Hire a translator I am translator

Translate "radical" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "radical" from Portuguese to French

Translation of Portuguese to French of radical

Portuguese
French

PT Gostar do SlideShare Marketing 'Radical Creativity'.

FR Aimer le SlideShare Marketing 'Radical Creativity'.

Portuguese French
gostar aimer
marketing marketing
slideshare slideshare
radical radical

PT Compartilhar o SlideShare Marketing 'Radical Creativity'.

FR Partager le SlideShare Marketing 'Radical Creativity'.

Portuguese French
compartilhar partager
marketing marketing
slideshare slideshare
radical radical

PT Dito isso, migrar para o BI e ferramentas de análise para nuvem não precisa ser uma mudança radical

FR Cela dit, une transition vers des outils d'aide à la décision et des analyses basés dans le cloud ne doit pas pour autant se faire en une seule fois

Portuguese French
dito dit
análise analyses
nuvem cloud
precisa doit
ser faire
mudança transition

PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal

FR On retrouve l’actrice d’ascendance mexicaine, danoise et québécoise dans des rôles de premier plan dans beaucoup de films, dont Honey, Sin City, Les 4 Fantastiques, Bleu d’enfer, Les 4 fantastiques et le Surfer d’argent et The Eye

Portuguese French
e et
atriz actrice
filmes films

PT G-Shock Mudmaster GWG-2000 pode ser o relógio mais radical da Casio até o momento

FR G-Shock Mudmaster GWG-2000 pourrait être la montre la plus extrême de Casio à ce jour

Portuguese French
relógio montre
mais plus
momento jour
casio casio

PT Uma massa de vazamentos mostrou o design do futuro Pixel 6 e Pixel 6 Pro, sugerindo um design bastante radical, uma mudança de direção nas câmeras e um chip projetado pelo Google chamado Tensor para alimentar tudo

FR Une masse de fuites a montré le design des futurs Pixel 6 et Pixel 6 Pro, suggérant un design assez radical, un changement de direction dans les caméras et une puce conçue par Google appelée Tensor pour tout alimenter

Portuguese French
massa masse
vazamentos fuites
futuro futurs
pixel pixel
mudança changement
direção direction
câmeras caméras
chip puce
alimentar alimenter
mostrou montré
radical radical
tensor tensor

PT Para tomar um café com acompanhamento radical, visite o Moto Coffee Machine, onde o restaurante divide espaço com uma loja completa de motocicletas.

FR Prenez un café dans un cadre des plus branchés au Moto Coffee Machine, un espace surprenant mi-café, mi-magasin de motos.

Portuguese French
tomar prenez
moto moto
machine machine
espaço espace
loja magasin
restaurante café

PT Para tomar um café com acompanhamento radical, visite o Moto Coffee Machine, onde o restaurante divide espaço com uma loja completa de motocicletas.

FR Prenez un café dans un cadre des plus branchés au Moto Coffee Machine, un espace surprenant mi-café, mi-magasin de motos.

Portuguese French
tomar prenez
moto moto
machine machine
espaço espace
loja magasin
restaurante café

PT OCR é uma tecnologia radical quando se trata de imagem para conversor de texto on-line que permite que você examine uma foto e reconhecer o texto dentro da imagem que pode ser escrito, digitado ou impresso

FR L?OCR est une technologie radicale en ce qui concerne le convertisseur en ligne d?mage en texte qui vous permet de scruter une photo et de reconnaître le texte de l?image qui peut être écrit, tapé ou imprimé

Portuguese French
tecnologia technologie
conversor convertisseur
texto texte
on-line en ligne
reconhecer reconnaître
ocr ocr
line ligne
escrito écrit
impresso imprimé

PT Inovação radical – o jeito SUSE e Microsoft

FR Une innovation radicale : les méthodes SUSE et Microsoft

Portuguese French
inovação innovation
suse suse
e et
microsoft microsoft
o les

PT Um corte radical no final dos traços se ajusta melhor à grade de pixels e confere ao tipo de letra uma personalidade mais rígida e mais "tecnológica".

FR Une coupure radicale à la fin du tracé assure une meilleure intégration dans la grille de pixels et donne à la police une personnalité plus stricte et "tech".

