Translate "sobreviventes" to German

Showing 23 of 23 translations of the phrase "sobreviventes" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of sobreviventes

Portuguese
German

PT Azadi Kenya é uma organização antitráfico liderada por sobreviventes com sede em Nairobi, no Quênia, cujo objetivo principal é fornecer apoio de longo prazo aos sobreviventes do tráfico de pessoas. Dentro...

DE Azadi Kenya ist eine von Überlebenden geführte Organisation zur Bekämpfung des Menschenhandels mit Sitz in Nairobi, Kenia, deren Hauptziel es ist, Überlebende des Menschenhandels langfristig zu unterstützen. In...

Portuguese German
organização organisation
quênia kenia
cujo deren
sede sitz

PT Isa arrecadou € 70.565 para comprar um aparelho de monitoramento de frequência cardíaca e dar uma segunda chance na vida a crianças sobreviventes de câncer.

DE Isa sammelte 70.565 € für ein Herzfrequenzmessgerät, um Kindern, die den Krebs besiegt haben, eine zweite Lebenschance zu geben.

Portuguese German
dar geben
crianças kindern
câncer krebs

PT Os jogadores têm que localizar e limpar suas próprias armas, veículos e suprimentos, e derrotar todos os jogadores para serem os últimos sobreviventes.

DE Die Spieler müssen ihre eigenen Waffen, Fahrzeuge und Vorräte finden und auffangen und jeden Spieler besiegen, um der letzte zu sein, der noch steht.

Portuguese German
jogadores spieler
localizar finden
armas waffen
veículos fahrzeuge

PT Veja os históricos "Degraus dos Sobreviventes", um pedaço remanescente da escadaria pela qual centenas de pessoas escaparam com vida.

DE Sie sehen die geschichtsträchtigen Survivorsʼ Stairs – die Überreste der Treppe, über die hunderte Überlebende aus dem Gebäude flohen.

Portuguese German
veja sehen
centenas hunderte

PT Em vez de perseguições quase sem esperança até a segurança duvidosa, você é lançado em Fort Hope, uma comunidade de sobreviventes.

DE Anstatt fast hoffnungslose Verfolgungsjagden in zweifelhafte Sicherheit zu führen, werden Sie in Fort Hope, eine Gemeinschaft von Überlebenden, abgesetzt.

Portuguese German
quase fast
segurança sicherheit
fort fort
uma eine
comunidade gemeinschaft

PT Ele também adiciona uma mecânica de construção básica à jogabilidade, onde você pode construir seus próprios assentamentos para outros sobreviventes, então adiciona algo novo à ação de tiro e saque na primeira ou na terceira pessoa de antes.

DE Es fügt dem Gameplay auch eine Basisbau-Mechanik hinzu, in der Sie Ihre eigenen Siedlungen für andere Überlebende bauen können.

Portuguese German
mecânica mechanik
jogabilidade gameplay
outros andere

PT Profissionais que trabalham com sobreviventes e agressores

DE Fachleute, die mit Überlebenden und Tätern arbeiten

Portuguese German
profissionais fachleute
trabalham arbeiten

PT Uma enfermeira, um policial, um jovem casal, um vendedor e outros sobreviventes de um surto de zumbis se refugiam em um shopping center do Meio-Oeste.

DE Eine Krankenschwester, ein Polizist, ein junges Ehepaar, ein Verkäufer und andere Überlebende eines Zombie-Ausbruchs suchen Zuflucht in einem Einkaufszentrum im Mittleren Westen.

Portuguese German
enfermeira krankenschwester
jovem junges
casal ehepaar
vendedor verkäufer
e und
surto ausbruchs
shopping einkaufszentrum
meio mittleren
oeste westen

PT Azadi Kenya capacita sobreviventes de tráfico humano com plataforma de aprendizado baseada no Moodle

DE Azadi Kenia stärkt Überlebende des Menschenhandels mit einer Moodle-basierten Lernplattform

Portuguese German
baseada basierten
moodle moodle

PT Veja os históricos "Degraus dos Sobreviventes", um pedaço remanescente da escadaria pela qual centenas de pessoas escaparam com vida.

DE Sie sehen die geschichtsträchtigen Survivorsʼ Stairs – die Überreste der Treppe, über die hunderte Überlebende aus dem Gebäude flohen.

Portuguese German
veja sehen
centenas hunderte

PT Profissionais que trabalham com sobreviventes e agressores

DE Fachleute, die mit Überlebenden und Tätern arbeiten

Portuguese German
profissionais fachleute
trabalham arbeiten

PT Azadi Kenya capacita sobreviventes de tráfico humano com plataforma de aprendizado baseada no Moodle

DE Azadi Kenia stärkt Überlebende des Menschenhandels mit einer Moodle-basierten Lernplattform

Portuguese German
baseada basierten
moodle moodle

PT Grupos de Sobreviventes de Câncer de Mama em Brasil | Meetup

DE Leben mit Brustkrebs Gruppen in Deutschland | Meetup

Portuguese German
grupos gruppen
brasil deutschland

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Sobreviventes de Câncer de Mama no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Leben mit Brustkrebs rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

Portuguese German
descubra entdecke
grupos gruppen
mundo globus
e und

PT Os jogadores têm que localizar e limpar suas próprias armas, veículos e suprimentos, e derrotar todos os jogadores para serem os últimos sobreviventes.

DE Die Spieler müssen ihre eigenen Waffen, Fahrzeuge und Vorräte finden und auffangen und jeden Spieler besiegen, um der letzte zu sein, der noch steht.

Portuguese German
jogadores spieler
localizar finden
armas waffen
veículos fahrzeuge

PT Construa o seu acampamento numa ilha tropical Explore o mundo e resgate todos os sobreviventes!

DE Errichte dein Lager auf einer Tropeninsel

PT Em vez de perseguições quase sem esperança para uma segurança duvidosa, você é deixado em Fort Hope, uma comunidade de sobreviventes.

DE Statt einer fast aussichtslosen Verfolgungsjagd bis zu einer zweifelhaften Sicherheit wird man in Fort Hope abgesetzt, einer Gemeinschaft von Überlebenden.

Portuguese German
quase fast
segurança sicherheit
fort fort
comunidade gemeinschaft
em vez de statt

PT Turquia: Sobreviventes desesperam por ajuda nas ruas da Antakya

DE Erschöpft und erleichtert: Tausende Menschen aus dem Sudan evakuiert

PT Ainda com as buscas por sobreviventes do terramoto a decorrer, o Haiti prepara-se para receber a depressão tropical Grace.

DE In Haiti läuft die Hilfe langsam an. Aus den USA sind Lastwagen mit überlebenswichtigen Gütern in der Erdbebenregion im Südwesten des Karibikstaates eingetroffen.

PT É o último balanço das autoridades, numa altura em que as equipas de resgate se mobilizam para encontrar sobreviventes antes da chegada da tempestade tropical Grace.

DE Die Zahl der Toten nach den Erdstößen wird mittlerweile mit über 1900 angegeben.

PT Procuram-se sobreviventes em Havana

DE Viele Tote und Verletzte: Explosion vor Luxushotel in Havanna

PT Balanço de mortos do sismo já ultrapassa os 2800. Sobreviventes de aldeias no Atlas dizem-se abandonados

DE Viele kleine Gemeinden im Atlasgebirge sind völlig zerstört. Die Hoffnung, vier Tage nach dem Erbeben noch Überlebende zu finden, schwindet.

PT Não há sobreviventes do acidente aéreo no sul da China

DE Ermittler untersuchen Unglücksstelle nach Flugzeugabsturz in Griechenland

Showing 23 of 23 translations