PT Como antes, com o cão em pé, você pode indicar as peles dos contornos com traços rápidos de sombreamento. Isso suaviza as bordas duras dos contornos e proporciona o aspecto de fofura do cão.
Translate "contornos" to English
Showing 25 of 25 translations of the phrase "contornos" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of contornos
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| cão | dog |
| indicar | indicate |
| bordas | edges |
| duras | hard |
| proporciona | gives |
PT Reflexo do luxo discreto e da sofisticação simples, a Suíte Bottega Veneta oferece uma experiência inesquecível com sua impecável decoração de contornos elegantes e vistas inigualáveis do rio Arno.
EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sofisticação | sophistication |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| decoração | decor |
| vistas | views |
| rio | river |
PT Tire uma "foto PIX" e personalize a sua imagem com adereços divertidos e diferentes contornos Dallas para capturar sua própria memória torre.
EN Take a "PIX photo" and customize your picture with fun props and different Dallas skylines to capture your own tower memory.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pix | pix |
| personalize | customize |
| diferentes | different |
| dallas | dallas |
| capturar | capture |
| memória | memory |
| torre | tower |
PT Deixe seus projetos do jeito que só você sabe fazer, com estilos, materiais e contornos personalizados. E faça tudo funcionar perfeitamente com os componentes dinâmicos.
EN Access quick insights for design research before you start in 3D. Get design recommendations based on weather and building type
PT Ele reúne uma estética radical e um design nunca visto, feito sob medida para se adaptar aos contornos do rosto.
EN Featuring radical aesthetics with a never-before-seen, purpose-built design that conforms to the contours of the face.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nunca | never |
| visto | seen |
| feito | built |
| rosto | face |
| radical | radical |
| Portuguese | English |
|---|---|
| formato | shape |
| ergonômico | ergonomic |
| perfeitamente | perfectly |
| mão | palm |
| adaptar | fit |
| sem esforço | effortlessly |
PT Ele reúne uma estética radical e um design nunca visto, feito sob medida para se adaptar aos contornos do rosto.
EN Featuring radical aesthetics with a never-before-seen, purpose-built design that conforms to the contours of the face.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nunca | never |
| visto | seen |
| feito | built |
| rosto | face |
| radical | radical |
PT A forma circular executa duas funções ao mesmo tempo: reflete a inclusão, um dos princípios fundamentais da marca e ajuda a equilibrar os contornos das duas letras.
EN The round shape performs two functions at once: it reflects inclusiveness, one of the core principles of the brand and helps to balance the outlines of both letters.
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | shape |
| executa | performs |
| funções | functions |
| reflete | reflects |
| fundamentais | core |
| ajuda | helps |
PT Os designers desenvolveram um monograma elegante para os jogadores: um hexágono alongado azul escuro na forma de um escudo com o nome ?OG?. Os contornos aguçados das letras brancas repetem a forma da figura onde foram inscritas.
EN The designers developed a stylish monogram for gamers: a dark blue elongated hexagon in the form of a shield with the name “OG”. The sharpened outlines of white letters repeat the shape of the figure they are inscribed in.
| Portuguese | English |
|---|---|
| designers | designers |
| desenvolveram | developed |
| monograma | monogram |
| elegante | stylish |
| jogadores | gamers |
| escuro | dark |
| escudo | shield |
PT Uma história que traça os contornos da biografia de um artista extraordinário e liga o seu passado ao nosso presente
EN A story that traces the full contours of an extraordinary artist’s biography and connects his past to our present
| Portuguese | English |
|---|---|
| biografia | biography |
| artista | artist |
| extraordinário | extraordinary |
| passado | past |
| presente | present |
PT Os contornos das montanhas cobertas de neve prateada refletem sua herança suíça e cada uma das 10.000 peças da edição limitada está disponível com um LED e um pingente antialérgico acoplável, criado exclusivamente para esta edição.