Portuguese French
pixels pixels
e et
tecnológica tech
personalidade personnalité

PT Nessa função, ela liderou os esforços globais da CARE para gerar uma mudança radical em nossa receita e influência em todo o mundo

FR Dans ce rôle, elle a dirigé les efforts mondiaux de CARE pour générer un changement radical dans nos revenus et notre influence à travers le monde

Portuguese French
função rôle
esforços efforts
gerar générer
mudança changement
receita revenus
influência influence
liderou dirigé
radical radical

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Portuguese French
clássico classique
também également

PT Depois de testar um design mais radical, semelhante ao do Snapchat, alguns anos atrás (antes de abandonar rapidamente), isso parece mais adequado aos clientes de videochamada que prosperaram durante a pandemia

FR Après avoir testé une conception plus radicale de type Snapchat il y a quelques années (avant dabandonner rapidement), cela correspond davantage aux clients dappels vidéo qui ont prospéré pendant la pandémie

Portuguese French
testar test
design conception
snapchat snapchat
anos années
rapidamente rapidement
clientes clients
pandemia pandémie

PT O Aorus 17X é essencialmente o irmão mais radical do Aorus 15G (que testamos antes)

FR LAorus 17X est essentiellement le frère le plus extrême de lAorus 15G (que nous avons déjà examiné)

Portuguese French
essencialmente essentiellement
irmão frère

PT O novo Fiat 500e funcionará em paralelo com a versão de combustão que já está na estrada a curto prazo, mas teve uma atualização de design que é bastante radical

FR La nouvelle Fiat 500e fonctionnera parallèlement à la version à combustion qui est déjà sur la route à court terme, mais elle a fait lobjet dun rafraîchissement de conception assez radical

Portuguese French
combustão combustion
curto court
prazo terme
mas mais
design conception
funcionar fonctionnera
radical radical

PT O design radical do Google Pixel 6 Pro renderizado mais uma vez

FR Le design radical de Google Pixel 6 Pro rendu une fois de plus

Portuguese French
design design
pixel pixel
renderizado rendu
radical radical

PT (Pocket-lint) - A revisão mais drástica da interface do usuário do Google desde 2014 foi revelada. A mudança radical no design do Android 12 não é mais apenas matéria de rumores.

FR (Pocket-lint) - La refonte de linterface utilisateur la plus radicale de Google depuis 2014 a été dévoilée. Le changement radical de conception dAndroid 12 nest plus seulement le fruit de rumeurs.

Portuguese French
revisão refonte
usuário utilisateur
mudança changement
design conception
rumores rumeurs
foi été
radical radical

PT As renderizações do Google Pixel 6 mostram uma mudança radical

FR Les rendus de Google Pixel 6 montrent un changement radical de

Portuguese French
pixel pixel
mostram montrent
mudança changement
radical radical

PT As renderizações do Google Pixel 6 e 6 Pro mostram uma mudança radical no design

FR Les rendus Google Pixel 6 et 6 Pro montrent un changement radical de conception

Portuguese French
pixel pixel
e et
mostram montrent
mudança changement
design conception
radical radical

PT "Os recursos de proteção de dados do Mailchimp nos ajudaram e aos nossos clientes a entender e nos preparar para a maior reforma radical na lei de dados em mais de 20 anos

FR « Les ressources de Mailchimp en matière de protection des données nous ont aidés, ainsi que nos clients, à comprendre et à nous préparer au plus grand bouleversement de la législation sur les données depuis plus de 20 ans

Portuguese French
recursos ressources
proteção protection
mailchimp mailchimp
ajudaram aidé
clientes clients
preparar préparer
lei législation
anos ans

PT No entanto, ainda é necessário trabalho para provocar uma mudança radical, até porque o conjunto de talentos das mulheres nas ciências no geral permanece pequeno.

FR Cependant, il reste encore du travail à faire pour qu'un changement radical s'opère, d'autant plus que le vivier de talents de femmes scientifiques reste généralement restreint.

