PT A campainha com vídeo com fio Hello do Google Nest fica ao lado da campainha da bateria Nest. É caro, mas ainda tem o melhor conjunto de recursos em
PT A campainha com vídeo com fio Hello do Google Nest fica ao lado da campainha da bateria Nest. É caro, mas ainda tem o melhor conjunto de recursos em
EN Google Nest's Hello wired video doorbell sits alongside the Nest Battery Doorbell. It's expensive, but it's still got the best feature set going.
Portuguese | English |
---|---|
campainha | doorbell |
vídeo | video |
hello | hello |
nest | nest |
bateria | battery |
caro | expensive |
conjunto | set |
recursos | feature |
com fio | wired |
PT Uma análise das diferenças entre a campainha a bateria do Google Nest e a campainha original com fio Nest Hell.
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
Portuguese | English |
---|---|
análise | analysis |
diferenças | differences |
campainha | doorbell |
bateria | battery |
nest | nest |
original | original |
hell | hell |
com fio | wired |
PT A campainha de vídeo Eufy é uma campainha inteligente com Wi-Fi que permite que você veja quem está à sua porta
EN The Eufy Video Doorbell is a Wi-Fi-enabled smart doorbell that allows you to see who is at your door
Portuguese | English |
---|---|
campainha | doorbell |
vídeo | video |
inteligente | smart |
permite | allows |
veja | see |
porta | door |
PT 4. Melhor campainha com vídeo de baixo custo no Reino Unido: Campainha com vídeo circular totalmente nova (2ª geração)
EN 4. Best budget video doorbell UK: All-new Ring Smart Video Doorbell (2nd Gen)
Portuguese | English |
---|---|
melhor | best |
vídeo | video |
totalmente | all |
nova | new |
geração | gen |
reino unido | uk |
PT A câmera de campainha de vídeo sem fio Toucan é uma campainha inteligente sem fio e alimentada por bateria que oferece um ângulo de visão mais amplo do que todas as nossas outras opções
EN The Toucan Wireless Video Doorbell Camera is a wire-free and battery-powered smart doorbell that offers a wider viewing angle than all our other picks
Portuguese | English |
---|---|
câmera | camera |
campainha | doorbell |
vídeo | video |
fio | wire |
inteligente | smart |
bateria | battery |
oferece | offers |
ângulo | angle |
amplo | wider |
nossas | our |
sem fio | wireless |
visão | viewing |
PT Uma grande lente de visualização na frente da campainha permite monitorar quase 180 ângulos ultra-amplos da frente e de trás de sua casa, dependendo de onde você colocar a campainha.
EN A large viewing lens on the front of the doorbell lets you monitor almost 180 ultra-wide angles of the front and back of your house, depending on where you place the doorbell.
Portuguese | English |
---|---|
lente | lens |
campainha | doorbell |
permite | lets |
ângulos | angles |
onde | where |
PT Enquanto algumas câmeras inteligentes de campainha são fáceis de instalar em minutos, como as sem fio, algumas requerem um pouco de conhecimento elétrico. Embora, tudo se reduza ao tipo de fonte de energia que a câmera da campainha de vídeo requer.
EN While some smart doorbell cameras are easy to install in minutes like the wireless ones, some require a bit of electrical knowledge. Although, it all comes down to the type of power source the video doorbell camera requires.
Portuguese | English |
---|---|
inteligentes | smart |
campainha | doorbell |
fáceis | easy |
minutos | minutes |
conhecimento | knowledge |
elétrico | electrical |
fonte | source |
energia | power |
vídeo | video |
sem fio | wireless |
PT Isso permite que você acesse vídeos mesmo quando a campainha do vídeo é desligada ou roubada (o que acontece quando o seu a campainha de vídeo em si desaparece totalmente ?)
EN This allows you to access videos even when the video doorbell is down or stolen (what happens when your video doorbell itself goes missing entirely?)
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
campainha | doorbell |
ou | or |
acontece | happens |
totalmente | entirely |
PT A câmera inteligente da campainha pode ser usada por diversos motivos; no entanto, a melhor campainha com vídeo inteligente deve atender às suas necessidades.
EN Smart doorbell camera can be used for different reasons; however, the best smart video doorbell should fit your needs.
Portuguese | English |
---|---|
câmera | camera |
inteligente | smart |
campainha | doorbell |
usada | used |
diversos | different |
motivos | reasons |
vídeo | video |
PT Uma análise das diferenças entre a campainha a bateria do Google Nest e a campainha original com fio Nest Hell.
