Hire a translator I am translator

Translate "viabilidade" to German

Showing 27 of 27 translations of the phrase "viabilidade" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of viabilidade

Portuguese
German

PT 3) NHAI / GOI fornecerá concessão de capital (Financiamento de Lacuna de Viabilidade / Apoio em Dinheiro) de até 40% do custo do projeto para aumentar a viabilidade caso a caso

DE 3) NHAI / GOI zur Bereitstellung von Kapitalzuschüssen (Viability Gap Funding / Cash Support) bis zu 40% der Projektkosten, um die Rentabilität von Fall zu Fall zu verbessern

Portuguese German
apoio support
aumentar verbessern
caso fall
fornecer bereitstellung
dinheiro cash

PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho

DE 1Password hat eine große Rolle dabei gespielt, schnelles Wachstum und Expansion zu aktivieren und ist jetzt ein zentraler Bestandteil ihres Workflows

Portuguese German
papel rolle
rápido schnelles
e und
agora jetzt
parte bestandteil

PT O piloto, marcado LABORA , procurou confirmar a viabilidade da implementação de um padrão bancário aberto no México

DE Der Pilot, gebrandmarkt LABORA versuchte, die Realisierbarkeit der Umsetzung eines offenen Bankstandards in Mexiko zu bestätigen

Portuguese German
piloto pilot
confirmar bestätigen
implementação umsetzung
aberto offenen
méxico mexiko

PT Isso não é o suficiente para assegurar a viabilidade da experiência digital do cliente no futuro

DE Doch diese Denkweise reicht nicht aus, um das digitale Kunden-Erlebnis langfristig zu sichern

Portuguese German
experiência erlebnis
digital digitale
cliente kunden
assegurar sichern

PT Você recebe assessoria para a seleção de marcas, devidamente credenciadas, a escolha de locais que foram resultado de um estudo aprofundado, a viabilidade do projeto e o desempenho baseado em indicadores-chave.

DE Wir beraten Sie bei der fundierten Standortrecherche, der Wahl der geeigneten Marke, der faktengestützten Machbarkeitsprüfung und der Leistungsbewertung anhand von Kennzahlen.

Portuguese German
marcas marke

PT A sua viabilidade futura como um criptomoeda dominante podia contar com qualquer parcerias adicionais deste tipo a ser construído ou incursões significativas sendo feito em termos de fornecedores mais mainstream aceitá-la como pagamento.

DE Seine Zukunftsfähigkeit als Mainstream-Kryptowährung könnte entweder auf weitere Partnerschaften dieser Art verlassen gebaut oder bedeutende Fortschritte, die in Bezug auf die Mainstream-Anbieter machte es als Zahlungsmittel akzeptieren.

Portuguese German
criptomoeda kryptowährung
podia könnte
parcerias partnerschaften
tipo art
construído gebaut
significativas bedeutende
fornecedores anbieter

PT Avaliar a viabilidade com a nossa experiência

DE mit umfassendem Know-how eine Machbarkeitsstudie durchzuführen

PT O sucesso do seu negócio depende da viabilidade financeira e da estabilidade dos seus fornecedores.

DE Der Erfolg Ihres Unternehmens hängt von der finanziellen Tragfähigkeit und Stabilität Ihrer Lieferanten ab.

Portuguese German
sucesso erfolg
negócio unternehmens
depende hängt
financeira finanziellen
estabilidade stabilität
fornecedores lieferanten

PT O sucesso do seu negócio depende da viabilidade financeira e da estabilidade dos seus fornecedores. É essencial ter visibilidade total do risco financeiro dos fornecedores em sua cadeia de fornecimento.

DE Der Erfolg Ihres Unternehmens hängt von der finanziellen Tragfähigkeit und Stabilität Ihrer Lieferanten ab. Deshalb ist eine vollständige Übersicht über das finanzielle Risiko der Lieferanten in Ihrer Lieferkette unerlässlich.

Portuguese German
sucesso erfolg
depende hängt
estabilidade stabilität
essencial unerlässlich

PT Você recebe assessoria para a seleção de marcas, devidamente credenciadas, a escolha de locais que foram resultado de um estudo aprofundado, a viabilidade do projeto e o desempenho baseado em indicadores-chave.

DE Wir beraten Sie bei der fundierten Standortrecherche, der Wahl der geeigneten Marke, der faktengestützten Machbarkeitsprüfung und der Leistungsbewertung anhand von Kennzahlen.

Portuguese German
marcas marke

PT A confiança é um requisito fundamental para a viabilidade da fatura eletrônica

DE Vertrauen ist für eine funktionierende elektronische Rechnungsstellung von entscheidender Bedeutung

Portuguese German
confiança vertrauen
é ist
eletrônica elektronische
fundamental entscheidender

PT O sucesso do seu negócio depende da viabilidade financeira e da estabilidade dos seus fornecedores.

DE Der Erfolg Ihres Unternehmens hängt von der finanziellen Tragfähigkeit und Stabilität Ihrer Lieferanten ab.

Portuguese German
sucesso erfolg
negócio unternehmens
depende hängt
financeira finanziellen
estabilidade stabilität
fornecedores lieferanten

PT O sucesso do seu negócio depende da viabilidade financeira e da estabilidade dos seus fornecedores. É essencial ter visibilidade total do risco financeiro dos fornecedores em sua cadeia de fornecimento.