Portuguese French
trabalho travail
mudança changement
talentos talents
mulheres femmes
geral généralement
radical radical

PT Além desse banimento radical do acesso à TI em meu ambiente imediato de vida, outro fenômeno transitório da minha experiência de abstinência foi a urgência que senti em me distanciar de certos amigos e situações sociais

FR Outre ce bannissement radical de l'accès à l'informatique dans mon milieu de vie immédiat, un autre phénomène éphémère de mon expérience de repli était l'urgence que je ressentais de m'éloigner de certains amis et situations sociales

Portuguese French
acesso accès
imediato immédiat
vida vie
fenômeno phénomène
experiência expérience
urgência urgence
certos certains
e et
situações situations
sociais sociales
radical radical
ambiente milieu
m m

PT As organizações estão pedindo uma mudança radical do modelo de gestão de desempenho tradicional

FR Les organisations appellent à une refonte radicale du modèle traditionnel de gestion de la performance

Portuguese French
organizações organisations
modelo modèle
desempenho performance
tradicional traditionnel

PT A Sapient está ajudando clientes em um novo mundo com um foco radical no cliente, um empreendimento digital moderno e o tipo de agilidade que faz a diferença.

FR Dans un monde en pleine évolution, Sapient aide ses clients grâce à une orientation client totale, une entreprise digitale moderne et le type d'agilité qui fait la différence.

Portuguese French
um une
mundo monde
digital digitale
e et
faz fait
diferença différence
foco orientation
agilidade agilité

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Portuguese French
clássico classique
também également

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Portuguese French
clássico classique
também également

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Portuguese French
clássico classique
também également

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Portuguese French
clássico classique
também également

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Portuguese French
clássico classique
também également

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Portuguese French
clássico classique
também également

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

Portuguese French
clássico classique
também également

PT Mora em um país frio? Vai fazer uma viagem radical e tem planos de esquiar? Hora de começar a se preparar! Quem ?

FR Pour profiter pleinement des joies de la neige et de la glisse, une bonne préparation est essentielle ! Dans cet article, nous ?

Portuguese French
e et
preparar préparation

PT Atraída pela escolha radical de Deus de Chiara de Assis, quis assumeir o seu nome na Terceira Ordem Terceira franciscana. Em 7 de dezembro se doaou-se para sempre a Deus com voto de castidade, diniciando vida ao Movimento dos Focolares.

FR Attirée par le choix de Dieu sans réserve de Chiara (Claire) d’Assise, elle en prend son nom dans le Tiers Ordre Franciscain. Le 7 décembre elle se consacre à Dieu pour toujours par le vœu de chasteté, en donnant vie au Mouvement des Focolari

Portuguese French
escolha choix
nome nom
ordem ordre
dezembro décembre
movimento mouvement
castidade chasteté

PT ? Silvia era o nome de batismo da Fundadora dos Focolares que, atraída pela escolha radical de Deus de Chiara de Assis, entrou na Ordem Terceira Ordem Franciscana, escolhendo o seu nome.

FR … Silvia était le nom de baptême de la Fondatrice des Focolari qui, attirée par le choix radical de Dieu de Chiara d’Assise, entra dans le Tiers Ordre franciscain en choisissant son nom.

Portuguese French
nome nom
fundadora fondatrice
ordem ordre
radical radical

PT Ele reúne uma estética radical e um design nunca visto, feito sob medida para se adaptar aos contornos do rosto.

FR Avec son esthétique audacieuse et son design inédit, il a été conçu spécialement pour épouser les contours du visage.

Portuguese French
estética esthétique
contornos contours
rosto visage

PT Depois, há a parte mais radical: pise no pé e o Polestar 2 disparará como um foguete

FR Ensuite, il y a le plus radical: laissez tomber votre pied sur la pédale et la Polestar 2 partira comme une fusée

Portuguese French
um une
foguete fusée
radical radical

PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor

FR Si vous espériez quelque chose de radical et différent, alors, vraiment, lE-P7 nest pas très différent du Pen F âgé de cinq ans, bien que sans le viseur

Portuguese French
diferente différent
f f
embora bien que
radical radical

PT Dito isso, o E-P7 é radical e diferente em termos de design

FR Cela dit, lE-P7 est radical et différent en termes de design

Portuguese French
dito dit
e et
diferente différent
termos termes
design design
radical radical
de de

PT Observamos em outro lugar como estamos surpresos que a Apple não aproveitou a oportunidade para criar um novo Mac radical com a mudança para o design de seu próprio processador

FR Nous avons remarqué ailleurs à quel point nous sommes surpris quApple nait pas profité de loccasion pour créer un nouveau Mac radical avec le changement de la conception de son propre processeur

Portuguese French
lugar point
novo nouveau
mac mac
mudança changement
processador processeur
radical radical

PT Esta não é a mudança radical que a Apple anunciou inicialmente, mas o design está mais parecido com o iPadOS do que nunca.