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
Portuguese | English |
---|---|
análise | analysis |
diferenças | differences |
campainha | doorbell |
bateria | battery |
nest | nest |
original | original |
hell | hell |
com fio | wired |
PT A campainha com vídeo com fio Hello do Google Nest fica ao lado da campainha da bateria Nest. É caro, mas ainda tem o melhor conjunto de recursos em
EN Google Nest's Hello wired video doorbell sits alongside the Nest Battery Doorbell. It's expensive, but it's still got the best feature set going.
Portuguese | English |
---|---|
campainha | doorbell |
vídeo | video |
hello | hello |
nest | nest |
bateria | battery |
caro | expensive |
conjunto | set |
recursos | feature |
com fio | wired |
PT Uma análise das diferenças entre a campainha de porta alimentada por bateria do Google Nest e a campainha de porta com fio original do Nest Hello.
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hello wired doorbell.
Portuguese | English |
---|---|
análise | analysis |
diferenças | differences |
campainha | doorbell |
bateria | battery |
nest | nest |
original | original |
hello | hello |
com fio | wired |
PT Se você possui uma campainha de vídeo Nest, você sabia que pode mudar seu toque de campainha? Ocktoberfest é o próximo toque a estar disponível.
EN You can always trust LG to liven-up an otherwise fairly mundane IFA trade show.
Portuguese | English |
---|---|
uma | an |
PT Veja como mudar o toque de campainha de sua campainha do Google Nest.
EN The hardware, the platform and the app. What devices will it work with?
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
PT Se você possui uma campainha de vídeo Nest, você sabia que pode mudar seu toque de campainha?
EN If you own a Nest video doorbell, did you know you can change its ringtone?
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
uma | a |
campainha | doorbell |
vídeo | video |
nest | nest |
mudar | change |
PT Discordância sobre a natureza da campainha ou sobre o caráter do organizador da campanha
EN Disagreement around the nature of the campaign or the character of the campaign organizer
Portuguese | English |
---|---|
natureza | nature |
ou | or |
caráter | character |
do | of |
organizador | organizer |
campanha | campaign |
PT A campainha de quarta geração entra em um mercado lotado - não apenas de rivais, mas do próprio Ring - então, como ela justifica ser a única a
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
Portuguese | English |
---|---|
quarta | fourth |
geração | gen |
entra | enters |
mercado | market |
rivais | rivals |
PT Não consegue chegar até a porta? Alexa agora pode atender a campainha para você com Respostas rápidas
EN Can't get to the door? Alexa can now answer your Ring doorbell for you with Quick Replies
Portuguese | English |
---|---|
porta | door |
alexa | alexa |
agora | now |
PT A campainha de bateria do Google Nest tem um design adorável com acabamento fosco. É grande, porém, muito maior do que o Nest Hello com fio.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.
Portuguese | English |
---|---|
campainha | doorbell |
bateria | battery |
nest | nest |
um | a |
design | design |
adorável | lovely |
com fio | wired |
PT A campainha de bateria do Google Nest tem um botão grande na parte inferior que tem um anel de LED em torno dele, atraindo os visitantes a empurrá-lo.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a large button at the bottom that has an LED ring around it, enticing visitors to push it.
Portuguese | English |
---|---|
bateria | battery |
nest | nest |
botão | button |
grande | large |
led | led |
visitantes | visitors |
PT Há uma placa de enquadramento que a campainha de bateria do Google Nest também conecta. Também há uma cunha, se você quiser em ângulo.
EN There's a framing plate that the Google Nest Battery Doorbell attaches too. There's also a wedge if you want it angled.
Portuguese | English |
---|---|
placa | plate |
campainha | doorbell |
bateria | battery |
nest | nest |
se | if |
você | you |
quiser | want |
PT Como alterar o toque da campainha do vídeo Nest para sons assustadores do Dia das Bruxas
EN Ring desktop app gets stay of execution, but only until January 2022
Portuguese | English |
---|---|
o | only |
PT Se você possui uma campainha com vídeo Nest, sabia que pode alterar o toque dela?
EN Ring has extended its plan to shut down its desktop apps for Mac and PC to the end of 2021.
PT Uma nova experiência de campainha Nest e Google Home Desktop chegará em 2022
EN How to set up Alexa Voice Profiles for your entire household
PT O Google disse que uma nova campainha Nest chegará no próximo ano com uma opção de desktop para o aplicativo Google Home que permite visualizar e
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
PT Amazon lança sua primeira campainha com vídeo Blink por apenas US $ 50
EN A new Nest doorbell and Google Home desktop experience are coming in 2022
Portuguese | English |
---|---|
campainha | doorbell |
a | home |
PT Compre a campainha inteligente com fio e um Echo Dot juntos pela metade do preço.