DE Der Erfolg Ihres Unternehmens hängt von der finanziellen Tragfähigkeit und Stabilität Ihrer Lieferanten ab. Deshalb ist eine vollständige Übersicht über das finanzielle Risiko der Lieferanten in Ihrer Lieferkette unerlässlich.

Portuguese German
sucesso erfolg
depende hängt
estabilidade stabilität
essencial unerlässlich

PT A escolha da cor, o material da etiqueta, o estilo de impressão, a forma, a orientação são fatores que podem impactar a viabilidade do design da etiqueta do produto

DE Farbauswahl, Etikettenmaterial, Druckstil, Form und Ausrichtung sind alles Faktoren, die die Lebensfähigkeit des Produktetikettendesigns beeinflussen können

Portuguese German
orientação ausrichtung
fatores faktoren

PT Avaliar a viabilidade com a nossa experiência

DE mit umfassendem Know-how eine Machbarkeitsstudie durchzuführen

PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho

DE 1Password hat eine große Rolle dabei gespielt, schnelles Wachstum und Expansion zu aktivieren und ist jetzt ein zentraler Bestandteil ihres Workflows

Portuguese German
papel rolle
rápido schnelles
e und
agora jetzt
parte bestandteil

PT Viabilidade da colaboração entre departamentos

DE Ermöglichung einer abteilungsübergreifenden Zusammenarbeit

Portuguese German
colaboração zusammenarbeit

PT Meta de criação de 12 Projetos de Bioetanol 2G de Escala Comercial com Gap de Viabilidade Financiamento de até INR 150 Cr por projeto sob o Pradhan Mantri Ji-VAN Yojana

DE Ziel der Einrichtung von 12 kommerziellen 2G-Bio-Ethanol-Projekten mit einer Rentabilitätslückenfinanzierung von bis zu INR 150 Cr pro Projekt unter Pradhan Mantri Ji-VAN Yojana

Portuguese German
meta ziel
comercial kommerziellen

PT Viabilidade Financeira, Responsabilidade e Cibersegurança

DE Finanzielle Rentabilität, Haftung und Cybersicherheit

Portuguese German
financeira finanzielle
responsabilidade haftung
e und
cibersegurança cybersicherheit

PT Viabilidade Financeira, Responsabilidade e Cibersegurança

DE Finanzielle Rentabilität, Haftung und Cybersicherheit

Portuguese German
financeira finanzielle
responsabilidade haftung
e und
cibersegurança cybersicherheit

PT Permitir Anexos - Conceder ou restringir a capacidade das pessoas de anexar arquivos aos itens do projeto.Por exemplo, se houver um estudo de viabilidade para um projeto, você poderá incluí-lo ao criar esse projeto.

DE Anlagen zulassen: Gewähren oder beschränken Sie die Möglichkeit, dass Benutzer Elemente an das Projekt anhängen können.  Wenn es z. B. eine Machbarkeitsstudie für ein Projekt gibt, können Sie sie bei der Projekterstellung mit einbeziehen.

PT A utilidade do aeroporto inaugurado no sul de Moçambique, está a ser questionada pela ONG CIP, que põe em causa a viabilidade da infaestrutura

DE Bei der Explosion eines Tanklastwagens in Mosambik sind mindestens 73 Menschen getötet worden.

PT Consiste em uma matriz 2x2 com “originalidade” no eixo X e “viabilidade” no eixo Y

DE Sie besteht aus einer 2x2-Matrix mit „Originalität“ auf der x-Achse und „Durchführbarkeit“ auf der y-Achse

PT Um feature canvas ajuda a entender se você deve se comprometer a desenvolver uma nova funcionalidade com base na sua viabilidade e se ele realmente resolve os pontos problemáticos do cliente. 

DE Ein Feature Canvas hilft dir zu verstehen, ob eine neue Funktion realisierbar ist und ob sie die Probleme der Kunden auch wirklich löst.

PT Este framework RICE permite que seu time considere cuidadosamente cada projeto em potencial para avaliar sua viabilidade. Os times usam o template de priorização RICE para ganhar perspectiva antes de começar uma nova parte do roadmap do produto.

DE Mithilfe dieses Frameworks könnt ihr jedes potenzielle Projekt sorgfältig überdenken und seine Durchführbarkeit bewerten. Teams verwenden RICE, um verschiedene Sichtweisen zu erhalten, bevor sie sich einem neuen Teil der Produkt-Roadmap widmen.

PT Mas qualquer pessoa pode usar o método para alcançar um equilíbrio entre criatividade e viabilidade

DE Aber jeder kann die Methode verwenden, um ein Gleichgewicht zwischen Kreativität und Machbarkeit zu erzielen

PT Você também pode querer diferenciar os post its por cores de acordo com o tamanho do segmento ou viabilidade de buscar uma estratégia de segmentação com esse grupo específico.

DE Du kannst die Haftnotizen auch je nach Segmentgröße oder Realisierbarkeit einer Segmentierungsstrategie mit dieser bestimmten Gruppe farblich kennzeichnen.

Showing 27 of 27 translations

Similar translations

viabilidade