?
DE Sind Gutscheine für NameCheap nur für neue Benutzer erhältlich?
| Portuguese | German |
|---|---|
| cupons | gutscheine |
| namecheap | namecheap |
| novos | neue |
| usuários | benutzer |
PT O NameCheap fornece descontos e ofertas com frequência?
DE Bietet NameCheap häufig Rabatte und günstige Deals an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| namecheap | namecheap |
| e | und |
| com frequência | häufig |
| com | an |
PT Como uso um cupom do NameCheap?
DE Wie kann ich einen Gutschein von NameCheap einlösen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| cupom | gutschein |
| namecheap | namecheap |
PT Posso usar mais de um cupom do NameCheap ao mesmo tempo?
DE Kann ich mehrere NameCheap-Gutscheine auf einmal einlösen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| posso | kann |
| namecheap | namecheap |
PT O NameCheap não costuma permitir que as pessoas usem vários cupons simultâneos, e, como há apenas um campo para inserir o código de cupom, você somente poderá aplicar um cupom por pedido.
DE NameCheap gestattet es Benutzern normalerweise nicht, mehr als einen Gutschein gleichzeitig einzulösen. Außerdem gibt es nur ein Eingabefeld für den Rabattcode, sodass Sie pro Bestellung nur einen Gutschein einlösen können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| namecheap | namecheap |
| costuma | normalerweise |
| cupom | gutschein |
| pedido | bestellung |
| e | außerdem |
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese