PT Gostar do SlideShare Marketing 'Radical Creativity'.
PT Gostar do SlideShare Marketing 'Radical Creativity'.
EN Like Marketing 'Radical Creativity' SlideShare.
Portuguese | English |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
marketing | marketing |
radical | radical |
PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
Portuguese | English |
---|---|
filmes | films |
fantástico | fantastic |
olho | eye |
PT G-Shock Mudmaster GWG-2000 pode ser o relógio mais radical da Casio até o momento
EN G-Shock Mudmaster GWG-2000 could be Casio's most extreme watch yet
Portuguese | English |
---|---|
relógio | watch |
casio | casio |
PT Para tomar um café com acompanhamento radical, visite o Moto Coffee Machine, onde o restaurante divide espaço com uma loja completa de motocicletas.
Portuguese | English |
---|---|
visite | visit |
machine | machine |
onde | where |
espaço | space |
loja | shop |
completa | full |
moto | moto |
PT Para tomar um café com acompanhamento radical, visite o Moto Coffee Machine, onde o restaurante divide espaço com uma loja completa de motocicletas.
Portuguese | English |
---|---|
visite | visit |
machine | machine |
onde | where |
espaço | space |
loja | shop |
completa | full |
moto | moto |
Portuguese | English |
---|---|
inovação | innovation |
o | the |
jeito | way |
suse | suse |
e | and |
microsoft | microsoft |
radical | radical |
PT Amazon Watch está comemorando 25 anos de solidariedade radical e efetiva com os povos indígenas em toda a Bacia Amazônica!
EN Amazon Watch is celebrating 25 years of radical and effective solidarity with Indigenous peoples across the Amazon Basin!
Portuguese | English |
---|---|
amazon | amazon |
watch | watch |
está | is |
anos | years |
solidariedade | solidarity |
efetiva | effective |
povos | peoples |
a | the |
bacia | basin |
radical | radical |
Portuguese | English |
---|---|
função | role |
liderou | led |
esforços | efforts |
care | care |
nossa | our |
receita | income |
influência | influence |
PT “Acho que nunca vi uma escolha mais radical para qualquer ponto regulatório em nosso governo federal”, disse o senador Pat Toomey.
EN Staking provider Lido was also found to be vulnerable to the bug that has delayed the launch of the Eth2 staking service Rocket Pool.
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
Portuguese | English |
---|---|
cartas | cards |
PT Além desse banimento radical do acesso à TI em meu ambiente imediato de vida, outro fenômeno transitório da minha experiência de abstinência foi a urgência que senti em me distanciar de certos amigos e situações sociais
EN Besides this radical banishment of access to IT in my immediate living environment, another transitory phenomenon of my withdrawal experience was the urgency I felt to distance myself from certain friends and social situations
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
ambiente | environment |
imediato | immediate |
vida | living |
fenômeno | phenomenon |
experiência | experience |
urgência | urgency |
certos | certain |
situações | situations |
sociais | social |
radical | radical |
PT Assim, a tecnologia de SD-WAN representa uma mudança radical das arquiteturas de WAN do passado, porque melhoram o desempenho de aplicativos, integram a segurança, dão opções de conectividade direta e gerenciamento e visibilidade unificados.
EN In this way, SD-WAN technology represents a clear break from the hub-and-spoke WAN architectures of the past, by improving application performance, integrating security, providing direct connectivity options, and unified management and visibility.
Portuguese | English |
---|---|
tecnologia | technology |
representa | represents |
arquiteturas | architectures |
passado | past |
desempenho | performance |
aplicativos | application |
segurança | security |
opções | options |
conectividade | connectivity |
direta | direct |
gerenciamento | management |
visibilidade | visibility |
PT É um sinal forte da mudança radical que está em pleno andamento
EN It's a strong symbol of the seismic shift we are at full speed into
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
forte | strong |
mudança | shift |
pleno | full |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
Portuguese | English |
---|---|
variante | variant |
jogo | game |
clássico | classic |
conhecido | known |
gato | cat |
rato | mouse |
computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
Portuguese | English |
---|---|
variante | variant |
jogo | game |
clássico | classic |
conhecido | known |
gato | cat |
rato | mouse |
computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
Portuguese | English |
---|---|
variante | variant |
jogo | game |
clássico | classic |
conhecido | known |
gato | cat |
rato | mouse |
computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
Portuguese | English |
---|---|
variante | variant |
jogo | game |
clássico | classic |
conhecido | known |
gato | cat |
rato | mouse |
computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
Portuguese | English |
---|---|
variante | variant |
jogo | game |
clássico | classic |
conhecido | known |
gato | cat |
rato | mouse |
computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
Portuguese | English |
---|---|
variante | variant |
jogo | game |
clássico | classic |
conhecido | known |
gato | cat |
rato | mouse |
computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
Portuguese | English |
---|---|
variante | variant |
jogo | game |
clássico | classic |
conhecido | known |
gato | cat |
rato | mouse |
computador | computer |
PT Mora em um país frio? Vai fazer uma viagem radical e tem planos de esquiar? Hora de começar a se preparar! Quem ?
EN You don’t need any equipment or expensive gym membership to get the body you’ve always wanted. Your own body weight is all ?
Portuguese | English |
---|---|
viagem | your |
em | all |
PT ? Silvia era o nome de batismo da Fundadora dos Focolares que, atraída pela escolha radical de Deus de Chiara de Assis, entrou na Ordem Terceira Ordem Franciscana, escolhendo o seu nome.
EN … Silvia was the name given to Chiara Lubich at her baptism. When she became a member of the Third Order of St. Francis, she was fascinated by St. Clare’s choice of God and decided to take her name, which in Italian is “Chiara”.
Portuguese | English |
---|---|
ordem | order |
terceira | third |
chiara | chiara |
PT Ele reúne uma estética radical e um design nunca visto, feito sob medida para se adaptar aos contornos do rosto.
EN Featuring radical aesthetics with a never-before-seen, purpose-built design that conforms to the contours of the face.
Portuguese | English |
---|---|
nunca | never |
visto | seen |
feito | built |
rosto | face |
radical | radical |
PT O setor automotivo está passando por uma transformação radical. O advento de avanços na mobilidade, como carros elétricos e conectados, colocou o setor em uma via expressa de alta velocidade, impulsionando-o para um futuro envolto em complexidade.
EN The automotive industry is undergoing a radical transformation. The advent of mobility advancements such as electric and connected cars has put the industry on a high-speed expressway, propelling it to a future that is shrouded in complexity.
Portuguese | English |
---|---|
setor | industry |
automotivo | automotive |
avanços | advancements |
mobilidade | mobility |
carros | cars |
conectados | connected |
velocidade | speed |
futuro | future |
complexidade | complexity |
passando por | undergoing |
radical | radical |
PT Conavigo, nosso Motor de Busca de Consultoria o ajudará a identificar quais projetos de consultoria podem trazer uma mudança radical para você.
EN Conavigo, our Consulting Search Engine will help you to identify what consulting projects could bring a step change for you.
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
projetos | projects |
mudança | change |
você | you |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
Portuguese | English |
---|---|
cartas | cards |
PT Mora em um país frio? Vai fazer uma viagem radical e tem planos de esquiar? Hora de começar a se preparar! Quem ?
EN The nine most common exercises are Plank, Sit-Up, Bridge, Squat, Push-Up, Triceps Dip, Lunge, Side Lunge, and Donkey Kick. Performing common exercises ?
PT É um sinal forte da mudança radical que está em pleno andamento
EN It's a strong symbol of the seismic shift we are at full speed into
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
forte | strong |
mudança | shift |
pleno | full |
PT Ele reúne uma estética radical e um design nunca visto, feito sob medida para se adaptar aos contornos do rosto.
EN Featuring radical aesthetics with a never-before-seen, purpose-built design that conforms to the contours of the face.
Portuguese | English |
---|---|
nunca | never |
visto | seen |
feito | built |
rosto | face |
radical | radical |
PT Com serviços detalhados de gestão de relatórios DMARC, a gestão de incidentes torna-se mais fácil e sem esforço, com uma diminuição radical do tempo de resposta ao incidente.
EN With detailed DMARC reporting managed services, incident management becomes easier and effortless, with a radical decrease in the incident response time.
Portuguese | English |
---|---|
detalhados | detailed |
tempo | time |
radical | radical |
PT Em 2019, a equipe decidiu fazer uma mudança radical de identidade visual para refletir o seu amadurecimento e novos objetivos. Os jogadores desejam ser equiparados a esportistas profissionais tradicionais.
EN In 2019, the team decided on a radical rebranding that would reflect its development and goals. The gamers aim for being equated with ordinary professional sportsmen.
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
decidiu | decided |
refletir | reflect |
objetivos | goals |
jogadores | gamers |
radical | radical |
PT Como programador independente, realiza ciclos especializados em centros culturais e universidades do Peru, bem como em festivais internacionais, tais como BAFICI (Argentina), Radical (Bolívia), FICVAldívia (Chile)
EN As an independent developer, he conducts specialized cycles in cultural centers and universities in Peru as well as in international festivals such as BAFICI (Argentina), Radical (Bolívia), FICValdívia (Chile)
Portuguese | English |
---|---|
programador | developer |
independente | independent |
ciclos | cycles |
especializados | specialized |
centros | centers |
culturais | cultural |
universidades | universities |
bem | well |
festivais | festivals |
internacionais | international |
argentina | argentina |
chile | chile |
peru | peru |
radical | radical |
PT Vítima da censura na altura do seu lançamento, este filme é um importante marco na filmografia de Mangini como o seu gesto mais radical no retrato da luta das mulheres operárias italianas
EN A victim of censorship at the time of its release, the film is a significant milestone in Mangini’s body of work as her most radical gesture portraying the struggle of Italian working-class women
Portuguese | English |
---|---|
vítima | victim |
censura | censorship |
lançamento | release |
filme | film |
marco | milestone |
gesto | gesture |
mais | most |
luta | struggle |
mulheres | women |
importante | significant |
radical | radical |
PT O Amazon Watch está consolidando mais de 25 anos de solidariedade radical e efetiva com os povos indígenas em toda a Bacia Amazônica.
EN Amazon Watch is building on more than 25 years of radical and effective solidarity with Indigenous peoples across the Amazon Basin.
Portuguese | English |
---|---|
amazon | amazon |
watch | watch |
está | is |
anos | years |
solidariedade | solidarity |
efetiva | effective |
povos | peoples |
bacia | basin |
radical | radical |
PT Nesta assembleia declararam “rejeição absoluta, radical e total a qualquer tipo de intenção de entrada no Bloco 10 da empresa ENI-AGIP, com base nos nossos direitos constitucionais e no direito de resistência”.
EN At this assembly they declared their, ?absolute, radical, and total rejection of any type of intention of entry into Block 10 by the company ENI-AGIP, based on our constitutional rights and the right to resist.?
Portuguese | English |
---|---|
rejeição | rejection |
absoluta | absolute |
tipo | type |
intenção | intention |
entrada | entry |
bloco | block |
radical | radical |
PT Os skateparks de Saario combinam o concreto com o pensamento conceitual da criação, em suas próprias palavras: ?esculturas para se andar de skate?. Ele descreve o esporte como um ?balé radical?.
EN Saario’s skateparks combines concrete with conceptual thinking to create, in his own words, “skateable sculptures.” He describes skateboarding as “radical ballet.”
Portuguese | English |
---|---|
concreto | concrete |
pensamento | thinking |
palavras | words |
esculturas | sculptures |
descreve | describes |
balé | ballet |
radical | radical |
Portuguese | English |
---|---|
função | role |
liderou | led |
esforços | efforts |
care | care |
nossa | our |
receita | income |
influência | influence |
PT Entendemos como é desesperante ter uma pergunta ou incidente e não poder entrar em contato com ninguém. Bit2Me também muda isto de uma forma radical.
EN We understand how desperate it is to have a question or incident and not be able to contact anyone. Bit2Me also changes this radically.
Portuguese | English |
---|---|
uma | a |
incidente | incident |
muda | changes |
PT Além desse banimento radical do acesso à TI em meu ambiente imediato de vida, outro fenômeno transitório da minha experiência de abstinência foi a urgência que senti em me distanciar de certos amigos e situações sociais
EN Besides this radical banishment of access to IT in my immediate living environment, another transitory phenomenon of my withdrawal experience was the urgency I felt to distance myself from certain friends and social situations
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
ambiente | environment |
imediato | immediate |
vida | living |
fenômeno | phenomenon |
experiência | experience |
urgência | urgency |
certos | certain |
situações | situations |
sociais | social |
radical | radical |
PT Relatório sobre o Mobile Streaming 2021: Como os profissionais de marketing podem se adaptar a uma mudança radical no comportamento do usuário
EN The Mobile Streaming Report 2021: How marketers can adapt to a radical shift in user behavior
PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
PT Em 22 de setembro, o Tribunal Penal Internacional condenou um radical muçulmano por crime de guerra por supervisionar a destruição de mausoléus históricos.
EN The International Criminal Court found a Muslim radical guilty of committing a war crime by overseeing the destruction of historic mausoleums in Timbuktu.
PT Entendemos como é desesperador ter uma pergunta ou incidente e não poder entrar em contato com ninguém. A Bit2Me também muda isto de uma forma radical.
EN We understand how desperate it is to have a question or incident and not be able to contact anyone. Bit2Me also changes this radically.
PT CMYK Curável por UV (Catiônico e Radical Livre)
EN UV Curable CMYK (Cationic and Free Radical)
PT Cor direta curável por UV (Catiônico e Radical Livre)
EN UV Curable Spot Colors (Cationic and Free Radical)
Showing 46 of 46 translations