EN Buy the wired smart doorbell and an Echo Dot together for half price.
Portuguese | English |
---|---|
compre | buy |
campainha | doorbell |
inteligente | smart |
um | an |
echo | echo |
metade | half |
preço | price |
com fio | wired |
PT A campainha inteligente de segunda geração da Ring, de propriedade da Amazon, traz uma perspectiva da cabeça aos pés, melhor qualidade e muito
EN The second-gen hard-wired smart doorbell from Amazon-owned Ring brings head-to-toe perspective, better quality and more. Is it worth it?
Portuguese | English |
---|---|
inteligente | smart |
segunda | second |
geração | gen |
propriedade | owned |
amazon | amazon |
perspectiva | perspective |
cabeça | head |
melhor | better |
qualidade | quality |
muito | more |
é | is |
PT A campainha de vídeo anelada com fio precisa de um eletricista para ser instalada. Mas nunca precisa de troca de bateria. E sempre pode registrar
EN The hard-wired Ring Video Doorbell will need an electrician to fit. But it never needs battery changes. And it can always record as a result.
Portuguese | English |
---|---|
vídeo | video |
bateria | battery |
registrar | record |
PT A Ring Video Doorbell 3 Plus é a campainha com vídeo carro-chefe da Ring 2020 com bateria, completa com pré-rolagem para capturar eventos antes que
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
Portuguese | English |
---|---|
carro-chefe | flagship |
bateria | battery |
capturar | capture |
eventos | events |
PT Como alterar o toque da campainha com vídeo Nest para sons festivos de feriados
EN Hive Mini smart thermostat coming in early 2022 for £119
PT Ring é uma das estrelas da casa inteligente e aqui estão as melhores dicas e truques para aproveitar ao máximo sua campainha de vídeo
EN Ring is one of the stars of the smart home and here are the best tips and tricks to get the most out of your Video Doorbell
Portuguese | English |
---|---|
estrelas | stars |
inteligente | smart |
aqui | here |
vídeo | video |
PT Tuya Alarm Host com campainha sem fio WIFI
EN Tuya Alarm Host with Wireless WIFI Doorbell
Portuguese | English |
---|---|
host | host |
campainha | doorbell |
PT Chave de torque digital EWM-100 3/8 Square Drive Max. Torque de 73,7ft.lb Preciso a ± 2% com indicação do LED da campainha e rastreamento de rastreamento de pico
EN EWM-100 Digital Torque Wrench 3/8 Square Drive Max. 73.7ft.lb Torque Accurate to ±2% with Buzzer LED Indication and Peak Trace Tracking
Portuguese | English |
---|---|
torque | torque |
square | square |
drive | drive |
max | max |
preciso | accurate |
indicação | indication |
led | led |
pico | peak |
chave | wrench |
PT A marca de casa inteligente Ankers, Eufy, está na CES 2022 em Las Vegas apresentando sua visão única sobre campainhas de vídeo: uma nova campainha
EN Ankers smart home brand, Eufy, is at CES 2022 in Las Vegas introducing its unique take on video doorbells: A new dual-camera doorbell.
Portuguese | English |
---|---|
inteligente | smart |
apresentando | introducing |
única | unique |
campainhas | doorbells |
vídeo | video |
nova | new |
campainha | doorbell |
ces | ces |
PT Divulga orgulhosamente e em toda parte os Leões, a LCIF e a Campainha 100.
EN Broadly and proudly promotes Lions, LCIF, and Campaign 100.
Portuguese | English |
---|---|
orgulhosamente | proudly |
e | and |
leões | lions |
lcif | lcif |
PT Então, como você mantém sua porta da frente ou de trás segura? Instale uma campainha de vídeo inteligente e câmera externa inteligente
EN So, how do you keep your front or back door safe? Install a smart video doorbell and smart outdoor camera
Portuguese | English |
---|---|
mantém | keep |
porta | door |
frente | front |
ou | or |
segura | safe |
instale | install |
uma | a |
campainha | doorbell |
vídeo | video |
inteligente | smart |
câmera | camera |
externa | outdoor |
PT Mas a Câmera de Vídeo Campainha Sem Fio Eufy os impressiona em termos de confiabilidade, desempenho e preço
EN But the Eufy Wireless Video Doorbell Camera blows them away in terms of reliability, performance, and price
Portuguese | English |
---|---|
mas | but |
câmera | camera |
vídeo | video |
campainha | doorbell |
termos | terms |
confiabilidade | reliability |
desempenho | performance |
preço | price |
sem fio | wireless |
PT Esta campainha elegante da Arlo permite-lhe ver quem está à sua porta a partir do seu telemóvel. Ele produziu um alerta notavelmente consistente quando o movimento foi atribuído a pessoas, pacotes, animais e carros.
EN This slick doorbell by Arlo lets you see who is at your door from your phone. It produced a remarkably consistently alert when the motion was attributable to people, packages, animals, and cars.
Portuguese | English |
---|---|
campainha | doorbell |
porta | door |
telemóvel | phone |
um | a |
alerta | alert |
consistente | consistently |
movimento | motion |
pessoas | people |
pacotes | packages |
animais | animals |
carros | cars |
arlo | arlo |
permite | lets |
PT Por US $ 125, você obtém uma campainha sólida com fio e de resposta rápida que funciona excepcionalmente bem, embora falte alguns dos recursos de nossa escolha premium, o Google Nest Hello
EN For $125, you get a solid hardwired and fast response doorbell that works exceptionally well, though it lacks some of the features from our premium pick, the Google Nest Hello
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
obtém | get |
campainha | doorbell |
rápida | fast |
bem | well |
nossa | our |
escolha | pick |
premium | premium |
nest | nest |
PT Ainda é uma escolha confiável e acessível para quem procura uma campainha inteligente, especialmente se você já tem câmeras de segurança Arlo.
EN It?s still a reliable and affordable choice for anyone looking for a smart doorbell, especially if you already have Arlo security cameras.
Portuguese | English |
---|---|
escolha | choice |
acessível | affordable |
campainha | doorbell |
inteligente | smart |
especialmente | especially |
se | if |
câmeras | cameras |
arlo | arlo |
PT A campainha inteligente com vídeo mais recente da Ring, por £ 90, é uma opção acessível em sua linha de campainhas inteligentes
EN Ring?s latest intelligent video doorbell, at £90, is an affordable option from their line of smart doorbell
Portuguese | English |
---|---|
vídeo | video |
é | is |
opção | option |
acessível | affordable |
linha | line |
PT É uma opção confiável para quem procura uma campainha inteligente que não exija fiação.
EN It?s a reliable option for anyone seeking an intelligent doorbell that doesn?t require wiring.
Portuguese | English |
---|---|
opção | option |
confiável | reliable |
campainha | doorbell |
inteligente | intelligent |
fiação | wiring |
procura | seeking |
PT Câmera inteligente da campainha máxima em resolução de 1080p, com algumas em 720p
EN Smart doorbell camera max out at 1080p resolution, with some at 720p
Portuguese | English |
---|---|
câmera | camera |
inteligente | smart |
campainha | doorbell |
máxima | max |
resolução | resolution |
PT Você saberá, por exemplo, em tempo real, se alguém tocou a campainha.
EN You?ll know, for example, in real-time if someone rang the doorbell.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
tempo | time |
real | real |
se | if |
alguém | someone |
campainha | doorbell |
saber | know |
PT A campainha de quarta geração entra em um mercado lotado - não apenas de rivais, mas do próprio Ring - então, como ela justifica ser a única a
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
Portuguese | English |
---|---|
quarta | fourth |
geração | gen |
entra | enters |
mercado | market |
rivais | rivals |
PT Não consegue chegar até a porta? Alexa agora pode atender a campainha para você com Respostas rápidas
EN Can't get to the door? Alexa can now answer your Ring doorbell for you with Quick Replies
Portuguese | English |
---|---|
porta | door |
alexa | alexa |
agora | now |
PT A campainha inteligente de segunda geração da Amazon Ring traz uma perspectiva de ponta a ponta, melhor qualidade e muito mais. Vale a pena?
EN The second-gen hard-wired smart doorbell from Amazon-owned Ring brings head-to-toe perspective, better quality and more. Is it worth it?
Portuguese | English |
---|---|
inteligente | smart |
segunda | second |
geração | gen |
amazon | amazon |
perspectiva | perspective |
PT A campainha de vídeo anelada com fio precisa de um eletricista para ser instalada. Mas nunca precisa de troca de bateria. E sempre pode registrar
EN The hard-wired Ring Video Doorbell will need an electrician to fit. But it never needs battery changes. And it can always record as a result.
Portuguese | English |
---|---|
vídeo | video |
bateria | battery |
registrar | record |
PT A Ring Video Doorbell 3 Plus é a campainha com vídeo carro-chefe da Ring 2020 com bateria, completa com pré-rolagem para capturar eventos antes que
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
Portuguese | English |
---|---|
carro-chefe | flagship |
bateria | battery |
capturar | capture |
eventos | events |
Showing 50 of 50 translations