FR Ce nest pas le changement radical quApple a annoncé pour la première fois, mais le design ressemble plus à iPadOS que jamais.

Portuguese French
mudança changement
inicialmente première
design design
ipados ipados
radical radical
anunciou annoncé

PT Recentemente, analisamos o JBL Charge 5 menor, o primeiro dos alto-falantes da empresa a representar uma mudança radical no design, incorporando o novo e maior logotipo da JBL

FR Nous avons récemment examiné le plus petit JBL Charge 5 , le premier des haut-parleurs de la société à représenter un changement radical dans la conception, incarnant le nouveau logo JBL plus grand

Portuguese French
charge charge
representar représenter
mudança changement
design conception
logotipo logo
falantes haut-parleurs
empresa société
radical radical

PT Mas com a mudança radical na confiança do consumidor nessa marca, Honor, ainda parecendo tão apegada, pode não enviar o tipo certo de mensagem.

FR Mais avec le changement radical de la confiance des consommateurs dans cette marque, Honor qui semble toujours si étroitement attaché peut ne pas envoyer le bon type de message.

Portuguese French
mudança changement
confiança confiance
consumidor consommateurs
marca marque
pode peut
radical radical
honor honor

PT O setor automotivo está passando por uma transformação radical

FR Le secteur automobile connaît une transformation radicale

Portuguese French
setor secteur
automotivo automobile
transformação transformation

PT Conavigo, nosso Motor de Busca de Consultoria o ajudará a identificar quais projetos de consultoria podem trazer uma mudança radical para você.

FR Conavigo, notre moteur de recherche de conseil vous aidera à identifier quels projets de conseil pourraient apporter une réponse à vos challenges.

Portuguese French
motor moteur
identificar identifier
projetos projets
podem pourraient
uma une

PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor

FR Si vous espériez quelque chose de radical et différent, alors, vraiment, lE-P7 nest pas très différent du Pen F âgé de cinq ans, bien que sans le viseur

Portuguese French
diferente différent
f f
embora bien que
radical radical

PT Dito isso, o E-P7 é radical e diferente em termos de design

FR Cela dit, lE-P7 est radical et différent en termes de design

Portuguese French
dito dit
e et
diferente différent
termos termes
design design
radical radical
de de

PT Observamos em outro lugar como estamos surpresos que a Apple não aproveitou a oportunidade para criar um novo Mac radical com a mudança para o design de seu próprio processador

FR Nous avons remarqué ailleurs à quel point nous sommes surpris quApple nait pas profité de loccasion pour créer un nouveau Mac radical avec le changement de la conception de son propre processeur

Portuguese French
lugar point
novo nouveau
mac mac
mudança changement
processador processeur
radical radical

PT Esta não é a mudança radical que a Apple anunciou inicialmente, mas o design está mais parecido com o iPadOS do que nunca.

FR Ce nest pas le changement radical quApple a annoncé pour la première fois, mais le design ressemble plus à iPadOS que jamais.

Portuguese French
mudança changement
inicialmente première
design design
ipados ipados
radical radical
anunciou annoncé

PT O novo Fiat 500e funcionará em paralelo com a versão de combustão que já está na estrada a curto prazo, mas teve uma atualização de design que é bastante radical

FR La nouvelle Fiat 500e fonctionnera parallèlement à la version à combustion qui est déjà sur la route à court terme, mais elle a fait lobjet dun rafraîchissement de conception assez radical

Portuguese French
combustão combustion
curto court
prazo terme
mas mais
design conception
funcionar fonctionnera
radical radical

Showing 50 of 50 translations