PT Como mencionei anteriormente, é uma daquelas fontes de dados primárias que pode aproveitar para descobrir padrões no comportamento ou nas características do seu cliente
PT Como mencionei anteriormente, é uma daquelas fontes de dados primárias que pode aproveitar para descobrir padrões no comportamento ou nas características do seu cliente
DE Wie ich bereits erwähnt habe, handelt es sich hierbei um eine dieser primären Datenquellen, die du nutzen kannst, um Muster im Verhalten oder in den Eigenschaften deiner Kunden zu entdecken
Portuguese | German |
---|---|
pode | kannst |
aproveitar | nutzen |
padrões | muster |
cliente | kunden |
PT O SEO ajuda‑o a ter melhor posicionamento, mas não conseguirá posicionamento se o Google nem souber que o seu website existe.
DE SEO trägt dazu bei, dass du höher rankst, aber du kannst nicht höher ranken, wenn Google nicht einmal weiß, dass deine Website überhaupt existiert.
Portuguese | German |
---|---|
existe | existiert |
PT Gostar do SlideShare Men's Health Facts.
DE SlideShare-Titel Men's Health Facts mit „Gefällt mir“ markieren.
Portuguese | German |
---|---|
slideshare | slideshare |
s | s |
health | health |
do | mit |
PT Palavras-chave locais implícitas são aquelas em que o utilizador procura um resultado local, apesar de não mencionar a sua localização na consulta de pesquisa.
DE Implizite lokale Keywords sind diejenigen, bei denen der Suchende nach einem lokalen Ergebnis sucht, obwohl er seinen Standort nicht in seiner Suchanfrage erwähnt.
PT Portanto, pode usar uma ferramenta de pesquisa de palavras-chave como o Explorador de Palavras-chave para obter estimativas de volume de pesquisa mais precisas para essas palavras-chave.
DE Du kannst also ein Keyword-Recherche-Tool wie den Keywords Explorer verwenden, um genauere Schätzungen des Suchvolumens für diese Keywords zu erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
pode | kannst |
usar | verwenden |
pesquisa | recherche |
obter | erhalten |
PT Observar estas palavras-chave geralmente revelará coisas que pode querer mencionar na sua página.
DE Wenn du dir diese Keywords ansiehst, wirst du häufig Themen entdecken, die du auf deiner Seite erwähnen solltest.
Portuguese | German |
---|---|
página | seite |
geral | häufig |
PT Por exemplo, aqui estão algumas coisas mencionadas numa página de alto nível sobre serviços de reparação de caldeiras:
DE Hier sind zum Beispiel ein paar Dinge, die auf einer Top-Ranking-Seite über Boiler-Reparaturen erwähnt werden:
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
PT Envie-me uma mensagem no Twitter, e eu vou investigar, mas estou disposto a apostar que há uma mudança que explica a diferença.
DE Schicke mir eine Nachricht auf Twitter, und ich werde dem nachgehen, aber ich traue mich wetten, dass eine Änderung vorliegt, die den Unterschied erklären kann.
Portuguese | German |
---|---|
mas | aber |
envie | schicke |
PT Baixe de graça 2227 ícones de X men em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | German |
---|---|
ícones | icons |
x | x |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
outros | anderen |
de graça | kostenlose |
PT Obtenha ícones gratuitos de X men em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Portuguese | German |
---|---|
ícones | icons |
gratuitos | kostenlose |
x | x |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | und |
web | web |
móveis | mobil |
obtenha | hole |
PT Além disso, se está a começar a trabalhar, especialmente se estiver a desenvolver um produto inovador, pode estar interessado no desenvolvimento do cliente
DE Wenn du unter Startup-Bedingungen arbeitest, vor allem wenn du ein innovatives Produkt entwickelst, könnte dich außerdem die Customer Development interessieren
Portuguese | German |
---|---|
pode | könnte |
cliente | customer |
PT Nesta metodologia, a pesquisa de mercado está no seu “mais ágil” e intimamente ligada ao processo de desenvolvimento do produto.
DE Bei dieser Methodik ist die Marktforschung am “agilsten” und sie ist eng mit dem Produktentwicklungsprozess verwoben.
PT Um conselho: escolha a sua ferramenta de pesquisa de mercado com cuidado; terá grande influência na quantidade de trabalho que terá com a análise dos dados
DE Ein Ratschlag: Wähle dein Marktforschungstool sorgfältig aus; es wird den Arbeitsaufwand, den du mit der Analyse der Daten haben wirst, stark beeinflussen
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
PT Problemas de satisfação do cliente (dados qualitativos recolhidos em todos os canais de atendimento ao cliente, analisamos cerca de 200 problemas e solicitações).
DE Kundenzufriedenheitsprobleme (qualitative Daten, die über alle Kunden-Support-Kanäle gesammelt wurden, wir analysierten etwa 200 Probleme und Anfragen)
Portuguese | German |
---|---|
le | le |
cliente | kunden |
dados | daten |
canais | kanäle |
solicitações | anfragen |
PT O nosso segmento-alvo original estava a ser gradualmente dominado por empresas com as quais não podíamos competir.
DE Unser ursprüngliches Zielsegment wurde nach und nach von Unternehmen dominiert, mit denen wir nicht konkurrieren konnten.
PT Então, vamos supor que gere uma marca de fabrico de drones e quer verificar o conhecimento da marca dos seus concorrentes em França
DE Nehmen wir an, du bist ein Drohnenhersteller und möchtest die Markenbekanntheit deiner Konkurrenten in Frankreich herausfinden
Portuguese | German |
---|---|
quer | möchtest |
frança | frankreich |
PT Crie pesquisas direcionadas e específicas do utilizador e analise as respostas com ferramentas como os Formulários do Google, SurveyMonkey, Typeform ou Qualaroo.
DE Erstelle gezielte, nutzerspezifische Umfragen und analysiere die Antworten mit Tools wie Google Forms, SurveyMonkey, Typeform oder Qualaroo.
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstelle |
pesquisas | umfragen |
analise | analysiere |
ou | oder |
PT Rastrear o tráfego do seu website ou aplicação é fundamental para o marketing. Basta olhar para algumas dimensões de dados que o Google Analytics oferece:
DE Das Tracken des Traffics deiner Website oder App gehört zu den absoluten Marketing Basics. Schau dir einfach ein paar Datendimensionen an, die Google Analytics bietet:
Portuguese | German |
---|---|
tráfego | traffics |
ou | oder |
oferece | bietet |
dados | analytics |
PT Isso mesmo — o planeador de anúncios do Facebook, Linkedin e Twitter que já usa para veicular anúncios pode fornecer algumas informações sobre os números por trás dos segmentos de mercado nos quais está interessado.
DE Das stimmt — der Facebook‑, LinkedIn- und Twitter-Anzeigenplaner, den du bereits zum Schalten von Anzeigen verwendest, kann dir einen Einblick in die Zahlen hinter den Marktsegmenten geben, an denen du interessiert bist.
Portuguese | German |
---|---|
usa | verwendest |
fornecer | geben |
mas | bereits |
interessado | interessiert |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Portuguese | German |
---|---|
jogador | spieler |
s | s |
big | big |
european | european |
últimos | letzten |
dias | tagen |
baseado | basierend |
minutos | minuten |
reports | reports |
Showing 50 of 50 translations