EN Outlines of silvery snow-capped mountains reflect its Swiss heritage, and each of the 10,000 limited edition pieces comes with an LED and attachable non-allergenic charm, exclusively created for this edition.
| Portuguese | English |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| neve | snow |
| refletem | reflect |
| herança | heritage |
| suíça | swiss |
| peças | pieces |
| limitada | limited |
| led | led |
| criado | created |
| exclusivamente | exclusively |
PT Aprenda a criar retratos a lápis do zero, descubra diversas técnicas de desenho e dê vida à sua obra com formas simples, tons, sombras e contornos
EN Learn to sketch a portrait from scratch by exploring a variety of drawing techniques and bring it to life using basic shapes, tones, shadows, and line work
| Portuguese | English |
|---|---|
| zero | scratch |
| técnicas | techniques |
| vida | life |
| tons | tones |
| sombras | shadows |
| simples | basic |
PT Criação de traços delicados, contornos expressivos, efeitos de luz e sombra e muito pontilhismo são alguns dos traços que marcam o estilo gráfico da tatuadora chilena Polilla Tattoo
EN Delicate strokes, expressive contours, realistic light and shadows, and detailed pointillism are just some of the traits that define the graphic style of Chilean tattoo artist Polilla Tattoo
| Portuguese | English |
|---|---|
| luz | light |
| estilo | style |
| gráfico | graphic |
PT Assim como os ícones do iOS, estes gráficos foram projetados como contornos, mas decorados com pontos de 2 px
EN Just like iOS icons, these are designed as outline but decorated by 2 px dots
| Portuguese | English |
|---|---|
| ios | ios |
| projetados | designed |
| px | px |
| pontos | dots |
PT Tem vários projectos com diferentes contornos de corte? Agrupe-os em ficheiros de várias páginas PDF e submeta-os directamente à CalderaRIP. O tratamento de menos ficheiros garante um fluxo de trabalho mais eficiente.
EN Have several projects with different cut contours? Group them into multi-page PDF files and submit them directly to CalderaRIP. Handling fewer files guarantees a more efficient workflow.
| Portuguese | English |
|---|---|
| corte | cut |
| directamente | directly |
| tratamento | handling |
| menos | fewer |
| garante | guarantees |
| eficiente | efficient |
| agrupe | group |
| calderarip | calderarip |
| Portuguese | English |
|---|---|
| espessura | thickness |
| pernas | legs |
| desenhe | draw |
| anteriormente | earlier |
| Portuguese | English |
|---|---|
| rápido | quick |
| adicionar | add |
| cabelo | hair |
| ajuda | help |
| linhas | lines |
| com | roughly |
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | can |
| linhas | lines |
| conexão | connecting |
| suaves | smooth |
| ajudam | help |
| etapa | step |
| Portuguese | English |
|---|---|
| do | of |
| formato | shape |
| cabeça | head |
| devem | should |
| curvas | curves |
PT Reflexo do luxo discreto e da sofisticação simples, a Suíte Bottega Veneta oferece uma experiência inesquecível com sua impecável decoração de contornos elegantes e vistas inigualáveis do rio Arno.
EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sofisticação | sophistication |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| decoração | decor |
| vistas | views |
| rio | river |
PT Proporcione um peso natural a curvas, linhas e contornos com o suporte de uma mesa digitalizadora gráfica (somente para PC desktop)
EN Give curves, lines and outlines a natural weight with graphics tablet support (for desktop only)
| Portuguese | English |
|---|---|
| peso | weight |
| natural | natural |
| curvas | curves |
| suporte | support |
PT Tire uma "foto PIX" e personalize a sua imagem com adereços divertidos e diferentes contornos Dallas para capturar sua própria memória torre.
EN Take a "PIX photo" and customize your picture with fun props and different Dallas skylines to capture your own tower memory.
PT Faça uma viagem de carro pelos 346 quilômetros dessa rota impressionante, cujos contornos serpenteiam antigas florestas e margeiam lagos inexplorados nas montanhas, além de rios com correntezas e fontes termais naturais
EN Road trip an astonishing 346-kilometer route that weaves through old growth forests and alongside pristine mountain lakes, rushing rivers and natural hot springs
PT Basta clicar com o botão do lado direito do rato no texto e selecionar “criar contornos”
EN Just right click the text and select create outlines
PT Esta camada próxima da pele é o teu primeiro nível de proteção contra o frio que se mantém em altitudes elevadas. Retém o calor do corpo, afasta a transpiração e segue os contornos do teu corpo.
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese